ジャンシーのラニ

ラクシュミバイ・ニューアルカー
ジャンシーのマハラニ
ソワールに扮したラクシュミーバーイ
ジャンシー王妃​
在職期間	1843年 – 1853年11月21日
ジャンシーの摂政 （僭称）
摂政	1853年11月21日 – 1858年4月4日
君主	ダモダル・ラオ（アナンド・ラオの養子（改名））（地位は争われている）
後継	ポジション廃止
生まれる	マニカルニカ タンベ1828 年 11 月 19 日ベナレス、カシ・ベナレス王国 ( 1828-11-19 )
死亡	1858年6月18日(1858-06-18)（29歳） グワリオル、グワリオル州、インド会社
配偶者	ガンガダル・ラオ・ニューワルカル ​ ​ （ 1842年生まれ 、1853年死去）
問題	ダモダル・ラオ アナンド・ラオ（養子）
王朝	ニューアルカー（結婚による）
父親	モロパント・タンベ
母親	バギラティ・サプレ

ラクシュミーバーイ・ネワルカル、通称ラーニー・ラクシュミーバーイ（発音：^ⓘ、出生名^：マニカルニカ・タンベ、1828年11月19日 - 1858年6月18日）は、マラータ王国のジャーンシー藩王国のマハラニ妃で^、 1843年から1853年までマハラジャ・ガンガダル・ラーオ・ネワルカルとの結婚により在位した。彼女は1857年のインド大反乱の主要人物の一人で、インドの民族主義者にとっては国民的英雄であり、インドにおけるイギリス統治に対する抵抗の象徴となった。

バナーレスのマラーティー・カルハデ・バラモンの家庭に生まれたラクシュミーバーイーは、1842年にジャーンシーのマハラジャ、ガンガダル・ラーオと結婚した。1853年にマハラジャが亡くなると、イギリス東インド会社はダルハウジー総督率いるその養子の相続権を認めず、失効の原則に基づいてジャーンシーを併合した。ラーニは支配権を譲ることを望まず、1857年のイギリスに対する反乱に加わった。彼女は会社の同盟国からジャーンシーを守ることに成功したが、1858年初頭、ジャーンシーはヒュー・ローズ指揮下のイギリス軍の手に落ちた。ラーニはなんとか馬に乗って脱出し、反乱軍に加わってグワリオルを占領し、そこで彼らはナナ・サーヘブを復活したマラーター王国のペーシュワと宣言した。彼女は1858年6月、グワリオルでのイギリス軍の反撃中に致命傷を負い、亡くなった。

ラーニー・ラクシュミバーイ（またはラーニー・ラクシュミ・バーイ）は、1828年11月19日^{[3] [4]}（一部の資料では1835年）^{[2] [5] [6]に}バナーレス（現在のバラナシ）の町で、マラーティー・カルハデ・バラモンの家庭に生まれました。^[7]彼女はマニカルニカ・タンベと名付けられ、マヌというあだ名で呼ばれました。^[8]彼女の父親はモロパント・タンベ^[9]、母親はバギラティ・サプレ（バギラティ・バーイ）でした。彼女の両親は、現在の マハラシュトラ州ラトナギリ県にあるグハガール・タルカのタンベ村の出身です。^[10]彼女の母親は、彼女が5歳のときに亡くなりました。彼女の父親は、カリンプランス戦争の司令官でした。^[11]ペーシュワーは彼女を愛情を込めて「チャビリ」と呼んだ。これは「美しい」「活発で明るい」という意味である。彼女は家庭で教育を受け、読み書きを教えられ、幼少期は同年代の人たちよりも自立していた。彼女が学んだのは、射撃、馬術、フェンシング^{[12] [13]}、幼なじみのナナ・サヒブと教師のタンティア・トープとのマラカンバ[ ^14]などであった。^[15]ラニ・ラクシュミーバーイーは、当時のインド社会における女性に対する家父長制の文化的期待の多くと対照的であった。^[16]そして彼女は、独自の視点と、社会全体の前でさえ社会的規範と戦う勇気で知られていた。

