この人にぴったり

「The Guy for This 」は、 AMCのテレビシリーズ『ベター・コール・ソウル』シーズン5の第3話で、『ブレイキング・バッド』のスピンオフ作品です。このエピソードは、2020年3月2日にアメリカのAMCで放送されました。アメリカ国外では、いくつかの国でストリーミングサービスNetflixで配信されました。

このエピソードは、ジミー・マクギル（ボブ・オデンカーク）が、ラロ・サラマンカ（トニー・ダルトン）の依頼で、早口の「ソウル・グッドマン」という弁護士としてのペルソナを使ってドミンゴ・モリーナ（マックス・アルシニエガ）を刑務所から釈放する手配をせざるを得なくなる一方、キム・ウェクスラー（レア・シーホーン）は、メサ・ヴェルデ銀行の頑固な依頼人に対処するために、無償の公選弁護の仕事から引き抜かれるという展開です。このエピソードには、 『ブレイキング・バッド』のスター、ディーン・ノリスが麻薬取締局（DEA）捜査官ハンク・シュレイダー役でゲスト出演し、スティーブン・マイケル・ケサダがハンクのパートナー、スティーブン・ゴメス役で出演しています。ショーランナーのピーター・グールドは、ジミーがソウルに変貌する過程を後押しするために、ハンクというキャラクターを復活させました。

ナチョ・バルガはジミー・マクギルをラロ・サラマンカのところへ連れて行く。ラロは従兄弟のトゥコ・サラマンカからジミーの評判を知っていた。^{[ a ]}ラロはジミーに、ドミンゴ・モリーナの弁護士として活動しながら、特定のストーリーを語ってほしいと頼む。ジミーは気が進まず、ラロに法外な報酬を提示するが、ラロがあっさりと現金で前払いしてきたので驚く。

マイク・エルマントラウトは、かつてヴェルナー・ツィーグラーと訪れたバーで酔っ払う。^{[ b ]}帰宅途中、チンピラの一団が彼を襲おうとするが、彼はリーダーの腕を折って冷静に立ち去る。ナチョの父マヌエルは、誰かが彼の家具店を相場以上の値段で買いたいと申し出てきたことを明かす。マヌエルはナチョがその取引を仕組んだと非難し、受け入れを拒否し、逃げないと言う。彼はナチョに、もし自分が困っているなら、逃げるか警察に自首するかは自分で決めるべきだと告げる。

ジミーは刑務所でドミンゴと会い、ラロの計画を説明する。麻薬取締局（DEA）の捜査官ハンク・シュレイダーとスティーブン・ゴメスが到着すると、ジミーはドミンゴの弁護士「ソウル・グッドマン」になりすまし、ガス・フリングのデッドドロップの詳細をDEAに提供する代わりに、ドミンゴを情報提供者として釈放するよう手配する。ジミーはラロに報告し、ラロは喜ぶ。一方、ナチョはジミーに、麻薬ディーラーのために働き始めると後戻りはできないと警告する。ナチョはガスにドミンゴの釈放を報告し、デッドドロップに関するラロの計画を説明する。ガスは、そうしないと誰かがサラマンカ一家に関する内部情報を提供していることがラロにバレてしまうため、デッドドロップを維持することに決める。

キム・ウェクスラーは一日中、無償弁護の案件を抱えているが、リッチ・シュヴァイカートはメサ・ヴェルデの緊急案件を処理するよう要求する。トゥクムカリの住宅所有者エヴェレット・アッカーは、銀行が新しいコールセンターを建設するために銀行からリースしている土地から立ち退くことを拒否している。アッカーは妥協を拒否し、キムは怒って彼に選択の余地はないと告げる。ペイジ・ノヴィックはキムの強硬な姿勢に満足しているが、キムは悩んでいる。帰宅途中、彼女は引き返してトゥクムカリに戻る。彼女はアッカーに同情的に近づき、立ち退くよう説得し、手伝いを申し出る。アッカーは彼女の試みを拒否し、欲しいものを手に入れるためなら何でも言うと告げる。キムはジミーと一緒にバルコニーからビール瓶を投げつけて、鬱憤を晴らす。

このエピソードでは、ディーン・ノリスが『ブレイキング・バッド』で主演を務めたDEA捜査官ハンク・シュレイダー役を再び演じ、スティーブン・マイケル・ケサダがハンクのパートナーであるスティーブン・ゴメス役を再び演じます。ノリスは、 『ブレイキング・バッド』の全シリーズを通してクレジットされている主要キャストの中で、 『ベター・コール・ソウル』に出演する最初の人物です。^{[ c ] [ 1 ]}『ベター・コール・ソウル』が最初に開発段階にあったとき、ノリスは『アンダー・ザ・ドーム』に出演していたため出演できませんでしたが、復帰に興味を示していました。^{[ 2 ]}ノリスは、ショーランナーのピーター・グールドと『ベター・コール・ソウル』にハンクを復帰させる前に何度も話し合ったと述べていますが、ノリスはグールドに「ただ出演していると言うためだけの、無意味な復帰にはしないでほしい」と言いました。^{[ 3 ]}ノリスによると、グールドはハンクの出演が無意味にならないように、ジミー・マクギルがソウル・グッドマンに変貌する過程に何らかの形で関わらせるためにハンクを復帰させたかったそうです。^{[ 3 ]}グールド自身は、ジミーに「非常に優秀な、ふさわしい敵対者」が必要であり、それによってジミーは自分の行動の完全な結果を認識することなく、ソウル・グッドマンのペルソナをさらに深く使うようになり、そこでノリスをハンク役に起用するのが理にかなっていたと語った。^{[ 4 ]}ノリスは、特に「グリルド」でトゥコを殺害したことによる心的外傷後ストレス障害を発症する前のハンクの姿に容易に戻れたし、ブレイキング・バッド時代から友人であるケサダと共演できたことも良かった。^{[ 3 ]}

番組は、「 50%オフ」のエピソードでジミーがナチョに拾われた際に落としたアイスクリームコーンに群がるアリの大群が登場するシーンで始まり、同じくそのシーンで終わる。このシーンは、動物トレーナーのジュールズ・シルベスターが野生から採取し、その後野生に戻した約2000匹の生きたアカアリを使って撮影された。アリにとって毒性はないが、アリが群がるように誘引するアイスクリームのような物質を使って、目的の映像を撮影した。^{[ 5 ]}

「The Guy for This」は批評家から絶賛された。Rotten Tomatoesでは、14件のレビューに基づき平均スコア8.3/10で満点の100%の評価を獲得した。同サイトの批評家の総意は、「『ベター・コール・ソウル』は、暗黒の勢力がアイスクリームに群がるアリのようにジミーとキムを取り囲んでいる様子を描いた、不吉なエピソードの中で、ハンク・シュレイダーの魅力的な姿を視聴者に提供している」^{[ 6 ] 。}

トーマス・ゴルビッチは、このエピソードでの功績により、第72回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞の優秀音楽監督賞にノミネートされた。

• AMCの「The Guy for This」
• IMDbの「この人にぴったり」