Loading article…
 ヴェルールのセポイの反乱を記念するハズラス・マッカーン交差点の柱。 | |
| 日付 | 1806年7月10日 |
|---|---|
| 間隔 | 1日 |
| 位置 | ヴェルール ヴェルール砦、マドラス州、カンパニー・ラージ |
| タイプ | 反乱 |
| 死傷者 | |
| インド反乱軍セポイ： 100人が即決処刑。合計350人のセポイが殺害され、350人が負傷。 | |
| セポイ連隊のイギリス将校：14 | |
| 第69連隊のイギリス兵：115 | |
ヴェルールの反乱、あるいはヴェルール革命は1806年7月10日に発生し、インド人兵士による東インド会社に対する大規模で暴力的な反乱の最初の事例であり、1857年のインド大反乱より半世紀も前に起こった。インドの都市ヴェルールで発生した反乱は丸一日続き、その間に反乱軍はヴェルール砦を占拠し、200人のイギリス軍兵士を殺害または負傷させた。反乱はアルコットの騎兵隊と砲兵隊によって鎮圧された。反乱軍の死者は合計で約350人で、 鎮圧中に約100人が即決処刑され、その後少数の兵士が正式な軍法会議にかけられた。 [1]
原因
反乱の直接の原因は、1805 年 11 月に導入されたセポイの服装規定と一般的な外見の変更に対する憤りが主な原因でした。 [2]ヒンズー教徒は勤務中に額に宗教的なマークを付けることを禁じられ、イスラム教徒はあごひげを剃り、口ひげを整えることが義務付けられました。さらに、マドラス軍の最高司令官であるジョン・クラドック将軍は、[ 3]当時ヨーロッパ人全般とキリスト教に改宗したインド人が被っていたものと似た丸い帽子の着用を命じました。新しい頭飾りには革の花飾りが付いており、ターバンに似た既存のモデル[4]に代わるもので、勤務には不適切であると考えられていました。[5]これらの措置はヒンズー教徒とイスラム教徒の両方のセポイの感情を害し、軍委員会が以前に警告していた「セポイの制服の変更は、その繊細で重要な性質の問題に必要なあらゆる考慮を払うべきである」という警告に反していました。[3]
これらの変更は兵士の「軍人らしい外見」を改善することを意図したものであったが、インド兵の間で強い憤りを生んだ。1806年5月、新しい規則に抗議したセポイ数名がセントジョージ砦（当時はマドラス、現在はチェンナイ）に送られた。そのうちの2名（ヒンズー教徒とイスラム教徒）はそれぞれ90回の鞭打ち刑を受け、軍から解雇された。19名のセポイはそれぞれ50回の鞭打ち刑を宣告されたが、東インド会社から恩赦を得ることに成功した。[6] [7] [8]
上に挙げた軍の不満に加え、反乱は1799年以来ヴェルールに幽閉されていた敗戦国ティプー・スルタンの息子たちによっても扇動された。 [9]ティプーの妻と息子たちは、多数の家臣とともに東インド会社の年金受給者であり、ヴェルール砦を構成する大規模な複合施設内の宮殿に住んでいた。[10]ティプー・スルタンの娘の一人が1806年7月9日に結婚することになっており、反乱の首謀者たちは結婚式に出席するという口実で砦に集まった。民間人の陰謀者の目的は不明のままだが、砦を占拠して保持することで、旧マイソール・スルタン国の領土全体での反乱を促そうとしたのかもしれない。[11]しかし、ティプーの息子たちは反乱が起こった後、指揮をとることに消極的だった。[12]
アウトブレイク
1806年7月のヴェルール砦の守備隊は、第69（サウスリンカンシャー）歩兵連隊のイギリス歩兵4個中隊とマドラス歩兵3個大隊（第1/1、第2/1、第2/23マドラス先住民歩兵連隊）で構成されていた。[13]ヴェルールでは、家族連れのセポイは通常、城壁の外にある個々人の小屋に住んでいた。しかし、7月10日にマドラス部隊の野外演習が予定されていたため、夜明け前に急いでパレードに集合できるよう、セポイの大半は砦内でその夜を過ごす必要があった。[14]
7月10日深夜2時間後、セポイは自軍の士官14人と第69連隊の兵士115人を殺害した。[15]兵士のほとんどは兵舎で寝ていた。殺害された者の中には砦の司令官、セント・ジョン・ファンコート大佐もいた。反乱軍は夜明けまでに制圧し、砦にマイソール王国の旗を掲げた。ティプーの次男ファテ・ハイダルの家臣たちが砦の宮殿部分から現れ、反乱軍に加わった。[16]
