クリスチャンスン

クリスチャンスン市 クリスチャンスン市
自治体
クリスチャンスンド  （歴史的名称）
クリスチャンスンの眺め
紋章
ノルウェー国内のモア・オ・ロムスダール
モア・オグ・ロムスダール内のクリスチャンスン
座標: 63°06′37″N 07°43′40″E / 63.11028°N 7.72778°E / 63.11028; 7.72778
国	ノルウェー
郡	モア・オ・ロムスダール
地区	ノルドモア
設立	1838年1月1日
• 作成者	フォルマンスカップ地区
行政センター	クリスチャンスン
政府
• 市長（2015）	ケル・ニールガード ( Ap )
エリア
• 合計	87.44 km 2 (33.76 平方マイル)
• 土地	86.17 km 2 (33.27 平方マイル)
• 水	1.27 km 2 (0.49 平方マイル) 1.5%
• ランク	ノルウェーで333位
人口  （2023）
• 合計	24,159
• ランク	ノルウェーで53位
• 密度	280.4/km 2 (726/平方マイル)
• 変化（10年）	+0.1%
異名	クリスチャンスンダー クリスチャンスンダー[1]
公用語 [2]
• ノルウェー語形式	ブークモール語
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
ISO 3166 コード	NO-1505 [3]
Webサイト	公式サイト
ノルウェー統計局のデータ

クリスチャンスン(米国: / ˈ k r ɪ s tʃ ən s ʌ nd , ˈ k r ɪ s t i ə n s ʊ n / , ^[4] ノルウェー語: [ krɪstjɑnˈsʉnː] ^ⓘ ; 歴史的にはChristianssund、以前はFosna) は、ノルウェーの西海岸、ムーレ・オ・ロムスダール県のノルドモーレ地区自治体。自治体の行政の中心地はクリスチャンスン市クヴァルヴォーグ村、レンスヴィーク村、ネドレ・フライ。

87平方キロメートル（34平方マイル）の自治体は、ノルウェーの356の自治体の中で面積で333番目に大きい。クリスティアンスンは人口24,159人で、ノルウェーで53番目に人口の多い自治体である。自治体の人口密度は1平方キロメートルあたり280.4人（726人/平方マイル）で、過去10年間で人口は0.1％増加した。^{[5] [6]}

クリスチャンスンド教区は1838年1月1日に自治体として設立された（formannskapsdistrikt法参照）。当初、この小さな島の自治体にはクリスチャンスンドの町とその周辺地域だけが含まれていた。1960年代には、シェイ委員会の活動により、ノルウェー全土で多くの自治体合併が行われた。1964年1月1日、クリスチャンスンド自治体は北西にある小さなグリップ自治体（人口104人）とノルドランデ島のブレムスネス自治体のデール地域（人口963人）と合併した。^[7]隣接するフライ自治体は2008年1月1日にクリスチャンスンドと合併し、はるかに大きなクリスチャンスンド自治体が誕生した。

自治体の名前はクリスチャンスンという町にちなんで付けられました。歴史的には、 Christianssundと綴られていました。名前の最初の要素は、 1742年に町を創設したデンマーク系ノルウェー王クリスチャン6世に由来しています。名前の最後の要素は、「海峡」または「湾」を意味するsundです。町/村 (元々はKirkelandet島)の古い名前はFosnaまたはFosen (古ノルド語: fólgsn ) で、「隠れ場所」(ここでは「隠れた港」) を意味します。また、オーランド諸島のStorfosna (「大きな Fosen 」) 島と区別するために、Lille Fosen (「小さな Fosen」) と呼ばれることが多かったです。

1877 年以前は、この名前はChristianssundと綴られていましたが、1877 年から 1888 年まではKristianssundと綴られ、1889 年以降は現在のKristiansund と綴られています。

1968 年にノルウェーで郵便番号が導入される前は、クリスティアンスンという名前を南部のクリスチャンサンと混同することが多かった。そのため、クリスティアンスンには必ずN (北) を追加し(Kristiansund N)、クリスティアンサンには必ずS (南) を追加する(Kristiansand S)ことが義務付けられていた。これは今でもほぼ実践されており、郵便番号以外の場面でも使用されている。

