Loading article…
ショーシャ（フランス語の発音: [ ʃoʃa ] ）は、第一次世界大戦（1914～1918年）中のフランス陸軍の標準的な軽機関銃、または「機関小銃」でした。正式名称は「 Fusil Mitrailleur Modèle 1915 CSRG」（「1915年型機関小銃 CSRG」）です。1916年6月からフランス歩兵部隊に配備され、兵士たちは設計の主たる貢献者であるルイ・ショーシャ大佐にちなんでFMショーシャと呼んでいました。8mmルベル弾を使用するショーシャは、 1917～1918年にアメリカ遠征軍（AEF）でも広く使用され、彼らはこの武器を「ひどい」と評し、正式名称は「自動小銃、1915年型（ショーシャ）」でした。 1915年12月から1918年11月にかけて、合計26万2000丁のショーシャ機関銃が製造された。そのうち24万4000丁は8mmルベル弾を使用するもので、第一次世界大戦で最も多く製造された自動火器となった。ベルギー、フィンランド、ギリシャ、イタリア、ポーランド、ルーマニア、ロシア、セルビアの8カ国の軍隊も、第一次世界大戦中および戦後にショーシャ機関銃をかなりの数使用した。
ショーシャは、重い三脚や射撃チームを必要とせず、一人の射手と補助者だけで携行・射撃できるように設計された、最初の軽量自動小銃口径武器の一つでした。携帯性に優れながらも強力な自動火器であり、安価かつ大量生産が可能であったため、20世紀のその後の多くの銃器開発プロジェクトの先例となりました。ショーシャは、ピストルグリップ、インラインストック、着脱式マガジン、選択式射撃機能を、一人の兵士が扱いやすい重量（9キログラム、20ポンド）のコンパクトなパッケージに統合していました。さらに、腰だめ撃ちや歩きながらの射撃（行軍射撃）も日常的に可能で、半自動モードでは自動装填式小銃としても使用できました。ショーシャ小銃は、ブローニングが設計し、1906年にレミントン モデル8半自動小銃に既に採用されていたロングリコイル方式を採用した唯一の量産型全自動銃である。この方式では、銃身が前方に後退する際に空薬莢が排出され、ボルトは後方に保持される。その後、銃身がレバーを作動させ、ボルトが解放されて次の弾薬が装填される。
フランス北部の泥だらけの塹壕は、ショーシャ機関銃の設計上の多くの弱点を露呈させた。大量生産を容易にするために構造が簡略化されていたため、多くの金属部品の品質が低かった。特に弾倉は、作動停止や射撃停止の約75%の原因であった。弾倉は薄い金属でできており、片側が開いていたため、泥や埃が入り込んだ。また、過熱すると作動しなくなり、銃身スリーブは銃が冷えるまで後退した位置にとどまった。そのため、11月11日の休戦協定のわずか2か月前の1918年9月には、フランス駐留のアメリカ遠征軍はすでにショーシャ機関銃をM1918ブローニング自動小銃に置き換える作業を開始していた。第一次世界大戦後まもなく、フランス軍はショーシャ機関銃を新型のガス作動式Mle 1924軽機関銃に置き換えた。これは第一次世界大戦中に、民間工場を転用した「グラディエーター」と「シダルム」の2社で大量生産された。 8mmルベル弾仕様の他に、ショーシャ機関銃はアメリカ遠征軍（AEF）とベルギー軍にそれぞれ配備するために、アメリカの.30-06スプリングフィールド弾仕様とアルゼンチンの7.65×53mmモーゼル弾仕様も製造された。ベルギー軍は7.65mmモーゼル弾仕様のショーシャで特に問題はなく、ポーランド軍と同様に1930年代初頭まで運用を続けた。一方、AEF向けに「グラディエーター」社が製造したアメリカの.30-06弾仕様のショーシャ、モデル1918は根本的な欠陥があることが判明し、運用から外さざるを得なかった。ショーシャは一部で評判が悪く、特に.30-06弾仕様は、一部の専門家からは史上最悪の機関銃とみなされている。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ショーシャ機関銃の設計は1903年に遡り、その長い反動機構は、 1906年にジョン・ブローニングが設計したレミントン モデル8半自動小銃に基づいており、(過去に何度も繰り返されたように)市販のフロマーストップピストルのハンガリー人発明家ルドルフ・フロマーによる後期の設計(1910年)に基づいているわけではない。 [ 5 ]ショーシャ機関銃プロジェクトは、1903年から1910年の間に、パリ近郊にあるフランス陸軍の兵器研究施設、アトリエ・ド・コンストラクション・ド・ピュトー(APX)で開始された。この開発は、8mmルベル軍用弾薬を発射しながら、1人で操作できる非常に軽量で持ち運び可能な自動火器を作ることを目的としていた。 [ 6 ]このプロジェクトは、エコール・ポリテクニークの卒業生であるルイ・ショーシャ大佐が、上級兵器技師のシャルル・サッターの支援を受けて、最初から主導した。 1903年から1909年の間に、APXで少なくとも8つの試作機がテストされた。その結果、1911年に8mmルベルCS（ショーシャ・シュッター）機関銃の少量生産（100丁）が発注され、1913年から1914年にかけてサンテティエンヌ兵器製造所（MAS）で製造された。軽量であったため、第一次世界大戦初期にはフランス軍用機の観測員の武装として一時的に使用された。[ 7 ]プラハの博物館に現存するCS機関銃は1丁のみであることが知られている。[ 8 ]
1914年に第一次世界大戦が勃発した当時、フランス軍は軽機関銃を運用していなかった。歩兵部隊に火力増強をもたらすことから、この種の武器が近代戦において不可欠なものとなったことは明らかだった。ジョゼフ・ジョフル将軍の働きかけにより、ショーシャ機関銃を採用することが決定された。何よりもまず、戦前のCS（ショーシャ・シュッター）機関銃が既に存在し、徹底的にテストされ、8mmルベル軍用弾薬を発射するように設計されていたからである。[ 7 ]さらに、製造コストが低く、構造が比較的単純であると予想されたため、新たに採用された（1915年）CSRG機関銃は、平時の工業プラントを転用して大量生産することができた。CSRGという用語は、それぞれの製造元であるショーシャ、シュッター、リベイロール、グラディエーターの頭文字から成り立っている。 [ 6 ]ポール・リベイロールは、パリ北郊のプレ＝サン＝ジェルヴェに拠点を置く、平時には自動車、オートバイ、自転車を製造していたグラディエーター社のゼネラルマネージャーでした。かなり規模の大きかったグラディエーター工場は、1915年に兵器製造工場に転換され、第一次世界大戦中はショーシャ機関銃の主要生産拠点となりました。その後、1918年には、ロワール県サン＝シャモンに拠点を置く、コンパニー・デ・フォルジュ・エ・アシエリー・ド・ラ・マリーヌ・エ・ドムクールの子会社であるシダルム社も、ショーシャ機関銃の大量生産に参加しました。
ショーシャ機関銃、または「自動小銃」は、ガスアシストを備えた長銃身反動原理に基づいて作動した。
フランス陸軍に納入されたショーシャ機関銃（CSRG）は、 8mmルベル弾を毎分240発という低速で発射した。重量は9キログラム（20ポンド）で、当時の携帯型軽機関銃、例えば12キログラム（26ポンド）のホッチキスM1909ベネ・メルシエ機関銃や13キログラム（29ポンド）のルイス機関銃などと比べてはるかに軽量だった。自動射撃と半自動射撃を選択できるセレクティブファイア式だった。
ショーシャ機関銃の構造は、新品の高品質部品、他の設計で実績のある再利用部品、そして粗悪で規格外の部品が混在していた。この組み合わせは、銃の信頼性を高めるのに役立たなかった。反動銃身スリーブとボルトの可動部品はすべて、鋼鉄から精密に削り出され、常に完全に互換性があった。銃身は、銃口側から短縮された標準的なルベル小銃の銃身だった。銃身放熱板は、リブ付き鋳造アルミニウム製だった。一方、外側の薬室ハウジングは単純なチューブで、銃の残りの部分は、品質の劣るプレス加工された金属板で作られていた。側板アセンブリは、長時間の射撃後に緩む可能性のあるネジで固定されていた。グラディエーター社製の銃では、照準器が常にずれており、射手が修正しなければならない深刻な照準問題を引き起こしていた。
1916年から1918年末までに製造されたショーシャ機関銃の記録上の正確な数は262,300丁である。グラディエーター工場は、 1916年4月から1918年11月の間に、 8mmルベル弾を使用するCSRGを225,700丁、米国口径.30-06弾を使用するCSRGを19,000丁[ 6 ]製造した。SIDARMEは、1917年10月から1918年11月の間に、8mmルベル弾のみを使用するCSRGを18,600丁製造した。SIDARME製のショーシャは、グラディエーター製のものよりも一般的に仕上げが良く、機能も優れていた。休戦協定直前、フランス陸軍は63,000丁のCSRGを保有していた。
