ナナ・サヘブ・ペシュワ2世

ナナ・サヘブ・ペシュワ2世
マラーター王国第14代ペーシュワー（王位継承者）
在任期間： 1851年2月1日～1857年6月30日（未承認）
先行	バジ・ラオ2世
カンプールのペシュワ
在任期間 ：1857年7月1日～7月16日
個人情報
生まれる	ドンドゥ・パント ( 1824-05-19 )1824 年 5 月 19 日英国領インド、割譲諸州、カウンポール、 ビトゥール(現在のインド、ウッタル・プラデーシュ州カンプール・ナガル地区ビトゥール)
死亡	( 1859-09-24 )1859年9月24日（35歳）（争議中） ネパール、カトマンズ
両親）	ナラヤン・バット（父） ガンガ・バイ（母）
親族	バジ・ラオ2世（養父、叔父）

ナナ・サーヘブ・ペーシュワー2世（1824年5月19日 - 1857年以降）は、ドンドゥ・パントとして生まれたインドの貴族で戦士であり、1857年のインド大反乱の際に東インド会社に対するカーンプル（カンプール）包囲戦を指揮した。亡命中のマラータ・ペーシュワー、バジー・ラーオ2世の養子として、ナナ・サーヘブは会社から年金を受け取る資格があると信じていた。しかし、ダルハウジー卿の失効論により承認を拒否された後、反乱を起こした。彼はカンプールのイギリス軍守備隊に降伏を強制し、続いて生存者の殺害を命じ、一時的に市を掌握した。イギリス軍がカンプールを奪還した後、ナナ・サーヘブは姿を消し、その後の彼の生死については矛盾した話がある。

ナナ・サーヘブは、1824年5月18日、ナラヤン・バートとガンガ・バイの子としてナナ・ゴビンド・ドンドゥ・パントとして生まれた。マラーター族が第三次アングロ・マラータ戦争で敗れた後、東インド会社はペーシュワ・バージー・ラーオ2世をビトゥール（カンプール近郊）に追放したが、イギリスの年金資金の一部を拠出し、大きな施設を維持することを許可した。ナナ・サーヘブの父は教養の高いデカン・バラモンで、追放されたペーシュワの宮廷官吏として西ガーツ山脈から家族とともに旅をしてきた。父はペーシュワの妻の妹と結婚し、2人の息子をもうけた。

バジー・ラーオ2世には実子がいなかったため、1827年にナーナ・サーヘブとその弟のバーラ・サーヘブを養子とした。ナーナ・サーヘブの幼馴染には、タティヤ・トープ、アジムッラー・カーン、マニカルニカ・タンベなどがいた。ナーナ・サーヘブの剣術の師匠であるタティヤ・トープは、ペーシュワーの宮廷で有力な貴族であり、君主に随伴して亡命したパンドゥラン・ラーオ・トープの息子であった。アジムッラー・カーンは後にナーナ・サーヘブの秘書兼大臣となった。

当時、イギリス東インド会社はインド亜大陸の多くの地域に対して絶対的な帝国的行政支配権を持っていた。失効の原則は、1848年から1856年までイギリスインド総督を務めたダルハウジー卿が考案した併合政策である。この原則によれば、会社の最高権力下にある藩王国や領土は、統治者が「明らかに無能」であるか、直系の後継者を残さずに亡くなった場合、自動的に併合される。^[1]この原則は、後継者を持たないインド君主が後継者を選ぶという長年確立された権利を覆し、イギリスが潜在的な統治者の能力を決定する権限を留保した。この政策はインド人から不当であるとして広く憤慨された。

ペーシュワーの領土は1818年に併合されていたが、この原則が実施される前のバジー・ラーオ2世の死後、会社はこの原則を引用し、ナナ・サーヘブが養子であったため、以前に支給されていた年金を支給しなかった。バジー・ラーオには、非課税の土地とともに年間80万ルピー（当時のレートで8万ポンド）の年金が支給されていたが、これらの規定は彼の死後撤回された。ナナ・サーヘブは年金と基金の回復を求めて訴え、弁護士のアジムッラー・カーンをロンドンに派遣して弁護させた。^[2]しかし、この試みは成功しなかった。

ナナ・サヘブはカンプールのイギリス人によく知られており、彼らのために頻繁にパーティーを主催していた。ヘンリー・ローレンス卿とウィーラー将軍は彼に敬意を表し、ウィーラー将軍はカンプールのイギリス財務管理を担当するよう彼に依頼したほどである。^[3]

反乱が始まったとき、ナナ・サーヘブはカンプールの会社の役人に忠誠を誓い、市内のヨーロッパ人を守るために志願兵を派遣した。^[4]反乱がカンプールに広がった場合に備えて、ナナ・サーヘブは反乱軍と戦うために1,500人の兵士を集める予定だった。^[5]

