ハワード・ハムリン

ハワード・ハムリン
ベター・コール・ソウルの登場人物
ベター・コール・ソウルの第 5 シーズンの宣伝ポスターでハワード・ハムリンを演じるパトリック・ファビアン。
初登場	「ウノ」（2015年）
最後の登場	「ポイント・アンド・シュート」（2022）
作成者	ヴィンス・ギリガン ピーター・グールド
演じるのは	パトリック・ファビアン
世界観情報
性別	男
職業	弁護士 企業弁護士 ハムリン・ハムリン・マギルの名パートナー
所属	ハムリン、ハムリン＆マギル
家族	ジョージ・M・ハムリン（父）
配偶者	シェリル・ハムリン（未亡人）
家	アルバカーキ、ニューメキシコ州、アメリカ合衆国
パートナー	ジョージ・ハムリン チャールズ・マギル

ハワード・ハムリンは、犯罪ドラマテレビシリーズ『ベター・コール・ソウル』 （ 『ブレイキング・バッド』の前編スピンオフ） に登場する架空の人物である。彼はパトリック・ファビアンによって演じられ、ヴィンス・ギリガンとピーター・グールドによって創造された。^[1]

当初はジミー・マッギルの引き立て役であり、長年の敵対者であったが、ジミーに対する彼の敵意と行動は、後に彼のビジネスパートナーでありジミーの兄であるチャック・マッギルからの圧力が主な原因であったことが明らかになる。ジミーに対する過去の行動を正そうとする彼の試み​​は、壊滅的な結果を招く。

2014年5月、パトリック・ファビアンは『ベター・コール・ソウル』に出演することになり、彼の演じる役は「人生で勝利しているケネディ風の弁護士」と評された。当初バートと報じられたが^[2] 、後にこの役の名前はハワード・ハムリンであることが明らかになった。このシリーズでは、ハワードは生意気で傲慢で自己中心的な人物として描かれている。しかし、この番組の多くのファンは、ハワードは実はいい人だと考えている。ファビアンは「ご存知の通り、ジミー[・マッギル]は『ベター・コール・ソウル』の最初のエピソードでハワードを『ロード・ベイダー』と呼んだ。そして主人公が自分のキャラクターをロード・ベイダーと呼ぶと、観客は『うわー、この男はなんて嫌な奴なんだろう』と思うだろう」とコメントした。すると、みんなが私の口から出てくるものすべてを、その主張を裏付ける証拠として見始める。そして、それが逆の方向に進んだときでさえ、シーズン 1 の終わりに私がジミーをチャック[ マッギル ]から守っていたことが判明したときのように、「ああ、ハワードはそんなに悪くないかもしれない」というちょっとしたひっかかりがあったが、シーズン 2 で私がキム [ ウェクスラー ]にいわゆる意地悪をしていた途端、みんなが元に戻って、「そうだ、彼はベイダー卿だ」と言った。私はまったく文句を言っていない。それは、番組でのハワードのキャラクターと似ているところがある。彼の視点を本当に支持しているのは誰だろうか? 誰もいない。彼はまるで自分だけの島にいて、「これは不公平だ。これは正しくない。それに、私のせいでもない」と言っている。よく言われるように、その悪行がどこで報いを受けるか見てみよう。」^{[3] [4]ファビアンはハワードを「素晴らしい人生を送っている}ピーターパンのようなもので、マッギル兄弟が [...] それを台無しにしている」と例えている。^[5]ヴィンス・ギリガンは、ハワードは当初シリーズの敵役で、チャックはジミーの努力を支援する予定だったが、最初のエピソードを撮影してやり取りを見ているうちに、脚本チームはチャックを敵役にし、ハワードは外見上の厳格さとは裏腹にジミーを支援するというアイデアを思いついたという。^[6]後のインタビューで、ファビアンはハワードを敵役とは見ていないこともほのめかした。^[7]

