Loading article…
 クネズ・ミハイロヴァ通り | |
| ネイティブ名 | |
|---|---|
| 同名の人物 | ミハイロ・オブレノヴィッチ |
| 長さ | 1,000 メートル（3,300 フィート） |
| 位置 | スタリ・グラード、ベオグラード |
| タイプ | 極めて重要な空間的・文化的・歴史的単位 |
| 指定された | 1964 |
| 参照 番号 | ПКИЦ 1 |
クネズ・ミハイロヴァ通り(セルビア語: Кнез Михаилова улица 、ローマ字: Knez Mihailova ulica、正式: Улица кнеза Михаила、Ulica kneza Mihaila ) は、ベオグラードの主要な歩行者およびショッピングゾーンであり、ベオグラードの主要な歩行者およびショッピングゾーンであり、法律で保護されています。街の最も古く、最も貴重なランドマーク。セルビア皇太子ミハイロ オブレノヴィッチ 3世にちなんで名付けられたこの街には、1870 年代後半に建てられた建物や大邸宅が数多くあります。
全長1キロメートルのクネズ・ミハイロヴァ通りは、1964年に空間文化史跡として保護され、ベオグラードでこの種の文化遺産としては最初のものとなった。[ 1 ] 1979年には、極めて重要な空間文化史跡に格上げされ、セルビア共和国によって保護されている。[ 2 ]
この通りは、ローマ都市シンギドゥヌムの中央グリッド状の配置に従っており、都市への主要なアクセス道路の1つが今日の現代の通りに相当する。[ 2 ]都市開発の主軸はこの通りに沿っており、主要な交通路（ヴィア・カルド）であった。[ 3 ]
元々の土と木造の砦は、Studentski Trg と Knez Mihailova 通りの周囲に広がっていました。最古のローマ時代の墓はこの区画で発見され、1 世紀から 2 世紀初頭のものとされています。浴場はČika Ljubina 通りに位置していました。また、Čika Ljubina では、2008 年に 4 世紀の家の遺構が発見され、正面玄関の床と敷居の一部が含まれていました。壁の一部はフレスコ画で装飾されていました。[ 3 ] [ 4 ]水道橋は、現在のKumodraž地区から水を運ぶために使用されていました。ある時点で、それはMokri Lugからの水道橋に合流し、さらにカストルムまで続いていました。Mokri Lug と Kumodraž はどちらも丘なので、自然の傾斜により水はシンギドゥヌムまで下り坂を流れていました。[ 5 ] 水道橋はベオグラードの現代中心部、テラジエを通り、クネズ・ミハイロヴァ川沿いに伸びていた。[ 6 ]
2004年に将来のラジチェヴァ・ショッピングモールの建設のための発掘が始まった際、古代および後期古代の地層の遺構が発見されたほか、南西の城壁ルートとクラリャ・ペトラ通り方面への二重の溝の遺構も発見された。3世紀の溝は埋もれており、コイン、ランプ、陶器、壺などが満載されていた。この場所の隣、クネズ・ミハイロヴァ通りとクラリャ・ペトラ通りの角では、2世紀の石畳で舗装されたエリアが発見された。ここは要塞の入り口のすぐ手前に位置する公共スペースだった。クネズ・ミハイロヴァ通りとその周辺の通りで発掘を伴う建設工事が行われるたびに、遺構が発見されている。2008年には、チカ・リュビナ通りで4世紀の家屋の遺構が発見され、正面玄関の床の一部と敷居が含まれていた。壁の一部にはフレスコ画が描かれていた。同様の発見は、コサンチチェフ・ヴェナツとタデウシャ・コシュチュシュコグでも見つかっている。2009年6月の再建中に、タデウシャ・コシュチュシュコグの下から2世紀のローマ軍の城塞の遺構が発見された。それらは保存され、再び埋められた。チンツァル・ヤンコヴァ通りでは、1世紀後半の墓5基と3つの運河が発見された。考古学者たちは城塞の南東ルートを発見すると予想していたが、この地域の土砂崩れと地形の平坦化により、ルートは時間とともに破壊された。[ 7 ]
16世紀前半のオスマン帝国占領時代、オスマン帝国は古いローマ水道を修復し、水がなければ地域が発展できないため、通り沿いに飲料水噴水付きの新しい水道を建設した。また、庭園と隣接するマハラ（集会所）を備えた5つのモスクも建設した。1717年にオーストリアがベオグラードを占領すると、古い家屋やモスクを破壊し、新しい建物を建設した。[ 2 ]
