ニト・メストレ

カルロス・アルベルト・メストレ
カルロス・アルベルト・メストレ
生まれる	1952年8月3日（72歳）
起源	ブエノスアイレス、アルゼンチン
ジャンル	フォークロック、ロック
職業	ミュージシャン、シンガーソングライター
楽器	ボーカル、ギター、フルート
活動年数	1969年～現在

カルロス・アルベルト・メストレ（1952年8月3日、アルゼンチンのブエノスアイレス生まれ）は、主にニト・メストレという芸名で知られるアルゼンチンのミュージシャンで、チャーリー・ガルシアとともにスイ・ジェネリスの創設メンバー、ポルスイギエコのメンバー、ニト・メストレのバンドリーダーである。ロス・デスコノシドス・デ・シエンプレ、レコーディングソロアーティスト。スイ・ジェネリスは、チャーリー・ガルシア（キーボード、ボーカル）、ニト・メストレ（ギター、フルート、ボーカル）、ロランド・フォルティッチ（ベース、リアム・ヤング（ギター）、アルベルト・ロドリゲス（ドラム）、カルロス・ピガリ（ボーカル）によって1969年に結成された。その後、バンドが解散した後、ガルシアを除く全員が脱退したため、スイ・ジェネリスはデュオになりました。 1975年、ニト・メストレは、マリア・ローザ・ヨリオをボーカルに、ロドルフォ・ゴロシトをギターに、アルフレッド・トスをベースに、チロ・フォリアッタをキーボードに、フアン・カルロス・“モノ”・フォンタナをドラマーとして、「ニト・メストレ・イ・ロス・デスコノシドス・デ・シエンプレ」という新しいバンドを結成した。 80年代初頭、仁藤はソロキャリアを追求した。

バイオグラフィー

幼少期

5 年間の活動を通じて、スイジェネリスは 60 万枚のアルバムを売り上げるという記録を打ち立てました。これは、アルゼンチンのロックンロールの初期の時代に、このデュオが地元のシーンに与えた重要性と影響をはっきりと示す数字です。1969 年に結成されたこのバンドは、チャーリーガルシア (キーボードとボーカル)、ニトメストレ (ギター、フルート、ボーカル)、ロランドフォルティッチ (ベースギター)、フアンベリア (ギター)、アルベルトロドリゲス (ドラム)、カルロスピエガリ (ボーカル) で構成されていました。

チャーリーとニトは高校3年生のときに出会った。二人とも自分のバンドを持っていた。チャーリーはロドリゲスとコレアとともに「To Walk a Spanish」を結成し、ニトはピエガリとともに「The Century Indignation」を結成してリードシンガーを務めた。

1969年、6人組としてブエノスアイレスのサンタ・ローザ学校のステージでデビューしたこのバンドは、その後多くの変化を経て、最終的にアコースティックデュオになった。1970年、彼らは一連の小さな会場で演奏し、同年、有名なアーティスト、エドゥアルド・ファルーの支持を得て、チャンネル7で初めてテレビ出演した。その後すぐに、彼らはマルデルプラタに旅し、そこでソングライターのリット・ネビアと共同で活動を始めた。

1971 年 5 月、彼らはキャリアの転機となる一連のコンサートに参加しました。約 2 か月間、彼らはロケ・ナルバハやペドロ・イ・パブロといった大物アーティストと共演し、ゲスト出演者としてルイス・アルベルト・スピネッタ、エクトル・スタルク、エミリオ・デル・ゲルシオなどを迎えました。さまざまなレコード会社から断られた後、スイ・ジェネリスのマネージャー、ピエール・バヨナはマイクロフォンのプロデューサー、ホルヘ・アルバレスに連絡を取り、テスト公演の後、アルバレスを自身のレコード会社と契約させました。

