ラロ・サラマンカ

ラロ・サラマンカ
ベター・コール・ソウルの登場人物
ベター・コール・ソウルの第5シーズンの宣伝ポスターでラロ役を演じるトニー・ダルトン
初登場	「クーシャッタ」（2018）
最後の登場	「ポイント・アンド・シュート」（2022）
作成者	ピーター・グールド ・ゴードン・スミス
演じるのは	トニー・ダルトン
世界観情報
フルネーム	エドゥアルド・サラマンカ
エイリアス	ホルヘ・デ・グスマン ベン
職業	カルテル運営者
親族	アブエリタ・サラマンカ (祖母) [1] ヘクター・サラマンカ（叔父） トゥコ・サラマンカ（いとこ） レオネル・サラマンカ（いとこ） マルコ・サラマンカ（いとこ） ホアキン・サラマンカ（従兄弟の異父）[1]
家	チワワ、メキシコ
国籍	メキシコ人[1]

エドゥアルド・"ラロ"・サラマンカ（/ ˈ l ɑː l oʊ ˌ s æ l ə ˈ m ɑː ŋ k ə / LAH -loh SAL -ə- MAHNK -ə、スペイン語: [eˈðwaɾðo ˈlalo salaˈmaŋka] ）は、 AMCテレビシリーズ『ベター・コール・ソウル』( 『ブレイキング・バッド』のスピンオフ)に登場する架空の人物であり、主要な敵役の一人である。彼はトニー・ダルトンによって演じられ、キャラクターはピーター・グールドと脚本家のゴードン・スミスによって創作された。ラロは番組の第4シーズンで登場するが、もともとはソウル・グッドマンを紹介する『ブレイキング・バッド』のエピソード「ベター・コール・ソウル」のセリフで言及されていたが、ラロは番組には登場しない。

ラロは、ドン・エラディオ・ブエンテの麻薬カルテルの執行者であるヘクター・サラマンカの甥の一人です。ヘクターが脳卒中で麻痺した後、ラロはメキシコからやって来て、アルバカーキにある家族の麻薬取引を手伝います。彼はヘクターよりも取引の日々の細部に関心を持っています。ヘクターと彼の宿敵ガス・フリングとの対立のため、ラロはガスの合法的なビジネスとカルテルにおけるガスの評判の両方を混乱させると決意します。

ショーランナーは、ダルトンにカルテルのステレオタイプやサラマンカファミリーの他のメンバーの描写から逸脱する自由を与えた。シリーズの共同制作者であるヴィンス・ギリガンは、グールドがシーズン1の早い段階でラロを登場させたかったためにラロの登場が遅れたことについて自ら責任を負った。家族の他のほとんどのメンバーとは異なり、ラロはカリスマ性があり陽気なことが多いが、他のメンバーと同様に暴力的で殺人的なこともある。ダルトンの描写は批評家から絶賛されており、一部の批評家はラロをテレビで最高の悪役の1人だとみなしている。

2018年7月、トニー・ダルトンが『ベター・コール・ソウル』にラロ・サラマンカ役で参加し、 ^[2]シーズン4のエピソード「クーシャッタ」で初登場した。^[3]『ブレイキング・バッド』 シーズン2のエピソード「ベター・コール・ソウル」ではラロについて言及され、またソウル・グッドマン（ジミー・マッギルの商号）が紹介され、「イグナシオ」（ナチョ・バルガ）についても言及されている。^[4] 『ベター・コール・ソウル』放映前のインタビューで、ヴィンス・ギリガンは脚本家がラロを主要キャラクターとして構想しており、『ブレイキング・バッド』と同様に「登場人物が過去に何をしたかを注意深く監視し、現在と未来でそれをうまく活用しなければならない」と述べた。^[5]しかし、ギリガンとピーター・グールドは、ブレイキング・バッドシーズン2の頃には悪者だと考えていたものの、その性格や動機を解明していなかったため、このキャラクターを適切に紹介する方法を決めるのに苦労した。ギリガンはラロの登場を遅らせたことについて自ら責任を負っていた。というのも、グールドはシーズン1の早い段階でラロを登場させたかったからだ。^{[6] [7]}グールドは、ラロはサラマンカ家の他のメンバーとは違っていて、ガス・フリングと対等な引き立て役である必要があると気付いた。^[6]彼は、ダルトンをこの役に選んだのは番組のキャスティング・ディレクターであるシェリー・トーマスとシャロン・ビアリーのおかげだとし、ダルトンにはこのキャラクターに必要な「魅力、喜び、脅威」があり、「40年代の映画スターが持つすべての魅力」があると付け加えた。^{[8]グールドによると、ラロは作曲家の}ラロ・シフリンにちなんで名付けられたという。^[9]

