Loading article…
マルール མར་ཡུལ། | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 930年頃– 1842年 | |||||||||
1000 年代初頭のマリユルと近隣の国家の位置。 | |||||||||
| 資本 | シェイ | ||||||||
| 宗教 | チベット仏教 | ||||||||
| 政府 | 君主制 | ||||||||
• 930年頃– 960年頃 | ラチェン・パルギゴン （初代） | ||||||||
| 歴史 | |||||||||
• 設立 | 930年頃 | ||||||||
• 廃止 | 1842 | ||||||||
| |||||||||
| 今日の一部 | 中国 インド パキスタン | ||||||||
.png/500px-Long_Rectangle_(plain).png){kind=small}
マルール（ラダック語：མར་ཡུལ།）は、ムンガリスのマルユルとも呼ばれ、[1] [2]現代のラダックとチベットの一部に拠点を置いていたチベット最西端の王国であった。王国の首都はシェイにあった。[3] [4] [5]
この王国は、ラチェン・パルギゴンが父キデ・ニマゴンの統治下で 930年頃に建国した。[6]カシミール国境のゾジ・ラから南東のデムチョクまで広がり、ルドックや現在のチベットにある他の地域も含んでいた。[7] [8]王国は1460年にナムギャル朝の支配下に入り、最終的に「ラダック」という名前を得て、1842年まで存続した。その年、ドグラ族の将軍ゾラワル・シンが征服し、ジャンムー・カシミールの王国となる予定だった地域の一部とした。
語源
チベットの文献では、マルユルは（ガリ族の）低地と解釈されている。 [9]学者たちは、これはラダックがチベット化される以前から使われていた固有名詞ではないかと考えている。例えば、中国の仏教徒の巡礼者玄奘はこれをモロソと呼んでおり、これが再構成された名前として*マラサ、*マラサ、*ムラサなどがある。[10] [11]『敦煌年代記』には、チベット政府が西暦719年にザンズンとマル（d）の人口調査を実施したと記されている。 [12]ペルシャ語の文献『フドゥド・アル・アラム』（ 982年頃）には、マユルという部族のいる「チベットの豊かな国」について言及されている。[13]これらの事実から、マルユル（「マルの国」）は国の固有名詞であった可能性が示唆される。
この名前は少なくとも16世紀まで使われていた。ミルザ・ハイダル・ダグラットはこれをマリユルと呼び、マリユルとは明らかに異なる「ラダック」という地域に名前を付けた。[14]また、ポルトガルのイエズス会宣教師フランシスコ・デ・アゼベドが1631年にラダックを訪れた際にもこの名前を使用したが、ルチアーノ・ペテフは、彼のこの名前の使用はラダック王国やルドク王国を指しているわけではないと述べている。[15]
新しい名前であるLa-dwags ལ་དྭགས （歴史的にはLa-dvagsと音訳）は「高い峠の地」を意味する。Ladakはチベットのいくつかの地域での発音であり、Ladakhはペルシャ語の綴りの音訳である。[16]
背景
842年頃、ランダルマ皇帝が暗殺されると、チベット帝国は数世紀にわたって続く後継者争いで分裂した。9世紀後半には、ランダルマ皇帝の孫の一人、デパル・コルツェンが中央チベットの大半を支配していた。コルツェンが暗殺されると、息子の一人、キデ・ニマゴン（ワイリー：sKyid-lde Nyi-ma-mgon）が西チベットに逃れたが、その原因については議論がある。[独自の研究? ]
ニマゴンはプランの高位貴族と婚姻関係を結び、東はマユム・ラから西はゾジ・ラまで広がる王国を築いた。 930年頃に彼が亡くなると、その広大な王国は3人の息子に分割された。長男のラチェン・パルギゴンはマリユルを、次男のトラシゴンはグゲとプランを、そして三男のデツクゴンはザンスカール（ラダックとカシミールの間の山岳地帯）を相続した。[a] [3]
こうして、マリユル王国は、ラチェン・パルギゴン（dPal-gyi-mgon）がまだ王子であったときに建国されました。[6]
説明
マルール王国はラダック年代記（フランケ訳）によれば、次のように構成されているとされている。[19] [20] [b]