彼らのデビューアルバムは「 Vida 」（人生）と呼ばれ、ゲストミュージシャンとしてバイオリニストのホルヘ・ピンチェフスキー、ベースギター奏者のアレハンドロ・メディナ、エレキギター奏者のクラウディオ・ガビスなどが参加している。レコーディングは1972年10月に完了。その後、バンドは2つの重要なパフォーマンスを行った。1つは再びオリンピア劇場でラウル・ポルチェットと共演、もう1つはその年の終わりに第3回ブエノスアイレスロックフェスティバル（BARock）でのことだった。後に彼らの最も人気のある曲の1つとなるCanción Para Mi Muerteのパフォーマンスで、彼らはアニバル・ウセット監督の映画「Hasta que se Ponga el Sol」（太陽が沈むまで）に登場した。これはアルゼンチンで初めてロックンロールを扱った映画で、フェスティバル中に撮影された。

アルバムのプレビューとして、レコード会社はCanción para mi MuerteとAmigo Vuelve a Casa Prontoの両方を収録したシングルをリリースしました。アルバムの公式リリースは、1973 年 4 月にブエノスアイレスの人目を引くオペラ劇場で行われました。反響は絶大でした。5 月には、フランシスコ "パコ" プラッティ (ドラム) とアレハンドロコレア (ベース) がニトとチャーリーのバンドに加わりました。1 か月後、彼らはスタジオに戻り、Aprendizaje (学習) とBienvenidos al Tren (列車へようこそ) を録音しました。これらは、8 月に完成した 2 枚目のアルバム「Confesiones de Invierno (冬の告白)」の最初の 2 曲です。ギターのDavid Lebónと Leon Giecoの録音が含まれ、10 月にリリースされました。

1974 年の夏、彼らはコルドバ、マルデルプラタ、プンタデルエステ、サンタフェを巡るツアーを行い、大成功を収めました。帰国後、フアンロドリゲスがプラッティに代わってドラムを担当しました。彼は後にニトのバンド、ニトメストレイロスデスコノシドスデシエンプレのメンバーとなりました。何ヶ月ものリハーサルの後、彼らは 3 枚目のアルバムのレコーディングを開始しました。タイトルは「Pequeñas Anécdotas sobre las Instituciones」(制度に関する小さな逸話) でした。このアルバムは、当時、若手アーティストとベテランアーティストの両方に対する政治的迫害に執着していた検閲の問題に直面しました。その結果、いくつかの曲を他の曲に差し替えなければなりませんでした。タンゴ・アン・セグンダに取って代わられたフアン・レプレシオン（ジョン・レプレシオン）や、ボタス・ロカス（クレイジー・ブーツ）に取って代わられたエル・トゥエルト・イ・ロス・シエゴス（片目と盲目）も同様だった。他の曲では、歌詞を書き直さなければならなかった。Instituciones （施設）、Las Increíbles Aventuras del Sr. Tijeras（ミスター・シザーズの信じられないほどの冒険）、Para Quién Canto Yo Entonces（誰のために歌うのか）などだ。この機会に、デヴィッド・レボン、ホルヘ・ピンチェフスキー、レオン・ギエコがレコーディングに参加するよう招待されました。

この瞬間から、チャーリー・ガルシアは、米国から持ち込まれた新しい楽器、モーグ、ARP ストリングシンセサイザー、フェンダーローズキーボードで実験を始めます。当時としては大胆な動きで、アルバムにエレクトロニックなサウンドをより多く与えました。レコーディングが行われている間、バンドはビリー・ボンド、デビッド・レボン、エスピリトゥ、ビリー・ボンド、ラ・ペサダ・デル・ロックンロールとともに、ヴォックス・デイの「ラ・ビブリア」（聖書）のレコーディングとステージングに参加しました。このプレゼンテーションの後、ベース奏者のリナルド・ラファネッリがアレハンドロ・コレアに代わりました。

新曲は12月13日、コリセオ劇場で1800人の観客を前に初演された。アルバムはその3日後に発売され、店頭に並ぶ前にすでに3万枚以上を売り上げていた。1975年の冬、シャルリーとニトはマリア・ロサ・ヨリオ、ラウル・ポルケット、レオン・ジエコとともにポルスイジエコ・ツアーに参加した。一方、ラファネッリとコレアはレボンと、のちのポリフェモとなる経験に参加した。ツアーが終わると、検閲に対処することにうんざりしていたシャルリーは、グループが衰退しないように解散することを提案した。ニトと一緒に海外で運を試すことにしたが、2か月後、ニトはシャルリーの意見に同意し、デュオが別れる時が来たと判断した。

