ルベル モデル 1886 ライフル

ルベル モデル 1886 ライフル フューシル モデル 1886/M93
ルベルM1886。スウェーデン陸軍博物館より。
タイプ	ボルトアクションライフル
原産地	フランス第三共和政
サービス履歴
使用中	1887–1945 (フランス) 1945–現在 (限定使用)
使用者	ユーザーを見る
戦争	義和団の乱 フランス植民地遠征 第一次イタリア・エチオピア戦争 希土戦争（1919年 - 1922年） モナコ革命 第一次世界大戦 仏トルコ戦争 ポーランド・ソビエト戦争 スペイン内戦 第二次イタリア・エチオピア戦争第 二次世界大戦 第一次インドシナ戦争 アルジェリア戦争（限定的） アフガニスタン戦争（2001年 - 2021年）[1] イラク戦争（限定的）
生産履歴
デザイナー	バティスト・トラモンド将軍[fr]率いるチーム(グラ、ルベル、ヴィエイユ、ボンネット、デザルー、クローズ、ヴェルダン)。
設計	1885–1886
メーカー	マニュファクチュール・ダルム・ド・サンテティエンヌ マニュファクチュール・ダルム・ド・シャテルロー マニュファクチュール ・ナショナル・ダルム・ド・チュール
単価	40フラン（1891年）[2]
生産	1887–1920
建造数	3,450,000
仕様
質量	4.41 kg (9.7 ポンド) (弾丸 8 発装填時) 4.18 kg (9.2 ポンド) (弾丸なし)
長さ	130 cm（51.2インチ）
バレルの 長さ	80 cm（31.5インチ）
カートリッジ	8×50mmR ルベル
口径	8mm 4溝、右から左へのねじれ
アクション	ボルトアクション
発射速度	毎分43発
銃口速度	610～700 m/s (2,000～2,300 フィート/s)
有効射程距離	400m（438ヤード）（個人ターゲット）
最大射程距離	1,800 m (1,968 ヤード) (密集したエリアの目標への一斉射撃)
給餌システム	8発入りチューブマガジン+ エレベーター内に1発 + チャンバー内に1発
観光スポット	Uノッチとフロントポスト

ルベルモデル 1886 ライフル(フランス語: Fusil Modèle 1886 dit "Fusil Lebel" ) は、1893 年にボルトの改造が加えられた後は"Fusil Mle 1886 M93"としても知られる、1887 年にフランス軍に配備された 8 mmボルトアクション式歩兵ライフルです。これは連発式ライフルで、前部ストック チューブ マガジンに 8 発、エレベーターに 1 発、チャンバーに 1 発、合計 10 発を装填できます。ルベル ライフルは、無煙火薬弾を使用する最初の軍用火器という特徴があります。新しい推進薬 " Poudre B "はニトロセルロースベースで、1884 年にフランスの化学者ポール ヴィエイユによって発明されました。ニコラ・ルベル中佐は、先端が平らな 8 mmフルメタルジャケット弾(「Balle M」または「Balle Lebel」) を提供しました。12 年後の 1898 年には、「Balle D 」と呼ばれる、先端が尖った (スピッツァー)ボートテールの真鍮製弾丸がすべての 8 mm ルベル弾薬に採用されました。各ケースは、プライマー カバーと、次の尖った弾丸の先端を捉えるプライマー カップ周囲の円形の溝によって、チューブ マガジン内での偶発的な衝撃から保護されていました。前面のロック ラグと巨大なレシーバーを備えた特大のボルトを備えたルベル ライフルは、長距離性能を備えた耐久性のある設計でした。チューブ マガジンや8 mm ルベルリムド弾薬の形状など、初期の時代遅れの機能にもかかわらず、ルベル ライフルは第一次世界大戦 (1914 年 - 1918 年) の間、フランス歩兵の基本兵器であり続けました。 1887年から1916年の間に、フランスの3つの国営工場で合計345万丁のルベルライフルが生産された。^[3]

