Loading article…
キム・ヨナ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
金曜 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1990年9月5日 富川、韓国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他の名前 | キム・ヨナ、キム・ヨナ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | 高麗大学(学士) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.64 m (5 フィート 5 インチ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 |
コ・ウリム （ 2022年卒業予定 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 受賞歴 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フィギュアスケートのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国 |  韓国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 規律 | 女子シングルス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スケートを始めた | 1996 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 競争力 | 2001–2014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| プロ | 2014年～現在 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最高WS | 1回目（2008年～2010年） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| メダル記録 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 韓国名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ハングル | 金曜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漢字 | 金姸兒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 改訂ローマ字表記 | キム・ヨナ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| マッキューン・ライシャワー | キム・ヨナ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
キム・ヨナ（韓国語： 김연아、1990年9月5日生まれ）は、韓国のフィギュアスケート選手で、東方姓ではキム・ヨナ、キム・ヨナとも呼ばれています。彼女は、その多才なスキル、実績、人気、そしてスポーツ界への影響で知られ、韓国で最も高く評価されているアスリートの一人であり、歴史上最も偉大なフィギュアスケート選手の一人とみなされており、一般的に「ヨナ女王」と呼ばれています。[1] [2]キムは5歳でスケートを始め、2001年から2014年まで女子シングルスに出場した。彼女は2010年のオリンピックチャンピオン、2014年のオリンピック銀メダリスト、2度の世界チャンピオン（2009年、2013年） 、 2009年の四大陸チャンピオン、3度のグランプリファイナルチャンピオン（2006年、2007年、2009年）、2006年の世界ジュニアチャンピオン、2005年のジュニアグランプリファイナルチャンピオン、そして6度の韓国全国チャンピオン（2003～2006年、2013年、2014年）である。
キム選手は競技生活を通じて表彰台を一度も降りず、オリンピック、世界選手権、ISUグランプリシリーズ、ISUジュニアグランプリシリーズでメダルを獲得した初の韓国人フィギュアスケーターとなった。キャリアを通じて全ての主要な国際大会で優勝し、ISUジャッジングシステムによる女子シングルの3つの競技セグメント全てで世界記録を11回更新した元記録保持者でもある。フリースケーティングで150点以上、総合得点で200点以上を獲得した初の女性となった。キム選手は、2014年ソチ冬季オリンピックまで2度のオリンピックサイクルで女子スケートの主役を務めた、世界選手権を3度制した日本の浅田真央選手とのライバル関係で知られている。
2014年にフィギュアスケート競技から引退した後、キムは2018年冬季オリンピックを母国である平昌に招致することに大きく貢献した。また、プロスケート選手としても成功し、 「オール・ザット・スケート」などのアイスショーをプロデュース、出演した。スポンサーのおかげで、キムは引退後も韓国で最も高給取りのアスリートの一人だった。彼女は2010年にタイム誌の「世界で最も影響力のある100人」の年間リストに選ばれ、フォーブス誌のいくつかのリストにも選ばれた。
若いころ
キムは1990年9月5日、 [3]韓国北部の京畿道で生まれた。 [4]彼女の名前のより標準的な音訳は「ヨナ」である。キムがパスポートを申請したとき、職員は彼女の名を「ヨナ」( 연아 ) ではなく「ユナ」( 유나 ) と誤って綴った。[5]競技時代から、彼女は国際メディアに「キム・ヨナ」ではなく「キム・ヨナ」と呼ぶように求めていた。[6]
キムは、会社経営者の父キム・ヒョンソクと母パク・ミヒの間に生まれた。彼女には姉が一人いる。[7]コリア・タイムズ紙が「キムの驚異的な成功に間違いなく一番貢献した人物」と評した母親[7]は、娘のスケートのキャリアの初めから積極的な役割を果たし、毎日彼女をアイスリンクに車で送り、練習にすべて立ち会い、コーチ、マネージャー、スポークスマン、そして指導者として活動した。彼女は車の中で英語のカセットテープを流し、キムの英語力向上を助けた。キムの家族は彼女のスケート費用を工面するのに苦労することがよくあった。父親の事業がうまくいかず、彼女のレッスン代を払えなかったとき、彼らは銀行ローンの担保として自宅を提供した。[7] [8]キムの父親はメディアの注目を浴びないことを選び、キムが国際大会に出場する代わりに、妹と一緒にテレビで彼女がスケートするのを見ることを選んだ。しかし、両親は2010年のバンクーバー冬季オリンピックに出席した。[7] [8]キムはフィギュアスケーターとしての成功は二人のおかげだと語った。また、影響を受けたアメリカ人フィギュアスケーターのミシェル・クワンとサーシャ・コーエン、ブライアン・ジュベール、ステファン・ランビエール、トマーシュ・ヴェルナーの名前も挙げている。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
キムは5歳の時に姉と一緒に地元のリンクでスケートを始めた。[12] [13]元アイスダンサーのリュ・ジョンヒョンは7歳から10歳までキムを指導し、1980年冬季オリンピックで韓国代表となった元シングルスケーターのシン・ヒスクは10歳から12歳まで彼女を指導した。キムは後に、リュとシンの両方が、スケートのキャリアの初めから彼女が技術的にも精神的にも今の自分になるのを助けてくれたと語った。[14]リュは、娘のスケートに何か特別なものがあることに早くから気付いていたキムの母親に、キムがフィギュアスケートの正式な訓練を受けることを提案した。[7] [15] [12] 2011年のインタビューで、キムはコーチたちが自分のスケートの才能に気づいて伸ばしてくれたことに感謝し、コーチたちは「彼女の筋肉と体の構造はスケートに最適だ」とも言った。キム本人は「私は才能というよりも、良い楽器を持って生まれた」と付け加えた。[8]リュウはキムの成功の要因として、勤勉さ、献身、練習への熱意を挙げた。[15]彼女は10歳で初めてトリプルトウループジャンプを成功させ、2年後にはトリプルアクセルを除くすべてのタイプのトリプルジャンプをきれいに跳べるようになった。 [4]中学生時代、成長するにつれてブーツが合わなくなり、骨盤筋の怪我で1か月間休養しなければならなかった時期など、多くの怪我に悩まされた。[16]
スケート競技のキャリア
初期のキャリア
2002年、キムはスロベニアのトリグラフ杯で初めて国際試合に出場し、5回の三段ジャンプを成功させてノービス大会で金メダルを獲得した。これは韓国人女性として初の国際大会での勝利であった。[4] [17] 1年後、12歳で韓国選手権でシニアタイトルを獲得し、史上最年少のスケーターとなった。この記録は2016年に11歳のユ・ヨンによって破られるまで破られなかった。[18]彼女はまた、2003年のノービス大会であるザグレブのゴールデンベアでも1位になった。 [19]キムは2003年から2006年まで韓国選手権で3年連続で優勝した。 [20] [21]
ジュニアキャリア
2004-05シーズン: ジュニアデビュー
2004-05シーズン、キムはジュニアとしてISUジュニアグランプリに出場した。彼女は初の国際大会となった2004 JGPハンガリー大会で金メダルを獲得し、ジュニアグランプリ大会で優勝した初の韓国人スケーターとなった。彼女はショートプログラムとフリースケーティングの両方の競技セグメントで1位となり、合計148.55ポイントを獲得した。[4] [22] 2回目の大会である2004 JGP中国大会では、キムはショートプログラムで4つのミスを犯して4位となったが、フリースケーティングで巻き返し、131.22ポイントで総合2位となった。[23] [24]彼女は2004-05ジュニアグランプリファイナルに出場し、総合得点137.75ポイントで銀メダルを獲得した。この大会で韓国人スケーターがメダルを獲得したのはこれが初めてだった。[4] [25]
2005年の韓国選手権で、彼女は3回連続の金メダルを獲得しました。フリースケーティングでは、初めて2つのトリプルジャンプのコンビネーションを成功させましたが、トリプルルッツで転倒しました。彼女は15歳の最低年齢を満たしていなかったため、世界選手権に出場できませんでした。 [20] [26]彼女は2005年の世界ジュニア選手権で合計158.93ポイントで銀メダルを獲得しました。彼女はショートプログラムで6位に終わった後、フリースケーティングで「秘密兵器」[26]であるトリプルトリプルジャンプのコンビネーションで110.26ポイントを獲得しました。これは、韓国のスケーターがジュニア世界選手権とジュニアグランプリファイナルでメダルを獲得した初めてのことでした。[4] [26]
2005-06シーズン: 世界ジュニアチャンピオン
キム選手はトレーニングと参加費用を賄う企業スポンサーがなかったため経済的に困難を経験したが、大韓スケート連盟は彼女が国外でトレーニングできるよう費用を負担することを約束した。[27]彼女は2006年のオリンピックに出場する年齢に達していなかったが、その代わりにオリンピック聖火リレーに参加し、2005-06年ジュニアグランプリに出場し、スロバキアとブルガリアでの両大会で優勝した。[9] [28] [29] [30] 2005年JGPスロバキアでは総合168.83点で1位になった。[29] 2005年JGPブルガリアでは、大会直前に購入した新しいスケート靴による大きな痛みにもかかわらず、ショートプログラムを終えて53.45点で1位になった。彼女はフリースケーティングでも99.98点で1位となり、総合得点153.43点で金メダルを獲得した。[9] [30] 2005-06年ジュニアグランプリファイナルでは、ジュニアレベルのランキングで1位となり、最年少で競技に参加したスケーターであった彼女は、最後のスピン動作で小さな着地エラーがあったにもかかわらず、ショートプログラムで57.51点を獲得した。彼女はフリースケーティングプログラムで116.61点を獲得し、総合得点174.12点で金メダルを獲得した。[27]
2006年の韓国選手権で、キムは総合得点165.52点で1位になった。[21] 2006年の世界ジュニア選手権では、キムは総合得点177.54点で金メダルを獲得した最初の韓国人スケーターとなった。右足首の靭帯損傷を克服したキムは、ショートプログラムを終えて60.86点で1位になった。[4] [28]キムは観客を魅了し、フリースケーティングで116.68点、総合得点177.54点で優勝した。彼女は、フリースケーティングで100点を超えた唯一のスケーターだった。[28]韓国人スケーターがジュニアグランプリファイナルと世界ジュニア選手権で優勝したのはこれが初めてだった。[4]また、キム選手が2004年以来8大会連続で1位か2位を獲得し、 2010年冬季オリンピックで韓国が金メダルを獲得する可能性が高まった。[28]
シニアキャリア
2006-07シーズン: シニアデビューと世界選手権メダル
2006-07年シーズンのシニアデビューに備えて、キムは振付師のデイビッド・ウィルソンのもとでトレーニングした後、2006年夏にトロント・クリケット・スケーティング・アンド・カーリング・クラブでブライアン・オーサーの指導を受け始めた。[4]国際フィギュアスケートによると、キムは膝の再発性ケガとブーツのトラブルにより自信を失い競技をやめようとしていたため、コーチは彼女にトロントでトレーニングすることを提案した。3ヵ月後、彼女はトロントを恒久的なトレーニング拠点にすることを決意し、韓国人居住地区で母親と暮らした。最初、オーサーは彼女のトレーニングに消極的だったが、彼女の競争心に共感し、この挑戦を断ることはできないと感じた。国際フィギュアスケートによると、キムのこの動きは物議を醸し、彼女の元コーチは公に批判した。[10] [31]オーサーは、コーチとしての目標の1つは彼女を笑わせることであり、韓国のスケート関係者から「キムをもっと幸せなスケーターにするように」と指示されたと報告した。[10]彼女はオーサーの最初の本当の生徒だった。[32]
キムは2006年のスケートカナダ・インターナショナルでシニア国際デビューを果たし、オーサーはコーチとしてデビューした。この大会でキムはショートプログラムで1位、フリースケーティングで4位、合計168.48ポイントを獲得し、韓国人スケーターとして初めてシニアグランプリ大会で銅メダルを獲得した。[4] [10] [33] 2006年のエリック・ボンパール杯では、キムはショートプログラムとフリースケーティングの両方で1位となり、合計184.54ポイントというそれまでの自己ベストを記録し、韓国人スケーターとして初めてシニアグランプリ大会で優勝した。[4] [34] [35]