彼らは素晴らしいさよならコンサートのリハーサルを始めました。そのショーは今でも人々の記憶に残っています。1975 年 9 月 5 日、ルナパークスタジアムで 2 回連続の公演を行い、記録的な 3 万人の観客を前に、スイジェネリスは忘れられない夜にファンに別れを告げました。

コンサートから映画が作られました。それは「アディオス、スイジェネリス」と呼ばれ、ベベ・カミンが監督し、偉大なレオポルド・トーレ・ニルソンが監督しました。この映画は1976年9月2日にプラザシネマで公開され、当局によってX指定映画と評価されました。当局は、歌のミスター・シザーズであるミゲル・パウリーノ（「タト」）の監督下でした。最終的に、バンドはブエノスアイレス州の小さなツアーで出発し、これがスイジェネリスの最終的な解散前の最後のパフォーマンスとなりました。

2000 年 12 月、ニトとチャーリーはバンドの 25 周年を記念する一連のコンサートのために再び集まりました。

ソロキャリア

「ニト・メストレ・アンド・ロス・デスコノシドス・デ・シエンプレ」は、スイ・ジェネリスが最終的に分離した後の1976年初頭に結成された。初期段階では、バンドはマリアローザヨリオ、アルフレッドトス、ロドルフォゴロシト、フランシスコプラッティ、オスバルドカロ、そしてメストレ自身によって結成されました。

彼らの最初のアルバムは、1976年にブエノスアイレスのIONスタジオで録音され、9月6日にエストレジャス劇場で2か月間続いた一連の公演でリリースされました。バンドは当時、ライブギグを大量にプレイした数少ないロックグループでした。年間最優秀フォークグループ賞を受賞し、ニトは3年連続で最優秀ロックシンガーのタイトルを獲得しました。オスヴァルド・カロがバンドを脱退したことで（彼はフランスでアストル・ピアソラと共演するよう招待されました）、アレハンドロ・レルナー、エドゥアルド・ズヴェテルマン、そして最後に有名なロス・ガトスの元キーボード奏者チロ・フォグリアータなど、一連のピアニストが加入しました。

バンドの2枚目のアルバムは1978年にアルゼンチンとブラジルで録音され、その後レオン・ジエコとクルシスと共に2か月間のブラジルツアーを行った。ブエノスアイレスに戻ると、バンドはルナパークで演奏し、1979年にニト・メストレとロス・デスコノシドス・デ・シエンプレはSaltaba sobre las nubes (Jumping Over the Clouds)を録音した。このLPはその年に記録的な売り上げを記録した。後にチロ・フォグリアータはスペインに移住し、代わりにモノ・フォンタナが加入した。フォンタナは最初はドラム、次にピアノを担当し、ドラムは元エスピリトゥのメンバーであるクラウディオ・マルティネスに任せた。1980年、ロス・デスコノシドス・デ・シエンプレはアルゼンチン国内外で数多くのライブを行った後、8月に解散した。

メストレは同年、ヒットアルバム『20/10』でソロ活動を開始した。1981年、メストレは新バンドと新アルバム『20/10』で再び音楽界に登場した。これはまたもゴールドディスクとなり、フェロ・カリル・オエステ・スタジアムの完売コンサートで初めてステージに立った。このコンサートは彼のキャリアの転機となり、彼はアルゼンチン国内を52公演ツアーで回り、またウルグアイのモンテビデオではセル・ギランと共に重要な出演を果たした。1982年、彼はウルグアイのモンテビデオで『Nito Mestre en Vivo (Live)』を録音し、このアルバムでまたもやゴールドディスクを獲得した。1983年から1985年にかけて、彼は生まれ故郷のアルゼンチンを離れ、ペルーや近隣諸国を訪れ、初めてソロアーティストとして演奏した。