1857年6月6日、カンプールの東インド会社の軍隊が反乱を起こしたとき、イギリス軍は町の北部の塹壕に避難した。混乱の中、ナナとその軍隊は町の北部にあるイギリス軍の弾薬庫に入った。弾薬庫を守っていた第53現地歩兵連隊の兵士たちは、ナナが会社に代わって弾薬庫を守りに来たのだと思った。しかし、中に入るとナナ・サーヘブは会社に対する反乱への参加を宣言した。^[6]

ナナは、会社の財務を掌握した後、グランド・トランク・ロードに沿って進軍し、ペーシュワーの伝統に基づいてマラーター連合を再建する意図を宣言した。彼はカンプールを占領することを決意し、その途中でカリヤンプルで反乱を起こした会社の兵士たちと遭遇した。兵士たちはバハードゥル・シャー2世と合流するためにデリーに向かっていたが、ナナは、イギリス軍を倒すのに協力すれば給料を2倍にし、金で報奨すると約束して、彼らをカンプールへ連れ戻すよう説得した。彼の長男バーン・ラオは、その後の戦闘で戦死した。

反乱が始まったとき、ナナ・サーヘブはカンプールの会社の役人に忠誠を誓い、市内のヨーロッパ人を守るために志願兵を派遣した。^[4]反乱がカンプールに広がった場合に備えて、ナナ・サーヘブは反乱軍と戦うために1,500人の兵士を集める予定だった。^[7]

1857 年 6 月 6 日、カンプールで東インド会社軍が反乱を起こしたとき、イギリス軍は町の北部にある塹壕に避難していた。会社軍は防衛の準備ができていなかった。ナナ・サヘブの遠縁であるウィーラーの妻は、ナナの兵士に金庫の警備を依頼していた。イギリス軍は、十分な武器と弾薬で倉庫の北にある弾薬庫を強化する代わりに、アラハバードへの道の近くにある 2 つの大きな、防御力の低い兵舎に立てこもった。1 つは石造りで、もう 1 つは茅葺き屋根だった。彼らは石造りの壁を建設し始めたが、紛争が始まった時点では高さが 4 フィートしかなく、防弾ではなかった。事件から 60 年後、兵舎の跡地で大きな地下室が発見されたが、1857 年当時はイギリス軍もナナ・サヘブもその存在を知らなかったようだ。^[8]

兵舎には約900人のヨーロッパ人、ユーラシア人、インド人が住んでおり、そのうちヨーロッパ人兵士は210人に過ぎず、約100人の武装した民間人が加わっていた。^[9]イギリス軍は9ポンド砲5門、真鍮製3ポンド砲1門、迫撃砲1門を保有していた。^[10]当初、ウィーラー将軍は守備隊の一部をラクナウ援軍として派遣するほどの自信があった。混乱が広がる中、ナナ・サヘブとその部隊はカンプール北部のイギリス軍弾薬庫に入った。弾薬庫を守っていた第53現地歩兵連隊の兵士たちは、ナナが中隊に代わって弾薬庫を守るためにそこにいると信じた。6月4日、第1、第53、第56現地歩兵連隊と第2騎兵連隊の中隊のセポイが反乱を起こし、金庫を略奪し、カンプールからデリーへ出発した。ナナ・サーヘブは、以前は無関心だったが、国象に乗ってグランド・トランク・ロードを駆け上がり、反乱軍を自分に従わせようと誘惑し、アジムッラー・カーンの助言に従って彼らをカンプールに連れ戻した。^[11]軍隊が財宝を押さえたナナ・サーヘブは、カンプールに入ると、正式に会社に対する反乱への参加を宣言した。^[6]

ナナは会社の財務を掌握した後、グランド・トランク・ロードを北進し、ペーシュワーの伝統に従ってマラーター同盟を再建し、カンプールを占領する計画を宣言した。途中、彼はカリンプルで、バハドゥル・シャー2世に会うためにデリーに向かっていた反乱軍の兵士たちに遭遇した。ナナは、給料を2倍にし、金で報奨することを約束して、彼らを説得し、カンプールに戻ってイギリス軍を倒すのを手伝わせた。その後の戦いで、ナナ・サーヘブの長男バーン・ラオが殺された。

1857年6月5日、ナナ・サヘブはヒュー・ウィーラー将軍に手紙を送り、翌日の午前10時に攻撃があると伝えた。6月6日、反乱軍兵士を含む彼の部隊は午前10時30分に中隊の塹壕を攻撃した。不意を突かれたイギリス軍は、火薬が詰まった塹壕を恐れて攻撃者が塹壕に入るのをためらう中、自衛した。イギリス軍は水と食料がほとんどない状態で3週間持ちこたえ、日射病や脱水症で多くの兵士を失った。6月7日、反乱軍は大口径の銃を持ち込み、塹壕への砲撃を開始した。^[12]