当時のフランス軍は、ショーシャ機関銃の性能を、信頼性の高い重機関銃であるホッチキスM1914に比べて劣ると考えていた。しかし、ホッチキスが重くて三脚に据え付けられた武器だったのに対し、ショーシャは軽量で持ち運びやすく、迅速かつ安価に大量生産できる銃だった。また、重機関銃の固定防御の役割を担うことを意図したものでもなかった。それどころか、攻撃中に前進する歩兵分隊の火力を高めるために設計された、軽量で持ち運びやすい自動火器だった。大きな利点は、ショーシャのスリングを射手の左上側のYストラップにある肩掛けフックに掛けることで、歩きながらでも簡単に射撃できることだった（行軍射撃）[ 7 ] 。
CSRG 1915 ショーシャは、フランス軍が1932年に改良型のBalle N 8mm ルベル弾薬に切り替えるまで標準としていたBalle D 8mm弾薬を使用していました。ショーシャは退役時にBalle Nに改造されなかったため、 Balle N弾薬では正常に作動しません（第一次世界大戦時のフランス製銃器をBalle Nに改造したものには目立つ「N」の刻印があります）。ショーシャ 1915にはBalle D 8mm弾薬のみを使用してください。異なる弾薬を識別する最も簡単な方法は、Balle Dの弾頭が真鍮色であるのに対し、Balle Nの弾頭は光沢のある銀色であることです。
1916年、塹壕の泥沼の中で戦争が膠着状態に陥った際、Mle 1915 ショーシャ機関銃の戦場での性能は、使用者から賛否両論の評価を受けた。このため、 1916年末にペタン将軍の要請により、連隊ごとに調査が行われた。調査の結論は、開口部のある半月型の弾倉に欠陥があり、作動不良の約3分の2の原因となっていたというものだった。例えば、8mmルベル弾の装填を容易にするため、砲手が弾倉内部に油を塗ることはよく行われていた。また、開口部のある弾倉からは、土砂や砂利などの異物が容易に銃内部に入り込み、塹壕の泥沼環境では常に危険が伴っていた。この問題に対する最も現実的な解決策は、バネがしっかりしていて変形していない良質な弾倉のみを使用することだった。ショーシャ機関銃の射手は、恐ろしい初弾給弾不良を避けるため、最大20発ではなく18発または19発を弾倉に装填していたことも知られている。ショーシャ機関銃の長い反動システムは、射撃時に射手に過度のストレスを与える原因としてよく挙げられるが、最近の広範な射撃テストでは、非常に短いバースト射撃以外では標的に照準を合わせ続けるのが難しいのは、反動ではなく、ショーシャ機関銃の人間工学と緩い二脚によるものであることが実証されている。グラディエーター社製の銃のほとんどでは、照準器によってショーシャ機関銃の弾道が系統的に低く右にずれるという問題もあったが、この欠陥はすぐに認識されたものの、修正されることはなかった。連続フルオート射撃（8mmルベル弾バージョンでは約120発）中に過熱すると、熱膨張により銃身スリーブアセンブリが後方の位置でロックされ、銃が冷えるまで射撃が停止することがよくあった。そのため、フランス軍とアメリカ軍のマニュアルでは、短連射またはセミオート射撃が推奨されていた。1918年、アメリカ遠征軍はユーザーマニュアルの中でショーシャ機関銃を「自動小銃」と正式に表記したが、これは「Fusil Mitrailleur」という用語の誤訳によるもので、より正確な表現である「機関銃ライフル」とは異なっていた。
1918 年 5 月と 6 月に、防塵性があり完全に密閉されたショーシャ機関銃用弾倉の試作品がいくつかテストされ、成功裏に終わったが、実戦配備には間に合わなかった。より頑丈な側面が開いた標準弾倉と、輸送中に銃を泥から保護する特注のキャンバス製銃カバーは、1917 年後半にすでに支給されていた。フラッシュハイダーも同様である。当初の 2 人編成のショーシャ機関銃チームは効果的であると考えられ、1917 年 10 月までに 4 人編成の分隊に拡大した (分隊長、射手、弾倉を扱う最初の弾薬運搬兵、および追加の弾薬運搬兵 1 人)。射手と副射手 (弾薬運搬兵) は、それぞれ 9 発の弾倉が 3 つ入った.32 ACPルビーピストルを、通常の装備の一部として常に携行していた。分隊長と弾倉運搬兵は、ライフルまたはベルティエ カービンを装備していた。追加された人員は、装填済みの弾倉の運搬、故障時の対処、射手の保護といった支援を提供したが、主な目的はより多くの弾薬を運搬し、戦闘負荷を増強することであった。これは現代の歩兵分隊や火力チームの基本的な編成であり、制圧射撃が戦闘隊形の中心となっている。