作動中は、ボルトを垂直位置まで回転させ、対向する2つの前部ロックラグがレシーバーから外れるようにする。ボルトの開放段階の終わりに、レシーバーブリッジのランプがボルトを後方に押し、発射された薬莢をてこ式に取り出すことができる。このライフルには2ピースの木製ストックが装備されており、銃身の前端にはバネ仕掛けのチューブ状マガジンが備わっている。中距離での狙いは、400～800メートルの目盛りが付いたランプサイトで行う。ラダーリアサイトは850～2,400メートルの範囲で調整可能。ラダーサイトを前方に倒すと、一般的に使用される400メートルまでの固定戦闘サイトが現れます。^[3] Mle 1886 Lebelライフルの装弾数は10発（アンダーバレルチューブマガジンに8発、エレベーターに1発、チャンバーに1発）である。Lebelライフルはレシーバーの右側にマガジンカットオフを備えている。これを作動させると、マガジンから薬莢が給弾されなくなる。^[3]

Mle 1886 ルベル銃には、長さ 52 cm (20 インチ) の長い針のような四角形のエペ 銃剣、エペ銃剣モデル 1886が装備されていました。エペ銃剣は X 字型の断面を持ち、突き刺すのに最適で、厚い衣服や革を容易に貫通するように設計されていました。この銃剣は、第一次世界大戦中に支給されたフランス兵によって「ロザリー」と呼ばれました。^[3]

歴史的に、Mle 1886 ルベル銃は、無煙火薬弾を使用した最初の軍用火器でした。安定化ニトロセルロース製のこの新しい推進薬は、「パウダー B」と呼ばれ、1884 年にポール ヴィエイユ(1854-1934) によって発明されたばかりでした。パウダー B は、同じ重量の黒色火薬の 3 倍の威力があり、燃焼の残留物はほとんど残りませんでした。^[3]この最後の理由により、新しい火薬は口径の縮小を可能にしました。銃身内の弾丸速度の増加には、従来の鉛弾よりも強力な弾丸が必要でした。新しい薬莢は、変形可能な合金から作られたフルメタルジャケット(1882 年にエドゥアルト ルビンによって発明) に鉛を配置するように設計されました。 ^[4]

フランス軍は当初、全く新しいライフルの設計を採用する計画を立て、1885年を最適な口径の決定と、清仏戦争で優れた成績を収めたレミントン・リーライフルの試験に費やした。 1886年にはリーライフルと比較するためにマンリッヒャーライフルの試験が行われ、新しい弾薬も設計される予定だった。^{[5] [6]}

しかしその後まもなく、1886年1月にフランスの新陸軍大臣ジョルジュ・エルネスト・ブーランジェ将軍はこれらの設計図をゴミ箱に捨て、これら2つの技術革新を新しい歩兵用ライフルの設計に緊急に適用するよう要請した。^[7]彼はトラモンド将軍を1年以内に完成させなければならないプロジェクトの責任者に任命した。

まず、11mmグラー薬莢が8mm薬莢に縮小された（数年前にポルトガル人が8×60mmRゲデスを作成したのと同様だが、この薬莢は黒色火薬を使用していたため、より長かった）。この変革はグラーとデサルー中佐によって実行され、これによりその後数十年にわたってフランスの銃器設計の障害となるダブルテーパーが必要となった。連射機構はフランスのMle 1884グラー・クロパチェック連射ライフルから派生したもので、シャテルロー兵器廠のアルバート・クローズとルイ・ヴェルダンによって実装された。ボルトの2つの対向する前方ロッキングラグは、初期のスイス製ヴェッテルリライフルのボルトの2つの後方ロッキングラグからヒントを得たもので、ボネ大佐によって設計された。 8mmの平らな先端を持つFMJ「Balle M」弾は、トラモンドが提案し、ニコラス・ ルベル中佐が設計した。このライフル（および口径）の名前は、ルベルにちなんで付けられた。しかし、ルベルは新しいライフルの開発を担当したチームを率いたわけではない。彼は生前、トラモンドとグラスの2人が共同でその功績に値する上級将校であると友好的に抗議した。しかし、彼の名前はBalle M弾のみを「Balle Lebel」と指定していたが、非公式に武器全体に付けられた。^[3]