グランプリシリーズでの演技により、キムはロシアのサンクトペテルブルクで開催されるグランプリファイナルに初出場する資格を得た。[35]キムはグランプリファイナルでメダルと優勝を果たした初の韓国人スケーターとなった。ショートプログラムで3位、フリースケートで1位となり、合計184.20ポイントを獲得して銀メダリストの浅田真央を破った。[4] [36]ショートプログラム後、キムは背中の痛みのため演技が心配だったと認めたが、結果には満足していると語った。[37]フリースケート後、キムは記者団に対し、結果には驚き、出席していた日本のスケーターたちと競い合えてうれしく思い、彼らを「強い競争相手」と呼んだ。[37]
キム選手は2007年1月に腰椎椎間板ヘルニアの初期段階と診断され、2007年韓国選手権を棄権した。腰椎椎間板ヘルニアは腰の第4腰椎と第5腰椎に影響を及ぼす。医師によると、椎骨が押し戻されて神経と、第1尾骨と第5腰椎の間の椎間板に触れ、椎間板が腫れてヘルニアになりかけていたという。医師はまた、2～4週間の理学療法で治るだろうと述べた。キム選手は診断後すぐにソウルで治療を開始し、腰の筋肉を強化して体のバランスを維持することに重点を置いた。治療中および治療後はトレーニングができなかった。[38]キム選手は2007年アジア冬季競技大会に出場する予定だったが、棄権せざるを得なかった。[39]
キムは2007年に東京で開催される世界選手権に出場する選手に選ばれた。 [39]慢性的な腰痛のため鎮痛剤を服用し、ほとんど治療を受けていなかったにもかかわらず、彼女は71.95ポイントでショートプログラムに勝利し、ISUジャッジングシステムにおけるショートプログラム史上最高得点を記録した。[17] [10] [40]ゴールデンスケートのロザリーン・ケイは、キムがショートプログラムを「年齢をはるかに超えた激しさと成熟さで」演じたと述べた。[40]キムは記者団に対し、ショートプログラムは腰に負担をかけたが、腰痛を悪化させたのは1つの出来事ではないと語った。彼女は尾骨の怪我も治していた。キムはショートプログラムをトリプルフリップ-トリプルトウループのコンビネーションで開始し、両方のジャンプを跳ぶのに十分なスピードで跳んだ。[40]
ケイによると、キムの世界選手権でのフリースケートでは「優雅さと優れたスケーティングスキルが見事に発揮された」[41]。彼女はトリプルフリップ-トリプルトウループのコンビネーションを「素晴らしい流れと大きな笑顔で」成功させ、直線のフットワークのシークエンスは「軽やかで叙情的」だった。[41]キムはまた、トリプルルッツジャンプの両方で転倒し、トリプルサルコウ-ダブルトウループのコンビネーションを披露したが、審査員が4番目のコンビネーションジャンプとみなしたため、評価されなかった。彼女はセグメントで114.19ポイントで4位、合計186.14ポイントで全体で3位となった。キムはミスがあったにもかかわらず、シニアスケーターとしての最初のシーズンに、仲間のスケーターから多くのことを学んだと後に語った。[41]彼女は、 2009年の世界選手権で金メダルを獲得した後、2007年のショートプログラムで自己ベストを記録したにもかかわらず、フリースケートではそれほど良い成績を残せなかったと語った。[42]
2007-08シーズン: 2度目の世界メダル
2007-08シーズンの初めに、オーサーはキムと仕事をする専門家チームを結成した。その中には、スピンコーチとなったオランダのナショナルチャンピオンに3度輝いたアストリッド・ヤンセンや、キムの総合的なスケートの質、ストローク技術、表現力の向上を助けた元カナダのアイスダンサー、トレイシー・ウィルソンも含まれていた。デビッド・ウィルソンもキムの専属振付師となった。彼女のチームは、オーサーが「宿敵ジャンプ」と呼んだトリプルループジャンプに焦点を当てた。[4]オーサーはキムのスケート能力、振り付けを素早く上手に覚える能力、創造性、新しい技術を習得する姿勢に感銘を受けた。国際フィギュアスケートは、キムがトロントで彼女と一緒にトレーニングする若いスケーターに良い影響を与え、良いロールモデルだったと報告した。キムは、トロントでのトレーニングは、韓国で毎日直面する大きな名声と「メディアサーカス」からの逃避だったと報告した。[10]
キムは今シーズン、韓国人スケーターとして初めて2007年中国杯で合計180.68点で優勝した。[43]ショートプログラムではトリプルルッツ、ダブルアクセルを成功させ、3回のスピンを成功させたが、トリプルフリップ-シングルトウループのコンビネーションが失敗し、このセグメントを3位で終えた。ゴールデンスケートは、キスアンドクライに入ったキムの失望は明らかで、後にジャンプがポップした後は緊張していたと認めたと報じた。[44]フリースケーティングでは、キムはトリプルフリップ-トリプルトウループのコンビネーション、トリプルループ、トリプルルッツ-ダブルトウループのコンビネーション、ダブルアクセル-トリプルトウループのコンビネーションを成功させた。彼女は122.36点を獲得し、フリースケーティングで減点を受けなかった唯一のスケーターとなった。キムは後にフリースケーティングに満足していないことを認め、次の大会までに取り組むことを誓った。[43]キムは2007年のロシア杯 で金メダルを獲得した最初の韓国人スケーターとなった。[4]彼女はロシア杯での競技を「非常に強かった」と呼んだ。[10]彼女はショートプログラムで優勝し、63.50点を獲得したが、これは彼女にとってシーズンベストだった。[45]レポーターのアンナ・コンドコワは「ほぼ完璧な演技」と呼んだ。[45]キムはトリプルフリップとトリプルトウループのコンビネーションを成功させたが、トリプルルッツの着地に苦戦し、ダブルアクセルはシングルだった。エラーにもかかわらず、彼女は「素晴らしいワルツの特徴を表現した」。[45]彼女は後に、結果に満足していると語った。[45]キムはまた、133.70点でフリースケートで優勝し、197.20点で総合1位となり、ISUジャッジングシステムによるフリースケートのスコアで世界記録を樹立した。彼女は後に、ジャンプが不安定で、改善できる要素があると感じ、それらに取り組むことを誓ったと語った。[46]
キムはイタリアのトリノで行われた2007-08グランプリファイナルに出場した。彼女と浅田真央はともに決勝進出に必要な最高得点の30点を獲得していた。[47]彼女はショートプログラムで64.62点を獲得し、シーズン最高得点で優勝した。[48]最後に滑った彼女は「最初のジャンプの失敗を除けば、ほぼ完璧な演技をした」。[48]彼女はトリプルフリップ-トリプルトウループのコンビネーションの最初のジャンプでバランスを崩し、両手を氷につけざるを得なくなり、コンビネーションのその後のジャンプがうまくいかなかった。1つのミスがあったにもかかわらず、彼女はプログラムの残りの部分をきれいに滑った。コリアタイムズはキムのスパイラルシークエンスを「素晴らしい」と評し、ダブルアクセルとすべてのスピンを「完璧に」完了したと報じた。[48]キムはフリースケートで132.21点で2位となり、浅田はショートプログラム6位からフリースケートで1位に逆転し、決勝で2回連続の銀メダルを獲得した。キムは演技の序盤で転倒したが、6回の3回転ジャンプを成功させた。合計得点196.83点で、キムはグランプリシリーズを制覇し、グランプリファイナルでも2年連続優勝を果たした。これは世界最年少のスケーターとなった。[4] [17] [49]
キムは2008年の韓国選手権に出場する必要はなかった。なぜなら彼女はすでに世界選手権と四大陸選手権への出場資格を得ていたからであるが、股関節の負傷と慢性的な股関節の痛みのために四大陸選手権には出場できなかった。[50] [51]鎮痛剤を服用しなければならなかったにもかかわらず、キムはスウェーデンのヨーテボリで開催された世界選手権に出場した。ショートプログラムでは59.85点で5位となったが、フリースケーティングで巻き返し、123.38点で優勝した。何度か真剣に競技からの撤退を考えたにもかかわらず、彼女は全体で183.23点を獲得し、世界選手権で2回連続の銅メダルを獲得した。フリースケーティングでは、彼女はいくつかのコンビネーションジャンプを着氷した。唯一のミスは2回目のルッツジャンプだった。彼女は後に記者団に対し、今後2か月間は休養して負傷を治療し、その後カナダでトレーニングに戻る予定であると語った。[17] [52]韓国のスケーターが世界選手権で連続メダルを獲得したのは初めてのことだった。[4]
2008-09シーズン: 初の世界タイトル
キムは2008年から2009年のグランプリシーズンにスケートアメリカ2008と中国杯2008 に出場することになっていた。[53]スケートアメリカに出場する1週間前、キムは高麗大学に入学を許可された。[54]スケートアメリカに出場するにあたり、キムは健康だと感じていた。フィギュアスケート記者のリン・ラザフォードによると、キムには前シーズンに悩まされた怪我の兆候は見られなかったという。オーサーとキムの両者は、キムは健康で、新しい理学療法士と新しいトレーナーがついたと報告した。[53]キムは記者に対し、今シーズンの目標は健康を維持することであり、怪我からの回復と再発防止の両方の方法を学んだと語った。[55] 2008年の世界選手権の後、キムのコーチ陣はキムがプログラム音楽にもっと意見を言うべき時だと判断した。そのプロセスにはコーチ陣との信頼関係と良好なコミュニケーションが役立ったとしている。オーサーはキムが「成熟と成長の面で自分の力を発揮できるようになった」と感じていた。[4]
ウィルソンと振付師のシェイ・リン・ボーンがショートプログラムの曲としていくつかの提案をした後、キムはカミーユ・サン＝サーンスの『死の舞踏』を使用した。[4] [53]フリースケーティングでは、4年前に別のスケーターが使用したのを見て、ニコライ・リムスキー＝コルサコフの『シェエラザード』を選んだ。 [4] [54]キムはスケート・アメリカのショートプログラムで、ダブルアクセルに問題があったにもかかわらず、69.50点を獲得して1位になった。[54]ラザフォードは、キムが練習中に「輝いていた」と報告した。彼女はショートプログラムでクリーンなトリプルトリプルコンビネーションジャンプを滑った唯一の選手であり、プログラムの最初のジャンプであるトリプルフリップトリプルトゥコンビネーションジャンプで10.70点を獲得した。ダブルアクセルを除く8つの要素すべてでプラスのGOEを獲得した。[53]
キムはフリースケーティングで123.95点を獲得し、総合193.45点で金メダルを獲得した。[54] [56]コリアタイムズ によると、キムはフリースケーティングプログラムで「ほぼ完璧なジャンプと雄弁なスパイラルシークエンスを披露した」。[54]彼女は冒頭のトリプルフリップ-トリプルトゥジャンプのコンビネーションを含む6つのトリプルジャンプを着氷させたが、これは審査員によって減点されなかった唯一のトリプル-トリプルジャンプのコンビネーションだった。彼女は後に、観客の中にいた大勢の韓国人観客に感謝の意を表した。[56]
キムは2008年の中国杯で優勝し、ショートプログラムで63.64点、フリースケーティングで128.11点を獲得し、どちらも1位となった。[57] [58]キムはショートプログラムでミスを犯した。両足踏みしてトリプルルッツを回転不足にし、ダブルジャンプに格下げされた。[59]キムはフリースケーティングで「鉄の意志」を発揮し、トレードマークであるトリプルフリップ-トリプルトウループを含む5つのきれいなトリプルジャンプを成功させた。彼女は最初のトリプルルッツでステップアウトしたが、それがスコアに影響するとは思わなかったため、2回目のトリプルルッツの最後にダブルトウジャンプを追加した。[57]キムは休息とプログラムのさらなる改善のためにトロントに戻ったが、後に中国杯の後「かなり疲れていた」と認めた。[55]
キムは予選で最高得点を獲得し、2008年のグランプリファイナルへの出場権を獲得した。同大会は韓国で初めて開催された高陽市で開催された。彼女は大きなプレッシャーを感じながら高陽に到着したが、母国で滑ることを楽しみにしていると記者団に語った。同大会のチケットは発売から数分後に完売した。[17] [55]キムはショートプログラムで65.94点で1位となったが、これは自己ベストを大きく下回るものであった。またフリースケーティングでは120.41点で2位となった。過去2シーズンの決勝で1位となった後、彼女は合計186.35点で銀メダルを獲得した。[60] [61]彼女はショートプログラムの冒頭で「美しい」[60]トリプルフリップ-トリプルトゥループのコンビネーションジャンプを着氷し、予定していたトリプルルッツを失敗した後、ダブルアクセルを成功させた。彼女は後にルッツのタイミングが「それほど良くなかった」と認めたが[60] 、他の要素には満足しており、昨シーズン以来、ミスから回復する方法を学んだと語った。[60]キムはフリースケーティングプログラムを力強いトリプルフリップ-トリプルトゥループのコンビネーションで開始し、ダブルアクセル-トリプルトゥループのコンビネーションに続いた。彼女は予定していたトリプルルッツを失敗し、トリプルサルコウで転倒したが、プログラムの最後にダブルアクセルを着地させることができた。彼女は後に風邪をひいていると訴え、韓国でのスケートは楽しかったが、そこで競技することのプレッシャーを感じていたと語った。[61]
その後、キムは2009年にカナダのバンクーバーで開催された四大陸選手権に出場した。彼女はショートプログラムでクリーンな演技で72.24点という世界新記録を樹立した。[62]浅田はショートプログラムで「衝撃的な」[62] 6位に終わった。「美しい」[62]トリプルフリップ-トリプルトウループのコンビネーションジャンプで幕を開けたキムは、大会でトップ6位の女性選手の中で唯一、トリプル-トリプルコンビネーションを獲得した。アイスネットワークのローリー・ニーリンによると、「キムは明らかな欠点なく滑り、次々とジャンプを成功させ、観客を沸かせた」という。[62]彼女はフリースケーティングプログラムで116.83点を獲得し、総合189.07点で首位を守り、金メダルを獲得した。[63]コリアタイムズのカン・スンウは、キムの成功により「極東の国が冬季オリンピックでフィギュアスケートで初のメダルを獲得する可能性が高まった」と述べた。[63]キムは、シーズンを通して成功できなかったトリプルループジャンプの後に転倒したにもかかわらず、フリースケーティングのパフォーマンスに満足していた。彼女は、ダウングレードされたトリプルルッツ-ダブルトウループ-ダブルループのコンビネーションジャンプを着氷し、ダブルアクセル-トリプルトウループのコンビネーションジャンプを成功させた。[63]
2009年ロサンゼルス世界選手権で、キムはショートプログラムで76.12点という新たな世界記録を樹立し、以前の記録を4点上回った。[42] [64]キムはよく訓練されていたと後に語ったオーサーは、キムのショートプログラムについて「これは人々、特に審査員にとって永遠に記憶に残る瞬間の一つだと思う」と述べた。[42]彼女はトリプルフリップ-トリプルトウループのコンビネーションジャンプでプログラムを開始し、コリアタイムズのユンチョルはこれを「間違いなく完璧」と評した。 [64]そしてトリプルルッツに続いて「素晴らしい」[42]スパイラルシークエンスを決めた。[42]チョルは、キムがエネルギーと自信に満ちて滑り、観客がスタンディングオベーションを送ったと報告した。[64]彼女は後にショートプログラム中に観客席にいた韓国のファンに感謝の意を表した。[42]
