サンドーカン

サンドーカン
サンドカンとマリアンナ「ラブアンの真珠」、小説『モンプラセムの虎』の表紙、アルベルト・デッラ・ヴァッレ、1900年
作成者	エミリオ・サルガリ
描いた	カビール・ベディ、スティーブ・リーブス
世界観情報
エイリアス	マレーシアの虎
性別	男
職業	海賊、戦士
配偶者	マリアンナ・ギロンク
国籍	ボルネオ

サンドーカンは、イタリアの作家エミリオ・サルガリによって創作された19世紀後半の架空の海賊です。彼の冒険物語は1883年に初めて出版されました。サンドカンは11の冒険小説の主人公です。シリーズの中で、サンドカンは南シナ海全体で「マラヤの虎」として知られています。^[1]

エミリオ・サルガリは、彼の最も伝説的な創造物であるサンドカンとヤネスの冒険を描いた小説をいくつか書いています。彼らは、オランダ人とイギリス人との戦いを描いた『モンプラセムの虎』で紹介されています。多くの続編で、彼らはサラワクの王を自称する白人の冒険家ジェームズ・ブルックと戦い、また、女神カーリーを崇拝する悪名高い絞殺魔集団であるサグスを倒すためにインドに移住します。

• 黒いジャングルの謎( I Misteri della Jungla Nera、1895)
• マレーシアの海賊 ( I Pirati della Malesia、1896)
• モンプラセムの虎 ( Le Tigri di Mompracem、1900 年)
• 二頭の虎 （ Le due Tigri、1904年）
• 海の王 (イル・レ・デル・マーレ、1906)
• 玉座の探求 ( Alla conquista di un impero、1907)
• サンドカン トゥ ザ レスキュー(サンドカン アラ リスコッサ、1907)
• モンプラセムへの帰還( La riconquista del Monmpracem、1908)
• ブラフマン( Il Bramino dell'Assam、1911)
• 『帝国崩壊』 ( La caduta di un impero、1911) (死後出版)
• ヤネスの復讐( La rivincita di Yanez、1913) (死後に出版)

他のサンドカンの冒険は、イタリアの小説家ルイージ・モッタ、エミリオ・ファンチェッリ、そしてサルガリの息子オマールによって書かれた。 パコ・イグナシオ・タイボ二世は、「マレーシアの虎の帰還」と題された最近の「サンドカン」小説を出版しました。ジャンニ・パドアンは、エミリオ・サルガリの『タイガース・オブ・マレーシア』シリーズをSF的に再解釈したと公言されている一連の小説を編集した：『I misteri della stella nera』（Mondadri 1978）、『I pirati della galassia』（Mondadri 1978）、『Le tigri di Moonpracer』モンダドリ 1979)、アッラ コンキスタ ディ リゲル(モンダドリ) 1980年）。

サンドーカンは、ボルネオ最後の王子カイガダンの息子である。カイガダンの両親は、東インド会社によって王位を奪取しようとして殺された。復讐を誓ったサンドーカンは、反乱軍と海賊の集団、モンプラセムの虎（現在のクラマン島）を集め、王子の地位を取り戻し、「マレーシアの虎」というあだ名を名乗る。ラブアン島に取り残されたサンドーカンは、ジェームズ・ギロンク卿の家で傷の療養中である。そこで、卿の姪で「ラブアンの真珠」とも呼ばれるマリアンナと出会い、恋に落ちる。サンドーカンは逃亡するが、マリアンナと再会し、後に結婚する。敗北後、サンドドーカンは部下を刑務所から解放し、海賊行為をやめたようで、妻とともにジャワ島に逃亡する。実際、サンドカンと彼の友人ヤネス・デ・ゴメラは、サラワクの「絶滅者」ジェームズ・ブルックと戦い、最終的にトレマル・ナイクを解放するために、友人のカマムリを助け続けます。サンドカンは後に、トレマル・ナイクの娘が、カリユグの崇拝者である凶悪犯、つまり「インドの虎」スヨーダナが率いる殺人者の一派に誘拐されたとき、再びトレマル・ナイクを助けなければなりません。

数年にわたる多くの戦いの後、サンドカンはすべての敵を打ち負かし、キニ・バル（アンボンおよびマルドゥ）の王として引退しました。友人のヤネズがアッサムの王に任命されました。

サンドーカンのキャラクターは、スペイン海軍のカルロス・クアルテロニ・フェルナンデス大佐にインスピレーションを得ている。^[2]サルガリは、彼を勇敢な海賊として描いている。背が高く、魅力的で、非常に筋肉質で、細身で、魅力的であり、冷たく黒い目をしており、恐ろしく厳しい表情をしており、頭に大きなターバンを巻いていると描写されている。ほとんどが半裸と描写されている彼の部隊とは異なり、サンドーカンは常に、一般的には金の刺繍が施された赤い絹などの上質な東洋の服と、長くて赤い革のブーツを身に着けている。

サンドカンは、敵に対しては勇敢で冷酷だが、友人に対しては優しく寛大で誠実な、恐るべき戦士である。部下に対して絶対的なリーダーシップを発揮し、恐れを知らない人物として描かれることが多いが、ヤネスは彼の衝動的な性格に対する一種のカウンターウェイトとして機能している。