ナナ・サヘブがイギリス軍守備隊に進撃していることが知られると、さらに多くの反乱軍の兵士が彼に加わった。6月10日までに、ナナは約12,000人から15,000人のインド兵を率いていた。^[13]包囲の最初の週には、ナナの軍隊が近くの建物から射撃位置を確立した。防衛軍のジョン・ムーア大尉は報復として夜間出撃を開始した。その後、ナナ・サヘブは2マイル離れたサヴァダ・ハウスに本部を撤退させた。6月13日、反乱軍は病院として使われていた茅葺きの兵舎の1つに火を放ったが、イギリス軍のぶどう弾によって撃退された。^[14]

狙撃と砲撃は6月23日まで続いた。プラッシーの戦いからちょうど100年後に東インド会社の支配が崩壊するという予言が、4,000人以上の反乱軍兵士を駆り立て、6月23日に騎兵突撃から始まる大規模な攻撃を開始させた。ウィーラー将軍は騎兵が50ヤードまで近づくまで待ってからぶどう弾で発砲した。 ^[15]歩兵は綿の俵を掩蔽物に使って境界線から100ヤード以内に近づいたが、塹壕を突破できなかった。同日、9ポンド砲弾がウィーラー将軍の息子ゴードン・ウィーラーの首を切断した。^[16]

一方、市内ではイギリス人と関係のある人々が殺害され、宗派間の暴力が勃発した。これはナナの兄であるババ・バットによって煽られたものもあった。この状況はアジムッラー・カーンによってある程度鎮静化された。6月25日、ユーラシア人の捕虜であるヤコビ夫人が塹壕に近づき、名誉ある降伏とアラハバードへの安全な通行を申し出た。^[17]食糧が減り、増援もない状況に直面したウィーラーは、残った士官たちと話し合った後、6月26日に申し出を受け入れ、休戦とアジムッラー・カーンとナナの騎兵隊の指揮官であるジャワラ・プラサドとの交渉に至った。交渉によると、守備隊は携行武器と弾薬を持って行軍することを許可されたが、大砲は残さなければならなかった。

6月27日の朝、300人以上の女性と子供を含む主に非武装の民間人からなるウィーラーの部隊が塹壕から現れた。ナナは、女性、子供、病人が川岸に行けるように、数台の荷車、ドーリ、象を派遣した。中隊の士官と軍人は武器と弾薬の持ち込みを許され、反乱軍のほぼ全員に護衛された。^{[13]彼らは午前8時までに}サティチャウラ・ガートに到着した。このガートで、ナナ・サヘブは、ハルデフ・マラーという船頭の所有する約40隻のボートを、アラハバードに向けて出発するよう手配していた。^[18]

しかし、ナナ・サヘブの反乱軍は、船乗り込みを遅らせるために、わざとボートを泥の中にできるだけ高く置き、ヨーロッパ人がボートを流し去ることを困難にしていた。^[19]ウィーラーとその一行は最初に船に乗り込み、なんとかボートを流した。この時点で、ナナ・サヘブのキャンプの方向から3発の銃弾が発射され、攻撃開始の合図となった。インド人のボート乗りは船から飛び降り、岸に向かって泳ぎ始めた。^[要出典]しかし、虐殺の数少ない生存者の1人であるモウブレイ・トンプソンによると、ボート乗りは船から飛び降りる前に、「ほとんどのボートの茅葺き屋根に燃える炭を隠しておこうとしていた」ため、いくつかのボートが炎上したという。^[20]サティチャウラ・ガートで次に何が起こったのかについては議論があるが、出発するヨーロッパ人は反乱軍のセポイに襲われ、ほとんどが殺されるか捕らえられた。^[13]

会社の士官の何人かは後に、ナナが遅れを生じさせるためにわざとボートを泥の中に高く置いたと主張した。彼らはまた、ナナが反乱軍にヨーロッパ人全員を発砲させて殺害するよう事前に手配していたと主張した。^[要出典]東インド会社は後にナナを裏切りと罪のない人々の殺害で告発したが、ナナが虐殺を事前に計画または命令したことを証明できる決定的な証拠は見つかっていない。^[21]一部の歴史家は、サティチャウラ・ガートの虐殺はナナとその仲間が実行した計画ではなく、混乱の結果であったと考えている。^[22]しかし、川岸に事前に配置された大砲からの狙撃の報告は、事前の計画を示唆している可能性がある。

サティチャウラ・ガートで混乱が広がる中、ナナの将軍タティヤ・トーペは、第2ベンガル騎兵隊といくつかの砲兵隊にヨーロッパ人への発砲を命じたとされる。^[6]反乱軍の騎兵隊は水中に潜り込み、刀と拳銃で残りの中隊兵士を殺害した。生き残った男性は殺害され、女性と子供は捕らえられた。ナナは彼らの殺害を認めなかったからである。^[23]約120人の女性と子供が捕虜となり、包囲中にナナ・サヘブの本部であったサヴァダ・ハウスに連行された。レット夫人とブラッドショー夫人の2人の女性は草むらに隠れ、変装して夜中に脱出した。^[24] 1隻の船も脱出し、船乗りたちはラジャ・ディリギビジャ・シンのもとに避難した。シンは彼らを保護し、後にイギリス軍の陣地まで護衛した。^[25]