ルベルは、既存の部品を活用できるよう、後方互換性を持つように設計されていた。陸軍の単発11mm Mle 1874 Grasのストレートトリガーと水平ボルトアクションを採用し、海軍のMle 1878 ^{[注 1]}クロパチェク小銃の管状弾倉を共有していた。^{[注 2]} 11mm Gras黒色火薬弾を使用するMle 1884 ^{[注 3]}およびMle 1885クロパチェク小銃は、後に陸軍によって過渡的な連発火器として採用された。Mle 1885は2ピースのストックと巨大なスチール製レシーバーを備え、Mle 1886ルベルによく似ている。^[3]

ブーランジェは1887年5月1日までに100万丁のライフル銃を生産するよう命じたが、その達成方法に関する彼の提案は全く非現実的であり^[8]、全体的なスピードは明らかに不可能であった（彼はドイツとの戦争を誘発したとして同年に解雇された）。ルベルライフルは、シャテルロー、サンテティエンヌ、チュールの3つの政府兵器廠で、主に1880年代後半から1890年代前半にかけて製造された。この銃は2ピースの銃床と、新しい無煙火薬ベースの薬莢によって発生する高圧に耐えられるように設計された巨大なレシーバーを特徴としていた。

1893年、M1886ルベルの改良型がFusil Mle 1886 M 93と命名された。^{[注 4]}最も有用な改良点は、ボルトヘッドの改造で、破裂した薬莢から漏れる高温のガスを射手の顔から遠ざけるようにした点である。撃針とその後部のノブは1887年にすでに改造されていたが、スタッキングロッドは変更されていない。^[3]最後に、1893年の改造で、後部照準器の銃身への固定が大幅に改良された。^[9]

1937年から1940年にかけて、北アフリカの植民地騎馬部隊に、ルベルのカービン銃版（銃身17.7インチ[45cm]）が支給された。この短いカービン銃版はMle 1886 M93-R35 ^{[注 5]}と呼ばれ、1937年以降、マニュファクチュール・ダルム・ド・チュール（MAT）で大量（約5万丁）に製造された。この銃は、新たに製造されたカービン銃長の短い銃身を除き、ルベルの部品をすべて流用した。^[要出典]この銃は、ベルティエ・カービン銃の照準器をベースにした新しい照準器と、ルベル銃剣の短縮版を使用していた。新しいカービン銃の銃床マガジンも短くする必要があったため、マガジンの装弾数はわずか3発であった。

ルベルのライフル銃の設計は当時としては優れていたが、欠点がないわけではなく、1880年代後半から1890年代にかけてフランス軍に倣った他のヨーロッパ軍の弾倉式ライフル銃よりもはるかに早く時代遅れになった。弾薬は1発ずつ装填する必要があり、他国の軍用ライフル銃はストリッパー式クリップでより速い速度で装填されていた。チューブ給弾式の弾倉は発射時のライフル銃のバランスにも大きく影響し、これもまた欠点だったかもしれない。^[10]

ルベル小銃は、導入されるとすぐに、ドイツ軍がモデル 1871 モーゼルの後継として開発したモーゼル M-71/84よりはるかに優れていることが証明されました。フランスは 1889 年にルベルによる再軍備計画を終えましたが、これはドイツが 78 万丁の M-71/84 で小銃更新計画を完了してからわずか 18 か月後のことでした。この新しいフランスの小銃はビスマルクを驚かせました。1887年から 1888 年の冬にシュパンダウ兵器廠で行われたテストでは、ルベルは無煙火薬弾を 1 分間に 43 発発射できたのに対し、M-71/84 では黒色火薬弾を 1 分間に 26 発しか発射できなかったことがわかりました。ビスマルクが陸軍大臣ヴァルダーゼーの圧力にもかかわらず、その冬にフランスとの戦争に反対した理由の一つは、モーゼルM71/84とその11mm黒色火薬弾の劣悪さであった（もう一つの理由は、1870年の戦争の教訓から後装式を装備したフランスの新型ド・バンジュ野砲が、クルップ C64野砲を数でも性能でも上回っていたことであった）。^[11]