ラーニ・ラクシュミーバーイーは、護衛を伴って馬に乗って宮殿と寺院の間を行き来する習慣があったが、時にはかごに乗せられて運ばれることもあった。^[17]彼女の馬には、サーランギー、パヴァン、バーダルなどがあり、歴史家によると、1858年に砦から脱出した際にバーダルに乗っていたという。彼女の宮殿であるラーニ・マハルは現在、博物館に改装されており、9世紀から12世紀までの考古学的遺跡のコレクションが収蔵されている。

マニカルニカは1842年5月にジャンシーのマハラジャ、ガンガダル・ラオ・ネワルカルと結婚し^{[3] [18] 、ヒンズー教の女神}デーヴィ・ラクシュミにちなんで、また結婚後に女性は新しい名前を与えられるというマハーラーシュトラ州の伝統に従って、ラクシュミバーイ（またはラクシュミバーイ）と呼ばれるようになった。1851年9月、彼女は男の子を出産し、後にダモダル・ラオと名付けられたが、この子は生後4ヶ月で慢性疾患のため死亡した。マハラジャはガンガダル・ラオの従兄弟の息子であるアナンド・ラオを養子とし、マハラジャが亡くなる前日に、ガンガダル・ラオはダモダル・ラオと改名された^[19] 。この養子縁組はイギリスの政治官の立ち会いのもとで行われ、マハラジャからの手紙には、子供は敬意を持って扱われ、ジャンシーの統治権は彼の未亡人に生涯渡るようにと指示されていた。

1853年11月にマハラジャが死去した後、ダモダール・ラオ（出生名アナンド・ラオ）は養子であったため、総督ダルハウジー卿率いるイギリス東インド会社は失効の原則を適用し、ダモダール・ラオの王位継承権を否定し、国をその領土に併合した。このことを知らされたラニは「私はジャンシーを譲らない」と叫んだ。1854年3月、ラニ・ラクシュミーバーイは年俸6万ルピーを支給され、宮殿と砦から立ち去るよう命じられた。^{[20] [21]}

ヴィシュヌ・バット・ゴドセによれば、ラーニは朝食前に重量挙げ、レスリング、障害物競走の練習をしていたという。知的でシンプルな服装の女性であった彼女は、ビジネスライクなやり方で統治していた。^[22]

1857年5月10日、メーラトでインド反乱が始まった。反乱の知らせがジャーンシーに届くと、ラーニはイギリスの政治将校アレクサンダー・スキーン大尉に、彼女を守るために武装した部隊を編成する許可を求め、スキーンはこれに同意した。^[23] 1857年夏の地方の騒乱の中でも、市内は比較的平穏だったが、ラーニはジャーンシーの女性全員の前でハルディ・クムクムの儀式を盛大に行い、国民に安心感を与え、イギリス人は臆病者であり恐れる必要はないと納得させた。^{[24] [25]}

この時点まで、ラクシュミ・バーイはイギリス軍に反抗することを躊躇していた。1857年6月、ベンガル第12歩兵連隊の反乱軍は、財宝と弾薬庫があったジャーンシーのスター・フォートを占拠し、^[26]イギリス軍に武器を放棄するよう説得した後、その約束を破り、駐屯軍のヨーロッパ人将校40～60名とその妻子を虐殺した。この虐殺にラーニが関与していたかどうかは、いまだに議論の的となっている。^{[27] [28]}軍医のトーマス・ロウは、反乱後に彼女を「インドのイザベル… 殺された者の血を頭に受け継いだ若いラーニ」と評した。^[29]

虐殺の4日後、セポイたちはラーニから多額の金を受け取った後、ラーニが住んでいる宮殿を爆破すると脅してジャンシーを去った。その後、市内の唯一の権威者として、ラーニは行政を引き受ける義務を感じ、サウゴール地区のコミッショナーであるアースキン少佐に手紙を書いて、そうするに至った経緯を説明した。^[30] 7月2日、アースキンは返事を書き、イギリスの監督官が到着するまで「イギリス政府のために地区を管理する」よう彼女に要請した。^[31]ラーニの軍隊は、反乱軍がライバル王子サダシブ・ラーオ（マハラジャ・ガンガダル・ラーオの甥）の王位を主張しようとした試みを阻止し、ラーニは捕らえられ投獄された。