この記述から、プリグ（現在のカルギル近郊のスール川流域）はマリユルに含まれていたが、西側のザンスカールは含まれていなかったことが明らかである。ザンスカールはラフルとスピティとともに三男のデツクゴンの所有となった。ルプシュ高原はマリユルとザンスカールの境界とみなされていた。[27]北のバルティスタンもマリユルには含まれていなかった。[11]
グゲに向かうマリユルの南の境界は、はるかに判別しにくい。AH フランケは、2 番目の相続人であるタシゴンが「ヒマラヤの北斜面に沿った細長い土地で、その中で最もよく知られているのはプランとグゲである」と考えた。マリユルはこの細長い土地の北側のすべての地域を包含していた。[28] [e]この見解は他の学者には支持されていない。ルチアーノ ペテクは、パルギゴンは自身が征服した領土を受け取ったが、父方の領土は他の 2 人の息子の間で分割されたと意見を述べた。[18]彼はまた、ラダック年代記のテキストのザヒドゥルディン アフマドによる改訂版の翻訳を支持した。この翻訳では、デムチョク カルポやラバ マルポを含む、説明に記載されているすべての場所がマリユルの境界にあると述べられている。[21]
第一王朝（930年～1460年）
学者ルチアーノ・ペテクは、パルギゴンの父が理論的にはマリユルを彼に遺贈したにもかかわらず、実際の領土の征服はパルギゴン自身によって実行され、ペテクは彼を「ラダック王国の創設者であり組織者」と特定していると述べています。[18]
グゲを継承した次男のトラシゴンは子孫を残さずに亡くなったようである。彼の王国はザンスカールのデツクゴンに買収された。後者の息子イェシェ・オは西チベットとチベット全体に仏教を復興させた著名な統治者となった。マユルは上級宗派に属し、他の宗派に対して何らかの宗主権を行使したと考えられている。[28] [30]
1100年までにグゲ王国は弱体化し、マリユルの王ラチェン・ウトパラが支配下に置いた。このときからグゲはマリユルに従属するようになった。[31] [f]
15世紀半ばのカシミール侵攻の後、西チベット王朝最後の王、ブログロス・マチョ・イダンが 1435年頃から 1460年頃まで統治した。[35]ブログロス・マチョ・イダンは 治世中、ダライ・ラマ1世に贈り物を送り、ゲルク派の学者サンプバ・ラ・ドバン・ブログロスを後援し、グゲ王国を襲撃した。[36]彼の治世の最後の数年間は悲惨なもので、最終的に1460年に廃位され、王朝は終焉した。[37]
第二王朝（1460年～1842年）
1460年、ナムギャル王朝が樹立された。[38]ラダック年代記によると、好戦的なラチェン・バガンはレーの人々と同盟を組み、マリユル王ブログロス・マクオギルダンとその兄弟ドゥンパ・アリー、スラブスタン・ダルギャスを王位から退けた。[39]
「ライオン」王センゲ・ナムゲル（在位1616-1642）は、レー宮殿やいくつかのゴンパ（最も有名なのはヘミスとハンレ）の再建を含む野心的で精力的な建築計画によって、ラダックをかつての栄光に戻す努力をしました。[40]
ティンモスガン条約
グゲは17世紀の第2四半期にラダックに併合された。これはラサの報復を招き、ラダック人を追い出し、ラダック自体を包囲した。[41]ラダックはカシミールのムガル帝国に助けを求めざるを得なくなり、チベット・ラダック・ムガル戦争が勃発した。紛争の終結にあたる1684年、ティンモスガン条約が締結され、以下のことが確認された。
スカイド・ルダンギーマ・ゴン王（ニマゴン）が3人の息子にそれぞれ王国を与えたときに定められた境界は、現在も維持されるものとする。[42]
「最初に定められた境界」を明らかに援用したにもかかわらず、当初の相続で与えられた広大な領土はマリユルによって保持されなかった。条約自体が、ルドックがもはやマリユルの一部ではなく、ルドックとの貿易にさまざまな制限が課されたことを明確にしている。学者のゲルハルト・エマーは、ラダックは現在の範囲に縮小されたと述べている。それ以降、ラダックはムガル帝国のインドに対する緩衝国として、ンガリ・ホルスムの外にあると扱われた。グゲ、プラン、ルドックの領土はチベットに併合され、チベットとの国境はデムチョク近くのラリ川に定められた。 [43] [44]この除外の理由は、ラダックのシンクレティズムとムガル帝国のインドとの同盟への意欲であったようだ。条約ではラダックに次の指示が下された。[45]