キムはフリースケーティングで優勝し、合計スコア207.71の世界新記録を樹立して初の世界選手権タイトルを獲得したほか、ISUジャッジングシステムで200点を超えた初の女性スケーターとなった。この勝利により、彼女は2010年冬季オリンピックの有力候補にもなった。[65] [66]ニューヨークタイムズのジュリエット・マカーはキムのフリースケーティングについて、「2夜連続でキムはまたもや優雅で楽な演技を披露し、観客と審査員を魅了した」と述べた。[66]彼女は5つのトリプルジャンプを成功させ、うち3つはコンビネーションで、プログラム冒頭のトリプルフリップ-トリプルトウループのコンビネーションも含まれていた。[67]彼女はトリプルループをイナバウアーに替えてダブルアクセルにすることを選択した。トリプルループは得点が高いものの、失点につながるミスが多かったためである。イナバウアーの追加により、彼女の構成スコアも上昇した。[68]コリアタイムズのカン・スンウは「彼女は驚くほどカリスマ性のあるダンスを披露し、畏敬の念を抱く観衆の前で柔軟性と力強いエネルギーを披露した」と述べた。[65] AP通信は、キムのフットワークは「絶妙」で「女王のような優雅さで滑った」と報じた。[67]観客はキムのフリースケートが終わる前にスタンディングオベーションを始めた。AP通信は彼女の演技を「魔法のよう」と呼び[67]、最後には観客は彼女のミスを忘れていたと付け加えた。キムは後に、世界選手権で優勝したことは夢の実現であり、オリンピック前の最後の世界選手権だったので優勝したかったと語った。[65] [66] [67]オーサーによると、キムは初の世界タイトルを獲得した後、新たな自信を得たという。[11]マカーは、これがキムのこれまでのキャリアで最大の目標だったと報じた。[66]
2009-10シーズン: 初のオリンピック
キムの2009-10年シーズンの目標は、より成熟した姿を見せるために、プログラムだけでなく、表現、キャラクター、メイクを磨くことだった。[31]ニューヨークタイムズのジュリエット・マカーは、キムのショートプログラムは「セクシーで自信に満ちたボンドガール」として描かれ、「魅惑的」であり、キムはフリースケーティングプログラムを「プリマバレリーナのような優雅さで」演じたと述べた。[31]
キムは2009-10年のISUグランプリシーズンに、2009年のエリック・ボンパール杯と2009年のスケートアメリカに出場することが決まった。[69]エリック・ボンパール杯では、ショートプログラムで76.08点を獲得して1位になった。演技後、キムは拳を突き上げて観客に手を振った。[69]彼女は210.03点でこの種目で優勝した。キムはフリースケーティングと総合得点の両方で自身の世界記録を更新した。[70]
2009年のスケートアメリカでは、キムはショートプログラムで76.28点を獲得し、再び1位となり、米国のレイチェル・フラットに先行した。 [71]キムはショートプログラムで世界新記録を樹立し、4大会連続で世界記録を更新した。リン・ラザフォードがアイスネットワークで述べたように、「彼女の世界記録はどれも不変ではない。彼女は何度でも破るだろう」。[71]キムは後に、すべての大会が自分にとって重要であり、オリンピックの練習だと考えていると語った。ショートプログラム後、キムは記者団に対し、ボンド映画の音楽を使うことには確信が持てなかったが、ウィルソンが作った振り付けが好きで、オリンピックの年にふさわしい選択だと感じたため、最終的には賛成したと語った。オーサーは記者団に対し、キムが何度も優勝したとしても、「何も当然のこととは思っていない」と語った。[71]キムはフリースケーティングで111.70点で2位となったが、187.98点で優勝した。[72] [73]韓国の新聞『朝鮮日報』は、キム選手をバンクーバーでの「金メダルの明らかな最有力候補」であり「独自のリーグにいる」と評した。[73]
キムはグランプリシリーズ2大会での優勝により、 2009年12月に東京で開催される2009-10グランプリファイナルへの出場権を獲得した。合計30ポイントは、全予選通過者の中で最高得点だった。[74]ショートプログラムでは65.64ポイントで2位となった。翌日、フリースケーティングでは123.22ポイントで優勝した。その結果、キムは2009年に出場したすべての大会で優勝し、合計188.86ポイントで3度目のグランプリファイナル優勝を果たした。[75] [76] 12月中旬、彼女は2度目のオリンピック聖火ランナーに選ばれ、トロントでのトレーニング場所から車で1時間の距離にあるハミルトンのダウンタウンで約300メートルを走った。[73]
2010年2月、キムは2010年冬季オリンピックの女子種目に出場し、金メダルを獲得した。[77] 2010年3月、キムはイタリアのトリノで開催された2010年世界選手権に出場した。キムは、オリンピックで金メダルを獲得した後、世界選手権に出場するモチベーションを見つけるのに苦労したと語った。[78]キムはショートプログラムで60.30ポイントの7位となり、キャリアで3番目に低いスコアとなり、トップ5に入らなかったのは初めてだった。[79]彼女はフリースケーティングで巻き返し、130.49ポイントでプログラムを勝ち取り、合計190.79ポイントで銀メダルを獲得した。キムは後に、世界選手権は精神的に難しく、真剣に競技からの撤退を考えたことがあると認めた。[80]
2010年冬季オリンピック：金メダル
2010年2月、キムはカナダのバンクーバーで開催された2010年冬季オリンピックの女子競技に出場した。彼女は金メダルの最有力候補としてオリンピックに出場した。[31] ニューヨークタイムズ紙は、キムがオリンピックに臨むにあたって大きなプレッシャーを感じていたと報じたが、彼女は「どんなことにも備えている」と同紙に語った。[31]キムはオリンピック村ではなく安価なホテルに泊まることを選んだ。彼女の母親、オーサーとデビッド・ウィルソンも同じホテルに泊まった。[81]
ショートプログラムでは、キム選手はトリプルルッツ-トリプルトウループのコンビネーションジャンプを成功させ、記者のフィリップ・ハーシュ氏はこれを「成層圏レベル」と呼んだ。 [82]トリプルフリップとダブルアクセルも成功させた。キム選手は78.50点を獲得した。キム選手はショートプログラムで自己ベストを記録し、自身の世界記録を2点以上更新した。キム選手は後に記者団に対し、フリースケーティングではプレッシャーを感じなかったと語った。[83] [82] 2月25日、キム選手はフリースケーティングで優勝し、AFP通信社はこれを「素晴らしいパフォーマンス」で「魅惑的」と評した。150.06点でフリースケーティングの世界新記録を樹立した。[84]キム選手は合計228.56点を獲得し、自身の自己ベストとこれまでの世界記録を更新した。[82] [84]フィリップ・ハーシュ氏は、キム選手のオリンピックのフリースケーティングは「並外れた輝きで、韓国に不滅の名声をもたらした」と述べた。[81]彼女は金メダルを獲得し、オリンピックのフィギュアスケートのあらゆる種目でメダルを獲得した初の韓国人スケーターとなった。[85]彼女は銀メダリストの浅田真央を23.06ポイント差で破った。これはISU審査システム導入以来、オリンピックや世界選手権の女子シングルで記録された最大の差である。[81] [86]
2010年冬季オリンピックでのキム選手のショートプログラム、フリースケーティング、および合計得点は、ISUジャッジングシステム創設以来の最高得点となり、ギネス世界記録に登録された。[87] [88] 1976年オリンピック金メダリストのドロシー・ハミルは、キム選手について「驚異的な素晴らしさ」があると述べ、「彼女のジャンプの高さ、力強さ、そしてスケーティングの流れるような美しさは魔法のようだ」と付け加えた。[81]当時の国際オリンピック委員会会長ジャック・ロゲは、キム選手のパフォーマンスについて「サラエボのトルビルとディーン以来、感動したことがないような衝撃を受けた」と述べた。[89]翌日、韓国のユ・ミョンファン外相と会談して祝意を伝えたヒラリー・クリントン米国務長官もキム選手のパフォーマンスを称賛し、「並外れた」と述べた。 [90]韓国では、キム選手の演技中、株式市場はすべての取引を停止した。キム選手とオーサー氏はオリンピック後すぐにソウルに飛び、韓国の李明博大統領と公邸で会談した。[81]ニューヨークタイムズのクリストファー・クレアリー氏は、キム選手がシーズン終了後に競技から引退することを検討していると報じた。[91]
2010-11年と2011-12年シーズン: コーチの交代と中断
2010年8月、キムとブライアン・オーサーは袂を分かった。[92] AP通信によると、それは「オーサーを含め、多くの人を驚かせた動き」だった。 [92 ]ロイター通信によると、この決定の理由は明らかにされていない。[93]オーサーは、解雇は「突然の出来事」だったと述べた。[94]デビッド・ウィルソンは、この袂を「悪夢のよう」と呼んだ。[32]トロント・スター紙は、その同じ月に、オーサーがキムが次のシーズンのフリースケーティングプログラムで使用しようとしていた音楽を許可なく漏らしたと報じたが、これはフィギュアスケートでは非難される行為だった。[95]当初、キムはコーチなしでトロントでトレーニングを続け、コーチを雇う予定もなかった。[92] 2010年秋までに、彼女はカリフォルニア州アルテシアにある、ミシェル・クワンの家族が所有・運営するリンク、イースト・ウェスト・アイス・パレスでトレーニングを開始した。[96] 10月に彼女の陣営がウィルソンにコーチを依頼したが、彼は断ったため、彼女はピーター・オッペガードを雇い、ウィルソンの振付師として引き続き仕事をした。[32] [97]
キムは2010-11年のISUグランプリシーズンに2010年中国杯と2010年ロシア杯に出場すること になっていた。[98]しかし、彼女はグランプリシリーズに出場しないことを選択し、シーズン唯一の試合であり、1年以上ぶりの試合となる2011年モスクワ世界選手権に集中した。 [81] [91]アメリカ人コーチのフランク・キャロルは、長期間の休養の後に試合に出場することの難しさを認識しながらも、彼女には「それをやり遂げる根性と精神力」があると述べた。[91]彼女はCNNに対し、結果ではなく、楽しむことと自分の別の側面を見せることに焦点を当てていると語った。 [99]キムはまた、前回のオリンピックでエネルギーを消耗したため、 2011年の四大陸選手権に出場しないことを選択した。[100]
世界選手権には韓国と日本から大勢の記者が来ていたが、キム選手はオリンピックほどのプレッシャーは感じていなかった。[91]ジゼルの曲に合わせて滑った彼女は、ショートプログラムで65.91点で1位となった。トリプルルッツでつまずいたため、予定していたトリプル-トリプルコンビネーションジャンプを入れることはできなかったが、コンビネーションジャンプの要件を満たすため、予定していたトリプルフリップにダブルトウループを加えた。オッペガードは後に記者団に対し、キム選手は1年ぶりの試合だったので緊張していたのではないかと語った。キム選手は記者団に対し、トレーニングに復帰するのは難しく、続ける意欲が欠けていることが多かったと語った。[100]キム選手はフリースケーティングで128.59点で2位となり、合計194.50点で銀メダルを獲得した。 [ 101 ] キムは「祖国へのラブレター」と称する韓国の音楽に合わせて滑った。[91]冒頭のトリプルルッツ-トリプルトウループのコンビネーションジャンプを成功させ、さらにトリプルルッツと2つのトリプルサルコウを着氷したが、フリップジャンプは失敗した。ゴールデンスケートは、キムが2015年のジュニアグランプリ以来、出場したすべての大会でメダルを獲得するという「素晴らしい記録を続けている」と報じた。[101]
キム選手は、 2018年冬季オリンピックの韓国招致活動のため、次のグランプリシリーズを欠場する可能性があると述べた。[102] 2011年10月18日、彼女はジュニアとシニアのキャリアで初めて、2011-12シーズン全体を欠場することを公式に発表した。 [103]彼女は後に、バンクーバーオリンピックに向けて大きな期待とプレッシャーを感じたため、休養を取ったと述べた。[104]
2012-2013シーズン: 2度目の世界タイトル
2012年7月、キムは2012-13シーズンに競技に出場する意向を発表し、最終目標はロシアのソチで開催される2014年冬季オリンピックに出場することだと発表した。[105]その後、彼女はAP通信のナンシー・アーマーに「再びプレッシャーに押しつぶされないように決心した」と語った。[104]オリンピックで優勝し、長い休みを経た後に競技に復帰するのは大変だったが、勝ちたいという気持ちが薄れたためプレッシャーは少なかったと彼女は語った。[81]彼女は記者団に対し、競技から長い休みを取ったことについては後悔していないと語り、やるべきことがたくさんあることは認識しているものの、ソチはやり直す機会だと考えていると語った。[105]彼女はまた、休み中に自宅でトレーニングしているときに若い韓国のスケーターから刺激を受けたと記者団に語った。[106]しかし、過去の成功にもかかわらず、キムは2012-13年のグランプリシリーズに出場するよう招待されなかったため、 2013年の世界選手権に出場するのに十分な技術ポイントを獲得するためにマイナーイベントに出場することを選択しました。[107]
キムはオペガードを離れ、幼少期のコーチであるシン・ヒスクとリュ・ジョンヒョンの指導のもとでトレーニングを始めた。コーチ陣は、キムの技術は長期の休養後も問題ないが、トレーニングではスタミナ強化に取り組んでいると報告した。シンはキムのトレーニング全般を担当し、リュはキムのフィットネストレーニングとコンディショニングを担当した。キムはショートプログラムに1963年の映画『吸血鬼のキス』の曲を、フリースケーティングにはミュージカル『レ・ミゼラブル』の曲を選んだ。彼女は何か新しいものを使いたかったため、映画やミュージカルのサウンドトラックを使用した。[14] [108]
キムの今シーズン最初の試合は、ドイツのドルトムントで開催された2012年のNRW杯だった。[14]彼女が2011年以来初めて試合に出場した。 [109]ムン・グァンリプ記者はこれを「印象的なカムバック」と呼んだ。[110] NRW杯のチケットは6時間で完売し、通常このイベントに参加する数少ないメディアの代わりに、いくつかのニュースメディアを含む50以上の認証が発行された。彼女にとってこの大会で優勝することは重要ではなかったが、彼女はショートプログラムで72.27ポイントを獲得して1位になり、フリースケーティングでも129.34ポイントを獲得して金メダルを獲得した。アイスネットワークのクラウス・ラインホルト・カニーは、NRW杯はマイナーな国際大会であるため、キムのショートプログラムのスコアがそのシーズン最高記録であったにもかかわらず、ISUはシーズンのベストランキングのリストにキムのショートプログラムのスコアを含めなかったと指摘した。 2013年の世界選手権に出場するためには、フリースケートの技術要素スコアで48点を取る必要があったが、彼女はそれを簡単に達成した。彼女は、十分なポイントを獲得できなかった場合に備えて、ザグレブのゴールデンスピンに出場することを申請していたが、NRW杯後に申請を取り下げた。[111] [109] [110]