シーズン6のエピソード「計画と実行」では、ラロ・サラマンカによるハワード殺害が描かれる。^{[7] [8]}脚本家たちはハワードの物語の結末について数十通りの可能な方法を検討した。検討されたアイデアの1つは、ラロがハワード、ジミー、キムを人質に取るというものだったが、彼らはラロがハワードを殺すことは「ジミーとキムを恐怖に陥れ、この見知らぬ男の頭に銃弾を撃ち込み、計画のパート2に進む完璧な方法だ」と考えた。^{[7] [9] [10]}

ハムリンは有能で裕福な弁護士であり、アルバカーキの法律事務所ハムリン・ハムリン・アンド・マギル（HHM）の共同経営者の一人である。この法律事務所はもともとハワードの父ジョージとチャック・マギルによって設立され、後にハワードも共同経営者に加わった。ジョージが亡くなり、チャックが電磁波過敏症とされる症状で外出できなくなったとき、ハワードが法律事務所の共同経営者になった。

チャックがシカゴから弟のジミーを連れてきて、詐欺師だった過去を捨てさせようとしたとき、ハワードはジミーを HHM の郵便室で雇うことに同意した。ジミーはチャックの法律業務と、同じく郵便室で働く法律学生のキム・ウェクスラーの法律業務に感銘を受け、通信教育で法律の学位を取得することになった。ジミーが司法試験に合格した後、チャックはハワードに密かに指示して、ジミーが HHM で昇進しないようにする。チャックの陰謀に気づかないジミーはハワードに憤慨し、ネイルサロンの裏に事務所を構えて自分の法律事務所を開設し、やがて成功する。

チャックが家から出られないため、ハワードはわずかな支払いで共同事業の持ち分を買い取ろうとする。チャックの介護者であり事実上の保護者であるジミーはそれを拒否し、ハワードがチャックを買い取るなら全額を支払うよう要求する。

ハワードは、ナンバープレート「NAMAST3」（ナマステ）を付けた濃い緑色の1998年型ジャガーXJ8を運転している。^[11]

ジミーは、横領の疑いをかけられたケトルマン夫妻から賄賂を受け取る。彼はその金を、ハワードとHHMの特徴的なルックスを真似た身なりと衣装の模様替えと看板広告に費やした。ハワードはキムを説得してジミーと真似をするよう迫るが、ジミーは止めようとしない。ハワードはジミーを商標権侵害で訴え、ジミーは48時間以内に広告を撤去するよう命じられるが、その機会を利用して看板労働者を救出したと見せかけ、ジミーの弁護士業務に好意的な宣伝効果をもたらした。^[12]

翌日、ジミーがチャックの新聞を配達するとき、彼は地元の新聞を取り除いて、チャックが看板救出の記事を見ないようにした。チャックは勇気を出して外に出て隣人の新聞を取り、ジミーの策略の記事を見る。隣人は警察に通報し、警察はチャックの家に押し入り、テーザー銃で彼を制圧した。チャックは病院に急送され、医師はジミーにチャックの病気は心因性であり、精神病院に入院するよう勧めると告げる。ハワードが到着し、地方検事が告訴を取り下げチャックが帰宅できるように同意したとジミーに伝える。ジミーはハワードがチャックを入院させて、彼のパートナーシップを買収し続けることを望んでいないと信じている。ジミーはハワードにチャックを入院させるつもりだと怒って告げるが、キムにはハワードを怒らせるためにそう言っただけだと告げる。^[13]

ジミーの演出された救出がメディアの注目を集めたため、彼は高齢者向け法律事務所を開業する。サンドパイパー クロッシング老人ホームで詐欺の可能性があることを突き止めると、チャックが詳細を確認するのを手伝う。ジミーとチャックは集団訴訟を起こすが、2人だけで扱うには規模が大きすぎるため、チャックはHHMに訴訟を持ち込むことを提案する。ハワードはHHMでジミーとチャックとの面会を手配し、チャックのEHSに対応するための措置を講じる。HHMは訴訟を引き受けることに同意し、ハワードはジミーに最終判決または和解金の20%と2万ドルの顧問料を提示するが、ジミーが訴訟に関与し続けることはないと明言する。ジミーは、なぜハワードがいつも自分を排除するのかを問いただす。ハワードは納得のいく答えを出さないため、ジミーは怒って訴訟の引き渡しを拒否する。