その後、会社と同盟を組んだオルチャとダティアの軍がジャーンシーに侵攻したが、彼らの目的はジャーンシーを自分たちの間で分割することだった。ラーニはイギリスに援助を求めたが、総督は彼女が虐殺の責任があると信じており、返事はなかった。彼女は砦の壁に使用する大砲を鋳造する鋳造所を設立し、ジャーンシーの旧封建領主や反乱軍の一部を含む軍隊を集め、1857年8月に侵略者を打ち負かした。この時点での彼女の意図は、イギリスのためにジャーンシーを保持することであった。^[32]

1857 年 8 月から 1858 年 1 月まで、ラーニの統治下にあったジャーンシーは平和だった。イギリスは支配を維持するために軍隊を派遣すると発表していたが、軍隊が到着しなかったという事実は、イギリスの支配からの独立を望む彼女の顧問団の立場を強めるものとなった。3 月にイギリス軍がようやく到着したとき、彼らはジャーンシーがしっかりと守られており、砦には町や近隣の田園地帯を射撃できる重砲があることを知った。ある情報源^{[33]によると、イギリス軍の指揮官} ヒュー・ローズは、町の降伏を要求した。拒否された場合、町は破壊されるだろう。同じ情報源^{[34]は、十分な審議の後、ラーニが布告を出したと主張している。「我々は独立のために戦う。}主クリシュナの言葉によれば、我々が勝利すれば勝利の果実を享受し、戦場で敗北して殺されても、我々は永遠の栄光と救済を確実に得るだろう」。たとえば、他の情報源^[35]には、降伏要求については何も触れられていない。 1858年3月23日、ヒュー・ローズ卿がジャンシーを包囲したとき、彼女はイギリス軍からジャンシーを防衛した。

ジャンシーへの砲撃は3月24日に始まったが、激しい反撃を受け、破壊された防御施設は修復された。防御側は1857年のインド大反乱の重要指導者であるタチヤ・トープに救援を要請した。^[31]タチヤ・トープ率いる2万人以上の軍隊がジャンシー救援に派遣されたが、3月31日にイギリス軍と戦ったときには救援に失敗した。タチヤ・トープ軍との戦闘中、イギリス軍の一部は包囲を続け、4月2日までに壁の突破口から攻撃を仕掛けることが決定された。4つの縦隊が別々の地点で防御施設を襲撃し、壁をよじ登ろうとした者たちは激しい砲火にさらされた。他の2つの縦隊はすでに市内に入り、一緒に宮殿に近づいていた。あらゆる通り、宮殿のあらゆる部屋で断固たる抵抗に遭遇した。通りでの戦闘は翌日まで続き、女性や子供にさえ容赦はなかった。 「感傷的な寛大さは、この都市の陥落を示すものではなかった」とトーマス・ロウは書いている。^{[36]ラーニは宮殿から砦へと撤退し、協議の結果、市内での抵抗は無駄なので、タティヤ・トーペかラオ・サーヒブ（}ナナ・サーヒブの甥）のどちらかに加わらなければならないと決断した。 ^[37]

言い伝えによると、彼女はダモダル・ラオを背負って砦から馬のバダルに飛び乗り、二人は生き延びたが馬は死んだ。^[39]ラーニは夜中に息子と共に衛兵に囲まれて脱出した。^[40]護衛には戦士達、クダ・バクシュ・バシャラト・アリ（司令官）、グラーム・ガウス・カーン、ドスト・カーン、ララ・バウ・バクシ、モティ・バイ、スンダー・ムンダル、カシ・バイ、ディーワン・ラグナス・シン、ディーワン・ジャワハル・シンが含まれていた。^[要出典]彼女は数人の衛兵と共にカルピへ撤退し、そこでタティヤ・トーペを含む追加の反乱軍に加わった。 ^[37]彼らはカルピの町を占領し、防衛の準備をした。5月22日、イギリス軍がカルピを攻撃した。ラーニ自身が指揮する軍は再び敗北した。

