Loading article…
ルドク
རུ་ཐོག་དགོན ルトク、ルトグ | |
|---|---|
村 | |
| 日土村 | |
 | |
| ニックネーム： ルドック・ゾン | |
  ルドク  ルドク | |
| 座標: 33°24′58″N 79°38′36″E / 33.4161°N 79.6433°E / 33.4161; 79.6433 | |
| 国 | 中国 |
| 州 | チベット自治区 |
| 県 | ンガリ県 |
| 郡 | ルトグ郡 |
| タウンシップ | ルトグタウン |
| 標高 | 4,250メートル（13,940フィート） |
| 市外局番 | +86 (0) 897 |
ルドック（Rudok ）は、 RutokやRutogとも綴られ、[a]より正確にはルドック・ゾン[8]（チベット語：རུ་ཐོག་དགོན、ワイリー語：Ru thogs rdzong）[b]であり、ラダックとの国境にある西チベットのルドック地域の歴史的な首都として機能した町である。1911年のブリタニカ百科事典では、パンゴン湖の東端近くの平野に孤立して立つ丘の斜面に「絵のように美しい場所にある」と説明されている。[3]
10世紀に王国が建国された当初はラダックの一部であったルドクは、 1684年のチベット・ラダック・ムガル戦争後にラダックから分離され、中央チベットに併合された。ラダックとルドクの密接な経済関係は、 1949年に中国がチベットを併合するまで続いた。中国はラダックとルドク間の貿易を中止し、[11]ルドクをラダックに対する国境の主張を遂行するための軍事基地に開発した。[12]
2000年頃、中国チベット政権は、中国国道219号線に隣接するルドクの東約10kmに新しいルトク鎮を建設し、そこに県庁を移転した。元の鎮は現在、新しい鎮の郷内の「村」（中国語：日土村、ピンイン：Rì tǔ cūn ）と見なされている。元の鎮も文化大革命中にかなりの被害を受け、その壮麗さの多くを失った。現在でも多くのガイドブックで観光地として推奨されている。[4]
地理
ルトグ・ゾン (日土村) とルトグ・タウン (日土县)
ルドックは、マガ ツァンポ川のチュリン チュと呼ばれる支流の岸にある小さな丘の中心にあります。チュリン チュは下流約 4 km でマガ ツァンポ川と合流し、合流した川はさらに 4 km 下流のパンゴン湖の南東端に流れ込みます。マガ ツァンポ川はパンゴン湖の最大の支流の 1 つです。
1929年にルドックを訪れた最初のヨーロッパ人であるEBウェイクフィールドは、周囲の平野よりも高くそびえ立ち、ゾンポンの宮殿が頂上にある紫と黒の丘について、「美しく印象的で、その神聖さにふさわしい」と描写した。 [13]村は丘の周囲、丘の麓と斜面に建てられた。家々は段々に建てられ、白く塗られ、壁で囲まれていた。[3]
1911年のブリタニカ百科事典によると、丘の頂上には大きな宮殿（ゾン）と赤く塗られたいくつかの僧院があった。[3]現代の旅行文献では、それらはシャルジェ、ラカン、マルポ、ヌブラダンの僧院と呼ばれている。[14]別の旅行書によると、これらの僧院は中国の文化大革命中に破壊された。そのうちの一つ（ラカン）は1983年から84年にかけて再建された。1999年には僧侶が6人しかいなかった。[1]
かつてここには「ルンドゥブ」と呼ばれる寺院があり、リンチェン・ザンポの新タントラ伝統派に属していた。[15]その後、ゲルク派によって改築されたようだ。現在はルンドゥブ・チョーデ寺院と呼ばれている。 [16]
気候
ルドックは海抜4,000メートルを超える。ルドックとツァンポ盆地のすべての町の冬の気候は、空気の極度の乾燥と小雪のため、厳しいというよりは、さわやかで爽快なようだ。[3]
歴史
ブリタニカ百科事典によると、ルドクは歴史的にラダックの不可欠な一部であり、地理的にも文化的にもラダックの一部でした。[3]ルドクの近くには、ギルギットやラダックのものに似た古代の岩面彫刻があります。 [14]これらは石器を使用して彫られ、動物、人物、ボン教のシンボルが描かれています。これらは、ラダックとルドクがサトレジ渓谷を拠点とするチャンジュン王国の一部であった7世紀以前に彫られたと考えられています。[17] [18]
チャンジュン王国が中央チベットのヤルン朝に征服された後、ラダックとルドクの両方がチベットの支配下に入った。およそ200年後（西暦900年頃）、チベット帝国はランダルマ皇帝の暗殺により分裂した。ランダルマの子孫の一人、キデ・ニマゴンは西チベット（ンガリ・ホルスム）に新しい帝国を建国した。彼の死後、王国は彼の3人の息子に分割された。ラダックとルートグは長男のラチェン・パルギゴンの遺産の中にあり、彼は現在のラダックにマリユル王国を建国した。次男はグゲとプランを相続した。ある後代の資料では、ルドクはマリユルではなくグゲに含まれていたと述べており、これはルドクがパルギゴンの子孫のもとに長く留まらず、グゲの勢力下に落ちたことを示しているのかもしれない。[19]しかし、歴史を通じてマリユルとグゲの間の統制のレベルは変化してきました。ルドクは両者から影響を受けていたと考えられますが、主に地元の首長によって統制されていました。