フランス歩兵小隊は1916年から1918年にかけて近代的な形態を確立した。当時、小隊は携帯式軽機関銃（ショーシャ）6丁とライフルグレネードランチャー（VBライフルグレネード） 4～6丁を装備し、ヴォルティジュール（軽機関銃手榴弾を携行する兵士）にはスコープ付きの半自動小銃が支給されるようになった。こうした装備の多様化は兵士間の相互依存を生み出し、1914年の整列した銃剣兵よりも心理的な抵抗力を高めた。何よりも、歩兵小隊は自律戦闘群のおかげで、隊列を組むだけでなく、連結された部隊として機動することが可能になった。わずか数年で質的な飛躍を遂げたこの進歩は驚異的であり、現代の分隊や小隊も、携帯無線機や暗視装置といったより高度な装備を備えているとはいえ、依然として同様の方法で機能している。
1915 年 6 月には特別に軽量化された突撃命令が導入された。パックは第二線に残され、代わりに食料と予備の弾薬は毛布に丸めて弾帯のように着用された。1915 年 9 月には、シャンパーニュ攻勢に間に合うように、歩兵の標準装備として鉄兜が支給された。[ 9 ]他の兵科の標準装備は 10 月に支給された。ヴェルダンでの経験から、前線の兵士に新鮮な水を供給し続けることがいかに困難であるかが明らかになったため、すべての兵士に予備の水筒と予備の背嚢が支給され、支援なしで 1 日か 2 日戦うための必需品を運ぶことができた。さらに、ガスマスク 2 つ (1 つはすぐに使える状態、1 つはブリキの箱に)、M1909 折りたたみ式つるはし/シャベルなどの工具、予備の弾薬と手榴弾、目標を固めるための土嚢も支給された。[ 10 ] [ 11 ]
ライフル擲弾兵と爆弾手榴弾兵はそれぞれ、手榴弾を個別のポーチに入れて内部に収納する専用の背嚢を携行した。ライフル擲弾カップは、使用者のウエストベルトに取り付けられた専用のポーチに入れて携行した。新しい火力支援チームの兵士には、予備弾薬用の新しい装備が支給された。ショーシャ機関銃の射手はそれぞれ、予備のマガジンを1つずつ入れた半円形のポーチをウエストベルトに装着し、さらにマガジン8個とバラ弾64発が入ったパックと、マガジン4個が入った背嚢も携行した。ライフル兵は前進を遅らせるため発砲を控えるよう促され、彼らの任務は援護を受けながら飛び越えることであった。小隊と半小隊による発砲は、自らの前進または隣接する小隊の前進を援護するため、あるいは進路上の敵の包囲に対処する場合にのみ許可された。
ショーシャ機関銃の主な役割は、前進中に機動的な砲撃を行うことだった。そのためには、移動しながら弾倉を交換して射撃量を維持するなど、乗員の熟練したチームワークが求められた。戦術装置の中心的存在であるショーシャ機関銃の射手（ティルール）は、死傷者が出ることも覚悟していたが、同時に勲章も授与されることを覚悟していた。
「カルパンティエ兵士、第20歩兵連隊、オワーズ県ノジャンテル近郊、1918年8月31日…彼は敵に向かって前進し、歩きながら射撃を行い、小隊の残りはベルトー軍曹に率いられていた。彼は抵抗する孤立した場所の側面を巧みに回り込み、仲間と共に機関銃4丁とドイツ軍砲兵25人を捕獲することに成功した。」[ 12 ]
カルパンティエは椰子葉付戦功十字章を授与された。
1916年までに、フランス陸軍の戦術は集中火力と歩兵の柔軟な運用を重視するようになった。ヴェルダンの戦いの経験はソンムの戦いにも活かされ、フランス軍部隊は攻勢開始当初に目標を占領することに成功し、死傷者も少なく済んだ。
