ドナ・レオン

ドナ・レオン
ドナ・レオン
生まれる	1942年9月28日（82歳）米国; ニュージャージー州モントクレア
職業	小説家
国籍	アメリカ人、スイス人（2020年以降）
期間	1992年～現在
ジャンル	犯罪小説
主な作品	フェニーチェ劇場での死

ドナ・レオン（Donna Leon / ˈ l iː ɒ n / ; ^[1] 1942年9月28日生まれ）は、架空のヒーローであるグイド・ブルネッティ警視総監を主人公とする、イタリアのヴェネツィアを舞台にした一連の犯罪小説を書いたアメリカ人作家である。小説は英語で書かれており、多くの外国語に翻訳されているが、レオンの希望によりイタリア語には翻訳されていない。彼女は以前そこに住んでいたことがあり、今でも毎月訪れており、国内で認知されることを好まないからである。^[2]

幼少期と教育

ドナ・レオンは1942年9月28日^[3]にニュージャージー州モントクレア^[4]で、民主党に強い傾倒を持つローマカトリック教徒の両親のもとに生まれた。彼女の父方の祖父母はスペイン人、母方の祖父母はアイルランド人とドイツ人であった。彼女はニュージャージー州ブルームフィールド^[2]で育った。彼女の両親は娘の教育に非常に力を入れた。

ガーディアン紙は次のように伝えている。「レオンはイランで教鞭をとりながらジェーン・オースティンに関する博士論文を完成しようとしていたが、1978年から79年にかけての革命により研究と生活が中断された。数ヶ月後、彼女が急いで避難した後（一部は銃を突きつけられ、バスに乗車して避難した）、トランクが返ってきたときには書類はなくなっていた。」彼女は米国に戻り、ニューヨーク市で広告文を書く仕事をした。初めてイタリアを訪れたとき、彼女はイタリアに恋に落ちた。^[2]

教育と居住

レオンはヴェネツィアのメリーランド大学ヨーロッパ校（UMUC-Europe）^[5]で英文学の講師を務め、1981年から1990年までイタリアの米軍基地で英語を教えた。^[6]

2015年、レオンは30年間住んだヴェネツィアを離れ、スイスのチューリッヒと山中に所有する家で時間を分割して過ごすようになりました。 ^[2] 2016年現在、彼女は主にグラウビュンデン州の山中にあるヴァル・ミュスタイア^{[アップデート]}という小さな村に住んでいます。^[7]^[2] 2017年現在、彼女は毎月約1週間ヴェネツィアに戻っています。^[2]^{[アップデート]}

2020年に彼女はスイス国籍を取得した。^[8]

キャリア

レオンは、犯罪小説にふさわしいと思ったシーンを見て、犯罪小説を書いた。彼女はそれを8ヶ月で書き上げ、友人に説得されて執筆コンテストに応募し、優勝するまで引き出しにしまっておいた。^[9]

ブルネッティ小説の舞台と視点

警察長官グイド・ブルネッティは、故郷のヴェネツィアとその近郊で起こる犯罪に立ち向かう。それぞれの事件は、著者が社会の暗い裏側とヴェネツィア人の生活の別の側面を明らかにする機会となる。ブルネッティは、虚栄心が強く利己的な道化師、副クエストーレ・パッタに報告し、一方、セルジェンテ（後にイスペトーレとなり、警部補となった）ヴィアネッロと、パッタの秘書で、すべてを知っていて人脈の広いシニョリーナ・エレットラは、現場で、また調査を通じてブルネッティを支援する。^[10]^[11]

これらの小説はドイツで成功し、イタリア語を除く多くの言語に翻訳されました。^[2]

表彰と賞

彼女のコミッサリオ・ブルネッティの小説は英語で書かれていますが、レオンの要請によりイタリア語には翻訳されていないものの、多くの外国語に翻訳されています。^[12]

ブルネッティの9番目の小説『高位の友人』は2000年に推理作家協会シルバーダガー賞を受賞した。 ^[13]

2003年に彼女はコリンヌ文学賞を受賞した。^[14]

ドイツのテレビ局は放送用に26のコミッサリオ・ブルネッティのエピソードを制作した。^[15]^[16]

文献

グイド・ブルネッティ委員長の小説

その他の小説

ジュエルズ・オブ・パラダイス（2012）^[17]

ノンフィクション

書籍

レオン、ドナ、ピアーナロ、ロベルタ (2010)。『ヴェネツィアの味: ブルネッティと食卓を共に』 (別名ブルネッティの料理本)ニューヨーク：アトランティック・マンスリー・プレス。ISBN 978-0-8021-9710-8. OCLC 881682705.
レオン、ドナ（2013年）。『私のヴェニスとその他のエッセイ』（初版、ハードカバー版）。ニューヨーク：アトランティック・マンスリー・プレス。ISBN 978-0-8021-2280-3. OCLC 895718119.