反乱軍兵士たちは、ゆっくりと安全な海域へと漂流していたウィーラーのボートを追跡した。何度か発砲した後、ボートに乗っていたヨーロッパ人の男性たちは白旗を掲げることにした。彼らはボートから連れ出され、サヴァダ・ハウスに連れ戻された。生き残った男性たちは地面に座り、ナナの兵士たちは彼らを殺そうとした。女性たちは夫たちと一緒に死ぬと主張したが、連れ去られた。ナナは、殺される前に祈りを捧げてほしいというイギリス人牧師のコッキー牧師の要請を認めた。^{[26] [27]}イギリス人兵士たちは最初銃撃で負傷し、その後剣で殺された。^[13]女性と子供たちはサヴァダ・ハウスに連れ去られ、残った同僚たちと再会した。

占星術師の助言により、ナナは7月1日、大々的なファンファーレと21発の礼砲の中、バジー・ラオの後継者として聖別された。^[28]一方、生き残った女性と子供、およびそのインド人支援者約120人は、サヴァダ・ハウスからカンプールの別荘のような家、ビビガル（「女性の家」）に移された。後に、ウィーラーの船から生き残った他の女性と子供が加わった。ファテガルからの別の女性と子供のグループ、および他の捕虜の女性数名もビビガルに監禁された。合計で約200人の女性と子供がそこにいた。インド人のアーユルヴェーダ医師が捕虜の世話をすることを許可され、捕虜が捕らえられてから最初の週に、おそらくコレラが原因で36人の死者（イギリス人女性18人、子供17人、ヒンズー教徒の看護師1人）を記録した。その後、捕虜たちは警備の下で一日二回建物から出ることを許された。^[29]その間、ナナの軍隊は2万人以上に膨れ上がり、これらの軍隊の宿泊はカンプールの住民の不満を招き、宗派間の緊張も高まっていった。^[30]

ナナ・サーヘブは、フサイニ・カーヌム（別名フサイニ・ベグム）という名のタワイフ（捕虜の少女）を派遣し、生存者の世話をさせた。彼は、これらの捕虜を東インド会社との交渉の材料にしようと決めた。7月9日、ナナは、シドナム・ルノー少佐の指揮する700人の中隊がグランド・トランク・ロードに沿って進軍し、途中でインド人の村を無差別に襲撃しているという知らせを受け取った。 ^[31]さらに、約1,200人のイギリス兵、150人のシク教徒の兵士、30人の非正規騎兵、6門の大砲からなる会社軍が、ヘンリー・ハブロック将軍の指揮の下、カウンプルとラクナウを奪還するためにアラハバードを出発した。ハブロックの軍には、後にルノー少佐とジェームズ・ニールの指揮する軍が加わった。ナナは、ハブロックとニールの指揮する東インド会社軍がアラハバードに撤退することを要求した。しかし、カンパニー軍は容赦なくカウンポールに向かって進軍した。ナナはルノー少佐の軍の進軍を阻止するために軍隊を派遣したが、 7月12日にフッテポールでハブロック将軍の軍と遭遇した。反乱軍はイギリス軍の大砲と、射程距離900ヤードのエンフィールド銃に対抗できなかった。タティア・トープは大砲で象を撃ち抜かれ、ハブロック将軍の軍は勝利を収め、ほとんど犠牲者を出さずに町を占領した。

ナナはその後、弟のバラ・ラオに指揮させて別の軍を派遣した。7月15日、バラは壁で囲まれた庭園の背後にあるアオンの陣地を強化し、2門の大砲でイギリス軍の進路を塞いだ。イギリスの騎馬パトロール隊はこれに気付き、アオンの戦いへとつながった。ルノー少佐は軍の先頭で突撃し、腿を負傷し、後に負傷がもとで死亡した。^[32]イギリス軍の砲兵隊は反乱軍の砲兵隊を排除し、バラはパンドゥ川を越えて撤退し、川にかかる石橋を確保せざるを得なくなった。同情的なインド人村人たちがこれをハブロックに知らせ、ハブロックは太陽の下、マハラジポール村から橋の側面を回り込んで軍を16マイル進軍させた。^[33]その間に、ナナ・サヒブがさらなる大砲を率いて到着し、軍の増強を図った。イギリス軍は激しい砲火の中前進し、ハブロックの息子ハリー・マーシャム・ハブロックは発砲直前に馬を大砲の砲口に突進させ、部隊を救った。この功績により彼はヴィクトリア十字章を授与された。イギリス歩兵は突撃して前線を占領し、ナナは大砲2門を残して戦場から逃げ去った。^[34] 7月16日、ハブロックの軍はビチュールに向けて前進し始めた。彼らは包囲戦で捕虜となっていたウィリアム・ジョナ・シェパードを救出することに成功し、^[35]貴重な情報を提供した。