セルビアの君主アレクサンダー・カラジョルジェヴィッチは、当時通りの名前にちなんでデリスカ噴水として知られるようになった飲料水噴水（チェスマ）を建設しました。19世紀に3回取り壊され、再建されました。現在も残っている4番目の噴水は、1987年に通りを歩行者専用区域に改造する大規模な改修工事の一環として建設されました。現在の噴水は古い噴水と同じ場所にはなく、建築様式も同一ではありませんが、古い設計の多くの要素が残されています。[ 8 ]現在「ゾラ」宮殿（セルヴァンテス研究所が入っている）の前に位置しており、アレクサンダル・デロコが白いヴェンチャツ大理石で彫刻したもので、「古い噴水の記念碑」と表現されています。[ 9 ]
当時、この通りは連続した幹線道路ではなく、小さな路地が連なったものでした。オスマン帝国時代に命名されたデリイスカ通りの他に、1848年2月8日に内務省によってカレメグダンスカ（現在のクラリャ・ペトラ通りからカレメグダン公園までの区間）とヴォイヴォディナ（クラリャ・ペトラからテラジエまでの区間）という名前が付けられました。デリイスカ通りの短い区間が残っており、現在では現在のクネザ・ミハイラ通りと平行しています。オスマン帝国時代から名前が残っているベオグラードの通りは、この通りだけです。[ 10 ]
19 世紀半ば、この通りの上部はアレクサンダー・カラジョルジェヴィッチ公爵の庭園に隣接していました。エミリヤン・ヨシモヴィッチによる 1867 年のベオグラード市規制計画の実施後、この通りはすぐに現在の外観と建築様式になりました。ヨシモヴィッチの計画は、都市が東洋的都市主義から西洋的都市主義へと大きく変貌を遂げる始まりとなりました。[ 2 ]ヨシモヴィッチ以前は、現在のクネズ・ミハイロヴァのごく一部、通称「デリイスカ通り」だけが実際に通りとして存在していました。新しい通りの建設工事は 1869 年の春に始まりました。[ 11 ]ヨシモヴィッチの計画は、既存の不完全な小道を、ベオグラード中心部と要塞を直接結ぶ適切な通りにうまく変え、[ 12 ]内側と外側の地区間の直接的な連絡を確立しました。[ 13 ]市は1864年に最初の通り命名委員会を設立した。委員会は6年間活動し、クネズ・ミハイロヴァ通りが最初に命名された通りだった。[ 10 ]
セルビア社会で最も影響力があり裕福な家族、そのほとんどは商人によってそこに家が建てられた。1870年、ミハイロ・オブレノヴィッチ公爵の暗殺から2年後、市当局は正式にこの通りを「デリスカ」ではなく「ウリツァ・クネザ・ミハイラ（ミハイロ公爵通り）」と命名した。[ 2 ]この通りにあるハイドゥク・ヴェルコ・カフェナは、1896年にベオグラード市民が初めて蓄音機を聴くことができた場所であり、1906年には市内で最初の映画館となった。[ 14 ]
20世紀初頭、裕福な商人ヴラダ・ミティッチは、ベオグラードの41番地に最初の百貨店をオープンした。それは、大型の近代的な店舗として特別に設計された最初の建物だった。ミティッチは、支払いの遅延や商品の近代的な広告など、斬新な取り組みを実施した。[ 12 ]
戦争終結から数年後、新たな共産主義政権は宗教行列（リティエ）を「反動分子」で満ちているとして禁止した。1946年5月にカンタベリー大主教がベオグラードを訪問した際、大勢の人々がクネズ・ミハイロヴァに自然発生的に集まり、事実上行列を形成した。当局はこれを隠れた反体制イベントと見なし、隣接するオビリチェフ・ヴェナツにある本部からOZNAの工作員を派遣した。行列参加者に対する大規模な暴行が行われ、数十人が負傷し逮捕された。[ 15 ]
1949年には、青年活動のメンバーである若いボランティアが通りの再建に参加した。[ 2 ] 1980年には、通りとその歴史的周辺に関する詳細な規制計画が採択され、2021年に期限切れとなった。[ 16 ]
20世紀後半、主に商店街だったこの通りは、市の文化の中心地へと発展しました。1987年にはクネズ・ミハイロヴァ通りの大規模な改修工事が行われ、歩行者天国へと変貌を遂げました。6ヶ月の工事を経て、1987年10月20日に開通しました。ヤブラニツァ産の黒御影石のスラブで舗装され、通りのさらに先にあった旧デリイスカ噴水を偲んで、ヴェンチャツ産の白大理石で作られた飲料水噴水が設置されました。以前は存在しなかった通りの中央を通るオーク並木も新たに設けられ、歴史的なガス灯を模したアンティーク調の燭台も設置されました。「ルスキ・カー」レストランの近くには、エミリヤン・ヨシモヴィッチの記念銘板が設置されました。再建工事中に古い舗装が撤去された際、1949年にこの通りを再建した若いボランティアに捧げられた古い銘板が見つかり、現在では2つの銘板が並べて展示されている。[ 2 ]
