計画と実行

「計画と実行」は、 『ブレイキング・バッド』のスピンオフテレビシリーズ『ベター・コール・ソウル』シーズン6の第7話であり、シーズン中盤の最終回である。脚本と監督はトーマス・シュナウツが務めた。2022年5月23日にAMCとAMC+で放送された。アメリカとカナダ以外のいくつかの国では、翌日Netflixで配信された。

このエピソードでは、ジミー・マクギルとキム・ウェクスラーが、サンドパイパー社の和解審理中にハワード・ハムリンの信用を失墜させる計画を実行する。一方、ラロ・サラマンカは、ガス・フリングの秘密のメタンフェタミン製造所の場所を発見した後、アルバカーキに再び姿を現す。

「計画と実行」は、その演出、脚本、撮影、音楽、そして出演者の演技、特にハワード役のパトリック・ファビアンの演技が高く評価された。以来、このエピソードは「ベター・コール・ソウル」の最高傑作であり、 「ブレイキング・バッド」シリーズ全体の最高傑作の一つとみなされている。^{[ 1 ]} AMCでの初回放送時には、推定119 万人が視聴した。

サンドパイパー社の和解調停当日、ジミー・マクギル、キム・ウェクスラー、そしてジミーの撮影クルーは、調停役のランド・カシミロを演じる俳優の写真を撮り直すため奔走する。偽の写真には、本物のカシミロの骨折した腕が写るようにするためだ。彼らはカルデラ博士から入手した薬を写真に塗りつけ、ジミーはそれをハワード・ハムリンの私立探偵に渡す。その探偵は、ジミーとキムとずっと協力してきた人物だ。

ハムリン・ハムリン＆マクギル（HHM）事務所で調停セッションが始まる直前、ハワードは写真を見る。写真には、ジミーが最近銀行から引き出した2万ドルを誰かに渡している様子が写っているように見える。ジミーとキムは調停の電話会議を傍聴していた。ハワードは写真の男がカシミロだと気づき、ジミーから金を受け取ったと非難する。ハワードが自分の主張を証明するために事務所から写真を取り戻そうとすると、ジミーの無害な写真とすり替えられていることに気づく。ハワードの異常な行動と瞳孔の拡大により調停会議は中止となり、HHMとデイビス＆メインは予想よりも少ない金額で和解せざるを得なくなる。

ラロ・サラマンカは数日間、ガス・フリングの洗濯施設を監視する。彼はビデオテープに録画し、ドン・エラディオにガスの不忠の証拠を持っていると告げる。ガスがヘクター・サラマンカの電話を盗聴していると推測したラロは、ヘクターにその夜ガスを襲うつもりだと告げる。マイク・エルマントラウトはガスにその電話の録音を聞かせ、ラロにとって優先度の低い標的から警備チームを再配置することでガスの保護を強化する。ハワードはジミーとキムの詐欺を解明し、彼らのアパートで彼らに詰め寄る。ラロが予期せず入ってくる。キムはハワードに立ち去るよう促すが、ラロはハワードの頭を銃で撃ち殺す。ラロは静かに「話そう」と言いながら、彼らに黙っているように促す。

「計画と実行」は、『ベター・コール・ソウル』や『ブレイキング・バッド』のベテラン脚本家であるトーマス・シュナウツが脚本と監督を務めた。^{[ 2 ]}このエピソードでは、シーズン1からレギュラー出演しているパトリック・ファビアン演じるハワード・ハムリンの死が描かれている。ファビアンは、シーズン6の撮影前に自分のキャラクターが早期に退場することを知らされていたが、キャラクターの死を知らされたのはエピソードの撮影の約2週間前だった。脚本家たちはこの瞬間を「シーズンの残りの部分を開く蝶番」と表現したと述べている。^{[ 3 ] [ 4 ]}シュナウツは、ハワードの死は「詐欺の結果として何か恐ろしいことが起こらなければならないと感じた」ため「避けられない」ものだったと語った。^{[ 3 ]}キムを演じるレア・シーホーンは、ハワードの死は「キムとジミーが今シーズンずっと真実ではないふりをしてきたこと、つまり自分たちの行動には何の結果も伴わないということを体現している」と語った。^{[ 5 ]}