紋章は1742年6月27日に授与された。この紋章はクリスチャン6世によって授与されたもので、青い背景の上で鮭が泳ぎ上がる中、崖から銀色または白色の川が流れ出ている様子が描かれている。滝は、町の古い名前であるフォセンの誤解に基づいている可能性が高い。これは、ノルウェー語で「滝」を意味する言葉に似ているためである。 ^[8]紋章に描かれている滝のレプリカは、1992年に町の250周年を記念して最終的に建設された。^[9]

ノルウェー国教会は、クリスチャンスン市内に3 つの教区 ( sokn ) を持っています。これは、ムーレ教区のYtre Nordmøre prosti (教区)の一部です。

聖エイステイン カトリック教会はクリスチャンスン唯一のカトリック教会です。

自治体は北東でスモーラ自治体とオーレ自治体、東でティンヴォル自治体、南でイェムネス自治体、南西でアヴェロイ自治体と接しています。小さなグリップ群島は自治体の北西部に位置しています。自治体はフライフィヨルドとクヴェルネスフィヨルドに囲まれ、北西は外海に面しています。

クリスチャンスンは、4 つの主な島と、多数の小島で構成されています。ノルドランデット島 (「北の土地」、マロッコという愛称で親しまれる) は 2 番目に大きな島で、地元の空港であるクリスチャンスン空港、クヴェルンベルゲ( IATAコード: KSU) があります。3番目に大きいキルケランデット島は、キルケランデットとゴマランデットの 2 つのエリアで構成されています。地元の方言では、キルケランデット(「教会の土地」) は、真ん中のeを抜いて「キルクランデット」と発音されます。最小の島はインランデット島(「最も奥の土地」、冗談で「タヒチ」) です。自治体内で最大の島はフライ島で、2008 年 1 月 1 日にクリスチャンスンに合併された旧フライ自治体の一部でした。自治体の最高地点はフライ島のフライコレンにあり、標高 629 メートル (2,064 フィート) です。

クリスチャンスンの北西に位置するグリップ島も、この自治体の一部です。グリップ自治体はノルウェーで最も小さな自治体であり、1964年にクリスチャンスンと合併するまでは、最も辺鄙な自治体の1つでもありました。今日、グリップ島は寂れた漁村という地位を占めていますが、夏季には、その非常に特別な立地と建築様式により、人気の観光スポットとなります。グリップには、ノルウェーで2番目に小さいスターヴ教会であるグリップ・スターヴ教会（ウンドレダール・スターヴ教会の方が小さい）もあります。グリップ灯台もここにあります。

クリスチャンスンには、ノルウェーで最も人口密度の高い都市の 1 つであるクリスチャンスンの町が含まれます。クリスチャンスンは、島々が比較的小さく、キルケランデットの中心港/町のエリアが非常に狭いため、おそらくノルウェーで最も都会的な小都市の中心地を持っています。

現在のクリスチャンスン地域には紀元前8000年頃から人が住んでいたという考古学的証拠がある。最終氷期の終わりには、ノルウェーの西海岸の一部の地域は氷がなかった。そのような集落の最初の証拠は、1909年にクリスチャンスンのヴォルドヴァトネットで発見された。その後も発見が続いており、2007年には市の空港拡張工事前に行われた考古学的発掘調査でクヴェルンベルゲットで発見された。青銅器時代や初期鉄器時代の遺物も発見されている。^[10]

ヴァイキング時代、クリスチャンスン周辺では多くの戦いがありました。最も有名な戦いはフライ島のラスターカルフの戦いで、ノルウェー王ホーコン善良公がエイリクスソンネン族と戦いました。現在、戦いが行われた ネドレ・フライの近くに記念碑があります。

グリップ島は中世には重要な漁村で、当時はこの地域で最も重要な自治体とみなされていました。現在のクリスチャンスンに近いリール・フォセンの天然の港も、漁業によく利用されていました。

17 世紀、今日クリスチャンスン港として知られる地域の周りに小さな集落が発達しました。移住者がどんどん増えるにつれ、この地域は漁業や海岸沿いの木材輸送のための重要な貿易港となりました。デンマーク・ノルウェー政府はここに税関を設置し、主要貿易港であるトロンハイムが管理しました。1631年、この港はラデステド港と宣言されました。