1917年10月から、小隊には軽機関銃/ライフル擲弾兵分隊が2つ、手榴弾分隊が1つ、ライフル分隊が1つあった。この新しいシステムは、10月23日から27日にかけてのラ・マルメゾンの戦いで、フランス軍の諸兵科横断歩兵が敵の攻撃を撃退する中、ドイツ軍の歩兵が肩を並べて集団で攻撃してきた。同じ戦いで、第6軍司令官のフランシェ・デスペレー将軍は、戦車に同行する役割を担う特別に訓練された歩兵分隊（当時は「突撃戦車」と呼ばれていた）をうまく導入した。1918年の一連の指示で、フィリップ・ペタン将軍は、攻撃する歩兵を支援するために活動する航空戦力、砲兵、戦車の間の連携を強化しようとした。この措置は、1918年夏の反攻で成果を上げた。
1918年半ばまでに、連合国は戦況にある程度の機動性を回復させ、西部戦線の膠着状態を打開することに成功した。泥だらけの塹壕が減り、開けた野原が増えたためである。さらに、フランス歩兵連隊は複数の小規模（18名）戦闘グループ（「戦闘小隊」）に再編成された。歩兵小隊には小隊長と小隊軍曹が配置され、軍曹が指揮する2つの小隊に分かれて編成された。第1小隊には擲弾兵分隊（伍長、手擲弾兵2名、擲弾運搬兵2名、ライフル兵2名）と軽機関銃分隊（伍長、ライフル擲弾兵3名、弾薬運搬兵2名、軽機関銃射手1名）があり、第2小隊には軽機関銃分隊（伍長、ライフル擲弾兵3名、弾薬運搬兵2名、軽機関銃射手1名）とライフル分隊（伍長、ライフル兵6名）があった。
フランス連隊の記録やショーシャ機関銃手に授与された勲章の統計は、彼らがこれらの改良された歩兵戦術の成功に不可欠な貢献をしたことを証明している。これらの戦術は、移動しながら接近し、側面から発射されるショーシャ機関銃の自動射撃と正面から発射されるVBライフルグレネードの複合攻撃によって破壊される敵機関銃陣地を制圧するために用いられた。射程距離は200ヤード（182.9メートル）以内、つまり軍事用語でいう突撃距離である。占領した地形は、後方からより重機関銃が到着するまで、敵の反撃を制圧する設置されたショーシャ機関銃の射撃陣地によって防衛された。
ホッチキス機関銃や様々なベルト給弾式マキシム機関銃の派生型など、はるかに重い空冷式および水冷式機関銃とは異なり、マドセン機関銃やルイス機関銃と同様に、ショーシャ機関銃は固定陣地からの持続的な防御射撃のために設計されたものではなかった。軽量で持ち運びやすいショーシャ機関銃に期待された戦術的利点は、突撃中の前進歩兵の攻撃火力を高めることであった。この特定の戦術は行進射撃として知られるようになった。ショーシャ大佐は、ジョフル将軍を含むフランス軍最高司令部に対し、1900年代初頭からこの戦術的構想を数多くの提案の中で既に示していた。
1918年11月11日の休戦協定後、フランス軍はより信頼性の高い軽分隊自動火器を国内で設計・製造することを決定した。 1920年代初頭、シャテルロー兵器製造所で実験が行われ、最終的に新型軽機関銃（フランス語: fusil-mitrailleur）、FM Mle 1924が採用された。ガス作動式で、新型の7.5mmリムレス弾薬（後に7.5x54mmフランス弾 に発展）を使用するこの機関銃は、ショーシャ機関銃に関連するすべての問題を最終的に解決し、大量生産（232,000丁）され、1950年代後半までフランス陸軍で広く使用された。
発射速度制限（毎分250発）により、8mmルベル版では銃の扱いやすさが確保されていたが、米国の.30-06版ではより強力なカートリッジが使用され、過熱の問題が悪化した。さらに、AEFに納入された18,000丁の.30-06ショーシャは、フランス製モデルの改造品ではなかった。むしろ、グラディエーター工場からAEFに直接納入された新造銃であった。オリジナルのアメリカ軍とフランス軍の記録によると、これらの.30-06 Mle 1918ショーシャのほとんどは、グラディエーター工場での製造工程で発生したチャンバーリーミングの不完全さやその他の寸法上の欠陥により、最初から欠陥があった。北フランスの前線に到達した.30-06ショーシャはごくわずかであった。しかし、そうした場合でも、米軍部隊がショーシャ銃を単に捨ててM1903スプリングフィールド小銃に切り替え、自動小銃分隊としての機能を完全に停止することは珍しくなかったと伝えられている。[ 13 ] 8mmルベル・ショーシャ銃のフランス語と英語の取扱説明書は今日でも一般的に見られるが、米国の30-06「アメリカン・ショーシャ」の取扱説明書は、米軍とフランス軍のアーカイブや個人のコレクションで見たことがない。