ジェニファー・ハッチソンが脚本を書いたエピソード「Wiedersehen 」では、ラロがさらに発展している。^[11]ハッチソンは、ラロは他のサラマンカ家の人々と同じくらい「怖い」が、「物事に対して少し慎重」だと述べた。彼女は、プロデューサーは、恐ろしいこと以外にあまり長所がないと感じた他のサラマンカ家の人々とは対照的に、ラロを「少し魅力的」にしたいと考えていたと述べた。^[12]ダルトンは、シーズン5の最終話「Something Unforgivable」は、以前のエピソードでは見られなかった幅広さを提供していると述べた。ラロは、親戚やカルテルのリーダーたちが歓迎するカリスマ的な人物として最初に登場するが、家族が襲われた後、残忍で復讐心に燃える一面を見せる。^[13]ダルトンは、シーズン6のこの性格は、シーズン5で見せるのんびりとした性格とは一線を画していると述べた。^{[14] [15]ナチョを演じる}マイケル・マンドーは、ラロを「あらゆる点でサラマンカ人であり、トゥコとヘクターが気まぐれなサラマンカ人に独自の味を与えたのと同じだ」と評した。^{[16]ギリガンとグールドは、}ジョナサン・バンクスが『ブレイキング・バッド』でマイク・アーマントラウトを描くことを許可したのと同じように、ダルトンにラロの性格を自由に描写する自由を与えたが、^[17]ラロを「麻薬王」のように考えるようにダルトンに伝えた。^[15]ダルトンは、ラロののんびりとした態度と「ゆるいボディランゲージ」が、常に不安でボディランゲージがきついガスと対照的であるため、ラロをガスと対比していると考えている。^[15]

ダルトンによると、ラロは元々魅力的なキャラクターになるつもりはなかった。シリーズにはジミーのように「にこやかで気楽で、少しいたずら好きな」人物が必要だと感じたが、「悪役」だった。^{[18]ダルトンは}、パルプ・フィクション(1994) のサミュエル・L・ジャクソン演じるジュールス・ウィンフィールドからインスピレーションを得て、「生意気で、ちょっと怖いけど気楽で、ちょっとクールな男」を創造した。^[18]ジャック・ニコルソンが演じたネガティブなキャラクターも、ダルトンのラロの描写に影響を与えた。^{[15]ダルトンは、テレビシリーズ}「シスター・アビラ」で演じた殺し屋に「個性がない」と感じたため、その役柄から距離を置こうとした。代わりに、殺しをしながらも微笑むジェフリー・ラッシュ演じるエリザベス(1998)のキャラクターからインスピレーションを得た。ダルトンはラロのメキシコ訛りを抑えた。これは、彼がその富から判断して、アメリカの「良い学校」で教育を受けた人物だと信じていたためである。^{[19]彼は、}テキサス州ラレド周辺で育った際に身につけた訛りをこの人物に選んだ。ダルトンは、ラロに明るい性格を与え、普段はのんびりとした人生観を示し、カルテルのメンバーが仕事に真剣であるという典型的な描写とは距離を置いた。^{[13]ラロはシーズン6のエピソード「}ポイント・アンド・シュート」でガスに殺される。ゴードン・スミスによると、脚本家たちはマイクがラロを殺すことを検討したが、このアイデアはシリーズの「最大の悪役」であるガスとラロが互いに対決するようにするため却下されたという。^[20]