• サンドカンはマレーシアの虎としても知られ、ボルネオの王子から海賊になった人物である。
• サンドカンのイタリア系イギリス人の妻、マリアンナ・ギロンク夫人は、ラブアンの真珠としても知られています。
• ヤネス・デ・ゴメラ：サンドカンの忠実な友人であり同志、ポルトガル人、ゴア人
• サラワクの白人王、ジェームズ・ブルックは彼らの最大の敵だった
• マリアンナの叔父、ジェームズ・ギロンク卿はサンドカンを殺そうと熱望していた
• トレマル・ナイク、ベンガル出身のインド人
• カンマムリ、トレマル・ナイクの従者

最初のサンドカン映画は1941年にイタリアで制作され、ルイジ・パヴェーゼがサンドカンを演じました。

• マラヤの海賊( I pirati della Malesia ) (エンリコ・グアッツォーニ監督)
• 二匹の虎( Le due tigri ) (ジョルジョ・シモネッリ監督)

1964年にアメリカ人主演のイタリア映画シリーズが撮影され、国際的に公開された。

• サンドカン・ザ・グレート( Sandokan, la tigre di Monmpracem ) (1964)、スティーブ・リーブス主演 (ウンベルト・レンツィ監督)
• サンドカン - マレーシアの海賊( I pirati della Malesia ) (1964)別名 「七つの海の海賊」、スティーブ・リーブス主演 (ウンベルト・レンツィ監督)
• Sandokan to the Rescue ( Sandokan alla riscossa ) (1964)別名 Sandokan Fights Back 、レイ ダントン主演 (ルイージ カプアーノ監督)
• サラワクのヒョウに対するサンドカン( Sandokan contro il leopardo di Sarawak ) (1964)別名 サンドカンの帰還、主演: レイ・ダントン (ルイージ・カプアーノ監督)

「サンドク」というキャラクターが登場する2本のイタリア映画は、サルガリのキャラクターに基づいて撮影されました。

• 白象の神殿(別名 サンドク、il Maciste della giungla )サンドク役ミンモ・パルマラ出演(1964 年、ウンベルト・レンツィ監督)
• 光の山、別名 ジャングル・アドベンチャー、リチャード・ハリソン出演（1965年、監督ウンベルト・レンツィ）

1970年のイタリア・スペイン合作映画『モンプラチェムの虎』は、イヴァン・ラシモフがサンドカン役を 演じた。

1976年、インド人俳優カビール・ベディが、セルジオ・ソッリマ監督によるヨーロッパのテレビ向け6部構成のミニシリーズ『サンドカン』で主役を演じた。キャロル・アンドレがマリアンナ・ギロンク夫人役、フィリップ・ルロワがサンドカンの信頼できる友人で中尉のヤネス・デ・ゴメラ役を演じた。主な敵役ジェームズ・ブルック役はアドルフォ・チェリが演じた。

1977年、カビール・ベディは映画『虎は再び生きる：サンドカンが救出に向かった！ 』で再び役を演じた。テレビシリーズのテーマソング「サンドカン」はオリバー・オニオンズ（デ・アンジェリス兄弟のペンネーム）が作曲し、主に英語に翻訳されたバージョンではあったが、多くのヨーロッパ諸国でトップ10入りした。

2004年のドキュメンタリー『サンドカンの冒険』では、このシリーズの制作過程が詳しく描かれている。

さらに2つのテレビシリーズが1996年に『The Return of Sandokan』 、1998年に『The Son of Sandokan』として制作され、カビール・ベディが再びその役を演じた。

Lux Videでは、 Rai 1向けに、カン・ヤマンがサンドカン役を演じる新シリーズを制作中である。 ^[3]

アニメシリーズ「サンドカン」は、1992年にスペインのアニメスタジオBRBインターナショナルによってリリースされ、イギリスではチャンネル4で、アイルランド共和国ではRTE Twoで放送されました。1996年にはイギリスの一部の地域でITVで再放送されました。この子供向けアニメ番組は、ダグ・ストーンとデイブ・マロウが脚本を書いたもので、サルガリの小説を大まかに基にしています。番組では、サンドカン（ここでは擬人化されたトラ）は簒奪された王子で、サラワクのラジャから正当な王位を取り戻すために海賊として海を旅します。シリーズの最初の9つのエピソードは、イギリスでは3巻のDVDで入手できます。シリーズの短縮版は、1995年にアニメ映画『プリンセスと海賊』として公開されました。この冒険物語は、退位した王子から海賊になったサンドカンが、両親を殺した邪悪なマハラジャと戦う物語です。この地元の争いの最中、サンドカンは、この地域に海軍の影響力を持つヨーロッパの勢力の娘である マリアナ（ここでは擬人化されたキツネ）に恋をします。

1998年には、 RAI 1993〜1994年、SEK Studio、Mondo TVの共同制作により別のアニメシリーズが制作され、イタリアのRai 1で放送された。このシリーズは3部構成で、 1998年に制作された『サンドカン マレーシアの虎』、 2000年に制作された『サンドカン 再び虎が吠える』、 2004年に制作された『サンドカン 2頭の虎』の3部作である。この26話から成るアニメシリーズの冒険は、エミリオ・サルガリの物語に基づいている。物語は19世紀後半、マレーシア諸島、ボルネオ、インドを舞台としている。

• Roh PressでSandokanアニメシリーズのいくつかのエピソードを見る
• 1960年代のサンドカン映画のレビューを読む
• サンドーカンの最初の3章を読む：モンプラセムの虎
• マレーシアの虎、バルガニュース
• SBTB.com で『Sandokan: The Tigers of Mompracem』のレビューを読んでください。
• モンプラセムの虎、サンドカン。アレッサンドラ・マデラによる記事