Loading article…
ランズダウン侯爵の肖像画は、1796年にギルバート・スチュアートによって描かれた、ジョージ・ワシントンの等身大の象徴的な肖像画です。この作品は、アメリカ合衆国大統領として64歳で、任期最後の年に描かれたものです。この肖像画は、元イギリス首相で初代ランズダウン侯爵のウィリアム・ペティに贈られ、170年以上イギリスに所蔵されていました。
スチュアートはランズダウンの複製を3点、それに密接に関連する肖像画を5点描いた。[ 1 ] : 175彼の最も有名な複製は1800年以来ホワイトハウスのイーストルームに飾られている。他にも多くの画家が複製を描いた。
ファーストレディのドリー・マディソン、ジョージ・ワシントン・パーク・カスティス、ポール・ジェニングス、大統領執事のジャン＝ピエール・シウサ、庭師のトーマス・マクグラスは、1814年8月24日のワシントンDCの焼き討ちでイギリス軍によって破壊されるのをホワイトハウスのレプリカから救った。[ 2 ] [ 3 ]
2001年、オリジナルのランズダウン肖像画がサザビーズ・ニューヨークでオークションにかけられるのを防ぐため、ワシントンDCの国立肖像画美術館はドナルド・W・レイノルズ財団からの寄付金で2000万ドルでそれを購入した。[ 4 ]
ランズダウンの肖像画は、おそらく（想像上の）ワシントン大統領が1795年12月7日に第4回米国議会で行った年次演説を描いたものと思われる。[ 1 ] : 172独立戦争後に米国と英国の間で残された請求を解決する非常に不人気なジェイ条約は、その年の初めに米国上院に承認のために提出されていた。上院は6月に条約を議論するための特別会期を開いたが、そこで条約に対する反対は激しかった。8月中旬に条約を承認したのは30人の上院議員の3分の2（米国憲法で必要とされる最低限の数）だけであり、条約を強く支持していたワシントンは8月下旬に署名した。[ 1 ] : 172次期会期の初日に議会で行われた年次演説で、大統領はジェイ条約をめぐる争いを認め、団結を呼びかけた。[ 5 ]下院には根強い不満があり、1796年4月まで条約の履行のための予算を計上することを拒否することで不満を表明した。[ 6 ]
イギリスでは、ランズダウンの肖像画はワシントンがジェイ条約を支持した証として称賛された。
大統領がランズダウン侯爵に贈呈した肖像画は、レイノルズの死後、我々が見た中で最も素晴らしい絵画の一つである。彼が着ている服はシンプルな黒のベルベットで、剣を携え、片手を柄に置き、もう一方の手を伸ばして、議場に向かって立っている。この場面は、彼がアメリカとイギリスの不可侵の連合を提唱した時である。[ 7 ]
ワシントンが1795年12月7日に行った演説は、彼が議会に直接行った最後の演説となった。翌年、大統領は議会で演説する代わりに、新聞に告別演説を掲載した。 [ 1 ]： 172
ギルバート・スチュアートとその家族は王党派で、独立戦争初期にロードアイランドからカナダに移住した。[ 8 ]スチュアート自身は1775年から1787年までロンドンに、 1787年から1793年までダブリンに住み、そこで絵を描いた。 [ 8 ]約18年間の海外生活の後、この画家は1793年初頭にアメリカ合衆国に戻った。[ 8 ]
イギリス首相として戦争の平和的終結を実現したランズダウン卿は、ジョージ・ワシントンの肖像画を描くようスチュアートに依頼した。 [ 9 ]ランズダウン卿は、画家が1793年に米国へ出発する前にこの注文をした可能性がある。[ 10 ] : 80–81スチュアートは1年半ニューヨーク市に住み、制作活動を行った後、1794年11月にフィラデルフィアに移った。 [ 11 ]彼はフィラデルフィアにいる叔父に、間もなく到着することを知らせた。「私の旅の目的は、大統領の肖像画を手に入れ、あなたの絵を完成させることだけです。」[ 12 ]