しかし、イギリス軍将校のクープス少佐がその晩砦の壁の外にいて、アルコットの守備隊に警告を発することができた。反乱勃発の9時間後、イギリス第19軽竜騎兵隊、ギャロパー砲、マドラス原住民騎兵第3連隊の1個中隊からなる救援部隊がアルコットからヴェルールまで、約2時間かけて16マイル (26 km) を走破した。救援部隊を率いたのはロバート・ロロ・ギレスピー大尉で、警報が発せられてから15分以内にアルコットを出発したと伝えられている。ギレスピーは20人ほどからなる単一部隊を率いて主力部隊の先頭に立った。[16] ヴェルールに到着したギレスピーは、下士官と2人の軍医助手に率いられた約60人のヨーロッパ人の生き残りが、弾薬切れの状態でまだ城壁の一部を保持しているのを発見した。守られた門から侵入することができなかったギレスピーは、ロープと下ろされた軍曹の帯の助けを借りて壁をよじ登り、時間を稼ぐために第69連隊を率いて城壁に沿って銃剣突撃を行った。第19連隊の残りが到着すると、ギレスピーは彼らにガロパー銃で門を吹き飛ばさせ、第69連隊と共に2回目の突撃を行い、騎兵隊が展開できるように入り口内のスペースを空けた。次に軽騎兵隊とマドラス騎兵隊が突撃し、彼らの行く手を阻むセポイをサーベルで斬りつけた。[15]宮殿内に避難していた約100人のセポイが連れ出され、ギレスピーの命令で壁際に立たせられて射殺された。門を吹き込んだ技師ジョン・ブラキストンは次のように回想している。「この恐ろしい光景でさえ、私はほとんど平静に見ることができたと言ってもいいでしょう。それは即決裁判であり、あらゆる点で最も適切な行為でした。しかし、時間が経った今、この行為を承認したり、当時私がそれを見たときの気持ちを説明するのは難しいことです。」[17]
反乱に対する迅速かつ容赦ない対応は、一撃でさらなる騒乱を鎮め、インドにおけるイギリスの歴史に真の叙事詩の一つをもたらした。ギレスピーが認めたように、5分でも遅れればイギリス軍はすべてを失ったであろう。戦闘が終わるまでに、反乱軍は合計で約350人[15]が殺され、ほぼ同数の兵士が負傷した。生き残ったセポイは砦の外の田園地帯に散らばった。多くは地元警察に捕らえられ、最終的に釈放されるか、軍法会議のためにヴェルールに送り返された[ 18] 。
余波
正式な裁判の後、6人の反乱者が銃で吹き飛ばされ、5人が銃殺され、8人が絞首刑に処され、 5人が流刑に処された。反乱に関わったマドラスの3個大隊はすべて解散された。[15] [19]問題の服装規定に責任のあるイギリスの上級将校らはイギリスに召還されたが、その中にはマドラス軍の最高司令官ジョン・クラドックも含まれていたが、中隊はクラドックの旅費さえ支払わなかった。「新しいターバン」（丸い帽子）に関する命令も取り消された。[20]
事件後、ヴェルール砦に監禁されていた王族はカルカッタに移送された。[21]マドラス総督ウィリアム・ベンティンクも召還され、会社の取締役会は「新しいターバンの使用に関する命令を強制するために厳しい措置が取られる前に、セポイの本当の感情と性質を調べるのにもっと注意と用心が払われていなかった」と後悔した。セポイの社会的および宗教的慣習への物議を醸した干渉も廃止された。[22] [23] [15]
ヴェルールの反乱と1857年のインド大反乱の間には類似点がいくつかあるが、後者の方が規模がはるかに大きかった。1857年、セポイたちはバハドゥル・シャーをインド皇帝に復位させることでムガル帝国の復活を宣言した。これは、ほぼ50年前にヴェルールの反乱者がティプー・スルタンの息子たちに権力を回復させようとしたのと同じ方法だった。[21]セポイの宗教的・文化的慣習（革製の頭飾りや油を塗った薬莢の形）に対する無神経さが、両方の反乱の要因だった。1857年の事件（ベンガル軍が関与し、マドラス軍には影響がなかった）により、イギリス王室は1858年のインド統治法を通じてインド国内の会社の財産と機能を接収し、東インド会社は完全に解散した。[24]
反乱の実際の発生を目撃した唯一の証言は、アメリア・ファラー・ファンコート夫人（砦の司令官セント・ジョン・ファンコートの妻）の証言である。虐殺の2週間後に書かれた彼女の原稿には、夫が亡くなったとき彼女と子供たちがいかに生き延びたかが記されている。[25]
文学では
イギリスの詩人ヘンリー・ニューボルト卿の詩「ギレスピー」はヴェルールの反乱の出来事を描いたものである。[26]
ジョージ・シップウェイの小説『Strangers in the Land 』 （1976年、ISBN 0-432-14756-X）は、ヴェルールの反乱をイギリス人とインド人双方の視点から描いた作品です。
参照
参考文献
- ^ バラクリシュナン、ウダイ（2019年7月20日）。「ジョン・カンパニーの血なまぐさい教訓：1806年のヴェルール砦反乱について」ザ・ヒンドゥー。 2019年7月21日閲覧。
- ^カンティ ・ゴーシュ、スミット（2023年5月18日）。「身体、服装、象徴的資本：イギリス領インドの植民地統治におけるPUGREEの多面的な表現」。テキスタイル。22（2）：334–365。doi ： 10.1080 /14759756.2023.2208502。ISSN 1475-9756。S2CID 258804155 。
- ^ フィリップ・メイソン著、238ページ、「名誉の問題 - インド軍の記録」、ISBN 0-333-41837-9