仏教徒と非仏教徒の国境を監視し、仏陀の教えを尊重して、インドからのいかなる軍隊もチベットへの攻撃を許さない。」[46]
ドグラ・チベット戦争
ナムギャル王朝は1842年にジャンムー・カシミールのドグラ王朝によるラダック侵攻により滅亡した。[47]
19世紀、ドグラ族の将軍ゾラワル・シンがラダックを征服した後、歴史的な主張が再びなされた。シンはマユム峠までの西チベット全域をラダックの領土であると主張し、占領した。 [ 48]再びラサは軍隊を派遣し、ゾラワル・シンを破り、レーを包囲した。ドグラ族が援軍を受けた後、膠着状態となり、チュシュル条約で「古くから確立された国境」が再確認された。[49]
参照
注記
- ^ ワイリー音訳による3人の息子のチベット語名は、ラチェン・パルギゴン（lHa-chen dPal-gyi-mgon）、トラシゴン（bKra-shis-mgon）、デツクゴン（lDe-gtsug-mgon）である。3人の息子は合わせて3人のストドムゴンと呼ばれた。[17] [18]
- ^ 1968年にザヒルッディン・アフマドは改訂版を出し、本文中に記載されている場所はすべてマリユルの境界上にあると示唆した。[21]彼の改訂版は現代の学者には一般的に受け入れられていない。[22]
- ^ 「デムチョク・カルポ」は、ほとんどの学者によって、ラダックとチベットの南の国境にあるデムチョク村であると特定されています。文字通りの意味は次のとおりです。カルポはチベット語で白を意味します。また、純粋、健全、肯定的、良いなどの比喩的な意味もあります。[23] デムチョクは、金剛乗仏教の神チャクラサンヴァラのチベット名であり、カイラス山に配偶者のヴァジュラヴァラヒとともに住んでいると信じられています。カイラス山との関連は、10世紀以降である可能性があります。伝説によると、デムチョクはマヘーシュワラを倒し、須弥山の頂上に就きました。[24]
- ^ラブマは ヘンリー・ストレイチーによって、カイラス山脈から流れ下り、タンレ・チュー川に合流してスパングル・ツォに流れ込む小川のおよそ33°22′26″N 79°17′37″E / 33.3740°N 79.2935°E / 33.3740; 79.2935 (ラブマ)に記された。 2009年にアマチュアの地図製作者によって編纂された地図には、この川（名前なし）の水源が「ラプマー・ラ」（33°11′37″N 79°18′03″E / 33.1936°N 79.3009°E / 33.1936; 79.3009 （ラプマー・ラ））と呼ばれる峠の下にあると記されており、そこはかつてルトグ県とセンゲ・ザンボ県の境界にあった。[26]（現在、境界は中国の管理下で変更されている。）
- ^ このページの上部に転載されているフランケの地図には、ガルトクの少し北に走るこのような国境が示されています。[29]
- ^ さらなる征服はタシ・ナムゲル（在位 1555年頃-1575年頃）[32] 、ツェワン・ナムゲル1世（在位 1575年頃-1595年頃）[33]、センゲ・ナムゲル（在位 1624年-1642年） [34]によって行われた。
参考文献
- ^ フィッシャー、ローズ、ハッテンバック著『ヒマラヤ戦場』（1963年）、19ページ：「マルユル（文字通り「低地」）は、ラダックのレー地区のチベット語での一般的な名称である。ムンガ・リス（ムンガ・リス）は現在では西チベットに限定されているが、当時はゾジ峠とマユム峠の間の全地域を指していた。」
- ^ ペテック『ラダック王国』（1977年）。
- ^ ab フィッシャー、ローズ、ハッテンバック、「ヒマラヤの戦場」（1963年）、18～19ページ。
- ^ Dorjay, Embedded in Stone (2014)、53 ページ：「レーの南東約 15 km にあるシェイは、ラダックの古代首都でした。西暦 10 世紀に、ラダックの初代王であるlHa chen dPal gyi mgonが丘の頂上に要塞を建設したようです。その遺跡は現在のシェイ宮殿の上に見ることができます。シェイには初期の仏教の岩の彫刻が数多くあり、その多くは高さ約 1 メートルです。」
- ^ Howard & Howard, Historic Ruins in the Gya Valley (2014)、p. 88:ミルザ・ハイダル・ダグラットの日記より：「マリユルのチュイ（複数形はジョ、つまり支配者）であるタシクンとラタ・ジュグダンは、マリユルの首都であるシェヤ（シェイ）城を私たちに与えた（冬の間住む場所である）」