再建プロジェクト全体は、建築家で都市計画家のブラニスラフ・ヨビンによって開発されました。[ 2 ]工事は1987年5月に始まり、6か月後の10月20日に完了しました。また、地域暖房の導入も含まれており、これにより通りの28の個別の機械室が閉鎖されました。専門家委員会は、特に「ルスキ・カル」からカレメグダン公園までの940メートル（3,080フィート）の区間の舗装に関して、プロジェクトを変更しようとしました。幅16～28メートル（52～92フィート）、面積13,500平方メートル（145,000平方フィート）のこの区間は、厚さ8センチメートル（3.1インチ）のヤブラニツァ花崗岩のスラブで舗装される予定でしたが、委員会はこれに反対しました。一方、市記念物保存協会は、再建前にもこの通りには木がなかったため、14本の木を植えるオーク並木に反対した。ジョビンは両方のアイデアを推し進めることに成功した。[ 16 ] 1988年には、アルバニア宮殿周辺、マジェスティックホテル、映画館「ヤドラン」も再建され、共和国広場に入る通りの区画に新しい噴水とミニ円形劇場が設置された。[ 2 ]
伝えられるところによると、2010年代半ばの時点で、通りの不動産の多くは、ドラガン・ジュリッチ、ミロスラフ・ミシュコビッチ、ミオドラグ・コスティッチ、フィリップ・ゼプター、ラドミール・ジヴァニッチ、ヴォジン・ラザレヴィッチ、タヒル・ハサノヴィッチ、ラディヴォヘ・ドラジェヴィッチなど、当時のセルビアの大物が所有しているという。そこにはそれぞれの事業の持ち分が収められています。[ 17 ]
2020 年 10 月に、新たな詳細な規制計画が発表されました。この地域は、クネズ ミハイロヴァ、クラリャ ペトラ、ウズン ミルコヴァ、スチューデントスキ広場、ヴァセ チャラピチャ、共和国広場、スレムスカ、マルシャラ ビルジュゾヴァ、カリチェ ミリチェ、カーラ ラザラ、グラチャニチカ、パリスカの通りに囲まれ、面積は18ヘクタール (44 エーカー) です。美術史家と保存活動家は、共和国広場、パリスカ通り沿いの緑地、アルバーニヤ宮殿を囲む街区を含めてクネズ・ミハイロワの空間単位を拡張することを提案した（1964年に宣言）。[ 16 ]
クネズ・ミハイロヴァ通りは、ベオグラード市民にとって定番の待ち合わせ場所です。この通りは、南東ヨーロッパで最も美しい歩行者天国のひとつに数えられ、常に人々や観光客で賑わっています。テラジエからカレメグダン公園と要塞への最短ルートであるため、毎日何千人もの人々がこの通りを散策しています。
この通りには、セルビア科学芸術アカデミー（SANU）、セルバンテス文化センター、ゲーテ・インスティトゥート、セルビア・フランス文化センターのほか、多くの有名店やカフェが軒を連ねている。
2006年12月、BusinessWeek誌はこの通りをヨーロッパの注目すべきクリスマスショッピングスポットの1つとして取り上げた。[ 22 ] Mango、 Zara 、 Zara men、Gap、Nike men and women、 Replay 、Diesel、Terranova、Sephora、New Look、Swarovski、Cesare Paciotti、Tally Weijl、Miss Sixty、Bata、Bally、Aldo、Adidas、Vapiano、Monsoon Accessorizeなど、国際的な衣料品ブランドやその他多くのショップを見つけることができる。
さらに、アエロフロート、フライ・ドバイ、エミレーツ航空、カンタス航空、ターキッシュエアラインズ、カタール航空、エチオピア航空、シンガポール航空、エールフランス航空など、様々な航空会社の代表事務所がクネズ・ミハイロヴァ通りにあります。
不動産価値の面では、クネズ・ミハイロヴァ通りとその周辺の物件はベオグラードで最も高価な物件の一つである。このことは、2007年11月下旬に国営企業Jugoexportが所有する485平方メートルの区画が1500万ユーロで売却されたことで改めて確認された。これは1平方メートルあたり約32,000ユーロ（2016年8月時点のレートで約35,741ドル）に相当する。[ 23 ]
