JMM（ベター・コール・ソウル）

「JMM 」は、 AMCのテレビシリーズ『ベター・コール・ソウル』シーズン5の第7話で、『ブレイキング・バッド』のスピンオフ作品です。このエピソードは、2020年3月30日にアメリカのAMCで放送されました。アメリカ国外では、いくつかの国でストリーミングサービスNetflixで配信されました。

ジミー・マクギルとキム・ウェクスラーは民事婚で結婚した。夫婦間の特権により、ジミーは法的制裁を恐れることなく、キムに自分の担当事件について話すことができる。

ホルヘ・デ・グスマンという偽名で、ラロ・サラマンカはフレッド・ウェーレン殺害の罪で起訴される。^{[ a ]}ナチョ・バルガはジミーに電話をかけ、罪状認否でラロの弁護を依頼する。ラロは拘留され、ジミーに保釈金で釈放されるよう指示し、成功すればジミーは「カルテルの友人」になると約束する。ジミーはキムにラロのことを話すことで、キムとの新しい関係を試す。

リッチ・シュヴァイカートとキムは^、エヴェレット・アッカー^の訴訟の結果についてケビン・ワッテルに謝罪し、ケビンは彼らを雇わないかもしれないと示唆する。^二人は立ち去るが、キムはリッチをケビンのオフィスに連れ戻し、ケビンが彼らの助言を一貫して無視してきたこと、そしてもし彼らを解雇するなら、後任の意見にもっと耳を傾けるべきだと言う。ケビンは、毎週木曜日の定例会議で会うと彼らに告げる。

夜、マイク・エルマントラウトはケイリー・エルマントラウトに『星の王子さま』を読み聞かせ、その後ステイシー・エルマントラウトに、最近の怒りの原因となった問題はもう解決したと告げる。^{[ c ]}ナチョはマイクに、ラロがガス・フリングのレストランの1つを焼き払うようナチョに望んでいると告げる。ヒューストンでは、ガスと他のマドリガル子会社のオーナーがCEOのピーター・シューラーに報告する。ガスはその後、ピーターとリディア・ロダルテ＝クエールに会い、メタンフェタミン製造所の建設状況について最新情報を伝え、ラロが依然として脅威であると警告する。ピーターはパニックになり、ガスはサンティアゴで共有した経験を思い出させて彼を落ち着かせる。ガスとナチョはその後、ロス・ルナスのロス・ポジョス・エルマノスを破壊することで、サラマンカ組織内部のスパイとしてのナチョの役割を守る。

ガスはラロの釈放を望んでいるので、マイクは偽名で行った捜査の詳細をジミーに伝える。^{[ b ]}ジミーは保釈審問でその情報を使って警察が証人買収をしたと非難する。裁判官は700万ドルの現金保釈を認める。ハワード・ハムリンは裁判所でジミーにHHMでの仕事を持ちかける^{[ c ]}が、ジミーはまだ検討中だと答える。ハワードは、ジミーが自分の車を壊したり^{[ c ]} 、クリフォード・メインとの最近のビジネスランチを邪魔したり^{[ b ]}するなど、自分をからかっていることに気づき、申し出を取り消す。ジミーはチャック・マクギルの死はハワードのせいだと非難し^{[ d ]}、HHMでの仕事の制約には自分が大きくなりすぎたと宣言する。

「JMM」は、 『ブレイキング・バッド』、『ベター・コール・ソウル』、『エル・カミーノ』のエグゼクティブ・プロデューサーであるメリッサ・バーンスタインの監督デビュー作である。^{[ 1 ]}

このエピソードには、『ブレイキング・バッド』にちなんだイースターエッグがいくつか含まれていた。バーンスタインは、マドリガルのCEOであるピーター・シューラーの死のシーンと対比させるために、マドリガルのエピソード「マドリガル」での彼の死のシーンのブックエンドシーンを作成し、どちらのシーンもピーターがマドリガルのレストラン子会社のソースを試食するところから始まっている。^{[ 2 ]}また、ブレイキング・バッドの初登場エピソード「ベター・コール・ソウル」で、ソウルがウォルトとジェシーに誘拐された際に絶望して口にした「カルテルの友人」というフレーズの使用も取り入れ、ラロがジミー/ソウルにそのフレーズを紹介する良い方法だと考えた。^{[ 2 ]}その他にも、キム以前のジミーの2回の結婚への言及や、リディアのトレードマークである赤いソールのハイヒールシューズなどがある。^{[ 2 ]}

ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールとサロン誌のメラニー・マクファーランドは、エピソードのタイトル「JMM」は3つの解釈ができると指摘した。1つ目はジミー自身のイニシャル（ジェームズ・モーガン・マクギル）、「Justice Matters Most」（ジミーがソウル・グッドマンという名前を使うことに決めた後、キムがモノグラム入りのブリーフケースを彼に贈ったことから彼が作った造語）、「Just Make Money」（ラロがジミーに保釈金で釈放してもらうよう説得するために使ったフレーズ）の頭文字である。^{[ 1 ] [ 3 ]}

「JMM」は批評家から絶賛された。Rotten Tomatoesでは100%の評価を獲得し、14件のレビューで平均9.08/10の評価を得ている。批評家の総意は「ジミーは結婚するが、この悪魔的に満足のいく作品ではソウル・グッドマンが皆の未来に縄をかけている」^{[ 4 ]である。}

エミー賞ノミネート経験のあるジャンカルロ・エスポジートは、第72回プライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門優秀助演男優賞の候補として、このエピソードを提出した。

• AMCで「JMM」を上映
• IMDbの「JMM」