キムは後に、フリースケート前のウォーミングアップ中に緊張したことを認めたが、緊張を抑え、マイナーな大会で滑ったことは前向きな経験だと考えている。また、自分の要素に集中したが、フリースケートの振り付けと感情面を改善し、韓国選手権と2014年のオリンピックを見据えていると述べた。[109]ムーンは、キムがフリースケートを「消えることのない落ち着きと崇高な優雅さで...恐れることなくジャンプに飛び込み、信じられないほど柔らかく着地した」と報告した。[110]カニーは、キムの最初のトリプルルッツ-トリプルトウループコンビネーションジャンプを「素晴らしい」と呼んだ。[109]キムはまた、+2 GOEを獲得したトリプルフリップ、2つの追加のトリプル、イナバウアーからのダブルアクセルを成功させたが、最初のアクセルはシングルになり、計画していた2つのダブルトウループをシングルジャンプに変え、トリプルサルコウ-ダブルトウコンビネーションジャンプで転倒した。しかし、カニーは、終盤は疲れているように見えたが、プログラムの残りの部分は「しっかりしていた」と述べた。[109]キムの所属事務所は、技術的な資格を満たしたため、彼女は2013年の韓国選手権と2013年世界選手権に集中すると述べた。[110]キムはまた、記者団に対し、シンとリュウとの再会を楽しんでおり、韓国でのトレーニングが恋しかったと語った。[109]
キムは韓国選手権で優勝候補の筆頭だった。[112]彼女はショートプログラムを完璧に滑り、64.97点で1位となった。また、フリースケーティングでも145.80点、合計210.77点で優勝した。彼女は5度目の国内タイトルを獲得し、世界選手権への出場権を獲得した。聯合ニュースのコ・ドンウクは、キムのフリースケーティングを「完璧な演技」と呼び、[113]練習中に転倒したためフリースケーティングに入るときに緊張したにもかかわらず、彼女はミスなくプログラムを終えたと報じた。[113]
2013年の世界選手権で、キムは2度目の世界タイトル獲得を目指し、ショートプログラムで69.97ポイントを獲得して1位になった。彼女はトリプルルッツ-トリプルトウループのコンビネーションジャンプ、スケートの間違ったエッジで踏み切ったためにダウングレードされたトリプルフリップ、そしてダブルアクセルを成功させた。[88] [114]彼女はトリプルルッツ-トリプルトウループのコンビネーションジャンプとイナバウアーからのダブルアクセルを成功させた。[115]コリアヘラルドによると、彼女は「残りの道中、完璧なスピンとステップシークエンスを演じた」という。[114]彼女は後に記者団に対し、スコアにはがっかりしたが、ショートプログラムについては後悔していないと語った。彼女はまた、「中位で」スケートをするのが楽しかったと語った。 [114]
キムはクリーンなプログラムを披露して148.34点を獲得し、フリースケーティングでも優勝した。総合得点218.31点でキムは2度目の世界タイトルを獲得し、他の選手を20.43点上回った。[2] [116]これは、世界選手権でISUジャッジングシステムが採用されてから9年経ったが、金と銀の差はこれが最大だった。[104] [2]彼女のフリースケーティングには「完璧に実行された一連のトリプルトリプルコンビネーション」が含まれていた。[88] AP通信のナンシー・アーマーが述べたように、キムは「プログラムの後半でセンターアイスに立っていても勝てただろう」。[104]キムは記者に対し、プレッシャーが減ったと語り、「その瞬間を楽しむことができた」ようだった。[104]アーマーは、キムがソチでそのような滑りを続ければ、オリンピックで彼女を倒すのは難しいだろうと推測した。キムはフリースケートでスタンディングオベーションを受けた。 [104]シカゴ・トリビューンのフィリップ・ハーシュはこれを「卓越した輝きを放つ、優美なフリースケート」と呼んだ。[2]最後に滑ったキムのフリースケートには6つの「完璧な」ジャンプがあり、そのうち1つはコンビネーションだった。キムは後にフリースケートに満足していると語り、また、結果にこだわらずスケートと競技の両方を楽しむことができたのは初めてだとも語った。その時点までに、キムはジュニアとシニアの両方の国際大会30大会すべてでメダルを獲得し、そのうち19大会で金メダルを獲得していた。[2]
2013-2014シーズン: オリンピック銀メダルおよび競技からの引退
2013-14年のISUグランプリシリーズでは、キムは2013年スケートカナダインターナショナルと2013年エリックボンパール杯に出場する予定だった。しかし、9月26日、過度なトレーニングによる右足中足骨の負傷（骨挫傷）のため、キムはグランプリシリーズに出場しないことが発表され、回復には最大6週間かかる見込みとなった。[117]
キムは2013年ザグレブ・ゴールデンスピンに出場し、9か月ぶりの試合に出場した。ショートプログラムで73.37ポイントを獲得して1位となり、フリースケーティングでは131.12ポイントを獲得して優勝した。[118] [119]聯合ニュースのユ・ジホ記者は、キムがショートプログラムに選んだ「センド・イン・ザ・クラウンズ」という曲は、最近の彼女の選択とは一線を画しており、最近の彼女の選択は「より力強い曲」に設定される傾向があり、振り付けが平凡になりかねなかったが、キムは「一連の絶妙なステップとスピン」でそれを補ったと述べた。[119]彼女はショートプログラムの構成スコアでキャリア最高、そのシーズンのグランプリではショートプログラムで最高得点を獲得した。彼女の総合得点はキャリアで5番目に高く、3回連続で200点を超えた。[118] [119]
1月初旬、キム選手は2014年韓国選手権に出場した。ショートプログラムで自己ベストとなる80.60点で1位となり、フリースケーティングでは「完璧」と評された147.26点で優勝した[120]。キム選手は合計227.86点で6度目の国内タイトルを獲得したが、これは歴代2位の高得点である。聯合ニュースは、キム選手の勝利により、オリンピックでの2度目の金メダル獲得への期待が高まったと報じた[120] 。
2014年2月、キム選手は2014年冬季オリンピックに出場し、カタリナ・ヴィット選手以来となるオリンピック連続金メダルの女性になることを目指し、その後は競技から引退するつもりだった。[121]韓国中央日報のムン・グァンリプ記者によると、キム選手は負担やプレッシャーを感じたくないと考えており、後悔のない形でキャリアを終えたいと望んでいたという。[122]彼女はショートプログラムで74.92点で辛うじて1位になった。[123]キム選手は国際ランキングが低いため、他の優勝候補選手よりも早く滑走したが、後にそれがプレッシャーを軽減したと述べている。[1] [123]彼女はフリースケートでは最後に滑った。キム選手は後に、バンクーバーの時ほどモチベーションがなかったと認めている。[1]彼女の総合得点は219.11点で、ソトニコワの得点より5.5点低かった。彼女の銀メダル獲得は、グラハムの言葉を借りれば「物議を醸す」ものであり、「フィギュアスケートを他のすべてのスポーツと区別する芸術性に打撃を与え、多くの人にとって腐敗の臭いがする」と述べた。[1]グラハムは、ソトニコワのフリースケーティングの得点が149.95点で、前年の平均点より40点高く、バンクーバーでのキムのフリースケーティングの得点より1点未満であったことと、2人の審査員に関する不正行為を論争の理由として挙げた。[1]キムはオリンピック後の記者会見で論争についてコメントすることを拒否し、2020年にフィリップ・ハーシュに対してそれについての気持ちは変わっていないと語った。[81]
2023年、大韓体育会は、ソトニコワが同年初めに最初のドーピング検査に失敗したことを認めた後、国際オリンピック委員会（IOC）にソチでの女子フィギュアスケート競技の結果の再調査を要請したが、IOCは拒否した。 [124]予想通り、キムは2014年のオリンピックで競技スケートのキャリアを終え、2014年の世界選手権には出場しないと発表した。[121] 2016年のインタビューで、デビッド・ウィルソンは彼女の引退について「大きな失望」を表明した。[32]
コーチ
- 申夏淑（2012年– 2014年）[14]
- リュ・ジョンヒョン（2012年– 2014年）[14]
- ピーター・オッペガード( 2010–11 ) [14]
- ブライアン・オーサー（2006– 2010）[4] [97]
- キム・セヨル[125]
- チ・ヒョンジョン[125]
- リュ・ジョンヒョン（2000–2002）[14]
- 申 和淑（1997–2000）[14]
プロスケート選手としてのキャリア
キムはシニアデビュー直前の2006年に韓国のアイスショー「スーパースターズ・オン・アイス」に出演し、[126]翌年には日本のショー「ドリームス・オン・アイス」にも出演した。[127] 2008年から2010年にかけて、所属事務所IBスポーツがプロデュースした「フェスタ・オン・アイス」に出演した。 [128] [11] [129] 2008年12月25日、彼女はソウルでチャリティーアイスショー「エンジェルス・オン・アイス」を主催し、2008年世界選手権銅メダリストのジョニー・ウィアーや10人の若い韓国人フィギュアスケーターと共演した。キムは地元のファンのサポートに感謝の意を表したいと述べた。 [130] 2009年4月、彼女は韓国で3つのショーのヘッドライナーを務めた。[11] IBスポーツは別のアイスショー「アイス・オールスターズ」をプロデュースし、2009年8月14日から16日にソウルで開催された。ミシェル・クワンも出演した。[131]
2010年4月、キムはIBスポーツを離れ、母親とともにオール・ザット・スポーツ・コーポレーション（ATスポーツ）という自身のマネジメント会社を設立した。[132]彼らはアイスショー「オール・ザット・スケート」を企画し、 2020年現在、毎年開催されている。[133] [81] 2010年10月、ATスポーツはロサンゼルスのステープルズ・センターで、韓国のアイスショーブランドのアメリカ版である「オール・ザット・スケートLA」をデビューさせた。デビッド・ウィルソンが監督したこのショーには、キムを含む3つのスケート競技の現オリンピックチャンピオンのクワンや、多くの世界チャンピオンが出演した。アメリカに新しいスタイルのスケートショーをもたらした点と、全体的な制作品質の高さが、フィギュアスケートファンと批評家の両方から好評を博した。[134] [135]
2012年6月、キムは中国で「アーティストリー・オン・アイス」に参加した。ショーの主催者であるSECAの会長、リー・シェンによると、キムを誘致するのに2年かかったという。彼は「彼女は上海ストップにしか参加しなかったが、これはアーティストリー・オン・アイスにとって、そして中国のフィギュアスケートの歴史においても画期的なことだ」と付け加えた。[136]キムは2014年に競技から引退した後、ソウルで送別アイスショーを開催した。[137] 2018年、彼女はオール・ザット・スケートショーに特別出演し、4年ぶりに氷上でパフォーマンスを披露した。彼女は映画「ファントム・スレッド」のサウンドトラックから「ハウス・オブ・ウッドコック」の曲に合わせてスケートをしたが、派手でもドラマチックでもなく、自分によく合っていると思った。[138]彼女は4年間話をしていなかったにもかかわらず、カナダでデビッド・ウィルソンと協力してプログラムを開発した。キムはまた、ショーに出演した若いスケーターの指導も行った。キムはショープログラムにジャンプを組み込まなかったが[138]、「ドラマチックではなく、純粋で美しい」プログラムを望んだ。[139]彼女は、トレードマークのイナ・バウアーとユナ・キャメル、そして新しいツイズルスピンで「観客を魅了した」 [ 138]。観客は彼女にスタンディングオベーションを送った。[138]また、2018年には、ハビエル・フェルナンデス が司会を務めるスペインのアイスショー「Revolution on Ice」に出演した。彼女はスケーターとしての報酬をユニセフに寄付した。[140] [141] 2019年、キムはロシアの曲「 Dark Eyes」のVariations from the Russian Songと2017年のジュリア・マイケルズの曲「Issues」の音楽を使用して、オール・ザット・スケートに再び出演した。ウィルソンとサンドラ・ベシックがプログラムの振り付けを作成した。[142]
2010年、キムはCNNのスザンナ・パルクに対し、自身が主演を務めるショーのチケットは発売から数分で完売したと語った。また、観客の反応が良かったため、他の出演者も彼女のショーにまた行きたいと言っていると語った。[99] 2009年、カナダのシングルスケーター、パトリック・チャンは、カナダのアイスダンサー、テッサ・バーチューやスコット・モイアを含む他のスケーターたちと、観客の熱狂的な反応のおかげでキムのアイスショーでのパフォーマンスを楽しんだと語った。[11]
スケートのテクニックとスタイル
キムは「氷上での軽やかな動きの優雅さ」[86]、ジャンプ、スピード、ISUの審査システムの要求に忠実であることで知られていた。[86]ミシェル・クワンによると、キムは「ジャンプの質、スピンの質、エッジに関して」競技審査員が求めていた選手だったという。[143]イナ・バウアーの演技、[115]トリプル・ルッツ-トリプル・トウ・ループのコンビネーションジャンプ、そして「ユナ・キャメル」とも呼ばれる「シグネチャー」レイオーバースピンで知られていた。[88] 2009年、AP通信はキムの気楽さ、軽さ、スピード、パワー、強さ、着地を称賛した。2020年、スコット・ハミルトンはキムがIJSで最も多くのポイントを獲得する方法の最高のモデルであり、特に彼女の構成スコアが優れていると述べ、彼女のスピード、テクニック、スパイラルシーケンスを称賛した。[82]
キムがジュニア時代、韓国にはフィギュアスケート選手向けの施設が限られており、それがキムのトレーニングに影響を及ぼした。[99]キムのスケート選手としてのキャリアの初期には、両親が彼女のキャリアにとって最も重要な経済的支援者であったが、韓国のスケートコミュニティは彼女にトレーニング費用を支払うための助成金を提供した。[27]韓国でキムの最初のコーチの一人であるリュ・ジョンヒョンは、キムが初期に苦しんだ怪我を「ほぼ日常的」とみなした。[12]韓国の報道機関KBSグローバルは、 2005年のジュニアグランプリファイナルでの彼女の勝利を、キムの障害を克服する能力と「不屈の決意」の例とみなした。[9] 2006年の夏、キムはトロントに拠点を移し、振付師のデイビッド・ウィルソンとコーチのブライアン・オーサーのもとでトレーニングを行った。[4]ニューヨークタイムズのジュリエット・マカーはそれを「彼女のキャリアの転機」と呼んだ。[31]彼女の専門家チームは、彼女のプレゼンテーションスキル、対人スキル、怪我の治療と予防に取り組んだ。[4] [31] 2010年にオーサーは、キムは韓国で経験した大きな名声なしに、トロントでより「普通の生活」を送ることができたと語った。 [31] 2009年に彼女はゴールデンスケートに、「完璧に準備する」のが好きで、そうしたとき、より良いパフォーマンスができると感じていると語った。[144]