メストレは3枚目のソロアルバム「太陽から目を隠して」のレコーディングを終え、国内外のツアーを終えた後、1984年にフアン・カルロス・バグリエット、オベハ・ネグラ、セレステ・カルバーリョとともに、ウルグアイの詩人マリオ・ベネデッティの言葉にインスピレーションを得て「なぜ私たちは歌うのか」を説明するツアーに参加しました。このパフォーマンスは、アルゼンチンにおけるロックンロールの意味「私たちは愛、自由、そして人生の名において歌う」に大きく貢献しました。ツアーの精神は、彼らを国内および海外に導きました。同年11月、ツアーはブエノスアイレスのテアトロ・コリセオでのライブ録音で、同名の2枚組アルバム「Por Qué Cantamos」にまとめられました。

1986年10月、4枚目のソロアルバム「Nito」がリリースされました。この作品には、有名なフォークロア歌手のメルセデス・ソーサ、シャルリー・ガルシア、アンドレス・カラマロ、フィト・パエス、セレステ・カルバーリョなどのアーティストが再集結しました。アルバム「Nito」は、メキシコ、ベネズエラ、エクアドル、チリ、ペルー、ウルグアイ、ボリビアでもリリースされました。1988年まで、Nitoは地域中を旅して作品を発表し、大きな反響を呼びました。1989年、彼はチリに拠点を置き、ロス・ジャイバス、コングレソ、友人のエドゥアルド・ガッティなど地元の重要なアーティストとともに国内をツアーし、後に「Entrada de Locos」を録音しました。

1990 年、彼はアルゼンチンに戻り、自らプロデュースしたアルバム「Tocando El Cielo (空に向かって)」の制作に取り掛かりました。その間、メストレは有名なアルフレド・ロイスとともに独自のビデオ制作に取り組みました。1993 年には、デビッド・ルボンとともに「Rasguña Las Piedras」のテクノとダンスバージョンを録音しましたが、これは今日でもニトのリスナーを驚かせています。^{[引用が必要]}

その年の後半、彼はマイアミとロサンゼルスで、並外れた才能と国際的評価を誇るミュージシャンたちとともに、Nito Canta Suiの制作に取り掛かりました。 ^[要出典]これには、プロデューサーでもあるジュリアン・ナヴァロ、ジョン・ロビンソン (ドラム)、ラリー・コリエル (ギター)、アブラハム・ラボリエル (ベース)、アレックス・アクーニャ (パーカッション)、トム・スコット (サックス)、ロサンゼルス弦楽アンサンブルなど、音楽界の名手たちが含まれていました。このアルバムは、メストレに、昔の Sui Generis の名曲を現代のサウンドで録音するまたとない機会を与えました。ニトは、ラテンアメリカ全土で熱狂的な聴衆を前にこれらの曲を演奏しており、今日に至るまで、アルゼンチン各地のクラシックオーケストラとこれらの曲の交響曲版を演奏し続けています。

過去 10 年間、ニトは国際的な大スターや、彼自身が大好きな歴代のミュージシャンの前座に招かれる栄誉と喜びにも恵まれてきました。その中には、ポール・サイモン (1991 年)、エルトン・ジョン (1992 年)、そして今日まで友人関係にある伝説のミュージシャン、ポール・マッカートニー (1994 年) などがいます。

1997 年、彼はチリとペルーの一連の国際フェスティバルで演奏し、1999 年には自身のレコードレーベル Discos Tekla から Colores Puros (Pure Colors) をリリースしました。この珠玉のアルバムは、Fito Paez、Miguel Zavaleta、Silvio Rodriguez などの作曲による美しい曲や、親友の Leon Gieco とのデュオ曲を集めたものです。このレコードは、その深いメッセージ、高い制作品質、そして Nito の特徴的な声のトーンを強調した点で際立っています。

2000 年、音楽活動 25 年を経て、チャーリーガルシアとの待望の再結成とアルバムが実現しました。ニトとチャーリーは、70 年代のファンだけでなく、その子供たちや孫たちをも楽しませるために、一連のコンサートを開催することを決定しました。ボカジュニアーズフットボールスタジアムでの記念すべき機会に、3 世代が集まりました。その結果、「Sinfonias para Adolescentes (ティーンエイジャーのための交響曲)」と題されたアルバムが生まれました。この素晴らしいレコードに続いて「Si」がリリースされ、2 人のアーティストの相性のさらなる証拠となりました。