17 世紀末、オランダの船乗りがクリスティアンスンにクリップフィッシュの生産に関する知識をもたらし、この町は長年にわたりノルウェー最大のクリップフィッシュ輸出地となり、主にスペインやポルトガルなどの地中海諸国に商品を輸出していました。この町のクリップフィッシュの生産は、1742 年にクリスティアンスンがキョップスタードの町の地位を与えられた理由の 1 つでもありました。^{[引用が必要]}

クリスチャンスンド市は、1838 年 1 月 1 日にクリスチャンスンド自治体として設立されました ( formannskapsdistrikt法を参照)。

クリスチャンスン爆撃は、第二次世界大戦中のドイツによるノルウェー占領中の1940年4月28日から5月1日にかけて行われた。ドイツ軍の空襲により約800棟の建物が破壊され、大きな被害が出て6人が死亡した。1944年には、イギリス軍の飛行機が別の爆撃の際に誤って民間住宅を襲い、12人が死亡した。

1960年代には、シェイ委員会の活動により、ノルウェー全土で多くの自治体合併が行われました。1964年1月1日、クリスチャンスン市は北西部の小さなグリップ市（人口104人）とノルドランデ島のブレムスネス市のデール地域（人口963人）と合併しました。^[7]隣接するフライ市は2008年1月1日にクリスチャンスンと合併し、はるかに大きなクリスチャンスン市が誕生しました。

クリスチャンスンの地元紙は「Tidens Krav」で、市近郊の他の自治体向けの準地域紙としても機能しています。市の他のオンライン新聞としては、KSU.noなどがあります。2016年には、同じくKSU 24/7という名前の地元ラジオ局が設立されました。

クリスチャンスンは、夏は涼しいから暖かい、冬は穏やかな温帯海洋性気候(Cfb) です。ユニークな天然の港がある都市構造と、南西からの大西洋の空気、メキシコ湾流が組み合わさり、クリスチャンスンは緯度から予想されるよりもはるかに暖かい気候です。史上最高の 32 °C (90 °F) は、2018 年 7 月 28 日に記録されました。クリスチャンスン空港で記録された最も暖かい月は、2014 年 7 月で、平均気温は 17.1 °C (62.8 °F)、平均最高気温は 21.9 °C (71.4 °F) でした。史上最低気温 -14.3 °C (6.3 °F) は、2010 年 2 月 23 日に記録されました。クリスチャンスン空港で記録された最も寒い月は 2010 年 12 月で、平均気温は -2.7 °C (27.1 °F)、平均最低気温は -4.9 °C (23.2 °F) でした。クリスチャンスンの以前の気象観測所で記録された最も寒い月は 1947 年 2 月で、平均気温は -3.6 °C (25.5 °F) でした (1871 年以降の記録)。

クリスチャンスン市は、初等教育（10年生まで）、外来医療サービス、高齢者サービス、福祉およびその他の社会サービス、ゾーニング、経済開発、および市道と公共施設を担当しています。市は直接選出された代表者で構成される市議会によって統治されています。市長は市議会の投票によって間接的に選出されます。^[13]市はムーレ・オ・ロムスダール地方裁判所とフロスタティング控訴裁判所の管轄下にあります。

クリスチャンスン市議会( Bystyre )は、4 年の任期で選出される 45 人の代表者で構成されています。以下の表は、政党別の市議会の現在の構成と過去の構成を示しています。

クリスチャンスンの市長(ノルウェー語: ordfører ) : ^[39]

キルスティアンスンは以下の都市と 姉妹都市協定を結んでいます。

• コッコラ、フィンランド
• ヘルノサンド、スウェーデン
• フレゼリシア、デンマーク

3 つの都市が共同で「 Nordiske Dager (北欧の日)」 と呼ばれるトーナメントを開催します。

クリスチャンスンは規模が小さいながらも、緑豊かな公園や庭園が数多くあり、市民によく利用されています。市の中心部近くには、さらに大きな公園が 2 つあります。1 つ目はランヴェイエンの近くにあり、第二次世界大戦後に建設されました。2 つ目はヴァンダマン​​にあります。この地域には小さな湖がたくさんあるため、かつては市の水道の一部となっていました (そのため、「ヴァンダマン​​」(水の池) という名前が付けられています)。2 つの公園は部分的につながっていますが、ランヴェイエン公園は市の中心部から歩いてすぐの距離にあるため、都市のレクリエーション エリアとして機能し、ヴァンダマン​​公園は外出やジョギングに適しています。