東亜日報のペ・ヨンウンによると、キム選手には「芸術性において匹敵するものはいなかった」という。[68]音楽は彼女のスケートにおいて要素と同じくらい重要な要素であり、彼女の成功の理由の一部であった。[32] [67]スケーターとして感じたプレッシャーにもかかわらず、彼女は大会や国のために勝つために競技するのではなく、自分のために競技した。[143]キム選手はスケートとプレゼンテーションのスキルが高く評価された。[143] [68] [ 144] [ 81] [82] [86] [91]ロサンゼルス・タイムズのフィリップ・ハーシュはバンクーバーオリンピック後、キム選手について「キム選手ほどアスリートとアーティストが完璧にバランスした選手はいない。この2つの資質を備えたスケーターが、スポーツの最も重要な大会でこれほど完璧に示したことはなかった」と述べた。[86]ミシェル・クワンのコーチだった フランク・キャロルは、新しい審査システムでは「ほぼ不可能」であるにもかかわらず、キムは運動能力と創造性を組み合わせることができたと語った。[143]
デビッド・ウィルソンとのコラボレーション
デビッド・ウィルソンは、 2006年ジュニア世界選手権で優勝した直後の2006-07シーズンよりキムの振付師として働き始めた。彼は2007-08シーズンから2014年に引退するまでキムの競技プログラムの振付を担当した。[139]ウィルソンは後に、キムは感情表現がほとんどなく英語もほとんど話さないため、彼女と心を通わせるのは大変だったと語り、最初の3ヶ月はキムに笑顔や笑いを誘うことに費やしたと語った。[139]やがてキムはリラックスし、観客と審査員の両方を魅了するために表情を使うことを学んだ。[145]ウィルソンはキムの仕事に対する姿勢を称賛し、キムは「[彼が]言ったことをすべて心に留めていた」と指摘し[139]、キムは彼を信頼しており、それが充実感をもたらし、キムは彼に対して失礼な態度を取ったり、気難しい態度を取ったりしたことは一度もないと付け加えた。彼はキムを「一緒に仕事をするのにまさに夢のような存在」と呼び、人としての彼女の誠実さも称賛した。[32]
遺産と影響
フィギュアスケートへの影響
2005年には早くも、キムの成功が韓国でのフィギュアスケートの人気を高めたと報じられ、彼女は「キム・ヨナ女王」と呼ばれていた。[12] [81]フィリップ・ハーシュが2010年のオリンピックの直前に述べたように、韓国でキムほど称賛されているフィギュアスケート選手は他にいない。[143]元スケーターで2005年にキムのコーチを務めたチ・ヒョンジョンは、キムの成功が韓国のスケートの転機となり、より多くの競技者が輩出されることを期待していると表明した。[12] 2020年、彼女のコーチであるブライアン・オーサーは、2010年のオリンピックでのキムのパフォーマンスは史上最高のものであり、彼女から何千人もの韓国の少女たちがフィギュアスケートを始めるきっかけを得たと語った。[81] インターナショナル・フィギュアスケート誌は2009年、彼女こそがフィギュアスケートに必要な活力であると感じている人もいると報じた。[11] 2010年、フォーブス誌によると、彼女は世界で最も高給取りのアスリートの一人だった。[99]
キムと日本のスケーター浅田真央は、ジュニア時代からライバルと呼ばれていた。[146] 2009年、キムが世界選手権で優勝し、浅田が2位になったとき、AP通信は彼らのライバル関係を「最近のスケート界で最高の出来事」と呼び、それがそれぞれの国での彼らの名声の理由であると述べた。[67]
オリンピック大使
2005年、キムは韓国オリンピック委員会の2014年オリンピック開催地招致の広報大使に任命されたが、失敗に終わった。[147] [148] 2010年、彼女は2018年オリンピック招致を促進する委員会に選ばれた24人の韓国選手の1人だった。[149]彼女は後に韓国の招致勝利に貢献したと評価された。[150] [151] [105] 2011年10月、キムは2018年平昌オリンピック冬季競技大会組織委員会の委員に任命され、2018年オリンピックの公式大使に任命された。[152] [153]彼女は開会式で最後の聖火ランナーとして登場し、オリンピックの聖火を点火した。[81] [154] 2022年2月、彼女は韓国の江原道で開催される2024年冬季ユースオリンピックの名誉大使に任命されました。また、組織委員会のメンバーにも任命されました。 [155] [156]
メディア画像
キムは音楽、テレビ、ファッションなど、さまざまな分野で活躍している。2021年には、スポンサーのおかげで、引退後も韓国で最も高給取りのアスリートの一人だったと報じられた。[77] [81] 2023年初頭、トルコとシリアの地震復興支援のために1億2700万韓国ウォン（10万米ドル）を寄付した際、キムの「慈善活動の歴史」が報じられた。[157] 2010年、彼女はユニセフの親善大使に任命された。[157]
受賞と栄誉
キムは、現役時代と引退後、韓国および世界各地で多くの賞や栄誉を受けている。2008年と2009年には、韓国の大手新聞が彼女を韓国の「今年の人」に選び、ギャラップの世論調査では、 2010年のオリンピック前の3年間で韓国のトップアスリートに選ばれた。[81] 2010年8月、ロサンゼルス市は8月7日を「キム・ヨナの日」に指定し、彼女に名誉市民権を与えた。[158] [159] [160]彼女は、タイム100（2010年）やフォーブスのリスト（2016年）など、さまざまなリストに掲載されている。[99] [161] [162]
私生活と教育
キムさんは道場中学校[9]に通っていたが、代表チームに入団してからは授業に出席しなくなった[12]。その後、軍浦のスリ高等学校に進学した。 [163]彼女は2013年に高麗大学（KU）を卒業し、体育学の学位を取得した。[164] [165]彼女が当初KUに惹かれたのは、オリンピックに出場するために1年間休むことなど、アスリートとしての彼女のニーズを理解し、それに応えてくれる大学に通いたかったことと、アイススケートリンクなどのスポーツ施設があったからである。[4]
キムは母親とともに2008年にローマカトリック教徒になった。これは、ソウルのスポーツクリニックで膝の怪我を治療していた敬虔なカトリック教徒の主治医を通じて地元の修道女やカトリック組織と接触したのがきっかけだった。彼女の堅信名はラテン語のステラ・マリス（聖母マリアの古代の称号）に由来するステラである。[166] [167] 2014年、ナショナル・カトリック・レジスターは彼女を「信仰を公に生きる模範」と呼び、 [167]バンクーバーオリンピックやその他の競技会では氷上で祈りを捧げ、競技前に十字を切ったり頭を下げたりしていたと報じた。2010年、彼女は韓国の司教らとともにロザリオを国民に説明する全国キャンペーンに参加し、ロザリオの指輪をはめていたが、多くのファンが婚約指輪と間違えた。彼女はまた、慈善寄付を行い、カトリックの病院、大学、組織でボランティア活動を行った。[167]
2020年までにキムは私生活について「非常に慎重」になり、インスタグラムへの投稿は少なく、ツイッターにも2018年以来投稿していなかった。[81] 2022年7月25日、キムが3年間交際していたフォレステラの歌手コ・ウリムと結婚することが確認された。2人はフォレステラが出演した2018年のオール・ザット・スケートショーで出会った。 [168] 2人は2022年10月22日、ソウルのホテルシーラでプライベートな式を挙げて結婚した。[169]
記録と実績
- 女子総合得点、ショートプログラム得点、フリースケーティング得点の元世界記録保持者。[170] [171] [172]
- 国際大会で優勝した初の韓国人女性スケーター（トリグラフ杯、スロベニア、2002年）。[4]
- ジュニアグランプリ大会で優勝した初の韓国人女性スケーター（ブダペスト、2004年）。[4]
- ジュニアグランプリファイナルで上位入賞し優勝した初の韓国人スケーター（2005年、2006年）。[4]
- ジュニア世界選手権（2005年、2006年）で順位と優勝を果たした初の韓国人スケーター。[4]
- シニアグランプリ大会で上位入賞し優勝した初の韓国人スケーター（2006年スケートカナダ、2006年エリック・ボンバード杯）。[4]
- シニアグランプリファイナルで上位入賞し優勝した初の韓国人スケーター（2006年）。[4]
- キャリアを通じて一度も表彰台を降りたことがない初の女性フィギュアスケーター（2014年現在）。[173]
- グランプリファイナルを連続優勝した最年少スケーター（2006年、2007年）。[4]
- 世界選手権で入賞した初の韓国人スケーター（2007年）。[4]
- 冬季オリンピック（2010年）で入賞し優勝した初の韓国人スケーター。[85]
- グランプリファイナル、四大陸選手権、世界選手権、冬季オリンピックで優勝した初の女性スケーター。[85]
- ジュニアグランプリファイナル、世界ジュニア選手権、グランプリファイナル、四大陸選手権、世界選手権、冬季オリンピックを含むISUの主要な選手権タイトルをすべて獲得した初のフィギュアスケーター。[77]
- 国際審査システムの下で、国際大会（ 2009年世界選手権、2010年冬季オリンピック）の女子総合得点で200点と220点を突破した最初の女性スケーター。 [65] [77]
- 国際大会（2010年冬季オリンピック）の女子フリースケートで150点を超えた初の女性スケーター。[77]
世界記録スコア
キム選手は、これまでのキャリアで、+3/-3 GOE システムの世界記録を 13 回破っており、その中には 2 つの歴史的なジュニア記録も含まれています。
- J – ジュニア世界記録
プログラム
競技スケーターとしてのプログラム
プロスケーターとしての活動
- 同一年内に3 つ以上のアイスショーで上演されるプログラムは、選択されたショーのみリストされます。
- ショーのオープニングとフィナーレはリストに含まれません。
競技ハイライト
- GP – ISUグランプリシリーズのイベント
- JGP – ISUジュニアグランプリシリーズのイベント
詳細な結果
左から：浅田真央（2位）、キム・ヨナ（1位）、ジョアニー・ロシェット
上級レベル
左から：浅田真央（2位）、キム・ヨナ（1位）、カロリーナ・コストナー（3位）
。左から：カロリーナ・コストナー（2位）、浅田真央（1位）、キム・ヨナ（3位）
。左から：ジョアニー・ロシェット（2位）、キム・ヨナ（1位）、安藤美姫（3位）
。左から：キム・ヨナ（2位）、安藤美姫（1位）、カロリーナ・コストナー（3位）
。左から：カロリーナ・コストナー（2位）、キム・ヨナ（1位）、浅田真央（3位）
- ショートプログラムとフリースケーティングの小さなメダルは、ISU選手権でのみ授与されます。
ジュニアレベル
- 予選ラウンドの結果は、それぞれの競技セグメントのメインイベントの結果の下に括弧内に表示されます。
- 2005年の韓国選手権は、旧式の6.0システムで審査され、順位のみが記録されました。
参考文献
- ^ abcde Graham, Bryan Armen (2014年2月22日). 「キム・ヨナのフィギュアスケート統治の悲しくも完璧な終わり」.アトランティック. 2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
- ^ abcde Hersh, Philip (2013年3月16日). 「Kim Reigns at Worlds」.シカゴ・トリビューン. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月3日閲覧。
- ^ “親善大使”. UNICEF . 2012年5月26日. 2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月24日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Mittan, Barry (2008年8月11日). 「Firsts Keep Coming for Kim」. Golden Skate . 2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
- ^ リュ・ドンヒョク (2008年5月19日) [단독] 김연아 이름은 3가지?...영문표기의 비밀 [キム・ヨナには3つの名前がある?英語のスペルの秘密】。朝鮮日報（韓国語）。 2011 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 25 日に取得。
- ^ “BC-OLY—FIG-Yuna Kim, Advisory, OLY”. ESPN. Associated Press. 2014年1月29日. 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
- ^ abcde Bae, Ji-sook (2010年2月26日). 「Moms Prayers Give Queen Strength」. The Korea Times . 2023年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
- ^ abc Kim, Clara (2011年8月19日). 「フィギュアスケート選手キム・ヨナへの10の質問」. Time . 2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月23日閲覧。
- ^ abcde 「キム・ヨナ、「スケートエルフ」が世界を驚かせる」KBS Global 2007年3月10日。2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
- ^ abcdefgh 「キム・ヨナ：ベストはまだこれから」。国際フィギュアスケート。2007年12月。2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月27日閲覧。
- ^ abcdef Russell, Susan D. (2009年8月). 「Yuna Kim Riding a Golden Wave」.国際フィギュアスケート. 2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ abcdef Limb, Jae-un (2005年1月31日). 「優雅さと美しさ、それには代償が伴う」. Korea JoongAng Daily . 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