キムはハワードに、ジミーに対する扱いについて問い詰める。ハワードは最初は抵抗するが、チャックが密かにジミーをブロックするようキムに頼んだことをキムに告げる。ジミーはチャックが犯人だと自分で気付く。彼はサンドパイパーの件をHHMに引き渡し、チャックとの日常的な関わりを断ち切り、チャックの世話を引き受けることにハワードの同意を得る。ジミーの日常を自分の目で見て、ハワードはジミーが費やした時間と努力に感銘を受け、チャックの世話をHHMの従業員であるエルネストに引き続き任せる。

HHMは、サンドパイパーが複数の州で詐欺行為を行っていたというジミーとチャックの評価が正しいと結論付ける。訴訟がHHMにとって大きすぎるため、ハワードは別の会社、デイビス＆メイン（D＆M）に依頼する。キムは、マネージングパートナーのクリフ・メインにジミーの保証人となり、D＆Mのパートナーたちはジミーの訴訟に関する知識と顧客との信頼関係に感銘を受け、彼をアソシエイトとして雇う。顧客へのアウトリーチの責任を負っているジミーは、ハワードとクリフの監督をすり抜けて、より多くの原告を引きつけようとする。その中には、自分で制作して承認なしに放映するメロドラマ的なテレビコマーシャルも含まれる。ハワード、クリフ、チャックはジミーを叱責し、ハワードはキムを、彼らに警告しなかったとして初級レベルの文書レビュー業務に降格させる。ジミーは、契約金を受け取れる形でD＆Mを解雇されるように手配する。キムは、HHMに新しい顧客を獲得するため、自分のコネを使って地位を取り戻そうとする。彼女は、複数の州に拡大する計画のある地元の銀行、メサ ヴェルデ銀行で成功を収めます。ハワードは事業を手掛けることができて満足していますが、キムに信用を与えず、書類審査の仕事を続けさせます。ジミーがパートナーとして組もうと提案すると、キムは共有オフィスで別々の業務を始めると提案します。ジミーはそれを受け入れ、キムは HHM を辞めます。

ハワードとキムはそれぞれ、メサ・ヴェルデを顧客として獲得しようと努力する。銀行の社長と法律顧問のケビンとペイジは、当初キムを雇うことに同意する。ハワードとチャックはケビンとペイジと会い、チャックがキムをほめそやしながら非難したことで、彼らは考えを変え、HHM を雇用する。ケビンとペイジと会っている間、チャックが「普通」に見えなければならないというストレスで倒れると、ジミーはエルネストにチャックと一晩過ごすと告げる。ジミーはその機会を利用して、新しいメサ・ヴェルデ支店の申請書のいくつかの書類を書き換える。銀行役員会の次の会議で、誤りが発覚する。メサ・ヴェルデは誤った書類のせいで時間とお金の損失に直面し、ケビンとペイジは HHM を去り、キムを雇用する。チャックはすぐにジミーが自分を妨害したのではないかと疑い、それを証明しようとする。^[14]彼はひどく倒れたふりをし、ジミーは嘘をついたことを告白する。ジミーには知らされていなかったが、チャックは彼の告白を録音していた。^[15]