指導者たち（ジャーンシーのラーニー、タティヤ・トープ、バンダのナワーブ、ラオ・サーヒブ）は再び逃亡した。彼らはグワリオルにやって来て、今やこの都市を占拠していたインド軍（マハラジャ・シンディアはモラールの戦場からアグラに逃亡していた）に合流した。彼らは戦略上重要なグワリオル砦を占領するつもりでグワリオルへ移動し、反乱軍は抵抗を受けることなくこの都市を占拠した。反乱軍はナナ・サーヒブを復活したマラーター王国のペーシュワーと宣言し、ラオ・サーヒブをグワリオルの知事（ਸੂਬੇਦਾਰ）とした。ラーニーは、間もなくやってくると予想していたイギリス軍の攻撃からグワリオルを守る準備をするよう他の反乱軍指導者たちを説得しようとしたが、失敗した。ローズ将軍の軍は6月16日にモラールを占領し、その後この都市への攻撃に成功した。^[41]

6月17日、グワリオルのプール・バグ近くのコタキセライで、ヘネージ大尉率いる第8（キングス・ロイヤル・アイリッシュ）軽騎兵中隊が、その地域から撤退しようとしていたラニ・ラクシュミバイ指揮下のインド軍と交戦した。第8軽騎兵中隊はインド軍に突撃し、5,000人のインド兵を虐殺したが、その中には「16歳以上」のインド人も含まれていた。^[42]彼らは2丁の銃を手に取り、プール・バグの野営地まで突撃を続けた。この交戦で、目撃者の証言によると、ラニ・ラクシュミバイはソワールの制服を着て軽騎兵の1人を攻撃した。彼女は落馬し、おそらくサーベルで負傷した。その後間もなく、彼女は血を流しながら道端に座り込んでいたが、兵士だと気づき、ピストルで発砲した。すると兵士は「カービン銃で若い女性を仕留めた」。^{[43] [44]}別の言い伝えによると、騎兵隊長に扮したジャーンシーの女王ラーニー・ラクシュミーバーイーは重傷を負ったが、イギリス軍に遺体を奪われることを望まなかったため、隠者に遺体を焼くように頼んだ。彼女の死後、地元の数人が遺体を火葬した。

イギリス軍は3日後にグワリオル市を占領した。この戦いに関するイギリスの報告書でヒュー・ローズは、ラーニー・ラクシュミーバーイーは「人柄がよく、賢く、美しい」人物であり、「インドの指導者の中で最も危険」であると評した。^{[45] [46]}

ロンドン、1878年:

イギリス人の目から見て彼女の欠点が何であったとしても、彼女が虐待によって反乱に駆り立てられたこと、そして彼女が祖国のために生き、死んだことを同胞はいつまでも忘れないだろう。我々は彼女のインドへの貢献を忘れることはできない。」^[47]

— マレソン大佐

「ダモダル・ラオ」によるものとされる回想録によると、若き王子はグワリオルの戦いで母親の軍隊と家臣たちと共にいた。戦いを生き延びた他の人々（約60人の家臣と60頭のラクダと22頭の馬）と共に、彼はビトゥールのラオ・サヒブの陣営から逃げたが、ブンデルカンドの村人たちはイギリス軍の報復を恐れて彼らを助けようとしなかったため、彼らは森で暮らすことを余儀なくされ、多くの窮乏に苦しんだ。2年後、約12人の生存者が残り、彼らは出会った24人の別のグループと共に、ジャールラパタンの街を求めたが、そこにはジャーンシーからのさらに多くの難民がいた。ジャーンシーのダモダル・ラオはイギリスの役人に投降し、彼の回想録は1860年5月に終わっている。 10,000 の人口と 7 人の家臣を持ち、ムンシ・ダルマナラヤンの保護下にあった。回想録全体は、マラーティー語で Kelkar, YN (1959) Itihasachyaaa Sahali (「歴史の旅」) に出版された。このテキストは、口伝で伝えられた王子の生涯の物語に基づいて書かれたバージョンである可能性があり、王子に何が起こったのかは不明である。^{[引用が必要]}