中国の支配
15km
10マイル
10マイル
チャクガン
（嘉岡）
（嘉岡）
石泉河
タシガン
カリンカ・ラ
デムチョク
ハララ
フクチェ
ドゥムシェル
チャンラ
ルドク
リソン
チアカン
（Qiě kǎn）
（Qiě kǎn）
マガ・
ザンボ
ザンボ
マガ・
ザンボ
ザンボ
ケディング
ウォマイ
・シオン
・シオン
吉八家屋
モデル
村
モデル
村
チュカン
（曲康）
（曲康）
中印国境に関するルドック
1950年、中華人民共和国はチベットを併合するためにラサに軍を派遣した際、新疆のホータンからも小規模な部隊を西チベットに派遣し、チベット国民を驚かせた。[20]インドの諜報機関によると、部隊はケリヤ峠を経由してガルグンサ（ガルトク）まで困難な道のりを旅し、1951年6月に到着した。[21]中国側の報告はこの情報を裏付けているようだ。10月、中国はルドク（ケリヤ・ラ経由）経由で新疆への道路ルートを開設する可能性を探り始めた。[21] 1952年後半、ガルトクに拠点を置く第2騎兵連隊は150人の兵士と800頭のラクダを連れてルドクに駐屯した。[22]ガルトクに駐屯していたインド貿易代理人はルドクの貿易市場を訪問する許可を拒否された。[23] 1953年までに、中国は新疆とルドクの間に自動車で通行可能なジープ道を建設した。[21]
1954年のインドとの貿易協定の交渉中、中国はラダックとルドック間の貿易を拒否し、何世紀にもわたる貿易関係に終止符を打った。インドの交渉担当者は、この地域に軍事施設が存在することが原因であると信じていた。[24]デムチョク経由でタシガン への代替ルートが合意され、協定に組み込まれた。[25]
1962年の戦争中、中国はルドク（リトゥ・ゾン）に1個大隊、インダス川の渡河地点に1個大隊、嘉岡に騎兵連隊を駐留させ、デムチョク地区（パリガス/バリジアシ）での作戦に当たらせた。嘉岡は司令部としても機能した。10月26日か27日頃から、部隊はデムチョク村、ジャララ峠、チャンラ峠のインド国境検問所を攻撃し、インド軍をインダス川の西側へ撤退させた。それ以来、デムチョク地区は両国に分割されている。[26]
地図
-
ルドックが南東に位置するパンゴン湖地域の地図（ストラチェイ、1851年） -
ルドックが南東に位置するパンゴン湖地域の地図（インド測量局、1928 年） -
ルドックを含む地図（コパコと表記） （DMA、1973年）
注記
- ^ この町の標準的なイギリスでの綴りは「ルドク」である。[2] ブリタニカ百科事典によれば、現代の綴りは「ルトグ」である。[3]観光ガイドはしばしば「ルトク」と綴る。[4]他の綴りには、ルドク、[5] ルトホグ、[6]ロダクなどがある。[7]
- ^ ルチアーノ・ペテクは名前をRu-t'ogと音訳し、[9]ザヒルッディン・アフマドはRu-thogsと書いている。[10]
参考文献
- ^ ロンリープラネット 1999年、280ページ。
- ^ ウェイクフィールド1961年、118ページ。
- ^ abcdef 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Rudok」。Encyclopædia Britannica。第 23 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 815。
- ^ ab メイヒュー、ブラッドリー、ベレッツァ、ジョン・ヴィンセント、ケリー、ロバート（2008）、チベット、ロンリープラネット、pp. 237-238、ISBN 9781741045697– archive.orgより
- ^ Strachey, Capt. H. (1853)。「西チベットの自然地理学」。王立地理学会誌、第23巻。王立地理学会 (イギリス)。pp. 1– 68。
- ^ カニンガム 1854年、327-328頁。
- ^ 半田2001、159-160頁。
- ^ 2016年当局報告書、341ページ：「協議中、中国側は「チュシュルはルドク・ゾンのモルドのナーガに非常に近い」と記された文書を引用した。」[この文脈における用語は、ルドク・ゾンが管理する地区を意味する。]
- ^ ペテック 1977年、30ページ。
- ^ アフマド 1963、30 ページ。
- ^ バシン 2021、第 7 章：「インドは、ラダックとチベットを直接結ぶ 2 つの峠、ルドック峠とラワン峠を開通させることが、ラダックとチベットのつながりを促進するために不可欠であると感じていました。インドがこれを強く求めていたため、中国はインド人に衝撃を与え、「カシミール問題はインドとパキスタンの間の交渉による解決を待っている」と示唆しました。」
- ^ Bhargava (1964)、NEFAの戦い - 宣戦布告のない戦争、Allied Publishers、p. 5 - archie.org経由 「例えば、厳重に要塞化された軍事中心地として開発されていたガルトクとルドクは、敵の巡回部隊が我々[インド]の国境陣地を探る拠点となっていた。」
