プロデューサーの登場人物一覧

以下は、1967 年の映画『プロデューサー』、それを原作としたブロードウェイ ミュージカル、および 2005 年にそのミュージカルを映画化した作品に登場する架空の人物です。

レオポルド・「レオ」・ブルームは、臆病で温厚な会計士で^{[1] 、}パニック発作を起こしやすく、自分を落ち着かせるために子供の頃の青い毛布の切れ端をポケットに入れている。映画の終盤、レオが自首して会計帳簿を証拠として使おうとすると、マックスはドアから出ようとしたレオを止め、レオの帳簿を盗む。レオはカッとなってマックスを襲い、帳簿を返すよう要求し、何度も「デブ、デブ」と呼んだ。しかし、失敗した演劇で金儲けをする方法を最初に思いついたのはレオだった。

このキャラクターは、ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』の主人公、レオポルド・ブルームにちなんで名付けられました。ワイルダーの共演者ゼロ・モステルは、舞台『ユリシーズ・イン・ナイトタウン』でジョイスのブルームを演じました。

マックス・ビアリストクは、利己的で、傲慢で、激情的で、せっかちで、横暴で、カリスマ性があり、威圧的で、早口で、金を早く儲けることしか考えていない男として描かれている。これは後に事実ではないと証明されるが、マックスの強引で騒々しい性格は、非常に恐ろしく、横暴である。良心の呵責を感じない彼は、金儲けのためなら何でもする（「ニューヨークの老婦人を全員だます」ことを含む）し、やる気があり、裏表があり、外交的に協力する気がないことが多い。彼の名前はポーランドの都市ビャウィストクに由来している。

ウラは、マックスの秘書になる、若くてかわいいスウェーデン人女性です。1967 年のオリジナル映画では、ウラはマックスが地元の図書館で見つけた「おもちゃ」として紹介され、彼の新しい富の象徴となっています。彼女は英語をほとんど話せませんが、ゴーゴー ダンサーとして上手で、実際、タイピングよりもダンスの方がずっと上手です。また、彼女はスウェーデン語で「良い一日を」という意味の「God dag på dig」を頻繁に言っており (偽スウェーデン訛り)、マックスのずっと年上のガールフレンドたちとは対照的なセクシーな存在となっています。

ミュージカルとそれを原作とした映画の両方で、ウラの役割は大幅に拡大されている。彼女は典型的なスウェーデン人女性で、背が高くて美しく、素敵なブロンドの髪をしている。ウラは、マックスとレオのプロダクション「ヒトラーの春」に出演したいスウェーデン人女優だと自己紹介し、自分が書いた「When You Got It, Flaunt It」という曲を披露する。キャスティングはまだ始まっていないが、マックスとレオは二人とも彼女に魅了され、秘書兼受付係として雇う。ある時、彼女は「片付け」という言葉の意味を理解せず、マックスのオフィス全体を白く塗りつぶしてしまう。彼女はレオに恋をしてマックスと仲たがいし、ミュージカルが望まぬ成功を収めた後、二人はマックスを処罰に残してリオデジャネイロに逃げる。ウラのフルネームは、Ulla Inga Hansen Benson Yansen Tallen Hallen Svaden Swanssonである。彼女の姓（おそらく同じくらい長い）は明かされていないが、レオと結婚した際にブルームに変更した。

劇『ヒトラーの春』での彼女の役柄はほとんど公開されていないが、彼女はドイツ帝国鷲のショーガール役を演じ、後にマレーネ・ディートリッヒ役として登場する。マックスとレオの2作目の作品『プリズナーズ・オブ・ラブ』では、彼女は主役の囚人/歌手役を演じている。

ロジャー・エリザベス・デ・ブリスは、派手で、あからさまにゲイである劇監督で女装家である。マックス・ビアリストックからは史上最悪の監督と評され、ビアリストックによって『ヒトラーの春』の失敗を確実にするために選ばれた。彼は、同じく派手なパートナーのカルメン・ギアと製作スタッフとともに、ニューヨークのアッパー・イースト・サイドのタウンハウスとされる家に住んでいる。ミュージカルと2005年の映画では彼のセクシャリティが明らかにされているが、オリジナルの映画ではそれが暗示されているだけである。「ロジャー」は性交の婉曲表現であり、「ブリス」はユダヤ教の割礼の儀式であり、姓も「デブリス」 という言葉の語呂合わせである。

このミュージカルでは、ロジャーがフランツに代わってヒトラーを演じるという新たなストーリーラインが追加され、独裁者に対する彼の大げさな解釈により、このミュージカルは風刺として見られるようになり、予想されていた失敗作ではなく大ヒット作となった。

カルメン・ギア
初登場	プロデューサーズ（1967）
最後の登場	プロデューサーズ(2005)
作成者	メル・ブルックス
演じるのは	アンドレアス・ヴウツィナス（1967年の映画） ロジャー・バート（ブロードウェイミュージカルおよび2005年の映画）
世界観情報
性別	男
職業	コモンローアシスタント
配偶者	ロジャー・デ・ブリス
国籍	アメリカ人

カルメン・ギアはロジャー・デ・ブリスのパートナーです。1967年の映画ではアンドレアス・ヴウツィナスが演じています。2001 年のブロードウェイショー「プロデューサーズ」と 2005 年のミュージカル映画「プロデューサーズ」ではロジャー・バートが演じています。