• 
  マハラシュトラ州ソラプルにあるラクシュミバーイ騎馬像
• 
  シムラのラーニ・ラクシュミバーイ像
• 
  グワリオールのラニ・ラクシュミバイの火葬場（サマディ）
• 
  ラーニ・ラクシュミーバーイー生誕地、バラナシ
• 
  ラニ ラクシュミ バイ パーク、ジャンシー
• 
  1957年記念郵便切手

ラクシュミバーイの像はインド各地で見られ、彼女と彼女の背中に縛られた息子の姿が描かれている。グワリオルのラクシュミバーイ国立体育大学、ティルヴァナンタプラム のラクシュミバーイ国立体育大学、ジャーンシーのマハラニ・ラクシュミ・バーイ医科大学は彼女にちなんで名付けられた。ジャーンシーのラニ・ラクシュミ・バーイ中央農業大学は2013年に設立された。ラニ・ジャーンシー海洋国立公園はベンガル湾のアンダマン諸島とニコバル諸島にある。

インド国民軍の女性部隊はラーニ・オブ・ジャーンシー連隊と名付けられた。1957年には反乱100周年を記念して2枚の切手が発行された。小説、詩、映画におけるインドの表現は、ラーニ・ラクシュミーバーイをインド独立の大義に専心した人物として単純に評価する傾向がある。^[48]

ラーニ・オブ・ジャーンシー連隊は、第二次世界大戦中に1942年に東南アジアでインド国民主義者によって結成されたインド国民軍（INA）の部隊でした。この連隊は、1857年にインドでイギリスの植民地支配に抵抗したジャーンシーの戦士女王ラーニ・ラクシュミーバーイに敬意を表して命名されました。

ラニ・オブ・ジャーンシー連隊は、インド陸軍史上初の女性だけの連隊でした。この連隊は東南アジア、主にシンガポールとマラヤのインド系移民から募集されたインド人女性で構成されていました。女性たちは軍事戦術、体力、射撃の訓練を受け、ビルマや東南アジアの他の地域に派遣され、イギリス軍と戦いました。

連隊は医師でありインド国民軍の一員であったラクシュミ・スワミナサン大尉によって率いられ、彼女の指揮の下、連隊はイギリス軍に対して勇敢に戦い、インド独立運動において重要な役割を果たした。^[49]

ジャーンシー連隊のラーニは、インド独立運動への女性の参加の重要な象徴であり続け、その遺産はインド国内外で何世代にもわたる女性たちにインスピレーションを与えてきました。

インド沿岸警備隊の船「ICGS ラクシュミ・バイ」は彼女にちなんで名付けられました。

ラーニについて書かれた愛国的な歌は数多くある。ラーニ・ラクシュミ・バーイに関する最も有名な作品は、スバドラ・クマリ・チャウハンが書いたヒンディー語の詩『 Jhansi ki Rani』である。ラーニ・ラクシュミ・バーイの生涯を感情豊かに描写したこの詩は、インドの学校でよく教えられている。^[50]この詩の有名な節は次の通りである。

बुंदेले हरबोलों के मुँह हमने सुनी कहानी थी、ログイン して翻訳を追加する^[51]

翻訳：「ブンデレ・ハルボラスの口から物語を聞いた/彼女は男のように戦った、彼女はジャンシーのラーニーだった。」^[52]

マラーティー人にとっては、この勇敢な女王について、グワリオル近くの戦闘で亡くなった場所でマハラシュトラ州とその一族の桂冠詩人であった B.R. タンベによって書かれた、同様によく知られたバラードがあります。その詩のいくつかの節は次のようになっています。

/

/ ... / / खणखणा करित ती वार / गोर्‍यांची /

どうぞ！

翻訳：「この地の住人よ、ここで立ち止まり、一、二度涙を流せ。ここは勇敢なジャンシーの貴婦人の炎が消えた場所なのだから。…彼女は屈強な牡馬にまたがり、裸の剣を手に、イギリス軍の包囲を破り、勇敢なジャンシーの貴婦人はここに安らぎを得たのだ！」