- ^ ウェイクフィールド1961年、127-128頁。
- ^ ab Chan 1994、980ページ。
- ^ Ryavec, Karl E. (2015)、チベット歴史地図帳、シカゴ大学出版局、p. 72、地図17、ISBN 978-0-226-24394-8
- ^ Rutok County Tibetan Trekking 2022年7月10日閲覧。
- ^ チャン 1994、981ページ。
- ^ フィッシャー、ローズ、ハッテンバック 1963年、13ページ。
- ^ ハワード＆ハワード 2014、83ページ。
- ^ リチャードソン、ヒュー・E.（1984）、チベットとその歴史（第2版）、ボルダー/ロンドン：シャンバラ、pp. 183-184 – archive.org経由
- ^ abc Mullik 1971、pp.196-197。
- ^ クロード・アルピ、「一度目を閉じたら、二度とそうしてはいけない」、ザ・パイオニア、2017年3月23日。ProQuest 1879722382
- ^ ムリック1971、150ページ。
- ^ バシン 2021、第7章。「インドは、ラダックとチベットのつながりを促進するために、ラダックとチベットを直接結ぶ2つの峠、ルドック峠とラワン峠を開通させることが不可欠だと感じていた。…インドは、中国に提示した協定案にこの2つの峠を含めた。中国は、ラダックとチベットのつながりを考慮することを拒否し、「行き詰まりがあっても不可能だ」と示唆した。」
- ^ バシン2021、第7章。
- ^ サンドゥ、シャンカール、ドウィヴェディ 2015、59–61 ページ。
文献
- 歴史的および学術的な情報源
- アフマド、ザヒルディン（1963）、「チベットとラダック：歴史」、極東情勢、セント・アントニーの論文、第14巻、チャットー＆ウィンダス、pp. 23–
- バシン、アヴタール・シン（2021年）、ネルー、チベット、中国、ペンギンランダムハウス、ISBN 9780670094134
- カニンガム、アレクサンダー（1854）、ラダック：物理、統計、歴史、ロンドン：Wm. H.アレンアンドカンパニー – archive.org経由
- フィッシャー、マーガレット W.、ローズ、レオ E.、ハッテンバック、ロバート A. (1963)、「ヒマラヤの戦場: ラダックにおける中印の対立」、Praeger – archive.org 経由
- ハンダ、OC（2001）、仏教西ヒマラヤ：政治宗教史、インダス出版、ISBN 978-81-7387-124-5
- ハワード、ニール、ハワード、キャス（2014）「東ラダックのギャ渓谷の遺跡とラダックとマリユルの歴史との関係についての考察」ロ・ブエ、エルベルト、ブレイ、ジョン（編）『ラダックの芸術と建築：ヒマラヤとカラコルムの異文化伝承』、 68～ 99ページ、ISBN 9789004271807
- Mullik, BN (1971)、My Years with Nehru: The Chinese Betrayal、Allied Publishers – archive.org より
- ピーテック、ルチアーノ(1977)、ラダック王国、c.西暦 950 ～ 1842 年(PDF)、Instituto Italiano Per il Medio ed Estremo Oriente – via academia.edu[リンク切れ ]
- サンドゥ、PJS; シャンカール、ヴィナイ; ドゥイヴェディ、GG (2015)、1962: 丘の向こう側からの眺め、Vij Books India Pvt Ltd、ISBN 978-93-84464-37-0
- シェリング、チャールズ A. (1906)、西チベットとイギリス国境地帯、TG ロングスタッフ、エドワード アーノルド – archive.org 経由
- ウェイクフィールド、EB（1961）、「西チベットへの旅、1929年」（PDF）、アルパインジャーナル：118〜133
- 旅行文学
- チャン、ビクター（1994）、チベットハンドブック、カリフォルニア州チコ：ムーン出版、ISBN 9780918373908– archive.orgより
- メイヒュー、ブラッドリー、ベレッツァ、ジョン・ヴィンセント、ウィーラー、トニー、テイラー、クリス（1999）、チベット、ロンリープラネット、ISBN 9780864426376– archive.orgより
- 公式報告書
- パラット、マドハヴァン K. 編 (2016) [1962]、「インド政府と中華人民共和国政府関係者による国境問題に関する報告書」、ジャワハルラール・ネルー選集、第 2 シリーズ、第 66 巻、ジャワハルラール・ネルー記念基金/オックスフォード大学出版局、ISBN 978-01-994670-1-3– archive.orgより