チャックはジミーの告白をハワードに明かす。ハワードは、法廷では使えないのでチャックがどうするのかと不思議がるが、チャックは録音には使い道があるとハワードに告げる。まず、アーネストにその一部を聞かせ、次に黙秘を誓わせる。チャックの思惑通り、アーネストはキムに録音について知らせ、キムはジミーに告げる。ジミーはチャックの家に押し入り、テープを破棄する。ハワードとチャックが雇った私立探偵は正体を明かし、ジミーの犯罪の目撃者だと告げ、チャックがジミーを警察に通報できるようにした。この事件を担当する検察官は、告訴を真剣に受け止め、実刑を要求していくとチャックに約束するが、チャックは、ジミーが弁護士会の懲戒聴聞会に臨むなら告訴を取り下げると申し出る。その場合、弁護士資格剥奪となる可能性が高い。ジミーは同意するが、キムとジミーは弁護を計画する。審問では、ジミーの反対尋問とチャックの症状が心因性であるという暴露により、チャックは再び精神的に参ってしまう。^[16]ジミーの弁護士資格は1年間停止されるが、資格剥奪にはならない。ハワードはチャックを元気づけようとし、ジミーの資格停止を勝利とみなすべきだと告げるが、チャックはさらに引きこもってしまう。^[17]

ジミーは経費節減策として、医療過誤保険料の返金を求めようとする。停職中に訴訟を起こされた場合に備えて保険契約は有効のままにしなければならないと告げられ、ジミーはチャックの状態を心配するふりをするが、立ち去る際に見せた意味ありげな笑みは、チャックに迷惑をかけたことを認識していることを示している。保険会社の代表者はハワードとチャックに、チャックの状態のため、常に別の弁護士の監督を受ける必要があり、さもなければHHMの保険料が大幅に値上げされるだろうと告げる。チャックは戦いたいが、ハワードは引退を勧め、チャックはHHMを訴える。引退するよりも会社を破産させたいとチャックに腹を立てたハワードは、個人資金とローンを使ってチャックを会社から買い取る。チャックは引退を余儀なくされ、さらに引きこもり、精神的に不安定になり、最終的には家にいる間に家に火を放つ。^[18]

チャックは火事で死亡。ハワードは彼の緊急連絡先で、警察から連絡を受けた後、ハワードはジミーとキムに知らせる。その後の1週間、ハワードは死亡記事を作成し、チャックの友人や同僚を追悼式に招待する。その後、ハワードはジミーとキムに、HHMの医療過誤保険料の値上げ後にチャックを退職に追い込んだため、チャックの死の責任は自分にあるかもしれないと告白する。他の誰かが責任を取ってくれることにホッとしたジミーは、保険料の値上げの原因となった自分の役割を隠し続け、いつもの明るい態度を取り戻す。^[19]ハワードは罪悪感に苛まれ、鬱状態に陥り始める。一方、HHMは不注意、チャックの遺産への支払いによる経済的負担、そして会社の評判が傷ついたことによる顧客喪失に苦しむ。ハワードが苦しんでいることが明らかになると、ジミーは「厳しい愛」の激励で彼を奮い立たせようとする。^[20]チャックの死から1年後、ハワードはチャックを偲んで新しい法律図書館閲覧室の献呈式でスピーチを行い、HHMが財政的基盤とアルバカーキの法律界における地位を回復したと述べた。^[21]

再び元気を取り戻したハワードは、裁判所で、ソウル・グッドマンという名前で弁護士として活動していたジミーに出会う。ハワードは、HHMの回復は依然として順調で、事務所は黒字に回復したとジミーに告げる。ハワードはジミーを昼食に誘い、事務所の過去のジミーへの対応を謝罪し、HHMでの職をオファーする。ジミーは、自分の過去を思い出して明らかに動揺している。^[22]彼は、ボウリングのボールを使ってハワードの高級車を破壊したり、^[23]売春婦を使ってハワードとクリフのビジネスランチを妨害したりするなど、ハワードへの嫌がらせを始める。^[24]ハワードは後に、嫌がらせの背後にジミーがいることに気づき、仕事のオファーを取り消す。公衆の面前で、ジミーはハワードを激しく非難し、チャックの死は彼のせいだと責め、ソウル・グッドマンとして、HHMでの職務の制約には大きすぎると主張した。^[25]

