Loading article…
マリユル（ラダック語: མར་ཡུལ།）、別名ムンガリスのマリユル[ 1 ] [ 2 ]は、現代のラダックとチベットの一部に拠点を置いた、チベット最西端の王国であった。王国の首都はシェイにあった。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
この王国は、 930年頃、父キデ・ニマゴンの治世中にラチェン・パルギゴンによって建国された。[ 6 ]カシミールとの国境にあるゾジ・ラから南東のデムチョクまで広がり、ルドクや現在のチベットの他の地域も含まれていた。[ 7 ] [ 8 ] 1460 年にナムギャル王朝の支配下に入り、最終的に「ラダック」という名前を獲得し、1842 年まで続いた。その年、ドグラの将軍ゾラワル・シンがこれを征服し、将来のジャンムー・カシミール藩王国の一部とした。
チベット語の文献では、マルユルは「（ガリの）低地」と解釈されている。 [ 9 ]学者たちは、ラダックがチベット化される以前から使われていた固有名詞だったのではないかと考えている。例えば、中国の仏教巡礼者玄奘はこれをモロソと呼んでおり、これは*マラサ、*マラサ、*ムラサなどの再構築名につながる。[ 10 ] [ 11 ]『敦煌』には、チベット政府が西暦719年にザンズンとマル(ド)の国勢調査を行ったと記されている。[12] ペルシア語の文献『フドゥド・アル・アラム』（982年頃）には、マユルという部族がいる「チベットの裕福な国」について言及されている。[ 13 ]これらの事実から、マルユル（「マルの土地」）は国の固有名詞であった可能性が示唆される。
この名前は少なくとも16世紀まで使われていました。ミルザ・ハイダル・ドゥグラトはこれをマリユルと呼び、マリユルとは明らかに異なる「ラダック」と呼ばれる地域に名前を付けました。[ 14 ]また、1631年にラダックを訪れたポルトガルのイエズス会宣教師フランシスコ・デ・アゼベドもこの名前を使いましたが、ルチアーノ・ペテックは、彼の名前の使用はラダック王国やルドクのどちらにも言及していないと述べています。[ 15 ]
新しい名前であるLa-dwags ལ་དྭགས（歴史的にはLa-dvagsと音訳されている）は「高い峠の土地」を意味する。Ladakはチベットのいくつかの地域での発音であり、Ladakhはペルシア語の綴りلداخ （ladax ）の音訳である。[ 16 ]
842年頃のラングダルマ皇帝の暗殺後、チベット帝国は後継者争いによって分裂し、その争いは何世紀にもわたって続いた。9世紀後半には、彼の孫の一人であるデパル・コルツェンが中央チベットの大部分を支配していた。彼が暗殺されると、彼の息子の一人であるキデ・ニマゴン（ワイリー表記：sKyid-lde Nyi-ma-mgon）が西チベットに渡ったが、その原因については諸説ある。
ニマゴンはプーランの高位貴族と婚姻同盟を結び、東のマユム・ラから西のゾジ・ラまで広がる王国を建国した。紀元930年頃に彼が亡くなると、広大な王国は3人の息子に分割された。長男のラチェン・パルギゴンはマリユルを、次男のトラシゴンはグゲとプーランを、三男のデツクゴンはザンスカール（ラダックとカシミールの間の山岳地帯）をそれぞれ受け継いだ。[ a ] [ 3 ]
こうして、マリユル王国は、ラチェン・パルギゴン（dPal-gyi-mgon）がまだ王子であった時に建国された。[ 6 ]
ラダック年代記（フランケ訳）では、マリユル王国は以下のように記述されている：[ 19 ] [ 20 ] [ b ]
この記述から、プリグ（現在のカルギル近郊のスル川流域）はマリユルに含まれていたが、西のザンスカールは含まれていなかったことが明らかである。ザンスカールはラホールとスピティとともに三男のデツクゴンに渡った。ルプシュ高地はマリユルとザンスカールの境界と見なされていた。[ 27 ]北のバルティスタンもマリユルには含まれていなかった。 [ 11 ]
グゲに向かうマリユルの南の境界は判別がはるかに困難である。AH フランケは、第二の相続人タシゴンが「ヒマラヤの北斜面に沿った細長い土地、中でもプランとグゲが最もよく知られた州」を受け取ったと信じていた。マリユルはこの細長い土地の北にあるすべての地域を包含していた。[ 28 ] [ e ]この見解は他の学者には支持されていない。ルチアーノ ペテックは、パルギゴンは彼自身が征服した領土を受け継ぎ、父方の領土は他の二人の息子に分割されたと主張した。[ 18 ]彼はまた、ラダック年代記のテキストのザヒドゥルディン アフマドによる改訂翻訳を支持しており、その翻訳では、記述に言及されているすべての場所がデムチョク カルポとラバ マルポを含め、マリユルの国境にあるとされている。[ 21 ]