• シータ：フィリップ・メドウズ・テイラーが1872年に書いたこの反乱小説は、テイラーのラーニーに対する尊敬の念を描いている。^[53]
• インド大反乱の伝説：1887年にイギリス軍将校ギリアンによって書かれたこの小説では、ラーニは無節操で残酷な女性として描かれている。^[53]
• 女王の欲望：ヒューム・ニスベットが1893年に書いたこの小説は、ラニの性的嗜好に焦点を当てています。しかし、彼女は自分の性的嗜好を利用してイギリス人を操ろうとは思っていませんが、イギリス軍将校に抵抗できず、結果的に彼に恋をします。^[53]
• ラクミ・バーイ『ジャンシーのラーニー：インドのジャンヌ・ダルク』：マイケル・ホワイトが1901年に書いたこの小説は、ラーニーをロマンチックな形で描いている。^[53]
• エミリオ・サルガリが1907年に書いた「玉座を求めて」は、サンドカンシリーズの小説である。小説の最後では、主人公たちがアッサムの首都で包囲されているときに、ジャーンシーのラーニーが救援軍を指揮して登場する。
• 1946年の『ヴリンダーヴァンのジャーンシーの女王ラール・ヴェルマ』^[54]は、1953年の同名映画『虎と炎』に影響を与えた。
• ベンガルの夜行者、ジョン・マスターズによる1951年の英語小説。
• ジョージ・マクドナルド・フレイザー著『グレート・ゲームにおけるフラッシュマン』 （1975年）は、フラッシュマンとラニとの数回の会談を描いたインド反乱に関する歴史小説です
• ミシェル・ド・グレース著『 La femme sacrée』フランス語版。ジャンシーのラニの生涯に基づいた小説で、著者はラニとイギリス人弁護士との情事を想像している。ポケット、1988年、ISBN 978-2-266-02361-0 
• La Reine des cipayes、フランス語、 Catherine Clément著、パリ: Seuil、2012 年、ISBN 978-2-021-02651-1 
• 『Rani』 、ジェイシュリー・ミスラによる 2007 年の英語小説。
• クリストファー・ニコルによる『Manu』（ISBN 072788073X）と『Queen of Glory』（ISBN 0727881213）（2011年と2012年）は、ラクシュミーバーイの結婚からインド大反乱中の彼女の死までを、イギリス人女性の同伴者として見て経験した物語である。  
• 反逆の女王：ミシェル・モラン著「タッチストーン・ブック」ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2015年3月（ISBN 978-1476716367） 

• 『Jansi Ki RaniまたはThe Tiger and the Flame (1953)』、ソフラブ・モディ監督・製作。
• Jhansi Rani (1985) は、M. カルナン監督によるインドのタミル映画で、タイトルロールにパンダリバイが主演しています。 ^[55]
• 1988年、シャム・ベネガルが制作・監督したドゥールダルシャンの連続ドラマ「Bharat Ek Khoj」にも、1857年の反乱に関するエピソードが1本含まれていた。主役のラーニ・ラクシュミバーイは、有名なテレビ女優ラトナ・パタック・シャーが演じた。
• ジャーンシ・キ・ラニ、ヴァルシャ・ウスガオンカルがラニ・ラクシュミバイとして主演するドアダルシャンで放送されたテレビシリーズ。
• 2001 年にヒンディー語の歴史ドラマ シリーズ「1857 クランティ」がDD Nationalで放映され、ラニ・ラクシュミーバイのキャラクターは著名な女優バルカ・マダンによって演じられました。
• 2005年、ケータン・メータ監督のヒンディー語映画『Mangal Pandey: The Rising』では、ラーニ・ラクシュミーバーイ役を有名女優ヴァルシャ・ウスガオンカルが演じた。
• Jhansi Ki Rani (2009)、 Zee TVで放映されたテレビシリーズ。ラニ ラクシュミーバイとしてクラティカ センガー、若いラニ ラクシュミーバイとしてウルカ グプタが出演
• 『ジャンシ・キ・ラニ・ラクシュミバイ』（2012年）は、インドの映画監督ラジェシュ・ミタルによるヒンディー語映画で、ヴァンダナ・セン・カシシュが女王役で主演している。^{[56] [57]}
• ケタン・メータ監督の映画『The Rebel』は、彼の映画『 Mangal Pandey: The Rising』の姉妹作である。
• 『ジャーンシーの戦士女王』 （2019年）、デヴィカ・ビセがラニ・ラクシュミーバイ役で主演するイギリス映​​画。
• Manikarnika: The Queen of Jhansi (2019)、カンガナ・ラナウトがラニ・ラクシュミーバイ役で主演するヒンディー語映画。
• Sye Raa Narasimha Reddy (2019)、アヌシュカ シェティがラニ ラクシュミ バイとして主演するテルグ語映画。
• Khoob Ladi Mardaani...Jhansi Ki Rani (2019)、カラーズ TVで放送中のテレビシリーズ、アヌシュカ センがラニ ラクシュミーバイとして主演。
• 2023年には、DDナショナルの連続ドラマ「スワラージ」 にも、ラーニ・ラクシュミバーイに関する全エピソードが収録された。ラーニ・ラクシュミバーイの主役は、女優のフリシタ・バットが演じた。