ナナ・サヒブとタティヤ・トープ、アジムッラー・カーンを含む仲間たちは、ビビガルに捕らえられた4人の男性と206人の女性と子供たちをどうするか議論した。ナナ・サヒブの顧問の中には、進軍するイギリス軍によるインド人処刑への報復として、ビビガルの捕虜を殺害することをすでに決めていた者もいた。アジムッラー・カーンは、救出すべき人質がいなければイギリス軍はカンプールから引き返すかもしれないと示唆した。^{[36] [37]ナナ・サヒブ一家の女たちはこの決定に反対し、}ハンガーストライキを行ったが、努力は無駄に終わった。^{[38] [37]}

15日、バラが到着しパンドゥ川で敗北を宣言した後、捕虜となった4人の男性、ファテガル出身の裁判官ソーンヒル氏、スミス大佐、ゴールディ大佐、そして14歳のグリーンウェイは縛られ、ビビガルから連れ出され、セポイによって射殺された。^[37]

1時間以内に、フサイニ・ベグムは女性たちにも殺すと告げた。ジェマダール・ユーセフ・カーンと彼の部下たちは囚人を殺すことを拒否し、この件に関してタティヤ・トペの命令にさえ従わなかった。^[39]その夜、フサイニ・カヌムはカンプール市場の肉屋4人とナナの個人的なボディガードのユーラシア人1人を組織して囚人殺害を命じ、夜の間に囚人全員が虐殺された。叫び声は近くに住む住民に聞こえた。^[39]翌朝、5人は清掃員を連れて死体を撤去するために戻ってきた。死者と重傷を負った少年3人の遺体は、家の近くにある幅9フィート、深さ50フィートの井戸に投げ込まれた。^{[40] [41]}

1857年7月16日、会社軍はカンプールに到着した。会社軍の接近と虐殺の知らせを聞いて、地元住民は逃げ出した。^[41] 7月17日金曜日の早朝、イギリス軍はウィーラーの野営地に到着した。2人の同情的なインド人がハブロックにビビガルでの虐殺^[42]とナナ・サヒブがアヒルワ村に陣取ったことを知らせた。イギリス軍はナナの軍隊への攻撃を開始し、勝利した。これに対し、ナナはカンプールの弾薬庫を爆破し、その場所を放棄してビチュールに撤退した。

ビビガルに監禁されていた女性や子供達は、すでに恐ろしい暴力で虐殺されていた。イギリス兵、特にニール大佐はビビガルの虐殺を知ると、略奪や家屋の焼き討ちを含む報復暴力に手を染めた。^{[6] [43]}ニールは捕らえられた反乱軍に、処刑する前にビビガルの血を拭き取るよう強制した。^[44] 7月18日、ハブロックはニールの処罰について聞き、無差別殺人を終わらせ、その行為に対してイギリス兵1人を絞首刑に処した。^[45]

7月19日、ハブロック将軍は作戦を再開し、ビトゥールからラクナウを救うため出発し、ニール将軍にカンプールの指揮を任せた。ナナ・サーヒブは既に1万2千の軍勢を率いて脱出していた。スティーブンソン少佐はマドラス・フュジリア連隊とシク教徒の兵士の一団を率いてビトゥールに向かい、抵抗を受けることなくナナ・サーヒブの宮殿を占拠した。 ^{[46] [47]}ナナ・サーヒブの遺品はほとんど知られていないが、銀製の剣は最も興味深い遺物の1つであると思われる。多くのイギリス軍捜索隊がナナ・サーヒブを捕らえようとしたが失敗した。第7ベンガル歩兵連隊の分遣隊が彼を捕らえそうになったが、彼はぎりぎりで逃げ出し、食事していたテーブルの上にこの剣を残していった。第7ベンガル歩兵連隊のテンプラー少佐（後に少将）がこの剣を持ち帰った。 1920年代に、家族はそれをエクセター博物館に貸し出していたが、1992年にオークションで売却された。現在この剣の所在は不明である。

8月13日までに、約4,000人の反乱軍がビトゥールを再占領し、バシラトガンジのハブロック軍の通信線を脅かした。反乱軍は陣地から追い出され、ビトゥールで再集結した。そこで、経験豊富なグワリオルの派遣団と第42歩兵連隊の兵士が合流した。マドラス・フュジリア連隊、ハイランダーズ連隊、シク連隊が守備隊に突撃し、撤退を余儀なくされ、砲兵を捕獲した。ハブロック軍は50人以上の戦闘死傷者と12人の熱中症で損害を受けたが、反乱軍はビトゥールから追い出された。ハブロック将軍はカンプールに小部隊を残してラクナウに進軍し、防衛線を突破したが、9月25日に宿舎で包囲され、最終的に赤痢で死亡した。^[48]