1876 年に開始され、現在も盛んに運行されているのは、数十人の乗客を乗せて島々を行き来するSundbåt (「サウンド ボート」/「海峡横断ボート」) シャトル サービスです。この小型モーター フェリーは、キルケランデットからインランデットまで港を渡り、その後、ノルドランデット、ゴマランデット、そしてキルケランデットに戻ります。平日の朝から夕方まで、30 分間隔でこの往復を繰り返します。Sundbåt は、継続して運行されている世界最古のモーター付き定期公共交通機関という名誉を誇ります。

本土からクリスチャンスンへ向かう道路、ノルウェー国道 70 号線は、クリファストと呼ばれる橋/トンネル システムによって欧州ルート E39 号線と接続されています。クリファストの中心部から海底のフライフィヨルド トンネルを通過した後、国道 70号線はフライを横断し、オムスンド橋を渡ってノルドランデットに通じるクリスチャンスンに入ります。ノルドランデット橋はRV 70 号線をゴマランデットまで運び、終点はダウンタウンのキルケランデットにあります。別の高架橋であるソールスンド橋は、キルケランデットからインランデットまで伸びています。E39 号線は南西にモルデの町、北東に欧州ルート E6 を経由してトロンデラーグとトロンハイム市へと続いています。

かつては、キルケランデット島から西隣のアヴェロイ市まで自動車フェリーが運航されていた。アヴェロイ市は長年、農産物の販売だけでなく仕事のためにもクリスティアンスンに通っていた。アヴェロイ行きのフェリーは、クリスティアンスンとノルウェー国道 64 号線を結んでおり、この国道は景色の美しい大西洋海峡に沿ってモルデまで続いていた。2009 年 12 月、フェリーは全長 5.7 キロメートル (3.5 マイル) の大西洋海底トンネルに置き換えられた。両トンネルとも自転車通行禁止のため、自転車でクリスティアンスンに簡単に行くことはできない。

2 番目のカーフェリーは、ノルドランド島のセイヴィカから北東のトゥストナまで運航しており (道路: RV 680 )、さらに道路とフェリーでスモーラ島、ヒトラ島、本土の アウレ自治体までつながっています。

道路、カーフェリー、クリスチャンスン空港、クヴェルンベルゲットのほかに、クリスチャンスンへの交通手段としては、南はベルゲンから北はキルケネスまでの沿岸の町を結ぶ伝統的な沿岸急行フッティルーテンと、トロンハイム行きの高速双胴船旅客サービス、キュステクスプレッセンがあります。クリスチャンスンに行くもう 1 つの方法は、ノルウェーの他のいくつかの都市から スカンジナビア航空で飛ぶことです。

クリスチャンスンはノルウェーのバカリャウの主要都市として知られています。バカリャウは塩漬けの干しタラで、^{[40]伝統的に}四旬節にふさわしい食べ物としてスペイン、ポルトガル、ラテンアメリカに大量に輸出されてきました。近年、クリスチャンスンは中北西部の海岸沿いの主要な石油・ガス都市となっています。ロイヤル・ダッチ・シェルやスタトイルなどの石油会社はクリスチャンスンに事務所を構え、そこからハルテンバンケン（世界最北の海底油田の1つ）の沖合施設にサービスを提供しています。

クリスチャンスンは魚の加工と国際海運に深く関わっていたため、かつてはラテン諸国を主な対象とした領事館が 7 つもありました。現在は、イギリス、フィンランド、ラトビア、オランダ、ポルトガルの 5 つの領事館のみが残っています。

クリスチャンスンはノルドモーレ地方の重要な文化の中心地です。この都市は、1928年にエドヴァルド・ブレインによって設立されたノルウェー最古のオペラ劇場の1つがあることでおそらく最もよく知られています。毎年2月には、オペラ・ウィークス（オペラフェストケネ）と呼ばれるオペラフェスティバルがクリスチャンスンで開催されます。これに加えて、クリスチャンスンは北欧最大の写真フェスティバルであるノルディック・ライトの開催地でもあります。これは2006年に設立された比較的「若い」フェスティバルですが、ヨーロッパで最も重要なフェスティバルの1つに成長し、ドン・マッカリン、ジョック・スタージス、ウィリアム・クラインなど、世界中の有名な写真家を魅了しています。^[41]クリスチャンスンで開催されるその他の小規模なフェスティバルには、タヒチ・フェスティバルやクリスチャンスン教会・芸術・文化フェスティバル（ノルウェー語ではKKKKフェスティバルと略される）などがあります。

