ディビディドス

ディビディドス
2006年のディビディドス。
背景情報
起源	ハーリンガム、ブエノスアイレス、アルゼンチン
ジャンル	オルタナティブロック、ハードロック
活動年数	1988年～現在
ラベル	ポリグラム
メンバー	リカルド・モーロ ディエゴ ・アルネド カトリエル・チャヴァレラ
過去のメンバー	グスタボ・コラード フェデリコ・ヒル・ソラ ホルヘ・アラウホ
Webサイト	翻訳:

ディビディドス（「分割」の意）はアルゼンチンのロックバンドである。^{[1] [2]}このバンドは1988年にルカ・プロダンの死去とバンドSumoの解散後に結成された。リカルド・モジョ（ボーカル、ギター）とディエゴ・アルネド（ベースギター）がドラマーのグスタボ・コジャードに加わり、「ラ・ディビシオン（分割）」というバンドを結成し、後に「ディビディドス」と呼ばれるようになった。^{[2] [3]}

このグループは「La Aplanadora del Rock（ロックの平準化者）」と呼ばれ、ロックミュージックとアルゼンチンのフォークミュージックを融合させた音楽と、謎めいた理解しがたい歌詞で知られている。^{[2] [4]}バンドは、イギリスのバンドSumoを彷彿とさせるニューウェーブ風のサウンドを特徴とするデビューアルバム「 40 dibujos ahí en el piso（床に40枚の絵）」で、あまり好評を博さなかった。しかし、 1991年にリリースされた非常に異なるアルバム「Acariciando lo áspero （荒々しさを愛撫する）」ですぐにアルゼンチンロックの歴史に名を馳せ、1993年には政治的な意図を持った次のアルバム「La era de la boludez（愚かさの時代）」^[2] 、そして1995年にはサイケデリックで実験的な「Otroletravaladna（flesruoykcufog）」でさらに地位を固めた。

ディヴィディドスは「スパゲッティ・デル・ロック」で2000年代の最優秀楽曲賞^[5]を、 「ナリゴン・デル・シグロ」で2000年代の最優秀アルバム賞を受賞しました。どちらもローリングストーン誌のユーザーによる投票で受賞しました。 ^{[6]さらに、2010年には}ローリングストーン誌の批評家グループによる10年間のベスト50ナショナルソングのリストで、「スパゲッティ・デル・ロック」が5位、「パル・ミル」が21位を獲得しました。^[7]

この一貫した記録により、2005年にバンドは1995年から2005年の10年間で最も優れたロックグループとしてプラチナコネックス賞を受賞し、パトリシオ・レイ・イ・スス・レドンディトス・デ・リコタと栄誉を分け合った。

創設メンバーのモロとアルネド以外に、さまざまなドラマーが通常のトリオを完成させました。フェデリコ・ヒル・ソラ (1990–1995);ホルヘ・アラウホ (1995–2004)。そして2004年からはカトリエル・シアバレラ。^[2]

バンドはジミ・ヘンドリックスの「Voodoo Child」やドアーズの「Light My Fire」など、数多くのカバー曲を録音している。^[8] CD化されていないカバー曲には、ビートルズの「 I Want You (She's So Heavy)」や「 Day Tripper 」などがある。ライブでは、ディヴィディドスは「Rock and Roll」や「Moby Dick」(レッド・ツェッペリン)、「Little Wing」(ジミ・ヘンドリックス)などの曲を演奏している。バンドはまた、通常はメドレー形式で、 Sumoの曲もいくつかカバーしている。^[2]

• 公式サイト（スペイン語）