学者ルチアーノ・ペテックは、パルギゴンの父が理論上はマリユルを彼に遺贈したが、実際に領土を征服したのはパルギゴン自身であり、ペテックは彼を「ラダック王国の創始者であり組織者」と特定していると述べている。[ 18 ]
グゲを継承した次男のトラシゴンは子孫を残さずに亡くなったようだ。彼の王国はザンスカールのデツクゴンに奪われた。デツクゴンの息子イェシェ・オーは西チベットとチベット全土で仏教を復興させた著名な支配者となった。長老派に属するマリユルは、他の派閥に対して何らかの宗主権を及ぼしたと考えられている。[ 28 ] [ 30 ]
西暦1100年までに、グゲ王国は十分に弱体化し、マリユルの王ラチェン・ウトパラが支配下に置いた。この時から、グゲは概ねマリユルの従属国となった。[ 31 ] [ f ]
15世紀半ばのカシミール侵攻の後、西チベット王朝最後の王ブログロス・ムコグ・イダンは、1435年頃から1460年頃まで統治した。[ 35 ]ブログロス・ムコグ・イダンは、 その治世中に初代ダライ・ラマに贈り物を送り、ゲルク派の学者サンプバ・ラ・バン・ブログロスを庇護し、グゲ王国を襲撃した。[ 36 ]治世の最後の数年間は悲惨なもので、最終的に1460年に廃位され、王朝は終焉を迎えた。[ 37 ]
1460年にナムギャル王朝が樹立された。[ 38 ]ラダック年代記によると、好戦的なラチェン・バガンはレーの人々と同盟を結び、マリユル王ブログロス・ムコグ・ルダンとその兄弟ドゥルンパ・アリとスラプスタン・ダルギャスを廃位させた。[ 39 ]
「ライオン」王センゲ・ナムギャル（在位1616年～1642年）は、レー宮殿の建設や、ヘミスやハンレなどのいくつかのゴンパの再建を含む野心的で精力的な建築計画によって、ラダックをかつての栄光に取り戻そうと努力した。[ 40 ]
グゲは17世紀第2四半期にラダックに併合された。これに対しラサは報復し、ラダック軍はラダック人を追い出し、ラダック自体を包囲した。[ 41 ]ラダックはカシミールのムガル帝国に援助を求めることを余儀なくされ、チベット・ラダック・ムガル戦争へと発展した。紛争終結後の1684年、ティンモスガン条約が締結され、以下のことが確認された。
最初にスカイド・ルダ・ンギーマ・ゴン王（ニイマゴン）が3人の息子それぞれに王国を与えた際に定められた境界は、今もなお維持されるであろう。[ 42 ]
「最初に定められた境界」が明らかに援用されているにもかかわらず、当初の継承で与えられた広大な領土はマリユルには保持されなかった。条約自体がルドクがもはやマリユルの一部ではないことを明確にし、ルドクとの貿易にさまざまな制限が課せられた。学者ゲルハルト・エマーは、ラダックが現在の範囲にほぼ縮小されたと述べている。それ以降、ラダックはムガル帝国インドに対する緩衝国として、ンガリ・コルサムの外にあるものとして扱われた。グゲ、プラン、ルドクの領土はチベットに併合され、チベットとの国境はデムチョク近くのラリ川に固定された。[ 43 ] [ 44 ]この除外の理由は明らかにラダックのシンクレティズムとムガル帝国インドとの同盟の意思であった。条約でラダックには次のように指示された。[ 45 ]
仏教徒と非仏教徒の国境地帯を監視し、仏陀の教えを尊重して、インドからのいかなる軍隊も（チベットへの）攻撃に進ませないようにする。[ 46 ]
ナムギャル王朝は、ジャンムー・カシミールのドグラ王朝によるラダックへの侵攻の後、1842年に終焉を迎えた。[ 47 ]
19世紀、ドグラの将軍ゾラワル・シンがラダックを征服した後、再び歴史的な主張がなされた。シンはマユム峠までの西チベット全域をラダック領と主張し、占領した。[ 48 ]ラサは再び軍隊を派遣し、ゾラワル・シンを破り、レーを包囲した。ドグラ軍が援軍を得た後、膠着状態となり、チュシュル条約によって「古く確立された国境」が再確認された。[ 49 ]
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)