クリスチャンスンの主なサッカーチームであるクリスチャンスンBKは、2003年に市内の2大サッカーチームであるKFKとクラウゼネンゲンが合併して誕生したチームで、地元企業の支援もあってエリートクラブとして団結して活動している。^[42]クラブはノルウェーサッカーリーグシステムの第4レベル（tredje divisjon）からスタートし、2017年シーズンにはトップレベル（Eliteserien）に昇格した。チームはトップレベルでの初シーズンで予想を上回り7位でシーズンを終え、その後も順位を上げ、2020年にはトップレベルで5位となった。

クリスチャンスンで人気のある他のスポーツとしては、バレーボール、レスリング、水泳、アイススケート、ハンドボールなどがあります。

• クリスチャンスンの北西にあるグリップ群島は、現在、クリスチャンスン市の一部です。1964年までは、ノルウェーで最も小さな自治体であるグリップ市でした。現在は寂れた漁村ですが、独特の建築とユニークなロケーションで人気の観光スポットとなっています。15世紀末に建設されたノルウェー最小の木造教会もグリップにあります。
• クリスチャンスンにあるスンドボーテネは、1876 年に設立された世界最古の公共交通機関であると主張しています。小型の「スンドボーテ」旅客フェリーが、市内の 4 つの「地域」の間を行き来します。
• ヴォーゲンの旧市街は、クリスチャンスンの歴史的な漁業集落の中心地です。帆船の古い造船施設であるメレムヴェルフテットもここにあります。ノルウェー クリップフィッシュ博物館もここにあります。
• インランデットは、非常に特別でユニークな海岸沿いの建築物があるクリスチャンスンの旧市街の一部です。インランデットは、第二次世界大戦中のクリスチャンスン爆撃で最も被害が少なかったクリスチャンスンの一部です。
• ノルディック ライトは、2006 年に初めて開催された毎年恒例の写真フェスティバルで、現在では北欧最大規模のフェスティバルとなっています。このフェスティバルの代表は、モーテン クロッグヴォルドです。
• フェスティビテテン（クリスチャンスン オペラ）は、ノルウェー最古のオペラハウスです。アール ヌーボー様式で建てられ、1914 年に完成しました。第二次世界大戦中に市が爆撃されたにも関わらず、クリスチャンスンの中心部で生き残った数少ない古い建物の 1 つです。
• タヒチフェスティバルは、クリスチャンスンで毎年開催される音楽フェスティバルです。このフェスティバルは、フロデ・アルネスとインランデットのカフェ・ドデラデンが主催しています。このフェスティバルは、2000 年に初めて開催されました。ダンス・ウィズ・ア・ストレンジャー、マッドコン、ヘルビリーズ、マドゥルガーダ、ビッグバンなどのアーティストが出演しています。
• ヴァルデンは、海抜 78 メートルに位置する古い展望台です。頂上からは、水平線に漁村グリップが見える航路の壮大な景色が楽しめます。ノルドモーレ山脈を背景に、360 度のパノラマが広がります。毎日無料でオープンしており、ノルドモーレの山々とフィヨルドを眺めることができます。