1917年4月にアメリカ合衆国が第一次世界大戦に参戦した後、アメリカ遠征軍（AEF）は自動火器や野砲を持たずにフランスに到着した。そのため、同盟国であるフランスに兵器の購入を求めた。パーシング将軍は、アメリカ歩兵の装備として、ホッチキスM1914機関銃とショーシャ機関銃（AEFでは「自動小銃、モデル1915（ショーシャ）」と命名され、兵士たちからは「ショーショー」という愛称で呼ばれた）を選んだ。1917年8月から1918年11月11日のドイツとの休戦協定までの間に、グラディエーター工場はAEFに8mm ルベル弾のショーシャ機関銃16,000丁と、1918年後半には.30-06弾のショーシャ機関銃19,000丁を納入した。[ 6 ]
8 mm ルベル弾を使用する M1915 ショーシャ機関銃の性能は 、米国の師団史に記載されている勲章を受けた米国のショーシャ機関銃射手の数から判断すると、戦闘において効果的であったが、.30-06 弾を使用する M1918 ショーシャ機関銃の性能はすぐにひどいと認識された (そして、この機関銃の悪評の主な原因となった)。最も一般的な問題は、数発発射して機関銃がわずかに熱くなった後に排莢できないことであった。1973年 7 月にアバディーン試験場で M1918 .30-06 ショーシャ機関銃の現代の試験射撃が行われたが、公開ファイルで閲覧可能な公式報告書には特に問題は記載されていない。逆に、1994 年にペンシルベニア州チェンバーズバーグ近郊で R. ケラーと W. ガロファロによって M1918 .30-06 機関銃の徹底的な射撃試験も行われた。 「ショーシャ機関銃」の巻に報告されている彼らのテストでは、チャンバーの寸法が不正確であったことやその他の製造上の欠陥が原因で、深刻な排莢不良が明らかになった。第一次世界大戦中の1918年には、保存されている米国の公文書記録にも、グラディエーター工場の米国人検査官が.30-06ショーシャ生産品の約40%を拒否したことが記録されており[ 6 ] 、残りの60%は前線に届いたときに問題が判明した。新しく製造された優れたM1918ブローニング自動小銃（BAR）の供給は、1918年9月下旬に始まったムーズ・アルゴンヌ攻勢の最中、ごく遅れて、しかもごく限られた範囲でしか行われなかった。そのため、1918年11月11日の休戦協定締結時、米軍師団の約75%は、依然としてショーシャ小銃（オリジナルのフランス製M1915型、8mm ルベル弾使用）を装備していた。パーシング将軍が、ドイツに模倣されることを恐れて、勝利が確実になるまでBARの配備を控えていたことはよく知られている。[ 14 ]しかし、最初に納入されたBARは反動スプリングの焼き入れが不適切であったことも知られており、もしこれらの銃が1918年夏に時期尚早に導入されていたら、その運用にも問題があったかもしれない。ショーシャ小銃の性能の悪さを最もよく表している記録の一つは、当時中尉だったレミュエル・シェパードによるもので、彼は次のように述べている。
私は第一次世界大戦の最後の数週間を病院で過ごしましたが、後になって兵士たちが私に話してくれたことを一つお伝えしましょう。休戦協定の翌日、彼らはショーシャ機関銃を返却してブローニング自動小銃を受け取るように命令を受けました。そのBARはあの忌々しいショーシャ機関銃よりはるかに優れていました。もしBARが半年前にあれば、どれほど多くの命が救われたことでしょう。[ 15 ]
第一次世界大戦の退役軍人ローレンス・スタリングス（『ザ・ドーボーイズ』、1963年）や米国師団史に記録されているように、 1918年に3人のアメリカ人ショーシャ砲手に名誉勲章が授与されました。[ 16 ]
西部戦線の大部分を支配していたものの、ドイツ軍に占領された地域に兵器産業を残していたベルギー軍は、1916年春に歩兵用のショーシャ機関銃の調達を開始し、1年間で1400丁以上を8mm ルベル弾仕様で入手した。[ 17 ] 1917年春には、分隊レベルの兵站を簡素化するために、標準的な7.65×53mmモーゼル弾を使用するバージョンが試験され、泥が内部に入り込むための切り欠きのない新しい湾曲した箱型弾倉が採用された。[ 17 ]戦争中、ベルギーは7000丁近くのショーシャ機関銃を入手し、そのうち約半分は7.65mm仕様で製造されたか、モデル1915-17規格に改造されたもので、3250丁が現役で使用され、戦闘損失を考慮すると、その数は不明である。[ 18 ]しかし、これらの数字は、ベルギー製のM1915/17が4000丁ユーゴスラビアに売却されたという事実と矛盾している（下記参照）。[ 19 ] 1924年までに、ベルギーは国際連盟に申告できる自動小銃を2902丁しか持っておらず、予備はなかった。[ 20 ]