フィラデルフィアは、ワシントン DC が建設中だった 1790 年から 1800 年まで、一時的な国の首都として機能しました。スチュアートは 1794 年 12 月、ワシントン夫人の金曜の夜の「応接間」の 1 つで大統領に紹介されました。[ 1 ] : 133しかし、ワシントンが彼に肖像画のモデルになることを許可したのは、その翌年の秋になってからのことでした。その間、スチュアートは肖像画の注文を集めました。彼の書類の中には、「アメリカ合衆国大統領の肖像画の複製を受け取る紳士のリスト」と題され、「フィラデルフィア、1795 年 4 月 20 日」と日付が記された文書があります。[ 13 ] : 87–88 32 人の購読者リストの中で、ランズダウン卿の名前は 3 番目でした。[ 13 ] : 87 [ a ]
レンブラント・ピールによれば、ワシントン大統領は「1795年の秋」にスチュアートとピールに一度だけ合同で肖像画を描く機会を与えた。[ 13 ] : 88スチュアートは出来上がった胸像に完全に満足したわけではなかったが、それでも12枚から16枚の複製を描いた。[ 1 ] : 135現在では「ヴォーン様式」の肖像画として知られており、[ 13 ] : 88これらのオリジナルはナショナル・ギャラリー・オブ・アートに所蔵されている。[ 14 ]
10年前にロンドンを訪れた際、ペンシルベニア州選出の上院議員ウィリアム・ビンガムとその妻アン・ウィリング・ビンガムは、スチュアート（所在不明）による家族肖像画のモデルを務めた。[ 1 ]： 198 画家は、大統領に全身肖像画のモデルを務める許可を得るため、ビンガム夫人に協力を求めたようだ。[ 13 ]： 91
- スチュアート氏、チェスナット通り。
- お客様
- 私はビンガム夫人に明日9時にお会いすると約束しており、もしそれがあなたにとって都合が良いのであれば、あなたのご自宅（彼女は州議事堂のことを話していました）でお会いするのが良いかどうかを知りたくて、この手紙をお送りしました。
- 私はサーです、あなたの
- 従順な召使い
- ゲオ。
- ワシントン。
- 1796年4月11日月曜日の夕方。[ 13 ]： 88-89
レンブラント・ピールによれば、ランズダウン肖像画のためにワシントンが座った姿を見せたのはこれが唯一だった。[ 1 ] : 168スチュアートのスタジオ（兼下宿）は、5番街とチェスナット通りの南東の角にあるウィリアム・ムーア・スミス邸にあった。[ 1 ] : 168時間が極めて限られていたため、スチュアートはワシントンの頭部と顔に集中せざるを得なかった。[ 1 ] : 168胴体のモデルについては、家主のスミスを含め、複数の主張がある。[ b ]
スチュアートはフィラデルフィアで肖像画の制作を始め、当時市境から約8 マイル (13 km)離れたジャーマンタウンで完成させた。 [ 1 ] : 130–31集中を妨げるものを避けるため、画家は 1796 年夏にジャーマンタウンの家を借り、その厩舎の 2 階にスタジオを設けた。[ 1 ] : 165–66ビンガム夫妻はロンドンでランズダウン卿の歓待を受けており、スチュアートに肖像画の代金を自分たちが支払うことを許可するよう説得した。[ 1 ] : 166, 168スチュアートは 1796 年秋までにランズダウンの肖像画を完成させ、ビンガム上院議員は 1,000 ドルの報酬を支払った。[ 1 ] : 170ビンガムは肖像画のために装飾的な額縁を作らせ、11 月下旬にイギリスへ送る手配をした。ランズダウン卿は 1797 年 3 月 5 日までに肖像画を受け取り、手紙の中でそれについて言及している。[ 13 ]： 92ランズダウンがビンガム夫人に宛てた感謝の手紙は現存しているが、日付は記されていない。
現存する最も偉大な人物の素晴らしい肖像画が、壮麗な額縁に収められて私の館に飾られました。私に残されたことは、この肖像画を贈ってくださった親切な方に感謝することだけです。この肖像画は誰からも高く評価され、賞賛されています。ワシントン将軍に敬意を表するために、他のすべてのことを後回しにしない人はいないことを、私は満足に思っています。この肖像画の価値を高める多くの要因の中でも、贈り主の方を最も光栄に思うことは常に私の心の中にあり、あなたとビンガム氏に、私がこの肖像画をどこに飾ったのかをお見せできる日を、この上なく楽しみにしています。[ 1 ] : 170