- ^ ab Petech、The Kingdom of Ladakh (1977)、p. 17：「彼の父親は理論的には彼に主権を遺贈したようだが、実際の征服はdPal-gyi-mgon自身によって達成された。」
- ^ フィッシャー、ローズ、ハッテンバック著『ヒマラヤの戦場』（1963年）、19ページ：「ラダックの年代記には、長男のパルギゴン（ドパルギムゴン）がラダックとルドック地域を受け取ったと記されている。」
- ^ フランケ『インド・チベットの古代遺跡』（1992年）、94ページ。
- ^ ストラチー、キャプテン H. (1853)、「西チベットの自然地理学」、王立地理学会誌、第 23 巻、王立地理学会 (イギリス)、p. 13: 「マルールはチベット語で低地を意味し、ナリ・ホルスムと対照的なその居住谷の特徴にふさわしい言葉である。」
- ^ ペテック『ラダック王国』（1977年）、7～8頁。
- ^ ab Howard & Howard、「ギャ渓谷の歴史的遺跡」（2014年）、86ページ。
- ^ ペテック『ラダック王国』（1977年）、8ページ。
- ^ ハワード＆ハワード、「ギャ渓谷の歴史的遺跡」（2014年）、86〜87ページ。
- ^ ハワード＆ハワード「ギャ渓谷の歴史的遺跡」（2014年）、88ページ。
- ^ ペテック『ラダック王国』（1977年）、54頁。
- ^ 「ラダックはチベット語のラ・ドヴァグのペルシャ語音訳であり、チベットのいくつかの地域でその単語が発音されていることが保証されている。」フランケ(1926)第1巻、93ページ、注記。
- ^ パワーズ＆テンプルマン『チベット歴史辞典』（2012年）、27ページ。
- ^ abc Petech, ラダック王国 (1977)、17ページ。
- ^ フィッシャー、ローズ、ハッテンバック『ヒマラヤの戦場』（1963年）、19ページ。
- ^ ハワード＆ハワード「ギャ渓谷の歴史的遺跡」（2014年）、83ページ。
- ^ ab Ahmad、Zahiruddin (1968 年 9 月 - 12 月)、「1679 年から 1684 年のチベット・ラダック・ムガール戦争に関する新しい光」、East and West、18 (3/4)、Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO): 340–341、JSTOR 29755343
- ^ ハワード＆ハワード「ギャ渓谷の歴史的遺跡」（2014年）、84ページ。
- ^ dkar po、チベット・ヒマラヤ図書館、2019年10月21日閲覧。
- ^マッケイ、アレックス（2015）。カイラスの歴史：放棄の伝統 とヒマラヤの聖なる地理の構築。BRILL。pp.5、304-305、316。ISBN 978-90-04-30618-9。
- ^ アフマド『ラダックの古代国境』（1960年）、315ページ。
- ^ 地図3379、チベットの地図、チベット地図研究所のクロード・アンドレ、2009年7月。
- ^ フィッシャー、ローズ、ハッテンバック『ヒマラヤの戦場』（1963年）、19ページ。
- ^ ab Francke、「西チベットの歴史」（1907年）、63ページ。
- ^ フランケ『西チベットの歴史』（1907年）、60～61頁。
- ^ フィッシャー、ローズ、ハッテンバック著『ヒマラヤ戦場』（1963年）：20ページ：「フランケは、長男（つまりラダックの統治者）が兄弟の宗主であり、ラダックは西チベット、ザンスカール、スピティ、ラフルに対して何らかの権威を行使していたと主張している。」21ページ：「ラダックの拡張主義的な統治者が過去のつながりを根拠に西チベットに対する権利を主張したことは何度かあるが、その逆の事例は記録されていない。」
- ^ ハンダ『西ヒマラヤ仏教』（2001年）、130、224-225頁。
- ^ ハワード＆ハワード、「ギャ渓谷の歴史的遺跡」（2014年）、89～90頁。
- ^ フランケ『西チベットの歴史』（1907年）、86ページ。
- ^ ハワード＆ハワード「ギャ渓谷の歴史的遺跡」（2014年）、90ページ。