ハワードが裁判所でキムに会うと、キムはシュワイカート・アンド・コークリーとメサ・ヴェルデ銀行での仕事を辞め、刑事事件の無償弁護に専念できるようになったと話す。ハワードはキムに、ジミーが最近自分に対して行った嫌がらせについて話し、キムの決断はジミーのせいだと言う。キムはハワードを笑い飛ばし、自分で決められないなんて侮辱されたと言い、ジミーのことはハワードよりも自分の方がよく知っていると言う。ハワードは怒って、チャックの方がジミーのことを誰よりもよく知っていると答える。その夜、キムはジミーにハワードと会ったことを話し、最初は彼に嫌がらせを続けることを提案する。彼女の考えは、ハワードを妨害し、サンドパイパー事件を解決させ、ジミーが予想される和解金の7桁の取り分を早く受け取ることができるようにするための真剣な計画に発展する。ジミーはそれに反対するが、キムはハワードを弱体化させることに本気であることを示す。^[26]

ジミーとキムは、サンドパイパー事件の和解を強制するためにハワードに対して陰謀を企て始める。彼らは様々な策略を使って、ハワードが売春婦とコカインを使っているようにクリフに見せかけ、クリフはハワードの行動について個人的に尋問する。ハワードはジミーがこれらの事件の背後にいることに気づき、ジミーを監視し始めるために私立探偵を雇う。^{[27] [28] [29]}彼は後に疎遠になっていた妻シェリルに、ジミーの嫌がらせキャンペーンを解決しようとしていると告げる。^[30]ジミーとキムは、サンドパイパー事件の調停人がジミーから現金を受け取って皮膚吸収性の薬物でコーティングしたように見せるために写真を偽造する。実際にはキムとジミーのために働いているハワードの調査員は、サンドパイパー和解会議の直前にハワードに写真を渡す。ハワードは調停人を見ると、写真に写っている人物と同一人物であると信じ、賄賂を受け取ったと非難する。ハワードが自分の主張を証明するためにオフィスから写真を取り出そうとすると、それらはジミーの無害な写真とすり替えられていた。ハワードの不安定な行動により会議は終了し、ハワードとクリフは予想よりも低い金額で和解せざるを得なくなる。ハワードは詐欺の全容を解明し、キムのアパートを訪れて彼女とジミーと対峙する。その後すぐにラロ・サラマンカが突然現れ、キムはハワードにすぐに立ち去るよう懇願するが、ラロは頭部を銃で撃ち殺す。^[31]

ガス・フリングがラロを殺した後、ハワードはガスのメタンフェタミン工場の建設現場の下に彼と一緒に埋葬されるが、マイク・アーマントラウトはまずハワードの結婚指輪、財布、靴を抜き取り、彼の死を自殺に見せかけるのに使う。^[32]ジミーとキムはHHMで行われたハワードの追悼式に出席し、リッチ・シュワイカートが会社が人員削減とブランド変更を行っていることを明かす。シェリルはハワードの死の状況を疑うが、キムは以前彼が仕事中にコカインを吸っているのを見たと嘘の主張をし、シェリルが不注意で彼の薬物中毒の兆候を見逃したと示唆し、シェリルは泣き崩れる。翌日、キムはジミーに、ラロがアパートに来てハワードを殺す前にラロが生きていることを知っていたが、ジミーがハワードの評判を落とす計画を終わらせることを恐れてそのことを秘密にしていたと告げて去る。キムはその計画を楽しんでいたが、今では後悔している。^[33] 2010年、キムはアルバカーキに戻り、ハワードの名誉を傷つける計画と彼の死の真相を詳述した宣誓供述書をシェリルに渡す。キムは地方検事局にコピーを渡したが、証拠不足、関与した他の全員の死、ハワードの遺体の不在を考えると、起訴される可能性は低いと述べている。^{[34]ジミーは後に}ビル・オークリーからシェリルが不法死亡訴訟を起こすことを検討していることを知る。^[35]

ファビアンは、特に最終シーズンでのハワード役の演技で批評家の称賛を受け、多くの批評家が彼を『ベター・コール・ソウル』で最も悲劇的なキャラクターとみなした。^{[36] [37]}