スチュアートによるこの肖像画の最初の複製はビンガム家のために制作されたもので（現在はペンシルベニア美術アカデミー所蔵）、オリジナルが1796年後半に彼のスタジオを出る前に完成していたと思われる。[ 1 ]大統領夫妻は1797年1月7日にジャーマンタウンを訪れた。「ワシントン夫人と共にジャーマンタウンへ馬で向かい、スチュアート氏の絵画を鑑賞した。」[ 16 ]ビンガム家の複製は、ロバート・ギルモア・ジュニアが鑑賞した1797年7月27日時点でもまだスタジオにあった。[ 17 ]ウィリアム・ケリン・コンスタブルの複製（現在はブルックリン美術館所蔵）は、同じ月に完成した。[ 1 ] : 178ガーディナー・ベイカーの複製（現在はホワイトハウス所蔵）は、1796年9月にチャールズ・コーツワース・ピンクニーがフランスへの外交上の贈り物として依頼した絵画であると推定されている。[ c ]ピンクニーはスチュアートの工房から複製画の代金を支払ったものの、結局受け取ることはなく、画家は1797年12月までにこの肖像画をガーディナー・ベイカーに転売したようだ。[ 18 ]
ランズダウン肖像画の所有者のほとんどはイギリス人だったが、イギリス在住のアメリカ人駐在員が35年間所有し、その後、アメリカ人駐在員の子孫であるイギリス市民が48年間所有していた時期もあった。
ランズダウン卿の死後、彼の絵画は競売にかけられた。ワシントンの肖像画は、イギリスの商人サミュエル・ウィリアムズが2,000ドルで購入した。ウィリアムズはその後破産し、債権者たちはワシントンの肖像画をくじ引きで処分した。40枚のくじが1枚50ギニーで販売された。絵はフィラデルフィアのウィリアム・D・ルイス氏の甥であるJ・デラウェア・ルイス氏の手に渡った。しかし、この絵を見たアメリカ人はほとんどおらず、美術委員会の委員長であったウィリアム・D・ルイス氏は、百年祭のために甥からこの絵を借り受けた。イギリスからの貸出コレクションと共に送られ、メモリアルホールで開梱され、美術委員会に到着が知らされる前にイギリスセクションに展示された。その後、アメリカセクションに移す試みが行われたが、成功しなかった。博覧会の閉幕後、イギリスの所有者に返還された。[ 13 ]： 13
この絵画は、アメリカ大陸の象徴と古代ローマ共和国の象徴から着想を得た、象徴的な意味に満ちている。スチュアートはワシントンを実物から描き、黒いベルベットのスーツを着て、演説家のように片手を差し伸べて立っている姿を描いている。ワシントンの後ろには2列のドーリア式円柱があり、左側にももう1列並んでいる。円柱の間や周囲には、赤い房飾りのついたドレープが巻き付いている。
ワシントンの服装は簡素で質素であり、左腰に携えている剣は戦闘用の剣ではなく儀礼用の剣である（君主制や軍事独裁ではなく、民主主義的な政体を象徴している）。空には、左側に嵐雲が、右側に虹が現れており、1783年のパリ条約によってアメリカ独立戦争が終結し、新しいアメリカ合衆国の平和と繁栄が訪れたことを示している。椅子の頂上にあるメダルには、アメリカ国旗の赤、白、青の三色が描かれている。
左側のテーブルクロスのかかったテーブルの上と下には、2冊の本が置かれている。1冊は『フェデラリスト』（おそらく『フェデラリスト論文集』のことでしょう）で、もう1冊は『議会記録』 （『議会記録』）である。テーブルの下にはさらに5冊の本があり、右側の3冊は『一般命令』、 『アメリカ独立革命』、『憲法細則』で、大陸軍総司令官および憲法制定会議議長としてのワシントンの指導力を象徴している。