音楽録音本

レオン、ドナ; ゾーヴァ、ミヒャエル; ヘンデル、ゲオルク・フリードリヒ; カーティス、アラン; ゴーヴァン、カリーナ; ハレンバーグ、アン; アグニュー、ポール; ゾルジ・ジュスティニアーニ、アニチオ (2010)。『ヘンデルの動物寓話：ヘンデルのオペラに登場する動物を探して』。ニューヨーク：アトランティック・マンスリー・プレス。ISBN 978-0-8021-1996-4. OCLC 676727019.本とオーディオ録音。WorldCat の概要: 「ヘンデルの動物に関する 12 のアリアを文学的、視覚的、音楽的に探求したもの。アラン・カーティス指揮、カリーナ・ゴーヴィン (ソプラノ)、アン・ハレンバーグ (メゾソプラノ)、ポール・アグニュー、アニシオ・ゾルジ・ジュスティニアーニ (テノール) による CD 録音付き。」
レオン、ドナ。イルコンプレッソバロッコ。ミナシ、リッカルド。ヴィヴァルディ、アントニオ (2011)。ベネチアの珍品(初版)。ニューヨーク：Atlantic Monthly Press。ISBN 978-0-8021-2280-3. OCLC 757477421.本とオーディオ録音。Worldcat の概要: 「小説家 Donna Leon がヴェネツィアの伝説的な物語を語り、過去と現在のヴェネツィアの習慣についての洞察を提供します。Il Complesso Baroccoが演奏し、 Riccardo Minasiが指揮するAntonio Vivaldiの 7 つの協奏曲の音楽 CD が含まれています。」
レオン、ドナ。イルポモドーロ;ミナシ、リッカルド。カペズート、ヴィンチェンツォ。バルトリ、セシリア (2013)。ゴンドラ。ISBN 978-0-8021-2266-7. OCLC 896728682.本とオーディオ録音。Worldcat の概要: 「イタリアの船歌の CD が付属するこの魅力的なゴンドラの歴史は、中世のベニスで操縦可能な逃避行用の船として最初に使用されたゴンドラが、何世紀にもわたってベニスのエリートたちのロマンチックな冒険を促進する浮かぶ歓楽の宮殿へと進化した経緯を明らかにしています。」注記: 「リッカルド・ミナシ指揮、ヴィンチェンツォ・カペッツートとチェチーリア・バルトリ出演のイル・ポモ・ドーロによるベニスのバルカローレの CD 付き。」

スピンオフ

レオンの「コミッサリオ・ブルネッティ」小説からは、次のような複数のスピンオフ作品が生まれました。

旅行ガイドブック：セペダ、トニ、レオン、ドナ（2009 年 4 月）。ブルネッティのヴェネツィア：街で最も愛されている探偵と歩く（ペーパーバック版）。ニューヨーク：グローブプレス。ISBN 978-0-8021-4437-9. OCLC 259266590.
グイド・ブルネッティのヴェネツィアのウォーキングツアー（地図付き）：ドナ・レオンからブルネッティのヴェネツィアでのイベント開催を許可された唯一の講師であるトニ・セペダ博士が、レオンのコミッサリオ・グイド・ブルネッティの小説に登場する場所やルートを巡る個人およびグループツアーを主催します。^[18]

参考文献

^ 「SwissEduc - English - Leon, Donna: *1942」。Swisseduc.ch。2008年12月21日。 2013年2月14日閲覧。
^ abcdefg ラスティン、スザンナ（2017年4月15日）。「インタビュー：ドナ・レオン：私がエコ探偵作家になった理由」ガーディアン。 2018年9月27日閲覧。
^ 「ドナ・レオン - 伝記 Who's WHO」。
^ Marder, Dianna (2010年7月8日). 「This case is culinary: Commissario's favorites」. The Philadelphia Inquirer . 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。「約25年前、ニュージャージー州モントクレア出身の英語教師でオペラの専門家がラグーンの魅力を感じ、ベニスに移住しました。現在、67歳のドナ・レオンさんは、抜け目なくも信念を貫くグイド・ブルネッティという名の刑事を主人公にした19冊の国際的なベストセラー（200万部以上を売り上げた）の著名な作家です。そしてついに、読者に彼のお気に入りのレシピを集めた料理本を出版して報いるのです。」
^ 「ドナ・レオンとヴェニスの狂気」シドニー・モーニング・ヘラルド。2016年1月11日。
^ フリーマン、ジョン（2013）。小説家の読み方。ファラー、ストラウス＆ジルー。p.192。ISBN 978-0-374-17326-5。
^ ヘルステン、アニカ (2016 年 10 月 1 日)。「ドナ・レオンは政治を変える」。Hufvudstadsbladet (スウェーデン語)。 p. 33.
^ Krimi-Autorin Donna Leon ist Jetzt Schweizerin In: NAU.ch、10. 2020 年 10 月。
^ Donna Leon インタビュー。MHz Networks。2014年3月1日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月27日閲覧。
^ レオン、ドナ (1994 年 11 月 23 日)。「レビュー:ドナ・レオン著『ラ・フェニーチェ劇場の死』」。Publishers Weekly。ISBN 0-06-104337-0。
^ ピーター・グリーン（2012年5月28日）。「ハイブロウ・ロウブロウ」。ニューリパブリック。
^ 「ドナ・レオンインタビュー」Italian-mysteries.com 2003年5月5日2013年2月14日閲覧。
^ “過去の受賞者 - シルバーダガー - 2ページ目”.犯罪作家協会. 2024年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月17日閲覧。
^ “Die Corine 2003: Laudatoren” (ドイツ語). Corine Literature Prize . 2016年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月21日閲覧。
^ ドナ・レオン：コミッサリオ・グイド・ブルネッティの謎（TVシリーズ）。IMDb 。 2016年7月22日閲覧。
^ 「Donna Leon: The Commissario Guido Brunetti Mysteriesをオンラインで視聴する方法」MovieFone。2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月23日閲覧。
^ レオン、ドナ (2012)。『The Jewels of Paradise』（輸出版）。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン社。ISBN 978-0-434-02228-1. OCLC 929904082.
^ Sepeda, Toni. 「Guido Brunettiのヴェネツィアウォーキングツアー」DonnaLeon.net。2018年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月5日閲覧。