その後、コリン・キャンベル卿がこの地域のイギリス軍の指揮を執ることになった。カンプールはイギリス軍の駐屯により平穏を保っており、ナナ・サーヒブに関するニュースはほとんどなかった。噂によると、彼はファテープル・チャウラーシでタティヤ・トープと合流しようとしているか、シャンデマゴールでフランスの援助を求めているとのことだった。^[49]キャンベルは11月9日にラクナウに向けて出発し、経験の浅いウィンダム少将の指揮下にある500人のイギリス兵とシク教徒の駐屯軍を残した。^[50]タティヤ・トープの防諜により、イギリスのために活動していたインド人スパイの正体が明らかになり、彼らは遺体を切断されて警告としてイギリス軍の陣地に送り返された。^[51]

タティヤ・トーペは1857年11月の第二次カウンプルの戦いでカンプールの奪還を試みた。彼は6,000人の兵士と18門の大砲を率いて到着し、志願兵や落伍者も増えていった。11月24日、ウィンダムはトーペを追撃しようと前進したが、イギリス軍はその後の戦いに敗れ、新たに要塞化された兵舎に撤退した。11月27日までにカンプールはペーシュワーの手に返り、イギリス軍の戦線への砲撃が始まった。戦場に残された負傷したイギリス軍将校は、ニールが以前反乱容疑者を吊るしたまさにそのガジュマルの木の枝に吊るされた。^[52]タティヤ・トーペはカンプールの西と北西のすべてのルートを掌握することに成功した。

バラ・ラオ、ジュワラ・プラサード、ラオ・サヒブはカンプールのヨーロッパ地区に本部を置いたが、ナナ・サヒブとアジムッラー・カーンも同行していたかどうかは不明である。その間に、コリン・キャンベル卿はラクナウからイギリス軍を回​​収し、アラハバードに輸送した。12月5日までに、彼は部下と共にカンプールに到着した。タティヤ・トープの軍も増強され、グワリオルの派遣団と40門の大砲を含む14,000人以上の兵士を擁していた。^[53] 12月6日、イギリス軍は砲撃を開始し、マンスフィールド将軍は反乱軍の左翼を攻撃してこれを破った。^[53] 12月7日、イギリス軍はビトゥール宮殿に到達した。ナナはイギリス騎兵隊が到着する直前に逃げており、財宝の多くを持っていた。しかし、彼は数百万ルピー相当の財宝、銃、象、銀のハウダ、ラクダを残していったが、それらはすべてイギリス軍に押収された。隠された財宝を回収するために大規模な発掘が行われた後、イギリス軍はナナ・サーヒブの宮殿に火を放った。^[54]

ナナは、カンプールを奪還した後、ビトゥールから姿を消した。イギリス軍はナナの捕獲に10万ルピー（1万ポンド）の懸賞金をかけた。その後、ナナは常に捕獲しようとする者たちの一歩先を進んでいたため、彼の動向は確認できなかった。1858年2月10日、ナナはブンデルカンドに入ったと報告された。^[55]イギリス軍の有能な諜報員アンガド・ティワリは、2月17日にファテープル・チャウラーシの小さな砦までナナを追跡したが、ナナはイギリス軍騎兵隊が到着する直前に逃亡した。

4 月の初め、イギリス軍はナナが 500 人の騎兵の護衛とともにビトゥール付近で川を渡ったことを知ったが、彼はホープ・グラント将軍が彼を逮捕するために派遣した巡回隊を逃れた。4 月末までにナナはシャージャハーンプルに撤退した。4 月 29 日、彼はヴィクトリア女王に宛てた手紙を書き、自分は殺人を犯しておらず、殺人は反乱軍または「ブドマッシュ」（フーリガン）によって行われたと述べた。^[56]一方、バラは手紙を書き、この状況について兄を責め、自分は無実であると主張した。^[57]

1857年9月、ナーナはマラリア熱に罹患したと伝えられたが、これには異論がある。^[58]彼は以前にもガンジス川で自殺したふりをしており、自分の足跡を隠そうとしていた可能性を示唆している。^[59]ラーニー・ラクシュミーバーイー、タティヤ・トープ、ラオ・サーヘブ（ナーナ・サーヘブの側近）は、1858年6月にグワリオルでナーナ・サーヘブをペーシュワーとして宣言した。12月には、ナーナとアウドのベグムの両者がバハライチにいると言われている。^[60]

1858年12月30日、イギリス軍はバンキの戦いで勝利した。多くの反乱軍が降伏したが、戦闘開始時にはナナとその兄弟が宝物を積んだ8頭の象を連れて川を渡ってネパールに渡ったとみられている。^[61]反乱軍と追撃してきたイギリス軍はともに川を渡る際に死傷者を出した。^[62]