通りの終点近く、クネズ・ミハイロヴァとウズン・ミルコヴァの間に、ラジチェヴァ・ショッピングモールという大きな複合施設が建設されました。ここは政治家トマ・ヴチッチ・ペリシッチの邸宅があった場所です。1950年に取り壊され、通りの名前をとってラジチェヴァと名付けられたトロリーバスのロータリーが建設されました。2000年にこの場所の建築設計コンペが発表され、ミランとウラジミール・ロヤニツァのプロジェクトが優勝しました。2003年にトロリーバスはこの場所から撤去され、2009年に政府の建設許可が下りました。建設自体は困難を極め、長期に及びました。同業の建築家のほとんどはこのプロジェクトに反対していました。建築家クラブの元会長ゾラン・マネヴィッチ氏はこれを「怪物」と呼び、建築アカデミー会員のブランコ・ボヨヴィッチ氏は、建設すべきでない文化的な問題が数多くあると述べ、その一つとして、ベオグラードのこの一帯に浅く地中に保存されているローマ時代の遺跡を挙げた。もう一つの問題は、第二次世界大戦後にユーゴスラビア共産主義政権によって没収された多くの遺物の返還だった。建設は何年も長引いた。イスラエルの投資家「ABD」（「アシュトロム」の子会社）は、その理由として、許可取得の長くて複雑なプロセス、規制されていない不動産所有、考古学的調査、2008年の金融危機による財政問題を挙げた。この複合施設は、ベオグラード中心部で最初のショッピングモール（15,300 m 2 (165,000 sq ft)）で構成されており、2017 年 9 月 14 日にオープンしました。また、450 台分の駐車スペースを備えた地下駐車場もあります。さらに、60,000 m 2 (650,000 sq ft)の豪華なママ シェルターホテルが2018 年 3 月にオープンしました。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
このプロジェクトに対する批判は、ベオグラード中心部の旧市街にあるという立地と、建物自体の外観の両方について続いた。建物は、その場所にふさわしくない建築物、あるいは「クネズ・ミハイロヴァにある異物」と評された。[ 27 ] [ 28 ]建築家のボヤン・コヴァチェヴィッチは、この建物は当初許可されていたものの2倍の大きさであり、その収容能力と外観から、都市に対する暴力の象徴であると述べた。彼は「ラジチェヴァはベオグラードに幸運をもたらしているのだろうか？まずあり得ない」と問いかけた。[ 29 ]作家で元大使のドラガン・ヴェリキッチは、この建物を「ベオグラードの中心部にある建築上の忌まわしいもの、市立図書館の建物を飲み込んだショッピングモールの鋼鉄の顎」と呼び、ラジチェヴァの洞窟と呼んだ。[ 30 ]建築家スロボダン・マルディニは、このプロジェクトによって考古学的遺跡と都市の建築的中心部の両方が破壊され、[ 31 ]クネズ・ミハイロヴァの保護区域が劣化してしまったと述べた。[ 32 ]
しかし、セルビアの著名な建築家ミハイロ・ミトロヴィッチはこのプロジェクトを称賛し、世界における現代建築の誇りであると述べた。[ 33 ]このプロジェクトはベオグラード建築サロンで建築賞を受賞し、建築家スネジャナ・リスティッチは次のように書いている。「この建物については多くの議論があります。旧市街の中心部に現代的な建物があることに反対し、19世紀のファサードを持つような洗練された折衷的な家を見たいと願う人もいれば、この現代的な建物に現代にふさわしい多くの価値を見出す人もいます。ショッピングモールはそもそも建設されるべきではなく、代わりに何らかの文化施設を建設すべきだったと考える人もいます。また、オープンスペースとトロリーバスのロータリーを懐かしく思い出す人もいます。」[ 34 ]建築家のブラニスラフ・ストイコフも、クネズ・ミハイロヴァ側の建物と小さな広場を称賛し、建物は光と風に満ちているので、建築家は投資家を凌駕したと述べた。[ 35 ]
数十年にわたり、通りの終点部分に長さ200メートル（660フィート）のトンネルが提案されてきた。それは、グラチャニチュカ通りとウズン・ミルコヴァ通りの間のパリスカ通りのルートに沿って、地上部分を噴水のある高原に変えることを可能にするものだった。このクネズ・ミハイロヴァ通りの延長により、テラジエ、共和国広場、アルバニア宮殿からカレメグダン公園、ベオグラード要塞、そして川まで続く連続した歩行者ゾーンが作られることになる。これは、1973年から1982年にかけて計画されたベオグラード地下鉄の第1段階で構想されたものだった。 [ 36 ]
グラチャニチュカ通りからタデウシャ・コシュチュシュコグ通りのリガス・フェライオス記念碑まで続く、もう少し長いバージョンが、サヴァマラ港と要塞を結ぶプロジェクトと併せて2012年に再び浮上した。2012年3月には、年末までに建設が開始されると発表された。しかし、1970年代バージョンの計画担当者は、複合施設全体が既に機能している地下鉄路線がなければ存在できないと考えていたため、実行に反対した。地下鉄路線は2018年現在もまだ建設されていない。費用、地下鉄建設の全面的な中断、ルートの絶え間ない変更のため、プロジェクトはまだ実現していない。[ 36 ] [ 37 ]
{{cite book}}:|newspaper=無視されました (ヘルプ)