Mle 1886 ライフルは頑丈で実用的な武器であることが証明されましたが、軍用ライフルと弾薬の設計の進歩により急速に時代遅れになりました。1888年には早くも、ドイツ軍のライフル試験委員会は、スプリング式の箱型マガジンを備えたまったく新しいターンボルト マガジン ライフル、Gewehr 88「委員会」ライフルを導入しました。何よりも、このライフルは、新しい無煙火薬弾薬を使用する史上初のリムレス軍用カートリッジ、Patrone 88カートリッジを中心に設計されていました。初期の Gewehr 88 の 10 年後には、もともとPatrone 88用に設計された成功したGewehr 98が続きました。その後まもなく、1903 年型のS Patroneカートリッジが進化してPatrone 88に取って代わりました。既存のPatrone 88チャンバーの火器をS Patroneに適応させることは非常に簡単で、すぐに実現しました。

ドイツのモーゼル銃に遅れをとったフランス軍は、1909年にルベルとその縁付き弾薬をより先進的な設計に置き換えることを決定した。その結果、ボルトアクション式のベルティエ銃が植民地軍の武装のための当座しのぎとして1907年に初めて支給された一方で、フランス国防省は先進的な半自動歩兵銃で他軍を飛び越えようと計画していた。この新兵器がムニエ銃、別名フュージルA6で、より強力な7×59mm縁なし弾薬を使用する。これは徹底的な競争プロセスの末、1912年に採用された。しかし、1913年に開始される予定だった製造は、ドイツとの戦争の差し迫った危険のために中止された。代わりに、第一次世界大戦中、フランス軍は、より容易で安価な解決策として、ルベルの部品を組み込んだガス作動式半自動小銃、再びルベルの8mm口径のFusil Mle 1917 RSCを採用することを選択した。これは1918年に大量生産（85,000丁）され、歩兵連隊の選抜兵士に支給された。しかし、Mle 1917 RSCは、重すぎ、長すぎ、塹壕で維持するのが難しすぎると歩兵から批判された。さらに、作動させるには特殊な5発装填クリップも必要だった。結局、老朽化し​​たM1886ルベルとベルティエ小銃の派生型は、1918年11月11日の休戦協定まで、そしてそれ以降も使用され続けた。

ルベルの8×50R無煙弾は、初めて登場したとき、その長い射程とより平坦な弾道と相まって歩兵の装備に革命をもたらした。ルベルを装備した兵士は、黒色火薬の大口径鉛弾を装填したライフルを携行する部隊よりも射程距離が長かった。無煙火薬を使用することで、兵士は遠距離から敵にほとんど見えず、ライフルの煙でどんな距離からでも敵の位置を特定できた。また、同じ総重量でより多くの弾薬を携行できた。^[3]

新しい 197 gr (12.8 g) の真鍮( 90% 銅 - 10% 亜鉛) の尖端 (スピッツァー) とボートテールの弾丸 (「Balle D」) は、歴史的にボートテールとスピッツァーを備えたライフル銃弾として最初に発明され、その後広く製造されたものであり、1898 年にルベル銃に採用され、1901 年以降は広く使用されるようになりました。デサルー独自のBalle D はより平坦な弾道を提供し、Mle 1886 ライフルの射程を約 4,000 ヤードに、最大有効損傷距離 (密集したエリアのターゲットに間接的に発射した場合) を 1,800 ヤードに増加しました。さらに重要なことは、弾道がより平坦になったため、8mm ルベルの実際の有効射程が、オープン サイトを使用して約 457 ヤード (418 m) に増加したことです。新しい弾薬の弾道が変化したため、ルベルのリアサイトの交換が必要になった。^[3]

まず、ルベルの弾倉内での偶発的な衝撃を避け、その後に発射される薬莢の尖った弾頭を受け止めるために、フランス製の軍用バルレD弾とバルレN弾には、雷管ポケットの周囲に円形の溝が刻まれていた。さらに、フランス製の軍用バルレD弾のベルダン雷管は、1915年以降に圧着された厚手の凸型雷管カバー「バルレ・ダム」によって偶発的な衝撃からさらに保護されていた^[12]。

ルベル軍用弾薬の最後のタイプは、カルトゥーシュ Mle 1932N で、銀色の被覆付きスピッツァー ボートテール鉛芯弾を使用したもので、レシーバーと銃身上部に「N」のマークが付いたルベルおよびベルティエ ライフルにのみ適していました。この 8mm のルベルより重いバル「N」弾薬は、もともとオチキス機関銃の射程距離を伸ばすために設計されました。フランスでは 1960 年代後半に製造が中止されました。