エドゥアルド・「ラロ」・サラマンカは、ドン・エラディオ・ブエンテの麻薬カルテルの執行者であるヘクター・サラマンカの甥の一人である。ヘクターが脳卒中で麻痺し、話すことができなくなった後、ラロはメキシコからアルバカーキに移り、サラマンカ家の麻薬取引を手伝い、ヘクターよりも日々の細かいことに関心を持つ。ヘクターの部下であるナチョ・バルガは、ヘクターの脳卒中の秘密の責任者であり、ヘクターのライバルであるガス・フリングのスパイとして活動しているため、ラロの到着は彼を不安にさせる。^[21]ラロは老人ホームにいるヘクターを訪ね、ヘクターがホテル経営者を殺害し、ホテルに火をつけた際に救出したフロントデスクの呼び出しベルを渡す。ラロはヘクターの車椅子にベルを取り付け、ヘクターが動かせる唯一の体の部位である右手の人差し指でベルを鳴らしてコミュニケーションを取れるようにした。ラロはロス・ポジョス・エルマノスに到着し、ガスに自己紹介する。ラロはヘクターに応急処置を施し治療費を払ってくれたことに対してガスに感謝するが、ガスの部下を監視して彼らの普段の活動について知ろうとする。^[22]

ガスの養鶏場を監視している間、ラロはヴェルナー・ジーグラーの逃亡に関連する活動を観察する。マイク・エルマントラウトがヴェルナーを追跡し、トラベルワイヤーの店舗にたどり着くと、ラロは彼を追いかける。マイクはヴェルナーが温泉リゾートに行くと推測し、殺し屋を送る代わりにヴェルナーを連れ戻すことをガスに許すよう説得する。マイクとガスが去った後、ラロは店に入り、マイクが知っていることを聞き出そうとするが、店員のフレッド・ウェイレンは教えようとしない。ラロはフレッドを殺し、マイクが見た防犯カメラの映像を確認し、店に火を放つ。ラロはヴェルナーを見つけるまでリゾートに電話をかけ、それからガスの従業員のふりをしてヴェルナーをだまし、ガスの産業用洗濯場の下にメタンフェタミンの実験室が建設中であることを明かさせる。マイクはヴェルナーのいる場所に到着し、電話を切るが、ラロがその建設に関する情報を手に入れたことに気づく。マイクはガスに報告し、ガスはラロが詳細を知るのを防ぐためにはヴェルナーを殺さなければならないと気づき、マイクは責任を受け入れてヴェルナーを殺害した。^[23]

ガスはサラマンカ家のカルテルのコカインの分け前を「踏みにじる」ことでラロを会議に誘い出す。フアン・ボルサが同席する中、ガスはラロに、ヴェルナーがチラーを製作中でコカインを盗んで逃亡したと告げる。彼はその後、コカインを地元の質の悪いメタンフェタミンに取り替えて損失を補おうとしたと主張する。カバーストーリーはラロが知っている出来事を説明しているため、ラロはガスの説明と謝罪を表面上受け入れる。ボルサはラロに、ガスはエラディオの信頼を得ているので、ラロはこれで問題は解決したと考えるべきだと告げる。ラロがアルバカーキにいるため、ガスはメタンフェタミンのラボでの作業をやめる。^[24]ラロはヘクターにガスのカバーストーリーを信じないと告げる。ヘクターは、カルテルがガスを容認しているのは、ガスが高給取りだからだと認める。^[25]

クレイジー8がサラマンカの隠し場所の外で逮捕されると、ナチョは屋根をよじ登って警察が来る前にこっそりと薬物を回収し、ラロの信頼を得た。ラロは感銘を受け、ナチョを信頼する。ナチョはジミーをラロのところに連れて行く。ラロはトゥコからジミーのことを知っている。ラロはジミーに、クレイジー8を解放するために、麻薬取締局（DEA）にガスのデッドドロップに関する情報を提供するよう頼む。ナチョはガスに知らせ、ガスはナチョの情報提供者の役割を守るためにデッドドロップからの現金の損失を受け入れる。ジミーはクレイジー8の釈放を確保し、彼をDEAエージェントハンク・シュレイダーの秘密情報提供者にする。ラロはジミーを祝福するが、ナチョはジミーに、麻薬の売人のために働き始めたら後戻りはできないと警告する。^[26]