- ^ “Biography”. Yuna Kim.org . 2014年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月4日閲覧。
- ^ abcdefgh 「新コーチ陣とともにキムがNRWトロフィーでデビュー」Ice Network 2012年10月24日。2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月30日閲覧。
- ^ ab ソン、ユンセ (2009 年 5 月 18 日). 김연아 "남 의식하기보단 자발적인 노력의 힘" 연습벌레 근성이 성공의 발판 【キム・ヨナ：「意識するより努力する力」他の人。」一生懸命練習することが成功の秘訣です。]ニューセン（韓国語）。 2012 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 25 日に取得– Daum Communications 経由。
- ^ キム・スンヒョン (2015年5月29日) 김연아、「17년의 선수생활...나쁜 기억이 더 많았다」 [キム・ヨナ：「17年のキャリアを通じて、良い思い出よりも悪い思い出の方が多かった」]。Xports ニュース(韓国語)。 2021年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 14 日に取得– Naver経由。
- ^ abcde ペク、ギルヒョン (2010 年 2 月 26 日). [밴쿠버] "피겨여왕" 김연아, 13년의 꿈 이루기까지 [[バンクーバー] 「フィギュアスケートの女王」キム・ヨナの13年の夢が叶った] (韓国語)。カットニュースはありません。 2023 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 20 日に取得。
- ^ ザッカルディ、ニック（2016年1月11日）。「キム・ヨナ、11歳の韓国フィギュアスケート新チャンピオンを称賛」NBCニュース。2022年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ 「ゴールデンベア2003 – ノービスレディース」。国際スケート連盟。2004年4月24日。2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月4日閲覧。
- ^ ab イ・ドンチル (2005 年 1 月 1 日)。 -피겨선수권- 김연아, 여자싱글 3연패 [フィギュアスケート選手権: 女子シングルスでキム・ヨナが3連覇]。聯合ニュース社（韓国語）。 2022年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 8 日に取得– Naver 経由。
- ^ ab キム・ソンギュ (2006 年 1 月 9 日). -[스포츠 종합]김연아 시니어피겨 우승 [キム・ヨナがシニアフィギュアスケート選手権で優勝]。東亜日報（韓国語）。 2022年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 26 日に取得– Naver 経由。
- ^ シム・ジェフン (2004年9月5日) 김연아, 국내 피겨 사상 첫 국제대회 우승 [キム・ヨナが韓国フィギュアスケート史上初の国際大会で優勝]。聯合ニュース社（韓国語）。 2022年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 6 日に取得– Naver経由。
- ^ “2004 JGP ハルビン”.スケートスコア. 米国. 2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月7日閲覧。
- ^ イ・ドンチル (2004 年 9 月 18 日)。 '피겨요정' 김연아, 그랑프리 4차 2위..peeping널 출전 [「フィギュアスケートの妖精」キム・ヨナ、第4回グランプリで2位…ファイナル出場]。聯合ニュース社（韓国語）。 2021年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 26 日に取得– Naver 経由。
- ^ “浅田選手がジュニアグランプリファイナルで優勝”.ジャパンタイムズ. 2004年12月6日. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月7日閲覧。
- ^ abc ヒョン、ユンギョン (2005年3月4日). 세계Jr선수권 은메달 딴 '피겨요정' 김연아 【世界ジュニア選手権で銀メダルを獲得した“フィギュアスケートの妖精”キム・ヨナ】。聯合ニュース社（韓国語）。 2022年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 8 日に取得。
- ^ abc イ・ヨンホ (2005年11月27日). 한국 피겨 역사를 새로 쓰는 김연아 [キム・ヨナが韓国フィギュアスケートの新たな歴史を書いている]。聯合ニュース社（韓国語）。 2023 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 9 日に取得。
- ^ abcd イ、ソクム (2006 年 3 月 10 日)。 김연아, 주니어피겨세계선수권 우승 쾌거 [キム・ヨナ、世界ジュニアフィギュアスケート選手権で優勝]。私の日報（韓国語）。 2022年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 9 日に取得– Naver 経由。
- ^ ab パク・セウン (2005 年 9 月 4 日). '피겨요정' 김연아, 주니어 그랑프리 종합우승 [「フィギュアスケートの妖精」キム・ヨナがジュニアグランプリ大会で優勝]。私の日報（韓国語）。 2021年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^ ab キム・ジュンドン (2005 年 10 月 2 日). '빙상요정' 김연아 5차대회 정상 [「氷の妖精」キム・ヨナが第5回大会で優勝]。国民日報（韓国語）。 2021年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 3 日に取得– Naver経由。
- ^ abcdefgh Macur, Juliet (2010年2月13日). “Olympic Hopes Rest with Skating Favorite Yuna Kim”. The New York Times . 2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
- ^ abcdef Gallagher, Jack (2016年3月15日). 「振付師ウィルソン、“変革的”キムの早期引退を後悔」. The Japan Times . 2016年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月27日閲覧。
- ^ “2006 Skate Canada – 女子結果”.国際スケート連盟. 2006年11月4日. 2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月21日閲覧。
- ^ “2006 Trophée Eric Bompard – Ladies' Results”. International Skating Union . 2006年11月18日. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月27日閲覧。
- ^ ab “ISU フィギュアスケートグランプリ決勝 プレビュー”.国際スケート連合. 2006年12月14日. 2007年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月27日閲覧。
- ^ “2006年グランプリファイナル – 女子結果”. 国際スケート連盟. 2006年12月16日. 2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月27日閲覧。
- ^ ab “2006–2007 グランプリファイナル: 女子ハイライト”. Golden Skate. 2006年12月7日. 2023年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月21日閲覧。
- ^ “スケート界の天才、ヘルニアと診断される”.東亜日報. 2007年1月4日. 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月27日閲覧。
- ^ ab イ・ヨンホ (2007 年 1 月 8 日). 빙상연맹, 김연아 세계선수권대회 출전 확정 [韓国スケート連盟はキム・ヨナの世界選手権出場を確認]。聯合ニュース社（韓国語）。 2023 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 27 日に取得– Naver経由。
- ^ abc Kaye, Rosalind (2007年3月25日). 「キムが世界選手権で記録的なスコアでリード」. Golden Skate. 2023年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月23日閲覧。
- ^ abc Kaye, Rosaleen (2007年3月25日). “Ando Wins Gold in Tokyo”. Golden Skate. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月23日閲覧。
- ^ abcdef Rutherford, Lynn (2009年3月28日). 「キムが世界選手権女子ショートで新基準を設定」. Ice Network. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ ab “キム・キャプチャーズ・カップ・オブ・チャイナ・ゴールド”. Golden Skate. 2007年11月10日. 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月28日閲覧。
- ^ “Kostner Leads Ladies in Harbin”. Golden Skate. 2007年11月8日. 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
- ^ abcde Kondakova, Anna (2007年11月23日). “Kim Leads Ladies at Cup of Russia”. Golden Skate. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧。
- ^ “2007 ISUロシア杯、2日目レポート”. 国際スケート連盟. 2007年11月24日. 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧。
- ^ Kang, Seung-woo (2007年12月3日). 「キム・ヨナがNo.1エントリーで決勝進出」. The Korea Times . 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ abc 「キム・フィニッシュズ・トップ・イン・ショートプログラム、最高得点で」。The Korea Times。2007年12月15日。2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ “キムがグランプリファイナルで2年連続金メダル”. Golden Skate. 2007年12月15日. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
- ^ イ・ヨンホ (2008年1月4日) 피겨스케이팅 챔피언십 2008, 10일 고양서 개막 [2008年フィギュアスケート選手権、10日に高陽で開催]。聯合ニュース社（韓国語）。 2023年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 28 日に取得– Naver 経由。
- ^ Song, Sang-ho (2014年2月14日). 「オリンピックと起こりうるスポーツ傷害」. The Korea Times . 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
- ^ サンフィリッポ、ジョナサン（2008年3月21日）。「ヨナが銅メダル、浅田が世界選手権でトップ」。コリアタイムズ。2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ abcde Rutherford, Lynn (2008年10月26日). 「Kim Surges to Big Lead after Short at Skate America」. Ice Network. 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ abcde 「キム・ヨナがスケートアメリカのタイトルを獲得」。The Korea Times。2008年10月27日。2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
- ^ abc Yoo, Jee-ho (2008年12月9日). 「キム・ヨナにとって初のグローバルイベントが自宅で」. Korea JoongAng Daily . 2023年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
- ^ ab Rutherford, Lynn (2008年10月26日). 「若返ったキムがスケートアメリカのフィールドを塵に帰す」. Ice Network. 2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ ab Flade, Tatiana (2008年11月8日). 「Abbott is Golden at the Cup of China」. Ice Network. 2008年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月27日閲覧。
- ^ “ISUグランプリカップ・オブ・チャイナ”。国際スケート連盟。2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月27日閲覧。