8mm ルベル弾は当時としては強力だった。銃口エネルギーは .303 ブリティッシュ弾よりわずかに高く、ドイツの 7.92×57mm モーゼル弾よりわずかに低かった。8mm ルベル弾の最大の欠点は、11mm グラス弾の工具セットを再利用したために、縁のあるボトルネック薬莢の形状が悪かったことである。これは、特にショーシャ機関銃のような自動小銃の弾倉容量と機能に悪影響を及ぼした。ルベル弾の薬莢は大きく先細りしており、縁がしっかりしているため、武器設計者はショーシャ機関銃のように極端に曲がった弾倉に頼らざるを得なかった。対照的に、.30-06 スプリングフィールドや 8×57mm モーゼルなどの縁なしの直壁薬莢は、まっすぐな垂直の弾倉に簡単に装填できた。^[3]

フランス軍がルベル銃を採用した後、他のほとんどの国が無煙弾を使用する小口径歩兵銃に切り替えた。ドイツとオーストリアは1888年に新型8mm歩兵銃を採用し、イタリアとロシアは1891年に、米国は1892年にクラグ銃を採用した。イギリスは1895年に.303リー・メトフォードを無煙弾で改良し、.303リー・エンフィールドとなった。

20世紀初頭、ルベル銃はフランスの海外植民地で民間人の保護や狩猟の目的で販売された。^[要出典]新品のルベル銃は認可された民間人であれば購入でき^{[13] [14]} 、 1939年まで印刷されていたフランスの通信販売会社マニュフランス社のカタログにも掲載されていた。 ^[要出典]マニュフランス社が販売した「民間市場向け」のルベル銃は、銃剣突起とスタッキングロッドがないことを除いて、軍用ルベル銃とフィット感や仕上がりがまったく同じだった。^[14]さらに、第二次世界大戦前の数年間、マニュフランス社は「ルベル・アフリカン」と呼ばれる大型狩猟用ルベル銃も販売していた。この特定のバージョンは、より短い銃身、下向きのボルトハンドル、よりスリムで仕上げの良いストックを特徴としていた。しかし、狩猟用武器としては、1900 年代初頭にフランス市場で入手可能になったボルトアクション式のモーゼルやマンリッヒャー・シェーナウアーの狩猟用ライフルと競合しなければならなかった。 ^{[出典が必要]}

ルベル銃は、塹壕戦などの悪環境でも信頼性が高く、威力も高く、頑丈に作られた武器でした。^[要出典]ルベル銃は、スピッツァーとボートテールの「Balle D」弾のおかげで、300ヤードまでは非常に正確で、その3倍の距離でも致命的でした。しかし、ルベル銃には欠点がなかったわけではありません。

• 当時の他の軍用ライフルと比較した場合、再装填が遅いチューブマガジンは、ルベルの最大の欠点でした。
• ルベルの小型の照準器は正確ではあったが、低くて小さいため、照準を合わせるのが容易ではなく、衝撃に対して保護されていなかった。
• 銃身上部に木製のハンドガードがなかったため、長時間の射撃で手が火傷を負うことになった。

それでも、フランスの歩兵は、マガジンの装弾数が 3 発と限られている M1907-15 ベルティエ ライフルよりもルベル ライフルを好んだ。違いは、緊急時にルベルのマガジン装弾数が大きいこと (8 発と予備の 2 発) だった。デビッド フォーティエ (「軍用ライフルの標準カタログ」、2003 年) の言葉を借りれば、「ライフルは肩にうまく収まり、13.5 インチの引きで快適です。見にくい照準器を合わせて握ります。撃鉄が落ちると、ルベルは両端で強く叩きます。ボルト ハンドルは前方に配置されているため少し手が届きませんが、動作はかなりスムーズで、肩から簡単に操作できます。端を少し引っ張るだけで、シェル キャリアがパチンと上がります... 高品質の弾薬と良好な銃身により、これらのライフルは優れた精度を発揮します... 頑丈で信頼性の高い設計により、ルベルは本来よりもずっと長く使用されました。」