フレッドの家族の私立探偵を装い、マイクはフレッド殺害の目撃者を説得してラロの車の詳細を警察に提供させ、ラロの逮捕に至った。^[27]偽名で刑務所に収監されたラロは当初保釈を拒否され、警察が彼を追跡するようになった経緯に疑念を抱き、ナチョにガスのレストランの1つを焼き払うよう指示する。ガスはラロが引き続き問題を起こすだろうと理解していたが、彼を殺すとカルテルとの緊張が高まると判断し、ガスとナチョは再びレストランを焼き払うことでナチョのガスの情報提供者としての役割を守る。その後、ガスはマイクにジミーにマイクの調査の詳細を提供させてラロの釈放を画策し、ジミーはそれを使って警察が証人妨害をしたと非難する。裁判官はラロの保釈を認め、700万ドルの現金とした。^[28]

ラロのいとこであるレオネルとマルコは、遠く離れた砂漠地帯にいるジミーに金を届けた。ジミーが戻る途中、銃を持った男たちがジミーを止め、現金を奪い、殺害しようとした。マイクはガスを追ってジミーを追っていたが、一人を除いて銃を持った男を全員殺害した。彼らは金を持ってアルバカーキへの帰路についたが、ジミーの車が故障したため、彼らはそれを道端に押し出し、現金を奪い、2日間歩いた。2日目に、彼らは残りの銃を持った男を殺害し、アルバカーキへの旅を続けた。^[29]

ジミーはラロの保釈金を払い、マイクの関与を隠蔽するために、車が故障した後、一人で歩いてきたと主張した。マイクはガスに報告し、ガスはボルサがラロを監禁することでガスのビジネスを守っていると思い込んで銃撃者を送り込んだことに気付く。ラロは裁判を避けるためにメキシコに戻る準備をするが、疑いの気持ちからジミーの車を探すことになる。ラロはジミーとキム・ウェクスラーのアパートで対峙し、車を見つけたこと、車には銃弾の跡がいくつかあったことを明かす。キムは通行人がおそらくジミーの車を面白半分に撃ったとラロに話し、ジミーを信用していないとラロを叱責する。ラロはナチョと共にメキシコへ出発する。^[30]

チワワにあるラロの家で、友人や家族が彼とナチョを出迎える。ラロはナチョをエラディオに紹介し、エラディオはラロ不在時にナチョがサラマンカの麻薬ビジネスを監督する計画を承認する。ガスはラロの家に暗殺者を送り、ナチョは午前3時にラロの裏口を開けたままにしておくようにとの電話を受ける。ラロは約束の時間に起きていたので、ナチョは彼の気をそらすために台所に火をつけ、門を開ける。暗殺者が侵入し、ラロの家族と警備員のほとんどを殺害すると、ナチョは逃げる。ラロは暗殺者を殺し、最後に生き残った1人に、襲撃を手配した仲介人に自分の死を報告させる。その後、ラロはナチョが行方不明になっていることに気づき、怒って家から立ち去る。^[31]

ラロは自分に似た住人を殺し、その焼死体を家の中に残したため、警察とカルテルはラロが死亡したと推測した。ラロはヘクターに電話して、自分が生きていること、そして襲撃の復讐としてガスを殺すつもりであることを告げる。ヘクターは、ラロにはエラディオを説得できるほどのガスの裏切りの証拠が必要だと示唆し、ラロはその証拠が米国内にないと悟り、ニューメキシコにこっそり戻る計画を断念する。^[32]ボルサとガスがヘクターを訪ね、ラロの死んだとされるものへの復讐を約束した後、ガスはヘクターの態度からラロがまだ生きていることに気づく。^[33]ラロの復讐を予期したガスは、マイクに自宅と事業所に24時間体制の警備員を配置するよう手配させる。^[34]偽名を使ってドイツに到着したラロは、ヴェルナーの未亡人マルガレーテと親しくなり、ヴェルナーのクルーが彼に贈ったルーサイト彫刻にたどり着く。 ^{[35]彼は彫刻家のラベルを使って}カスパーを見つけ出し、彼を無力化し、ヴェルナーが監督していたプロジェクトの詳細を明らかにするよう強要する。^[36]

ラロはアルバカーキに戻り、洗濯場を張り込み、エラディオのためにメタンフェタミン工場のビデオ映像を入手しようとした。ラロはヘクターに電話する準備をしたが、ガスがおそらく盗聴していることに気付き、電話を切った。彼はヘクターに電話し、ガスの自宅で襲撃するつもりだと偽ってガスを騙した。マイクはガスにその電話の録音を聞かせ、次に部下をガスの自宅に誘導し、他の潜在的な標的を無防備にした。ラロはジミーとキムのアパートに到着し、そこでハワード・ハムリンが彼の評判を落とす計画について彼らに立ち向かっていた。キムはハワードに出て行くように懇願したが、ラロはハワードを射殺した。^[37]