テーブルの上のペンと紙は法の支配を象徴している。テーブルの脚はファスケス（古代ローマで帝国の権力と権威を象徴した束ねた木の棒）の形に彫られている。テーブルの上にはジョージ・ワシントンの紋章が刻まれた銀のインク壺があり、これは彼がジェイ条約に署名したことを暗示している。[ 1 ] : 172銀の犬の上には白い羽根ペンが置かれており、これは忠誠の古代の象徴である。テーブルの上のこれらの後ろには大統領の大きな黒い帽子がある。
ワシントンの顔の表情が異常に引きつっているのは、有名な入れ歯によるものだ。ジャン＝アントワーヌ・ウードンのワシントンの大理石像は、より自然な表情を示している。スチュアートはこう記している。「私が彼（ワシントン）を描いた時、彼はちょうど入れ歯を入れたばかりで、それが口元や顔の下半分に目立つ引きつった表情の原因となっている……ウードンの胸像には、この欠点はない。」
スチュアートは、ランズダウンに基づいて、1797年にワシントンの座像を描いた。ブルックリン美術館に所蔵されているランズダウンの複製を依頼したウィリアム・ケリン・コンスタブルは、座像版も依頼した。[ 13 ] : 98コンスタブルは1797年にアレクサンダー・ハミルトンに贈呈した。[ 13 ] : 98この肖像画は1896年にレノックス図書館に遺贈されるまでハミルトン家に保管されていた。[ 22 ]レノックス図書館は後にニューヨーク公共図書館と合併した。この肖像画は2005年11月30日にサザビーズNYでロット3として競売にかけられ、813万6000ドルで落札された。[ 23 ]コンスタブル＝ハミルトン肖像画は現在、アーカンソー州ベントンビルのクリスタル・ブリッジズ・アメリカ美術館の所蔵となっている。[ 22 ]
スチュアートは、マンロー・レノックスの肖像画（ 1800年頃）にいくつかの変更を加えた。[ 24 ]ワシントンの頭はわずかに横を向いており、手は空中にジェスチャーするのではなくテーブルの上に置かれている。大統領は鑑賞者を直接見ており、ランズダウンの肖像画よりも印象的なイメージとなっている。[ 25 ]頭部は、スチュアートのアテネウムの肖像画（1 ドル紙幣に描かれているもの）に基づいているようだ。[ 25 ]大統領の後ろの壁が低くなり、嵐の雲間から太陽が差し込む劇的な場面が表現されている。ニューヨーク公共図書館が 135 年間所有した後、マンロー・レノックスの肖像画は手放され、2005 年にサザビーズ ニューヨークでオークションに出品された。 [ 26 ]オークションでは落札されず、マイケルとジュディ・スタインハート夫妻に非公開の金額で売却された。[ 27 ]
スチュアートはマンロー＝レノックス肖像画の実物大の複製を3点描いた。1点はハートフォードのコネチカット州議事堂に、残りの2点はロードアイランド州に所蔵され、1点はプロビデンスの州議事堂に、もう1点はニューポートのオールドコロニーハウスに所蔵された。[ 25 ]
ランズダウンとマンロー＝レノックスの肖像画は何度も複製され、広く流通した版画として複製された。[ 31 ]アメリカで活動していたイギリスの風景画家ウィリアム・ウィンスタンリー（1775-1806）[ 46 ]は、ランズダウンの原寸大の複製を6枚描いたと伝えられている。[ 35 ] 19世紀には、ジェーン・スチュアート（画家の娘）が、ランズダウンの原寸大と縮小版の複製を複数描いた。アロンゾ・チャペルは、 1860年頃のワシントンの座像（メトロポリタン美術館）にランズダウンの要素を取り入れた。[ 47 ]
明らかにスチュアート・ランズダウンの肖像画に基づいている。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)ジョージ・ワシントン、1830年代頃。ギルバート・スチュアート（1755-1828）に基づく作者不詳。キャンバスに油彩。1838年、サミュエル・ラーンド閣下より寄贈。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)スチュアートはワシントン大統領の肖像画に対する驚くべき需要に応えることができなかったため、サリーは政府機関や歴史協会のためにスチュアートの複製を多数制作した。