第一次世界大戦 (1914-1918) の間、ルベル銃はフランス歩兵の標準小銃であり続けたが、植民地軍、フランス軍の同盟軍、およびフランス外人部隊には、マンリッヒャー式の3発マガジンを備えたベルティエ銃(ベルティエカービン銃の延長版) が支給された。しかし、外人部隊は、1920年にルベル銃への再装備を要求し、認められた。ルベル銃は、取り外し可能なVB (ヴィヴェン・ベシエール)ライフル擲弾発射装置とともに使用することもできた。ルベル銃は、標準的なバルDボートテール弾薬で300メートルまでは非常に効果的であったが、長距離での精度は既存のオープンサイトによって損なわれた。その結果、調整可能な望遠照準器を備えたルベルライフルのAPX Mle 1916およびAPX Mle 1917モデルが、1916年後半から第一次世界大戦中に大量に配備されました。^[3]

第一次世界大戦中、ルベルはセルビア、ロシア、^[15]ベルギー^[16]、アメリカ^{[17]などの様々な}連合国軍に供給されました。

ドイツ帝国は、特に海への競争中にリールが陥落した後、多くのルベル銃を鹵獲した。これらのライフルには「Deutsches Reich」の刻印が付けられ、後方部隊に支給された。^[14]

1920年代後半から1930年代にかけての不況、レオン・ブルム率いる人民戦線による戦争予算の削減、軍上層部の怠慢といったマイナス要因のため、フランス軍は歩兵用武器の近代化に消極的であった。例えば、ボルトアクション式MAS-36小銃の生産開始は、プロトタイプが1929年に承認されていたにもかかわらず、かなり遅すぎた（1937年）。その結果、1939年9月に第二次世界大戦が勃発した時には、フランス歩兵に装備させるMAS-36小銃は不足していた。さらに、徹底的に試験されたフランス製の半自動小銃も1939年までには生産開始の準備が整っていた。しかし、第二次世界大戦中のドイツ軍によるフランス占領のため、このガス作動式武器（MAS-1939およびMAS-40）がMAS-44、MAS-49、およびMAS 1949-56シリーズとして配備されるまでには、さらに5年を要した。^[18]こうした遅れのもう一つの悪影響は、開戦時にルベル小銃（その多くはその後カービン銃相当のMle 1886 M93R35に短縮されていた）が依然として前線部隊と予備部隊の手に残っていたことである。フランスの兵器庫には300万丁以上が備わっていた。^[19]イタリア社会共和国歩兵がM1886で武装している写真があるが、 ^[20]おそらく第一次世界大戦中にフランスがカポレットの敗北後にイタリアが失った小銃の代わりに提供した積荷から復活したか、後にイタリアによるフランス占領中に押収されたものである。^{[21]その他は}ソ連のパルチザンの手に握られていた。^[13]同様に、1944年にドイツ国防軍は、ドイツの識別コードGewehr 301(f)を与えられた鹵獲したM1886ルベル小銃をフランス内の占領軍の一部に支給したが、数は限られていた。^[19] 1945年、戦争の最後の数か月間に、多くのルベルライフルが他の利用可能な武器とともに国民突撃隊の徴集兵に支給されました。 ^[22]数年後、インドシナ戦争とアルジェリア戦争中に、ルベルライフルは補助部隊または第二線部隊に支給されました。^{[23] [24]} 2003年以降のイラク反乱中にイラクで機能するルベルライフルが発見されています。^[25]