- ^ ペテック『ラダック王国』（1977年）、23ページ。
- ^ ペテック『ラダック王国』（1977年）、23～24ページ。
- ^ ペテック『ラダック王国』（1977年）、24ページ。
- ^ ペテック『ラダック王国』（1977年）、171ページ。
- ^ ペテック『ラダック王国』（1977年）、25ページ。
- ^ リズヴィ、ラダック 1996、69 ページ
- ^ マッケイ『チベットの歴史』第2巻（2003年）、3ページ。
- ^ マッケイ『チベットの歴史』第2巻（2003年）、785ページ。
- ^ エマー『チベット・ラダック・ムガル戦争』（2007年）、99～100頁。
- ^ Shakspo、Nawang Tsering (1999)、「ラダック王たちの第一の教師たち」、Martijn van Beek 著。クリストファー・ブリックス・ベルテルセン。 Poul Pedersen (編)、ラダックに関する最近の研究 8、オーフス大学出版局、p. 288、ISBN 978-87-7288-791-3
- ^ エマー『チベット・ラダック・ムガル戦争』（2007年）、92、100頁。
- ^ フランケ『インド・チベットの古代遺跡』（1992年）、116ページ。
- ^ ペテック『ラダック王国』（1977年）、1頁、138-170頁。
- ^ フィッシャー、ローズ、ハッテンバック著『ヒマラヤの戦場』（1963年）、50ページ：「ゾラワル・シンはその後、この領土は古代からラダックの支配者に正当に属していたという理由で、マユム峠の西側のチベット全土をジャンムー・ラージャの名の下に征服する意向を表明した。」
- ^ フィッシャー、ローズ、ハッテンバック『ヒマラヤの戦場』（1963年）、55～56ページ。
文献
- アフマド、ザヒルディン（1960年7月）、「ラダックの古代国境」、ザ・ワールド・トゥデイ、16（7）：313-318、JSTOR 40393242
- Emmer, Gerhard (2007)、「Dga' Ldan Tshe Dbang Dpal Bzang Po and the Tibet-Ladakh-Mugha1 War of 1679-84」、IATS 第 10 回セミナー議事録、2003 年。第 9 巻: モンゴルとチベットのインターフェース: 「内陸アジアにおける新たな研究領域の開拓」、BRILL、81–108 ページ、ISBN 978-90-474-2171-9
- フィッシャー、マーガレット W.、ローズ、レオ E.、ハッテンバック、ロバート A. (1963)、「ヒマラヤの戦場: ラダックにおける中印の対立」、Praeger – archive.org 経由
- フランケ、アウグスト・ヘルマン（1907年）「西チベットの歴史」SWパートリッジ＆カンパニー – archive.org経由
- フランケ、アウグスト・ヘルマン（1992）[初版1926年]。インド・チベットの古代遺跡。アジア教育サービス。p.94。ISBN 81-206-0769-4。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ハンダ、OC（2001）、仏教西ヒマラヤ：政治宗教史、インダス出版、ISBN 978-81-7387-124-5
- ロ・ブエ、エルベルト、ブレイ、ジョン編（2014）「序論」、ラダックの芸術と建築：ヒマラヤとカラコルムの異文化伝承、BRILL、ISBN 978-90-04-27180-7
- マッケイ、アレックス（2003）、チベットの歴史、第2巻：中世：850年頃-1895年、ラウトレッジ、ISBN 0-415-30843-7– archive.orgより
- ピーテック、ルチアーノ(1977)、ラダック王国、c.西暦 950 ～ 1842 年、Instituto Italiano Per il Medio ed Estremo Oriente – via archive.org
- パワーズ、ジョン、テンプルマン、デイビッド（2012）、チベット歴史辞典、スケアクロウ・プレス、ISBN 978-0-8108-7984-3
- リズヴィ、ジャネット（1996）、ラダック：高地アジアの交差点（第2版）、デリー：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-564546-4