最近、ソニー・アルゼンティーナはニトの30周年を記念した音楽のダブルアルバム、「Anos」（年）をリリースしました。このレコードは、2002年にマイアミのオーシャンドライブにあるビルボードで演奏されました。ニト・メストレは、米国マイアミで22枚目のアルバムの作業を終えたばかりです。つい最近、ニト・メストレは最新アルバムのレコーディングを終えましたが、まだタイトルは決まっていません。曲は慎重に選ばれています。「Ven Al Jardin（庭に来て）」は、La Leyのリードシンガー、ベト・クエバスと作曲、レコーディングしました。以前の作品と同様に、アルバムの「Veo Tus Ojos（あなたの目が見える）」では、レオン・ジーコが特徴的な声とハーモニカから湧き出る魔法の音色で参加しています。アレハンドロ・レルナーも「Me Dijeron (彼らはそう言った)」という曲でパートをこなし、プエルトリコ出身のエドゥアルド・カウティニオとチリ出身のクリス・ザレスも「Recordando lo que Tengo que Olvidar (忘れたいことを思い出して)」という曲の作詞作曲を手掛け、アレハンドロ・レルナーはピアノとハーモニーで参加し、「Hay formas de llegar」と「El fin del mundo」の作詞も手掛けた。ニト・メストレはこのアルバムの5曲の作曲と数曲の作詞も手掛けた。

アルゼンチンでのレコーディングセッションには、ギターを担当したエルネストサルゲイロ、ベースを担当したアンドレスダルセット、そして 2 曲でドラムを担当したディエゴフェラーが参加しました。パブロマナヴェッロがプロデュースしたこのアルバムは、2 つのフェーズに分けてレコーディングされました。第 1 フェーズはイケルガスタミンサのマイアミスタジオで、第 2 フェーズはアルゼンチンのブエノスアイレスにあるエルピエでレコーディングされました。

^{メストレは}現在、^{この新しい素材を一般に公開する}前に、プロジェクトの最後の細部を微調整しているところです。「アルバムを、私たちがまとめているときに注いだ愛情と愛着を持って扱ってもらいたいのです...」とメストレは言います。そして、すべてが彼がこの未発表の 10 曲のアルバムにふさわしいことを示しているようで、ニトがさまざまな聴衆に新曲のいくつかを演奏したことがある米国とラテンアメリカの両方で、非常に良いレビューと一般大衆の受け入れを呼び起こしました。

その後、数多くのソロアルバムがリリースされ (2008 年 1 月現在、メストレは自身の名義で 9 枚以上のアルバムをリリースしています)、レコーディングとパフォーマンスを続けています。現在、ニトは最新の CD と DVD 「Nito Mestre Completo: En Vivo」を携えて南米、中米、北米をツアー中です。この CD と DVD は、2007 年にブエノスアイレスのTeatro Ateneoでライブ録音されたものです。2009 年 3 月 25 日、ニトメストレは DELANUCARECORDS から米国で新しい DVD をリリースし、マイアミで友人たちとアコースティックコンサートを開催します。

ニトは、2009年3月にナッシュビルで録音した4曲の新曲を収録したEPと、120人以上のミュージシャンが出演するサンファン交響楽団のDVDをリリースしました。2017年4月にはニューヨーク市とワシントンDCで公演し、南北アメリカでのツアーを続けています。

ディスコグラフィー

スイジェネリス

1972年 -ヴィダ（「人生」）
1973 - Confessiones de Invierno (「冬の告白」)
1974 - Pequeñas anécdotas sobre las instituciones (「制度に関する小さな逸話」)
1975 -アディオススイジェネリス、パート I およびパート II (「さようなら、スイジェネリス、パート I およびパート II)」
1992 -アントロギア・デ・スイ・ジェネリス（「スイ・ジェネリス・アンソロジー」）
1993 -アディオス・スイ・ジェネリスIII (1975年のライブ) (「グッバイ、スイ・ジェネリス、ボリューム3」)
2000 - Sinfonías para adolescentes (「ティーンエイジャーのための交響曲」)
2001 -シ・デトラス・デ・ラス・パレデス(「B-Behind the Walls」) (ライブアルバム)

ポルスイギエコ

1976 -ポルスイジエコ（ラウル・ポルチェット、スイ・ジェネリス、レオン・ジエコ）