• シングルプレイヤーのサードパーソンシューティングビデオゲーム「 The Order: 1886」には、架空のラニ・ラクシュミ・バーイが登場します。ゲームでは、彼女は非倫理的な力で世界を支配しようと企むインド統一会社と戦う反乱軍のリーダーです。
• 人気の Fate シリーズの一部であるモバイル ターン制 RPG であるFate/Grand Orderでは、ラクシュミーバーイが「セイバー」クラスのプレイ可能な「サーヴァント」として登場します。彼女のデザインは、既存のサーヴァントであるジャンヌ ダルクのデザインに基づいており、マイケル ホワイトによる 1901 年の小説『ラクシュミー バーイ、ジャーンシーのラーニー: インドのジャンヌ ダルク』からインスピレーションを得ており、この小説ではラクシュミーバーイが「インドのジャンヌ ダルク」と表現されています。

• マハスウェータ・デヴィ著『ジャーンシーの女王』（サガリーとマンディラ・セングプタ訳）。この本は、ラーニ・ラクシュミ・バーイの生涯を、歴史的文書（主に女王の孫であるGC・タンベが収集）と民話、詩、口承の伝統の広範な研究に基づいて再構成したものです。ベンガル語の原文は1956年に出版され、英語訳はシーガル・ブックス（カルカッタ、2000年、ISBN 8170461758 ）から出版されています。 
• 『反抗的なラーニ』 、1966年、サー・ジョン・ジョージ・スミス、初代準男爵著。
• 『ジャーンシーのラーニー：インドにおけるジェンダー、歴史、寓話』、ハーリーン・シン著（ケンブリッジ大学出版、2014年）。この本は、イギリスの小説、ヒンディー語の小説、詩、映画におけるラーニー・ラクシュミーバーイのさまざまな表現を研究したものです。
• 子ども向けの女性モデルについての短編小説を収録した児童書『反逆の少女たちのためのおやすみ物語』には、女王についての項目も含まれている。 ^[58]

• ジェリニック、マリア (1997)。 「いかにして帝国を失ったか：ジャーンシーのラーニとヴィクトリア女王の物語を語る」。ホーマンズでは、マーガレット。ミュンヘン、エイドリアン（編）。ヴィクトリア女王のリメイク。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521574853。
• イェロシュ、ライナー（2008年）。『ジャーンシーのラーニ：意志に対する反逆』デリー：アーカール・ブックス、ISBN 978-8189833145。 

ウィキメディア・コモンズには、ラーニ・ラクシュミバーイに関連するメディアがあります。

• ブリタニカ百科事典のラクシュミ・バイ
• もう忘れ去られない：イギリスと戦ったインドの戦士女王ラクシュミバーイ
• 大英図書館所蔵のジャンシーのラーニー