バッドチョイスロード

「Bad Choice Road 」は、 AMCの犯罪ドラマテレビシリーズ『ベター・コール・ソウル』シーズン5の第9話（最終話の1つ前）であり、『ブレイキング・バッド』のスピンオフシリーズである。このエピソードは、2020年4月13日にアメリカのAMCで放送された。アメリカ国外では、いくつかの国でストリーミングサービスNetflixで配信された。

ジミー・マクギルとマイク・エルマントラウトはトラックストップに到着し、そこでタイラス・キットとビクターに迎えられる。ジミーはラロ・サラマンカの保釈金を支払い、ラロは釈放される。マイクとジミーの約束通り、ジミーはラロに、車が故障したため、お金を失うリスクを避けるために一人で国中を歩いてきたと告げる。ラロはジミーに、メキシコに戻って訴追を免れるつもりだと伝え、キムが会いに来たことをさりげなく口にする。

キムはジミーの日焼けとあざの手当てをし、ジミーはラロに話したのと同じ話をキムに話す。キムは、ジミーのコーヒーマグに弾痕があるのを見て、彼が嘘をついていることに気づく。^{[ a ]}

マイクはガス・フリングに報告する。ガスは、フアン・ボルサが自分のビジネスを守るためにジミーへの襲撃を仕組んだことに気づくが、それがラロを刑務所から出すためのガスの計画だとは知らなかった。マイクはガスに、ナチョ・バルガがガスの情報提供者としての仕事を辞めたいと言っていると伝えるが、ガスは貴重な情報源、特にナチョと同じくらい信用できないと見なしている人物を手放すことを拒否する。

ジミーは療養中の一日を早めに切り上げて、クライアントの対応にあたる。キムは、ジミーが嘘をついていることを知っていると言い、真実を話す決意をしたらいつでも聞く用意があると告げる。キムはシュヴァイカート＆コークリー法律事務所を辞め、メサ・ヴェルデの案件を引き継ぎ、無償で担当していたクライアントはそのまま残す。彼女は去る際、以前から記念品として取っておいたテキーラのボトルストッパーを持ち去る。^{[ b ]}

ジミーはマイクに、心的外傷後ストレス障害を経験していると告げる。マイクはジミーに、それは時間が経てば治ると言う。^{[ c ]}ジミーが砂漠に来た経緯について質問すると、マイクは、二人は良いことも悪いことも含めて選択をしたので、その結果を受け入れなければならないと言う。

ラロはヘクター・サラマンカに別れを告げ、ナチョに砂漠のピックアップ地点まで送ってもらうよう頼む。しかし、いとこたちを待つ代わりに、ジミーの車を探しに行くことにする。車を見つけると、ナチョにアルバカーキまで運転して戻るように指示する。

自宅で、ジミーとキムはキムがS&Cを辞めたことで口論になり、ジミーは彼女の決断を「間違った選択」と呼ぶ。マイクはジミーに電話をかけ、ラロが間もなく到着すると警告し、携帯電話の電源は入れたまま隠して盗聴し、近くの屋根に狙撃銃を向けるように指示する。ラロがアパートに入ってくる。ラロはジミーを脅迫し、砂漠を歩いた話を何度も繰り返させ、ますますジミーを動揺させる。そして、ジミーの車が弾痕だらけだったことを明かす。キムは、通行人が面白半分で車を撃ったのだろうとラロに言い訳をし、特に金を受け取るのを任せられるのはジミーしかいなかったのに、ジミーを信用しなかったことを非難する。満足した様子のラロは立ち去り、ナチョにメキシコまで運転するように言うが、元のピックアップ場所には行かないように指示する。

シーズン4のエピソード「Something Stupid」に敬意を表し、このエピソードはジミーとキムが登場する分割画面のモンタージュで始まり、バックグラウンドではローラ・マーシュの「Somethin' Stupid」のインストゥルメンタルバージョンが流れている。^{[ 2 ]}ラロがキムとジミーのアパートに到着する最後のシーンは、ドラマチックな緊張感を維持するために、オリジナル放送ではコマーシャルなしで16分間続いた。エピソード内の他のシーンは、追加の広告スペースを確保するために短縮され、その結果、広告なしの最後のシーンが可能になった。^{[ 3 ]}

ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、キムとジミーがジミーが法廷に呼ばれる前に見ようとする映画は『ヒズ・ガール・フライデー』だと指摘し、セピンウォールはこの映画を「自分にとって非常に不健康だと分かっていながら、魅力と奔放な職業生活を送る男性との関係に何度も戻ってしまう女性の物語」と評している。^{[ 3 ]}

「Bad Choice Road」は批評家から高く評価され、多くの人がシリーズ最高のエピソードの1つだと評した。Rotten Tomatoesでは100%の評価を獲得しており、13件のレビューで平均9.17/10の評価を得ている。^{[ 4 ]}

最終シーン、ラロ、ジミー、キムの対決は、批評家からシリーズ最高のシーンの1つとして高く評価され、その構成は脚本家兼監督のトーマス・シュナウツ、そして主演俳優、特にキム役のレア・シーホーンとラロ役のトニー・ダルトンの演技によるものだと評された。ローリングストーン誌のセピンウォールはこのシーンをシーホーンの「ノックアウト演技」と呼び、このシーン自体が「長らく別々に扱われてきた『ベター・コール・ソウル』の2つの部分が、ついに1つのスリリングで恐ろしい物語に融合する」ため、番組にとって極めて重要だと評した。 ^{[ 3 ]}ニューヨーク・タイムズ紙のデヴィッド・シーガルは最終シーンを「アクションが少なく、非常に内省的なエピソードの、非暴力で心理的に緊張感のある結末」と評した。^{[ 5 ]} IndieWireの Steve Greene 氏は、このシーンを「完璧に編み込まれたシークエンスで、刃がそれぞれを切り裂こうとする瞬間に 3 つの糸が織り合わされている。動きがほとんどないシークエンスだが、単純なブロッキングを超えたある種の振り付けが働いている。リビングルームで銃を持った男に狙撃手の照準が向けられているとき、1 インチたりとも無駄にできない」と評した。^{[ 6 ]}

TVLineは、このエピソードでの演技を理由に、リア・シーホーンを「今週のパフォーマー」に選出した。 ^{[ 7 ]}

• AMCで上映中の「バッド・チョイス・ロード」
• IMDbの「Bad Choice Road」