1859年までに、ナナはネパールに逃亡したと報告されている。^[63]バラとナナが書いたとされる、降伏条件を求める手紙がネパールからイギリスに送られた。^{[64]パーシヴァル・ランドンは、ナナ・サヒブがネパールの首相サー}・ジャン・バハドゥル・ラナの保護の下、ネパール西部のリリタン近郊のタパテリで余生を過ごしたと記録している。ナナが書いた最後の手紙は、翌年の5月13日のもので、彼自身の印が押されている。^[65]彼の家族はまた、貴重な宝石と引き換えにネパール東部のダンガラで保護を受けた。^[66] 1860年2月、ナナの妻たちがネパールに避難し、タパタリ近くの家に住んでいるとイギリスは知らされた。ナナ自身はラナを信用していなかったため、ネパールの内陸部に住んでいると報告されている。^[67]その後、ナナは歴史の記録から姿を消した。

1860年10月、カトマンズの英国人居住者は、ナナが9月24日にマラリアで亡くなったことを知らされた。^[65]一部の政府記録では、ナナは1859年9月24日の狩猟中にトラに襲われてネパールで死亡したと主張しているが、矛盾する記録もある。^[68]ナナの最終的な運命は確認されておらず、バラもネパールのジャングルで高熱で亡くなったと言われている。^[57]

イギリス人によって尋問されたバラモンのヴェンカテシュワールは、1861年にネパールでナナ・サーヒブに会ったことを明かした。^[68] 1888年まで、彼が捕らえられたという噂や報告があり、何人かの人物が高齢のナナであると主張してイギリスに出頭した。これらの報告が虚偽であることが判明したため、彼を逮捕するさらなる試みは断念された。また、コンスタンティノープル（現在のイスタンブール）で彼が目撃されたという報告もあった。^[要出典]

1970年代に発見された2通の手紙と日記によると、ナナ・サーヘブは1903年に亡くなるまで、グジャラート沿岸のシホルで苦行者ヨギンドラ・ダヤナンド・マハラジとして暮らしていたことがうかがえる。 ^[要出典]手紙はおそらくナナ・サーヘブによって古代マラーティー語で書かれ、バルー・ナナと署名されており、ナナのサンスクリット語の教師であるハルシュラム・メータに宛てられたものだった。3つ目の文書であるハルシュラムの兄弟カリンジ・メータの日記^{[要出典]は}古代グジャラート語で書かれている。日記には、反乱の失敗後、ナナ・サーヘブが同僚と共にシホルに到着したことが記録されている。カリンジはナナ・サーヘブの息子シュリダールをギリダールという名前で育て、シホル・バラモンの家族との結婚を取り仕切った。日記には、ナナ・サヘブが1903年にシホルのデイブ・シェリにあるカヤンジの家で亡くなったことも記されており、そこにはナナの所持品の一部が今も保管されている。これらの文書は1970年代にギリダールの息子ケシャヴラル・メータによって回収され、彼の子孫は今も町に住んでいます。^[68]

これらの文書の真正性は、1992年に国立博物館の元館長であるGNパントによって認められたが、公式には認められていない。^[68]

KVベルサールのマハーラーシュトラの聖者ブラフマチャイタニャ・ゴンダヴレカール・マハラジに関する本には、ナナ・サーヘブが戦いに敗れた後、ウッタル・プラデーシュ州シタプル近郊のナイミシャの森、ナイミシャラニャに行き、そこでブラフマチャイタニャ・マハラジと会って安全を保証されたと書かれている。ナナ・サーヘブは1860年から1906年に亡くなるまでそこに住んでいたと言われている。この本によると、彼は1906年10月30日から11月1日の間に亡くなり、シュリ・ブラフマチャイタニャ・マハラジが彼の最後の儀式を行った。^[69]本の主張の信憑性は確立されていない。^[要出典]

当初、ナナ・サーヘブはイギリスとの戦いで王国を失ったことに深く心を痛めていました。しかし、シュリ・ゴンダヴァレカール・マハラジは彼に「神の願い」を説明しました。彼は言いました。「ナナ・サーヘブが戦いと王国をこのように悲劇的に失ったことは非常に悲しいことですが、イギリスと戦うことはムガル帝国と戦うこととはまったく異なります。イギリス語を理解する中流階級の人々が、イギリスに対する次の自由戦争を率いるでしょう。すぐに彼らが登場します。王や戦士としてのあなたの役割は終わりました。今は「内戦」に集中する必要があります。」ナナ・サーヘブにとって、最初はこれを受け入れるのが難しかったものの、徐々に受け入れ、精神的な旅を前進させていきました。^[70]

ナナの准将ジュワラ・プラサドは逮捕され、カンプールで絞首刑に処された。処刑される前、彼はネパールでナナの火葬に立ち会ったと主張した。^[71]ナナの指揮官タティア・トープは1859年4月にナルワールの王マン・シンに裏切られ、イギリスに引き渡された。4月18日、彼は処刑された。ラオ・サヒブも1862年に裏切られ、イギリスに引き渡された。彼は8月20日にサティチャウラ・ガートで絞首刑に処された。^[55]