さらに読む

「本に書いて：ドナ・レオン」。ニューヨーク・タイムズ。2019年3月7日。

外部リンク

「著者：ドナ・レオン」。グローブ・アトランティック。 2019年1月19日閲覧。
「ドナ・レオン：書評」。RandomHouse.co.uk 。 2008年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
「ドナ・レオンとの独占インタビュー」。Italian -Mysteries.com。イタリア、ベニス。2003 年 5 月 5 日。ドナ・レオンへのインタビューと、ドナ・レオンへのその他のインタビューへのリンク。
Il Complesso Barocco は、ドナ・レオンが後援する指揮者/チェンバロ奏者/創設者のアラン・カーティスによるバロック音楽オーケストラの公式ウェブサイトです。
「ブルネッティのヴェネツィアを巡る: コミッサリオ・グイド・ブルネッティの謎に登場する訪問先」。GroveAtlantic.com 。2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[1] 「SwissEduc - English - Leon, Donna: *1942」。Swisseduc.ch。2008年12月21日。 2013年2月14日閲覧。

[Rustin2017-2] ラスティン、スザンナ（2017年4月15日）。「インタビュー：ドナ・レオン：私がエコ探偵作家になった理由」ガーディアン。 2018年9月27日閲覧。

[3] 「ドナ・レオン - 伝記 Who's WHO」。

[4] Marder, Dianna (2010年7月8日). 「This case is culinary: Commissario's favorites」. The Philadelphia Inquirer . 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。「約25年前、ニュージャージー州モントクレア出身の英語教師でオペラの専門家がラグーンの魅力を感じ、ベニスに移住しました。現在、67歳のドナ・レオンさんは、抜け目なくも信念を貫くグイド・ブルネッティという名の刑事を主人公にした19冊の国際的なベストセラー（200万部以上を売り上げた）の著名な作家です。そしてついに、読者に彼のお気に入りのレシピを集めた料理本を出版して報いるのです。」

[5] 「ドナ・レオンとヴェニスの狂気」シドニー・モーニング・ヘラルド。2016年1月11日。

[6] フリーマン、ジョン（2013）。小説家の読み方。ファラー、ストラウス＆ジルー。p.192。ISBN 978-0-374-17326-5。

[7] ヘルステン、アニカ (2016 年 10 月 1 日)。「ドナ・レオンは政治を変える」。Hufvudstadsbladet (スウェーデン語)。 p. 33.

[8] Krimi-Autorin Donna Leon ist Jetzt Schweizerin In: NAU.ch、10. 2020 年 10 月。

[9] Donna Leon インタビュー。MHz Networks。2014年3月1日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月27日閲覧。

[10] レオン、ドナ (1994 年 11 月 23 日)。「レビュー:ドナ・レオン著『ラ・フェニーチェ劇場の死』」。Publishers Weekly。ISBN 0-06-104337-0。

[11] ピーター・グリーン（2012年5月28日）。「ハイブロウ・ロウブロウ」。ニューリパブリック。

[12] 「ドナ・レオンインタビュー」Italian-mysteries.com 2003年5月5日2013年2月14日閲覧。

[13] “過去の受賞者 - シルバーダガー - 2ページ目”.犯罪作家協会. 2024年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月17日閲覧。

[14] “Die Corine 2003: Laudatoren” (ドイツ語). Corine Literature Prize . 2016年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月21日閲覧。

[15] ドナ・レオン：コミッサリオ・グイド・ブルネッティの謎（TVシリーズ）。IMDb 。 2016年7月22日閲覧。

[16] 「Donna Leon: The Commissario Guido Brunetti Mysteriesをオンラインで視聴する方法」MovieFone。2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月23日閲覧。

[17] レオン、ドナ (2012)。『The Jewels of Paradise』（輸出版）。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン社。ISBN 978-0-434-02228-1. OCLC 929904082.

[18] Sepeda, Toni. 「Guido Brunettiのヴェネツィアウォーキングツアー」DonnaLeon.net。2018年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月5日閲覧。