残りのものは、未完成の設計の数々の欠点に対処するために改良され、最も視覚的に明らかなのは、すべての開口部に泥や埃を防ぐカバーが取り付けられたことである。[ 18 ]あまり目立たない改良としては、より優れた二脚と、上部レシーバーを下部レシーバーに固定するためのラッチがあった。[ 21 ]戦後に改良された砲は、 Fusil-Mitrailleur 1915-27と命名された。[ 21 ] [ 22 ]これらは 1930 年代まで使用され続け、1940 年には後方部隊の一部でも使用された。[ 18 ]
鹵獲したショーシャ機関銃のいくつかは、火炎放射器部隊や突撃部隊のドイツ軍前線歩兵によって使用された。これは、1917年初頭に支給されたマキシムMG 08-15軽量機関銃という携帯型武器の開発を試みるまで、ドイツ軍には同等の軽機関銃がなかったためである。 [ 23 ]ドイツ軍は、これらの銃の一部を改造して7.92×57mmモーゼル弾を発射できるようにした。[ 7 ]
セルビア王立軍は、1916年12月から1917年4月の間に、地元で「puškomitraljez M. 1915」として知られる少なくとも1,400丁のショーシャ機関銃を受け取った。[ 24 ] 1920年代半ば、ユーゴスラビアは暫定措置としてベルギーからさらに4,000丁のM1915/17を購入し、1926年から1928年にかけて、7.65mmベルギー弾から鹵獲した 7.9×57mm M1888弾にチャンバーを変更し、その結果を「puškomitraljez 7,9 mm. M. 15/26 」と命名した。[ 19 ] [ 25 ]
ショーシャは1917年にギリシャ軍に採用された。トルコ国民運動軍はギリシャ・トルコ戦争中に鹵獲した銃を使用した。[ 26 ]ショーシャはギリシャ・イタリア戦争中も最前線で使用されていた。[ 27 ]
ポーランドは第一次世界大戦後、フランスから軍事援助を受け、特に歩兵用武器と砲兵用武器を受け取った。フランスからの武器移転の一環として、ポーランドは2,000丁以上のショーシャ軽機関銃を受け取り、ポーランド・ソビエト戦争（1919～1921年）でこれを多用した。この戦争後、ポーランドはさらに多くのショーシャ軽機関銃を購入し、その数は11,869丁に達し、ポーランドの標準軽機関銃（RKM wz 15）となった。最終的に、その約半分は1920年代半ばに8mmモーゼルに改造され、 RKM wz. 15/27の名称で1930年代初頭まで使用された。[ 28 ] 8mmモーゼルのポーランド製ショーシャ軽機関銃の現存する1丁は、英国リーズの王立兵器庫の一部である国防省国立銃器センターに保存され、展示されている。その後、1936年から1937年にかけて、ポーランドは約2,650丁のショーシャ機関銃を海外に売却し、一部はメキシコ軍に、[ 24 ]その他はスペイン共和国軍に、また国際的な余剰兵器市場でも販売された。[ 29 ]
ソ連とフィンランドの冬戦争中、自動火器が不足していたフィンランドにフランスから5,000丁以上の余剰ショーシャ機関銃が寄贈された。これらの武器は実戦投入されるには遅すぎたが、継続戦争で主に国内戦線や野戦砲兵部隊で使用された。また、不運にも一部の歩兵部隊も継続戦争初期にこれらの銃を短期間装備した。戦後、これらの銃は1955年まで倉庫に保管され、1959年から1960年にかけてインターアームコに売却された。[ 30 ]
中国製のショーシャ機関銃のコピーは、日中戦争中に日本軍に鹵獲された。[ 31 ] 1940年5月と6月のフランス陥落時にドイツ軍の突破に直面したフランス軍の第三線部隊は、依然としてショーシャ機関銃を装備していた。