フサイニ・ベグムはナナの取り巻きとともにネパールに逃亡したと考えられており、そこで歴史から姿を消した。しかし、ビビガル虐殺を実行するために雇われたボディガードのサルヴル・カーンは、アジムッラー・カーンの取り巻きとしてイギリスに渡った廷臣のモハメッド・アリー・カーンとともに、1858年2月に逮捕された。投獄中から処刑に至るまで、イギリス人将校フォーブス・ミッチェル少佐の丁重な扱いにより、モハメッド・アリー・カーンは事件についてより多くの情報を提供した。彼は、フサイニ・ベグムがイギリスに対して不満を抱いており、それを不運な捕虜にぶつけたとして、ビビガル虐殺の責任をフサイニ・ベグムに押し付けた。^[72]

ババ・ブットとアジムッラー・カーンはコルカタ近郊で目撃されたと伝えられているが、彼らの運命は不明である。アジムッラーはベンガルで天然痘で死亡したと言われている。あるいは、彼がイギリス人女性のクレイトン嬢とともにイスタンブールに逃げ、そこで老齢になるまで暮らしたという説もある。この話によると、カーンはクレイトン嬢が老齢で亡くなった後、イスタンブールでトルコ人によって殺害されたという。^[73]

ジェームズ・ニール将軍は1857年9月25日のラクナウ救援中に戦死した。ヘンリー・ハヴロック少将は守備隊救出直後の1857年11月にラクナウで赤痢で亡くなった。ジェームズ・ウートラム卿は1863年3月にフランスで亡くなり、後にクライド男爵に叙せられたコリン・キャンベル卿は1863年8月にケントで亡くなった。^[73]

1947年にインドが独立した後、ナナは自由の闘士として称賛され、彼と彼の兄弟であるバラ・ラオを称えて カンプールにナナ・ラオ公園が建設されました。

• ジャン・リシュパンの詩劇、ジュール・マスネの劇伴音楽『ナナ・サーヒブ』は、1883年12月20日にパリのポルト・サン・マルタン劇場で初演された。^[74]
• ナナ・サーヒブ（ 『キャプテン・ネモ』がベース）は、1975年のソビエト映画『キャプテン・ネモ』の主人公で、ウラジスラフ・ドヴォルジェツキーが演じた。また、 『エイジ オブ エンパイア III: ザ・アジア・ダイナスティ』ではナニブ・サーヒアとして登場する。^[要出典]
• ジュール・ヴェルヌの小説『ナナ・サーヘブの最期』 （『蒸気の家』としても出版）は、1857年の事件から10年後のインドを舞台としているが、噂に基づいており、歴史的に正確ではない。例えば、この小説では、ナナ・サーヘブはジャーンシーのラニ・ラクシュミーバーイと結婚していたとされている。^[要出典]
• マノハル・マルゴンカールは『悪魔の風』の中で、ナナ・サーヘブの反乱前、反乱中、反乱後の人生を自身の言葉で共感的に再現している。^[75]
• 1857年のインド大反乱の150周年にあたる2008年に出版された、アヌラーグ・クマールの小説『反抗』では、サーヒブに似た人物がインドの賢者から祝福を受け、その賢者もサーヒブの人生と1857年の反乱に関連した特別な恩恵を与えるというストーリーが展開される。^[要出典]
• 1936 年の映画『軽騎兵の突撃』に登場するスーラト・カーンのキャラクターは、ナナ・サーヘブをモデルにしていると思われる。^{[引用が必要]}
• ドナルド・シルリの小説『悪魔の風』は2018年に出版され、カーンプルのウィーラーの塹壕の包囲やイギリス軍によるデリー攻撃（どちらも1857年）などが描かれている。^[要出典]
• ナナ・サーヘブの役は、DDナショナルTVシリーズ「1857 Kranti」でブピンダー・シンが演じている。^[要出典]
• 『Bharat Ek Khoj』では、ナナ・サヘブのキャラクターはアナン・デサイによって演じられました。^[要出典]
• サタジット・レイのフェルダ小説『ボンバイエル・ボンベテ』では、カトマンズのナナ・サヘブの所有するネックレスがインドに密輸される。^[要出典]

• 行方不明になった逃亡犯のリスト
• カンプールの民族コミュニティ
• ナナ・ファドナヴィス

• グプタ、プラトゥル・チャンドラ（1963年）。『ナナ・サヒブとカウンプルの反乱』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-821523-1。
• シャスティコ、ペトル・ミハイロヴィッチ。サヴィトリ・シャハニ (1980)。ナナ・サーヒブ: 1857 ～ 1859 年のインド人民反乱の記録。シュバダ・サラスワット出版。