• ショーシャ
• 第一次世界大戦の歩兵兵器一覧
• オチキスM1914機関銃

• 「フランスの素晴らしいライフル銃、歩兵用の新型小火器の素晴らしい性能」ニューヨークタイムズ、1889年10月15日、3ページ。
• ブル、スティーブン、他（イラスト：アダム・フック、デザイン：アラン・ハンプ）（2021年5月27日）。「第3章：1914年の歩兵兵器」。ウィンドロウ、マーティン（編）『第一次世界大戦の塹壕戦（1）：1914～16年』。オックスフォード、イギリス：オスプレイ出版/ブルームズベリー出版。9～12ページ。ISBN 978-1-47285-254-0– Google ブックス経由。
• ギユー、リュック (2012 年 3 月 1 日)ソルロー、C.ソルロー、ベルトラン。デュグロロー、ステファニー。デュポン、レジス。バルビエ、エロディ。ポッジョーリ、アントワーヌ (編)。 「ケルケス・フシルス・レベルの異型」。Gazette des Armes と制服(フランス語)。40 (442)。パリ、フランス: Régi'Arm: 26–35。ISSN  0767-869X。 2013 年 11 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。
• デ・ハース、フランク。ヴァン・ズウォル、ウェイン (2003)。ボルトアクションライフル。クラウス出版。ISBN 0-87349-660-4。この巻のイラスト入りの章では、ルベルとベルティエのライフル銃（およびカービン銃）が詳細に解説されています。
• ヒューオン、ジーン（1988年）。軍用ライフルおよび機関銃の弾薬。バージニア州アレクサンドリア：アイアンサイドインターナショナルパブリッシャーズ。ISBN 0-935554-05-X。この書籍（英語）では、Balle M、Balle D（am）、Balle N を含むすべてのタイプの 8mm Lebel 弾薬について詳細に説明しています。7×59mm Meunier カートリッジ（半自動式 A6 Meunier ライフル用）についても図解と詳細な説明がされています。
• ヒューオン、ジャン（1995）。『誇り高き約束：フランスの自動装填式ライフル 1898-1979』。コレクターグレード出版。ISBN 0-88935-186-4。この巻 (英語) には、ルベル ライフルとその弾薬について詳細に説明した「序論」の章が含まれています。この巻では、主に 1898 年以降のすべてのフランス製半自動小銃、特に Mle 1917 および Mle 1918 半自動小銃、ムニエ (A6) ライフル、および MAS 38-39 から MAS49 および 49/56 シリーズについて説明しています。
• ジェームズ、ゲイリー (2014 年 10 月)。「フランスの第一次世界大戦の傑作。1886/93 年ルベル」。アメリカン ライフルマン。第 162 巻、第 10 号。全米ライフル協会。
• クラウス、キース; ゲルマン、エリック・G; ルブラン、エミール; マクドナルド、グレン; ジョーンズ、リチャード; 他 (イラスト: ジリアン・ラフ、写真: フランク・ベンノ・ユンハンス) (2012 年 8 月 1 日)。アレン、アレサンドラ; イノウォッキ、タニア; ストラチャン、ドナルド (編)。小型武器調査 2012: 移動する標的。小型武器調査(報告書) (第 12 版)。ジュネーブ、スイス(制作)/ケンブリッジ、イギリス(印刷): 国際開発研究大学院。ISBN 978-0-521-19714-4. 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月25日閲覧– Cambridge University Press (printer)経由。
• ロンバード、クロード (1987)。La Manufacture Nationale d'Armes de Châtellerault (1819–1968) (フランス語)。 162 Grand Rue、ポワティエ、86000、フランス: Libraire Brissaud。ISBN 2-902170-55-6。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)この大きな図解入り書籍 (フランス語) には、ルベル銃の詳細な技術史と製造統計、シャスポー、グラー、クロパチェック、ベルティエの武器に関する詳細な技術的説明、およびそれらの設計と製造の経緯が記載されています。これは、この主題に関する基礎研究書籍と見なされています。著者は、シャテルローでキャリアのほとんどを過ごし、すべてのアーカイブとプロトタイプに完全にアクセスできた、引退した兵器技術者です。
• ブルース、マリンゲ (2006)。 「フューシル・レベル」。Le Tir Sportif au Fusil Reglementaire (フランス語)。クレパン＝ルブロン。 332–334ページ。ISBN 2-7030-0265-3。著者は当然ながら、ルベルの観光地に対して批判的である。
• ネッド・シュウィング編（2003年）。軍用銃器の標準カタログ。クラウス出版。ISBN 0-87349-525-X。Lebel ライフル (David Fortier 著) に関する詳細で有益なページが含まれています。

ウィキメディア・コモンズには、Lebel Mle 1886に関連するメディアがあります。

• 忘れられた武器: YouTubeの射撃場での M1886 Lebel ライフル
• 第一次世界大戦の小火器入門 001: YouTubeの 1886 年型ライフル M93「ルベル」