ナチス・ドイツはポーランド、ベルギー、フランス、ギリシャ、ユーゴスラビアからショーシャ機関銃を押収した。[ 32 ]フランス製の旧式銃はl.MG 156(f)、ユーゴスラビア製の旧式銃はl.MG 147(j)、ギリシャ製の旧式銃はl.MG 156(g)、ベルギー製の旧式銃はl.MG 126(b)と命名された。[ 33 ] [ 34 ]ドイツ軍がベルティエ小銃と共に鹵獲した5万丁のショーシャ機関銃は、1942年にハンガリーに食料と引き換えに譲渡され、ハンガリーはそれを警察や民兵に使用した。[ 35 ]
ショーシャ機関銃は、1948年のアラブ・イスラエル戦争でシリア軍によって使用された。[ 36 ]
ベルギー- 6,935丁（その約半数が7.65×53mmモーゼルに改造された）。[ 38 ]
ブルガリア— ブルガリア警察が使用した押収例。 [ 39 ]
中国- ショーシャ機関銃の複製が京林兵器廠で約100丁製造され、日中戦争中に使用された。 [ 31 ]
チェコスロバキア—チェコスロバキア軍団は1920年にロシアから130丁のショーシャ機関銃を持ち帰った。[ 40 ]
フィンランド[ 30 ]
フランス― 1916年4月から1918年11月までの間に、10万人以上が歩兵分隊レベルで前線任務に就いた。
ドイツ帝国- 鹵獲。一部は7.92×57mmモーゼル弾を発射できるように改造されている。[ 7 ]
ナチス・ドイツ[ 32 ]
ギリシャ— 1917年からフランスによって引き渡され、3,950がポーランドから受け取った。 [ 24 ]
ハンガリー[ 41 ]ドイツから食料と引き換えにベルティエライフルとともに50,000を供与[ 42 ]
イタリア[ 7 ] — 1,729
ラトビア—ラトビア軍が546台使用（1936年4月まで）。[ 43 ]
メキシコ[ 24 ]
ポーランド― 合計11,869丁が調達され、RKM wz 15と命名された。一部は8mmモーゼルに改造された。
ルーマニア[ 7 ] [ 44 ] — 4,495 [ 45 ]
ロシア帝国[ 7 ] — 6,100 [ 46 ]
ソビエト連邦—ロシア内戦中、赤軍のいくつかの部隊がショーシャ機関銃を使用した。[ 47 ]
セルビア— 少なくとも1,400丁の銃。 [ 24 ]
スペイン
スペイン共和国[ 48 ] —ポーランドから受領。
スペイン国家― 共和派から奪取したもの、または輸送中に阻止したもの。
シリア— 1948年の第四次中東戦争で使用された。[ 36 ]
トルコ—トルコ国民運動は鹵獲した例を使用し、 [ 26 ]後にトルコ軍によって使用された。 [ 49 ]
アメリカ合衆国（1917～1918年）— 8mmルベル弾仕様が15,918丁、US 30-06弾仕様が19,241丁。[ 50 ]後者のモデル（US .30-06弾仕様）は不満足な出来だったため、大量に配備されることはなかった。
ユーゴスラビアプロキャラクターbudouci čs。 letecké výzbroje sehrál podstatnou roli především kontingent zbraní、dovezený čs。 Legiemi z Ruska do vlasti v průběhu Roku 1920. Ohledně kulometů se jednalo o pestrou skladbu, tvořenou 390 ruskými kulomety Maxim M. 1910, 323 americkými kulomety Colt-Browning vzor 1895/1914、126 ジャポンスキーミ クロメティ ホチキス、130 フランコウズスキーミ レーキミ クロメティ FM 1915 (Chauchat)、エール プシェデヴシム 533 クーシー アンリッキー クロメティ ルイス、ジェズ ポズデジtvořily výzbrojní páteř čs.レテクヴァ。 1920年にチェコスロバキア軍団がロシアから祖国に輸入した武器は、将来のチェコスロバキア航空軍の兵装構成に大きな影響を与えた。機関銃に関しては、ロシア製マキシムM1910機関銃390丁、アメリカ製コルト・ブローニングM1895/1914機関銃323丁、日本製ホッチキス機関銃126丁、フランス製FM1915軽機関銃（ショーシャ）130丁など、多様な構成であったが、中でも特筆すべきはイギリス製ルイス機関銃533丁であり、これらは後にチェコスロバキア空軍の中核を成すことになる。