- ^ Flade, Tatiana (2008年11月6日). 「Zhang, Zhang Open Cup of China with a Bang」. Ice Network. 2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月27日閲覧。
- ^ abcd Mittan, J. Barry (2008年12月12日). 「キムがショートプログラムで浅田を破る」. Ice Network. 2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月28日閲覧。
- ^ ab Mittan, J. Barry (2008年12月13日). 「Asada Edges Kim in Grand Prix Final」. Ice Network. 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月28日閲覧。
- ^ abcd Nealin, Laurie (2009年2月5日). 「キムが四大陸選手権でSP記録を樹立」. Ice Network. 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月28日閲覧。
- ^ abc Kang, Seung-woo (2009年2月7日). “Yu-na Eying LA Championships in March”. The Korea Times . 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月28日閲覧。
- ^ abc Yoon, Chul (2009年3月28日). 「キム・ヨナがアンタッチャブル記録を達成」. The Korea Times . 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ abcd Kang, Seung-woo (2009年3月29日). 「Queen Yu-na Makes History」. The Korea Times . 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ abcd Macur, Juliet (2009年3月29日). 「キムがスケート記録を更新し、初の世界タイトルを獲得」。ニューヨーク・タイムズ。2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ abcdef 「South Korea's Kim Crushes Competition」。ESPN。AP通信。2009年3月29日。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月20日閲覧。
- ^ abc ペ・ヨンウン (2009年3月26日). 「『피겨퀸』 김연아 '비장의 무기' 세가지」（「フィギュアスケート女王」キム・ヨナの３つの「秘密兵器」）。東亜日報（韓国語）。 2023 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 16 日に取得– Naver 経由。
- ^ ab “キム・ヨナがパリグランプリで女子シングルスをリード”. CBCスポーツ. 2009年10月16日. 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ 「フィギュアスケート選手キムが新記録でタイトルを獲得」。The Korea Times。2009年10月18日。2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ abc Rutherford, Lynn (2009年11月14日). 「Kim's Short Has License to Kill」. Ice Network. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ Hersh, Philip (2009年11月16日). 「Yuna Kim Wins Big Unlikely Poor Performance」. Los Angeles Times . 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ abc 「キム・ヨナ、グランプリ大会7連覇」朝鮮日報2009年11月16日。2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ “キム・ヨナ、他5名が東京グランプリファイナル出場権獲得”.東亜日報. 2009年11月23日. 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月30日閲覧。
- ^ “キム・ヨナがグランプリファイナルで優勝”.朝鮮日報. 2009年12月7日. 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
- ^ キム・ジェイソン（2009年12月7日）。「キムはISUグランプリファイナルで黄金」。Korea JoongAng Daily。2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月30日閲覧。
- ^ abcde Goh, ZK (2021年4月28日). 「Yuna Kim and Her Life-Changing Vancouver 2010 Gold」.国際オリンピック委員会. 2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月6日閲覧。
- ^ アーマー、ナンシー、バリー、コリーン（2010年3月22日）。「フィギュアスケート選手、最後の大きな大会に向けて準備万端」USAトゥデイ。AP通信。2010年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
- ^ Kang, Seung-woo (2010年3月27日). 「キム・ヨナ、ショートプログラムで7位に」。The Korea Times。2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
- ^ Yoon, Chul (2010年3月28日). 「Yu-na Fails to Defend Title」. The Korea Times . 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop Hersh, Philip (2020年2月25日). 「10年後、ユナ女王の象徴的な王冠は超越的な輝きを放つ」NBCスポーツ。2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
- ^ abcde Hersh, Philip (2010年2月24日). 「Vancouver's 'It' Girl」. Chicago Tribune . 2018年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ “フィギュアスケート：ボンドガールのキムがトップ、ロシェットは3位”. バンクーバー2010. Agence France-Presse. 2010年2月23日. 2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
- ^ ab 「キムがオリンピック女子タイトルを獲得」。バンクーバー2010。Agence France-Presse。2010年2月26日。2010年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月31日閲覧。
- ^ abc Kim, Tong-hyung (2010年2月26日). 「キム・ヨナがゴールデンクイーンに」. The Korea Times . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde Hersh, Philip (2010年2月25日). 「女子フィギュアスケート界のキム・ヨナとその他全員」.ロサンゼルス・タイムズ. 2010年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月16日閲覧。
- ^ Mochan, Amanda (2010年3月1日). 「冬季オリンピックフィギュアスケート記録まとめ」.ギネス世界記録. 2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
- ^ abcd 「Yuna Kim, the Queen of the Rink」。Olympic.org。国際オリンピック委員会。2014年1月9日。2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月16日閲覧。
- ^ Bangs, Ryan (2010年3月1日). 「Rogge: Vancouver's Legacy Positive but Lessons Must be Learnt」. More Than the Games . 2010年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
- ^ ファン・ドゥヒョン（2010年2月28日）「クリントン氏、キム・ヨナの素晴らしいパフォーマンスを称賛」聯合ニュース。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
- ^ abcdef Clarey, Christopher (2011年4月28日). 「After Long Time Away, Olympic Star Returns」. The New York Times . 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ abc Armour, Nancy (2010年8月25日). 「キム・ヨナがブライアン・オーサーコーチを退任」. USA Today . Associated Press. 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月9日閲覧。
- ^ “キム・ヨンホ、オリンピックの栄光に導いたコーチを解雇”.ロイター. 2010年8月24日. 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 記者、ランディ・スタークマン（2010年8月24日）。「フィギュアスケーターの解雇は『突然の出来事』とオーサー氏」トロント・スター。2023年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
- ^ スタークマン、ランディ（2010年8月26日）。「ミュージックリークがフィギュアスケートのソープオペラに不快な印象を与える」。トロントスター。2023年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
- ^ “スケートチャンピオンのキム・ヨナがロサンゼルスでトレーニング”. USA Today . Associated Press. 2010年9月7日. 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月1日閲覧。
- ^ ab Harris, Beth (2010年10月5日). 「オリンピックチャンピオンのスケーター、キム・ヨナが新コーチを雇用」. Toronto Star . Associated Press. 2023年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月30日閲覧。
- ^ “キム・ヨナ、2つのグランプリ大会に招待”.朝鮮日報. 2010年6月14日. 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月30日閲覧。
- ^ abcde スザンナ・パルク（2010年10月21日）「キム・ヨナ：韓国の氷上の女王」CNN。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月22日閲覧。
- ^ ab クリストファー・クレアリー（2011年4月29日）。「モスクワで韓国スケーターがつまずくも、依然としてリード」。ニューヨーク・タイムズ。2011年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月1日閲覧。
- ^ ab Flade, Tatjana (2011年4月30日). “Ando Edges out Kim for World Title”. Golden Skate . 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月1日閲覧。
- ^ “キム・ヨナ、グランプリ・スナブにも関わらず競技を続ける見込み”.東亜日報. 2011年5月3日. 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月30日閲覧。
- ^ Yi, Whan-woo (2011年10月18日). 「キム・ヨナ、2011～2012シーズン欠場へ」。The Korea Times。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月30日閲覧。
- ^ abcdef Armour, Nancy (2013年3月17日). 「4年後、キムはオリンピックの金メダル基準を維持」. ESPN. Associated Press. 2013年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月3日閲覧。
- ^ abc Yoo, Jee-ho (2012年7月2日). 「フィギュアスケート選手キム・ヨナ、ソチ五輪後に競技復帰、引退へ」聯合ニュース. 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月30日閲覧。
- ^ 「フィギュアスケート選手キム・ヨナ、ソチ五輪後に引退、競技復帰へ」。The Korea Times。聯合ニュース。2012年7月2日。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ Himmer, Alastair (2012年10月24日). 「キム、オリンピック最後の試合に向けて学校に戻る」. The Star . ペタリンジャヤ、マレーシア. ロイター. 2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月30日閲覧。