脚本家たちは、ハワードの物語の結末として考えられる数十通りの方法を模索した。検討されたアイデアの一つは、シリーズの第1話と第2話に登場したスケートボーダーの双子が再登場するというものだった。その場合、ハワードは双子のうちの一人を轢いて殺してしまったと思い込まされるという展開だった。シュナウツは、これは「クレイジーなほど多様なプロット」の一つだと語った。「私たちはこれらの物語に非常に長い時間と日数を費やし、非常に多くの異なる道を辿るので、いつ正しい道を進んでいると感じたのかを言うのは難しい。私たちはただ一つずつ進めていくだけです」。別のアイデアでは、ラロがハワード、ジミー、キムを人質に取るというものだったが、ラロがハワードを殺すのは「ジミーとキムを徹底的に怖がらせ、この見知らぬ男の頭に銃弾を撃ち込み、計画の第二段階に進むための完璧な方法」だと考えた。シュナウツと撮影監督のマーシャル・アダムスは、ラロの登場に対するジミーとキムの反応をさまざまな方法で撮影し、第 5 シーズンのエピソード「Bad Choice Road 」のシーンからインスピレーションを得た。そのシーンでは、トラウマを負ったジミーがジューサーの音に反応する様子が一連のインターカットで示されている。インターカットを撮影するために、ジミー役の俳優ボブ・オデンカークの顔に 2 台のカメラが設置された。シュナウツと編集者のスキップ・マクドナルドは、ジミーの瞳孔が拡大するクローズアップをフィーチャーした最終シーンのバージョンを最初に AMC とソニーに提出した。スタジオがそのショットの必要性に疑問を呈したとき、彼らは最終的に、よりシンプルな方が良いと判断し、代わりに、登場人物たちが「深刻で、呆然とした沈黙」で見守る中、ラロがハワードの後ろにゆっくりと現れるショットを使用した。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 6 ]}

ハワードの死の噂は、2021年12月にオデンカークがファビアンと一緒に写った写真を共有したことからオンラインで広まり始めた。ファビアンは役柄の衣装を着て、髪に血がついていた。「計画と実行」が放送された後、オデンカークはTwitterで自分のミスを認めた。「まあ、真実を話せる。私はしくじった。」^{[ 7 ]}ファビアンは、クルーは「何もなかったふりをしただけだったが、私にもそれに対する説明はたくさんあった。だから、それ以上広がらなくてよかった」と語った。^{[ 8 ]}

ハワードが振ったソーダの泡立ちを止めるトリックは、シュナウツが父親から教わったもので、彼によって追加された。^{[ 3 ]}ジェニファー・ブライアンは、このエピソードとシーズンを通してハワードが着用するスーツの衣装デザイナーであり、スーツはイタリアのディ・ステファノによってジェノヴァで手作りされ、ロサンゼルスで仕立てられた。^{[ 9 ]}ラロが双眼鏡で外を見ている雨水排水溝は実在しない。下水道システムは、シーズン6のエピソード「ロック・アンド・ハード・プレイス」で使用された石油タンカーの部品を使ってステージ上に作られた。ラロ役のトニー・ダルトンは、ステージ上で自分のシーンを撮影した。雨水排水溝は、ポストプロダクションでデジタル合成された。^{[ 10 ] : 23:12–25:35}

2020年8月、シリーズの共同制作者であるピーター・グールドは、第6シーズン（最終シーズン）を2つに分けることには賛成していないと述べた。^{[ 11 ]} 2022年2月、AMCはシーズンを分割し、「計画と実行」を6週間の休止期間前のシーズン中盤の最終回とすることを明らかにした。 ^{[ 12 ]} 5月、グールドはこのエピソードについて、「大きなクリフハンガーだ。これから何が起こるのかを知るために、何人かの人にとっては辛い数週間になると思う」と予告した。^{[ 13 ]}エピソードが放送される前日、シュナウツは「皆さんに警告しておきますが、#BetterCallSaul シーズン6は13話連続で放送される予定で脚本を書きましたが、様々な遅延によりシーズンが半分に分かれてしまいました。そのため、607話は従来の「クリフハンガー」として書かれたり撮影されたりしたものではありません」と述べた。 ^{[ 14 ]}エピソードが放送された後、グールドは「たまたまハワードの死がシーズンのちょうど真ん中に起こったのです。そして、AMCにとってはシーズンの中間という良い区切りとなりました」と述べた。^{[ 15 ]}シュナウツは、脚本家たちはハワードの死をシーズンの中間のフィナーレにするつもりはなく、これは偶然だと主張した。^{[ 16 ]}

• AMCにおける「計画と実行」
• IMDbの「計画と実行」
• 公式脚本