以下の人々はクリスチャンスン出身、またはクリスチャンスンにルーツを持っています。

• エドヴァルド・ブレイン(1887-1957)、オルガニスト、作曲家、オーケストラ指揮者
• 詩人アルヌルフ・オーフェルランド（1889-1968）はノルウェーの抵抗運動を鼓舞するために書いた。
• トルディス・マウルスタッド（Tordis Maurstad、1901年 - 1997年）、ノルウェーの舞台女優^[43]
• ラグナル・ヴォルド（1906年 - 1967年）、ジャーナリスト、ノンフィクション作家、小説家
• ヴェラ・ゾリナ（1917年 - 2003年）は、クリスティアンスンで育ったバレリーナ、演劇女優、映画女優である^[44]
• エドヴァルド・フリフレット・ブレイン(1924–1976)、ノルウェーの作曲家、オーケストラ指揮者
• カルステン・アルネス（1938年生まれ）、フィクションおよび人気歴史作家（両親はクリスチャンスン出身）
• インガー・クヌッツェン（1944年生まれ）、クリスティアンスン在住のファンタジー・SF作家
• ペッター・シュラム(1946-2014)、クリスチャンスンで育ったノルウェーの詩人
• オイヴィンド・エルゲネス（1958年生まれ）、ノルウェーのボーカリスト、ギタリスト、作曲家
• フロデ・アルネス（1959年生まれ）、ダンス・ウィズ・ア・ストレンジャーに出演する歌手、ジャズギタリスト
• Helge Tømmervåg (1961-2023)、電子ミュージシャン、芸名 Mind over MIDI
• ダグフィン・コッホ（1964年生まれ）、室内楽、オーケストラ、オペラ、バレエのための楽曲を作曲する音楽家
• ヤン・エリック・ミカルセン（1979年生まれ）、ノルウェーの現代クラシック音楽作曲家
• 120 Days (2001–2012)、以前は「The Beautiful People」として知られていたロックバンド

• ヴィルヘルム・フリマン・コーレン・クリスティ（1778年 - 1849年）、ノルウェー制憲議会の代表
• ジョン・モーゼス（1781年 - 1849年）、商人、政治家、ノルウェー制憲議会の代表者
• ゲオルク・ウルリヒ・ヴァスムス（1788年 - 1814年）、ノルウェー憲法議会の軍人および代表者
• ピーター・クリスチャン・クヌッツォン（1789-1864）、デンマークの実業家、船主
• ニコライ・ハンソン（1870年 - 1899年）、ノルウェーの動物学者、南極探検家
• ウォレルト・クローン＝ハンセン（1889—1973）、 1952年から1959年までソー＝ホロガランドの牧師兼司教
• カーレ・フォスターフォル（1891-1981）、1949年から1962年までノルウェー放送協会の局長を務めた
• ウィルヘルムセン・ホールディング ASAのノルウェー船主、ニールス・ウェリング(1897–1990)
• シグルド・フリスボルド（1947年生まれ）、陸軍 大将、1999年から2005年まで国防総省長官

• アンスガル・ロヴォルド（1888–1961）、レスラー、肉屋、慈善家
• アルネ・ゴープセット（1894-1976）、 1924年夏季オリンピックに出場したレスリング選手
• ロバート・ゴープセット（1906年 - 1964年）、 1928年夏季オリンピックに出場したレスラー
• イヴァル・ストッケ（1911年～1993年）、 1936年夏季オリンピックに出場したレスリング選手
• ベイブ・ディドリクソン・ザハリアス（1914年 - 1956年）、米国のゴルファー、アスリート、オリンピック金メダリスト2回（父オーレはクリスチャンスン出身）
• アンダース・ギスケ（1959年生まれ）、クラブキャップ288回、ノルウェー代表キャップ38回のサッカー選手
• ゴーラン・ソルロス（1962年生まれ）、クラブキャップ250試合、ノルウェー代表として55試合出場の元サッカー選手
• グドルン・ホイエ（1970年生まれ）、アマチュアスポーツレスラー、4度の世界チャンピオン
• アン・ホルテン（1972年生まれ）、ノルウェーのスポーツレスラー、2度の世界チャンピオン
• オイヴィンド・レオンハルトセン（1970年生まれ）、クラブキャップ402試合、ノルウェー代表86試合出場のサッカー選手
• ペッター・ルディ（1973年生まれ）、クラブキャップ350回、ノルウェー代表キャップ46回を誇る引退したサッカー選手
• オーレ・グンナー・スールシャール（1973年生まれ）、クラブキャップ386試合、ノルウェー代表67試合出場のサッカー選手
• トロン・アンデルセン（1975年生まれ）、元サッカー選手。クラブキャップ334回、ノルウェー代表キャップ38回。
• ジョニー・ハンセン（1981年生まれ）、サッカー選手
• オーロラ・ミカルセン（1996年生まれ）、ノルウェー女子代表サッカー選手

ウィキメディア・コモンズには、クリスチャンスンに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「Christiansund 」のテキストがあります。

Wikivoyageには、クリスチャンスンの旅行ガイドがあります。

• ノルウェー統計局 の自治体ファクトシート（ノルウェー語）
• 1986年8月のクリスチャンスンへの旅行の写真
• 「クリスチャンスン」 。アメリカ百科事典。 1879年。