ラロはジミーにガスの住所と概要を伝え、そこへ行ってガスが描写した人物を撃てと告げる。ジミーはラロにキムを送るよう説得する。キムが去った後、ラロはジミーを縛り上げ、彼の敷地への襲撃について話す。ジミーは関与を否定し、ナチョのせいにする。ラロはジミーが戻ったら尋問すると脅した後、洗濯屋に向かう。キムはガスの玄関で捕まり、ガスはキムを家に送ったのは陽動作戦だったと気づき、洗濯屋に向かう。ラロはガスの警備員を殺し、ビデオに録画しながらガスに未完成の研究室を見せるよう強要する。ラロはガスを殺そうとするが、ガスは電気を切って、研究室に隠しておいた銃でラロに向かって発砲する。ガスが電気をつけると、ラロに致命傷を与えたことに気づく。マイクはラロとハワードを研究室の床下に埋め、ジミーとキムに二度とラロに会わないと告げる。^[38]

ガスはエラディオの家に呼ばれ、そこでボルサはヘクターの供述書を読み上げる。ヘクターの供述書では、ラロは彼の家での銃撃戦で生き残り、ガスが銃撃者を送り込み、その後本当にラロを殺したとされている。ラロが最初に生き残ったという証拠がないため、エラディオはヘクターの告発を退ける。^[39] 2008年、ウォルター・ホワイトとジェシー・ピンクマンがソールを誘拐し、メタンフェタミンの販売で逮捕されたバジャーの弁護を強要したとき、怯えたソールはラロが彼らを送ったと信じ、「私じゃない！イグナシオだ！」と言う。ウォルターとジェシーの混乱から、彼らにラロとのつながりがないことがわかり、ソールは安堵する。^[40]ジェシーがラロが誰なのか尋ねると、ソールはそれ以上説明せずにジェシーを退ける。^[41] 2010年、ソールはラロが死んだとまだ完全には確信しておらず、キムとの電話ではラロは「どうやら」死んだと言っている。ソウルからマイクとガスも死んだと知らされたキムは、検察官とハワードの未亡人シェリルにハワードの死の真相を告白した。彼女は宣誓供述書でラロをハワードの殺人犯として名指ししているが、シェリルには不法死亡訴訟の根拠があるが、目撃者のほとんどが死亡しておりラロとハワードの遺体の所在が不明であるためキムが刑事訴追される可能性は低いと認めている。^[42]

ラロ・サラマンカというキャラクターとトニー・ダルトンの演技は批評家の称賛を受けており、一部の批評家はラロをテレビで最高の悪役の一人とみなしている。^{[43] [44]}ラロが登場するエピソードをレビューしたローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、ダルトンが「この役でしっかりとした第一印象を与えている」と述べ、「ほとんどの視聴者がずっと前から存在を忘れていた空白を埋める以上のものを期待している」と述べた。^{[45]セピンウォールは、「}バッド・チョイス・ロード」の最後のシーン、ラロがジミーとキムと対決するシーンをシリーズ最高のシーンの一つと呼んだ。彼は主演俳優の演技、特にキム役のリア・シーホーンとラロ役のダルトンを称賛している。^[46] IndieWireのスティーブ・グリーンは、ラロを映画『ノーカントリー』の登場人物アントン・シガーと比較した後、ラロは「衝動的で気まぐれな[いとこ]の予測不可能性と、チキンなライバルCEOの偽の優しさを合わせた」と指摘し、ダルトンの演技を称賛し、「特にラロの身体的危害に対する露骨な無関心と相まって、あの毒のあるわざとらしい笑顔をうまく出している」と述べた。^[47] Uproxxのブライアン・グラブはシーズン5の最終回のレビューで、「ラロがこれほど優れたキャラクターであることは、ほとんど不合理だ。この番組の5シーズンと『ブレイキング・バッド』の全放送後に、これほど魅力的で邪悪で完璧な人物を突然登場させるのは、基本的に見せびらかしだ」と書いた。^[48]

• AMCのラロ・サラマンカ