このキャラクターは、フォルクスワーゲンが1955年から1974年まで販売していたカルマン・ギアにちなんで名付けられました。^[2]カルメン・ギアはロジャー・デ・ブリスの「内縁のアシスタント」です。^[3] 2人とも派手なゲイで、アッパー・イースト・サイドのタウンハウス でぶらぶらするのが大好きです。

ヴウツィナスは、アクターズ・スタジオでブルックスと共演した妻アン・バンクロフトの友人だった。彼女は、ブルックスの自然なギリシャ訛りが役のコメディー性を高めると感じ、カルメン・ギア役に彼を推薦した。ギアのメイクアップを担当したヴウツィナスによると、ブルックスは彼に「ラスプーチンのように見え、マリリン・モンローのように振舞う」ように指示したという。^{[4] [2]}

バートは、最初の劇団でカルメンを演じた後、後にレオ・ブルームの主役に転向した。2つの役の違いを振り返り、彼は次のようにコメントしている。「カルメン・ギアの時は短距離走者だった。この男は長距離走者みたいなものだ。時々『カルメンのままでいたほうがよかったかな?』と思うことがある」^[5]

フランツ・リープキント（リープキントは英語の慣用句「ラブ・チャイルド」のドイツ語のユーモラスな翻字）は元ナチスの兵士で、アドルフ・ヒトラーを讃える音楽「ヒトラーの春」を書いた。主人公のマックス・ビアリストクとレオ・ブルームの 二人は、この「史上最悪の劇」を購入し、大売り出しして確実に失敗するように演出して投資家を騙す計画の一環として上演する。

この役は当初ダスティン・ホフマンが演じる予定だったが、メル・ブルックスは、妻のアン・バンクロフトがロビンソン夫人役に抜擢されたため、ホフマンが落選するだろうと予想し、自身の映画の撮影が始まる前に『卒業』の映画化のオーディションを受けることを許可した。代わりに、マイク・ニコルズ監督の映画の主役にホフマンが抜擢され、ブルックスはリープキンド役を再演しなければならなかった。

リープキントは怒りっぽく、情緒不安定な人物として描かれている。彼のキャラクターの背景は、ナチス、伝書鳩飼育者（お気に入りの鳩をアドルフと名付けた）、そしてヒトラーを崇拝し続けている劇作家というだけである。2005年の映画では、彼が伝書鳩の1羽にアルゼンチンへのメッセージを託す場面がある。脚本の初期稿では、彼はヒトラーの元執事として描かれていた。

リープキントは、自分の過去が自分に追いつくことを心配している様子が描かれている。ビアリストックとブルームが彼の屋上に上がり、ヒットラーの春の権利の取得について尋ねたとき、リープキントは彼らが米国政府の人間だと思い込み、「私はナチ党員などではない！命令に従っただけだ！やるべきことがあった！何が起こっているのかさえ知らなかった！昔はスイスの近くに住んでいたのだ」と言う。劇場爆破事件の法廷にいる間、彼は「アメリカ・ザ・ビューティフル」を口ずさみ、自分が移民ではないことを当局に納得させようとする。

ミュージカルと2005年の映画版では、リープキントは自身のミュージカルでヒトラー役を演じることになっていたが、足を骨折し、ロジャー・デ・ブリスに交代している。これは、ロレンゾ・セント・デュボア (LSD) がヒトラー役を演じている1967年の映画とは異なる。オリジナルでは、リープキントがマックスとレオと共に劇場を爆破する際、速射砲を使って素早く逃げられなかったために最も負傷し、次に全身ギプスを着けて法廷に立つ場面が描かれている。ミュージカルと2005年の映画では、マックスが「幸運」の迷信を唱えようとした際に幕が上がる直前にリープキントは片足を骨折し、数時間後には骨折した足で警察から逃げようとするが、階段から落ちて必然的にもう片方の足も骨折してしまう。数か月後、マックス、レオ、フランツがシンシン刑務所にいる間、フランツは両足にギプスを巻いた状態で「プリズナーズ・オブ・ラブ」の曲に合わせてピアノを弾いている姿が映し出されます。

ロレンゾ・セント・デュボアは、イニシャル「LSD」でも知られ、カリスマ性はあるものの、まとまりのないフラワーパワーの ヒッピー（フラワーチャイルド）で、自分の名前をほとんど覚えていない。

LSD は、キャスティングコール中に誤って別の劇場に入ってしまったため、ヒトラー役に配役される。 『ヒトラーの春』の初演では、観客は当初、この下品なミュージカル劇に恐怖を感じて立ち去ろうとするが、LSD のビートニク風のヒトラーの描写 (およびストーリーの誤解) が面白く、観客はこの作品を風刺劇だと誤解する。その結果、『ヒトラーの春』は大ヒットとなった。

LSD は 1967 年の映画にのみ登場します。ミュージカルと 2005 年の映画では、フランツ・リープキントがヒトラー役を演じますが、開演直前に足を骨折し、ロジャー・デ・ブリスに交代します。デ・ブリスのヒトラーに対する大げさな解釈は風刺と誤解され、演劇がヒットしたのと同じ効果をもたらします。