- ^ ヒバート、クリストファー。大反乱。p.62。ISBN 0-14-004752-2。
- ^ ワグナー、キム・A. (2014)。1857年の大恐怖。噂、陰謀、そしてインド蜂起の形成。Dev Publishers & Distributors。p. 35。ISBN 978-93-81406-34-2。
- ^ メイソン、フィリップ（1986年）。名誉の問題：インド軍の記録。マクミラン。240ページ。ISBN 0-333-41837-9。
- ^ ザ・ヒンドゥー、2006年8月6日
- ^ ザ・ヒンドゥー、2007年7月11日
- ^ ダルリンプル、ウィリアム（2019）。無政府状態。東インド会社の容赦ない台頭。ブルームズベリー。p.353。ISBN 978-1-4088-6438-8。
- ^ ワグナー、キム・A. (2014)。1857年の大恐怖。Dev Publishers & Distributors。p. 35。ISBN 978-93-81406-34-2。
- ^ フィリップ・メイソン、239ページ、「名誉の問題 - インド軍の記録」、ISBN 978-0-333-41837-6
- ^ スブラマニアン、アルチャナ（2015年7月9日）。「反乱の初記録」。ザ・ヒンドゥー。
- ^ ムラナ・ラマヌジャール（2018年4月16日）。「歴史を巡る日帰り旅行」メトロプラス。チェンナイ：ザ・ヒンドゥー紙、4ページ。
- ^ ジョン・ブラキストン大尉、285ページ「地球の4分の3における12年間の軍事冒険、または1808年から1814年の間に陛下と東インド会社の軍隊に勤務した将校の回想録」第1巻、ロンドンのヘンリー・コルバーン社、ニュー・バーリントン・ストリート、1829年出版
- ^ abcde フィリップ・メイソン、241ページ、「名誉の問題 - インド軍の記録」、ISBN 0-333-41837-9
- ^ フィリップ・メイソン著、240～241ページ、「名誉の問題 - インド軍の記録」、ISBN 0-333-41837-9
- ^ ジョン・ブラキストン大尉、295ページ「地球の4分の3における12年間の軍事冒険、または1808年から1814年の間に陛下と東インド会社の軍隊に勤務した将校の回想録」第1巻、ロンドンのヘンリー・コルバーン社、ニュー・バーリントン・ストリート、1829年出版
- ^ ジョン・ブラキストン大尉、308 ページ「地球の 4 分の 3 における 12 年間の軍事冒険、または 1808 年から 1814 年の間に陛下および東インド会社の軍隊に勤務した将校の回想録」第 1 巻、ロンドンのヘンリー・コルバーン社、ニュー・バーリントン・ストリート、1829 年出版
- ^ モロ、ボリス（1981年）。インド陸軍。ブランドフォード。p.14。ISBN 0-7137-1074-8。
- ^ ソール・デイヴィッド、ロケーション 2930 Kindle 版、「悪魔の風」、シャープ ブックス 2018
- ^ ab ダルリンプル、ウィリアム（2007年）。『最後のムガル帝国』ブルームズベリー、p.450。ISBN 978-0-7475-8726-2。
- ^ アウトルック2006
- ^ ヒンドゥー、2007年3月25日
- ^ ヒバート、クリストファー。インドの大反乱 1857年。pp.389–390。ISBN 0-14-004752-2。
- ^ ファンコート、アメリア・ファーラー夫人（1842年6月14日）。「1806年7月9日にそこで殺害された司令官ジョン・ファンコート卿夫人によるヴェルールでの反乱の記録」。シドニー・ガゼット・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー。 2013年11月4日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ アルデン、レイモンド・マクドナルド（1921年）。『英国人種の詩』。C. スクリブナーズ・サンズ。pp. 213–214 。 2018年7月7日閲覧。
外部リンク
- ファンコート、アメリア・ファーラー夫人 (1842 年 6 月 14 日)。「1806 年 7 月 9 日にそこで殺害された司令官ジョン・ファンコート卿夫人によるヴェルールでの反乱の記録」。シドニー・ガゼット・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー。2013年11 月 4 日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)女性作家の祭典で - マドラス軍とヴェルールの反乱について
- ヴェルールの南インド教会墓地にある、蜂起中にヴェルール砦を守った第69連隊の記念碑。
- タミル人、インド反乱の日付に異議を唱える