- ^ Jung, Min-ho (2012年10月24日). 「キム・ヨナが元コーチと再会」. The Korea Times . 2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月30日閲覧。
- ^ abcdef Kany, Klaus-Reinhold (2012年12月9日). 「キム、錆びつきが目立つが、200ポイントを突破」. Ice Network . 2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月2日閲覧。
- ^ abcd Moon, Gwang-lip (2012年12月11日). 「フィギュアクイーンが華々しく復帰、イベントで優勝」. Korea JoongAng Daily . 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月11日閲覧。
- ^ Kany, Klaus-Reinhold (2012年12月4日). 「キムの復帰でドルトムントのイベントがファンの熱狂に」. Ice Network . 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月30日閲覧。
- ^ ab コ・ドンウク (2013 年 1 月 6 日). 체육(김연아, 합계 210.77점...종합선수권...) [体育(キム・ヨナが210.77点で全国優勝)]。聯合ニュース社（韓国語）。 2023年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 2 日に取得– Naver経由。
- ^ abc 「キム・ヨナ、世界選手権ショートプログラム終了後にトップに立つ」。The Korea Herald。聯合ニュース。2013年3月15日。2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月3日閲覧。
- ^ ab イ・チョンミン (2013 年 3 月 15 日). 「이토 미도리 영광에 갇힌 아사다 마오」【伊藤みどりの栄光に囚われた浅田真央】。大連（韓国語）。 2023 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 16 日に取得– Naver 経由。
- ^ “キム・ヨナが2013年世界フィギュアスケート選手権で優勝”. The Korea Times . 2013年3月17日. 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月3日閲覧。
- ^ “オリンピックチャンピオンのキム・ヨナが足の負傷で欠場”. ESPN. Associated Press. 2013年9月26日. 2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月30日閲覧。
- ^ ab Zaccardi, Nick (2014年12月6日). “Yuna Kim Imperfect in Season Debut Short Program”. NBC Sports . 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月4日閲覧。
- ^ abc Yoo, Jee-ho (2013年12月8日). 「Despite Mixed Performance, Kim Yo-na Remains Olympic Contender」Yonhap News Agency . 2014年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月4日閲覧。
- ^ ab コ・ドンウク;チェ・ソンアさん（2014年1月5日）。 김연아 '마지막 소치 리허설'서 227.86점 우승(종합) [「ソチ最後のリハーサル」キム・ヨナが227.86点で優勝]。聯合ニュース（韓国語）。2023 年9 月 4 日に取得– Naver経由。
- ^ ab Estrada, Chris (2014年2月21日). “Yuna Kim Announces Retirement after Sochi Silver”. NBC Sports . 2014年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ ムン・グァンリプ（2013年5月14日）。「キム・ヨナ、アイススケート場で『ファイナルステージ』を狙う」。韓国中央日報。2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ ab Longman, Jeré (2014年2月19日). 「キムがリードを奪う; そしてサプライズが始まる」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月5日閲覧。
- ^ “IOC、ソチ五輪金メダリストのドーピング告白を調査せず”. Korea JoongAng Daily . 2023年8月8日. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月5日閲覧。
- ^ abc 「キム・ヨナ：2009/2010」。国際スケート連盟。2010年3月27日。2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
- ^ キム・ヒョンギ (2006年9月16日) 김연아 "시니어무대, 새로운 프로그램으로 준비" [キム・ヨナ：「新しいプログラムで上級レベルに向けて準備中」]。私の日報（韓国語）。 2022年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 1 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・チョロ (2007 年 7 月 2 日). 김연아, 아사다 마오와 우정의 무대 [キム・ヨナ、浅田真央と友情の舞台]。ニューシス（韓国語）。 2023年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 1 日に取得– Naver 経由。
- ^ イ・ヨンホ (2008年4月7日) 김연아 아이스쇼, 5월 목동에서 개최 [キム・ヨナのアイスショー、5月に木洞で開催]。聯合ニュース（韓国語）。 2022年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 1 日に取得– Naver経由。
- ^ Yoon-chul (2010年3月9日). 「キム・ヨナ、韓国のアイスショーに出演」. The Korea Times . 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ カン・スンウ（2008年11月27日）「キム・ヨナ、チャリティーアイスショーに出演」。コリアタイムズ。2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ Kang, Seung-woo (2009年7月2日). 「Kwan to Join Yuna in Local Ice Show」. The Korea Times . 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ “Yuna Kim Setting Up Own Mgmt. Company”. The Dong-a Ilbo . 2010年4月27日. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月1日閲覧。
- ^ Yi, Whan-woo (2010年6月4日). 「Yuna、Kwan、7月に別のショーを行う」. The Korea Times . 2010年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ Rutherford, Lynn (2010年10月3日). 「Kim, Kwan Come Together for "All That Skate LA"」. Ice Network . 2010年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ Walker, Elvin (2010年10月3日). “Show Skating Alive and Well in LA”. Golden Skate . 2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ Wang, Zhenghua (2012年6月20日). 「Kim Focused on Now, for Now」. China Daily . 2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ チョン・ジュウォン (2014年3月10日). 「キム・ヨナ、5月にフェアウェルアイスショーを開催：エージェンシー」。コリア・ヘラルド。聯合ニュース。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ abcde チョン、ヘジョン (2018年5月22日). 김연아, 4년 만의 복귀에도 결점 없는 이유 【キム・ヨナが4年も離れても欠点がない理由】。韓国放送（韓国語）。 2023 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 26 日に取得– Naver経由。
- ^ abcd Gallagher, Jack (2018年8月21日). “Choreography Legend David Wilson a Man in Demand”. The Japan Times . 2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月4日閲覧。
- ^ キム・ジミン（2018年12月17日）。「キム・ヨナ、スペインのアイススケートショーに出演」。コリア・ヘラルド。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ abc オン、ヌリ (2018年12月26日). 한 편의 영화처럼…스페인 팬 사로잡은 '피겨 퀸' 김연아 [映画のように…「フィギュアスケートの女王」キム・ヨナがスペインファンを魅了]。JTBC（韓国語）。 2023 年 5 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 26 日に取得– Naver経由。
- ^ abc パク、チャンジュン（2019年5月7日）。 '여왕' 김연아, 새 갈라곡 공개 '다크아이즈+이슈' [「女王」ユナ、新しいガラプログラム「Dark Eyes and Issues」を公開]。朝鮮日報。 2019年6月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 9 日に取得。
- ^ abcde Hersh, Philip (2010年2月11日). 「キム・ヨナは韓国の注目を集めている」ロサンゼルス・タイムズ. 2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月21日閲覧。
- ^ abc Kim、Nahui-Adelaide (2009年10月23日). 「Yu-Na Kim: Twenty Percent to Perfection」. Golden Skate . 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月22日閲覧。
- ^ Kim, Nahui-Adelaide (2009年10月23日). 「Yu-Na Kim: Twenty Percent to Perfection」. Golden Skate . 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rutherford, Lynn (2009年3月28日). 「キムが世界選手権女子ショートで新基準を設定」. Ice Network. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月29日閲覧。
- ^ イ・ソクム (2005 年 8 月 25 日) '피겨요정' 김연아, 평창올림픽 유치 홍보대사 위촉 [「フィギュアスケートの妖精」キム・ヨナ、平昌オリンピック招致広報大使に任命]。私の日報（韓国語）。 2021年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 24 日に取得– Naver 経由。
- ^ キム・ジャック（2007年7月5日）。「平昌、2014年の敗北から立ち直る」ロイター。2023年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月16日閲覧。
- ^ Yoon, Chul (2010年5月18日). 「アスリートたちが平昌オリンピック招致に協力」. The Korea Times . 2023年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月16日閲覧。
- ^ ラドフォード、ポール（2011年7月5日）。「平昌2018年大会開催決定、韓国人救援」ロイター。2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ Hersh, Philip (2011年7月6日). 「平昌が2018年冬季オリンピックで優勝」シカゴ・トリビューン. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ “Meet the Ambassadors of Pyeongchang 2018!”. Olympic.org . 国際オリンピック委員会. 2017年1月12日. 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ チョン・ビョンヒョク (2011年10月4日) 2018 평창올림픽 조직위원장에 김진선 추대(종합) [キム・ジンソン、2018平昌組織委員会委員長に任命]。聯合ニュース社（韓国語）。 2023年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ ラザフォード、ピーター（2018年2月10日）。「オリンピック：『クイーン・ユナ』、最後の聖火ランナー役に大興奮」ロイター。 2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ Bregman, Scott (2022年2月21日). 「キム・ヨナが江原道2024冬季ユースオリンピックの公式アンバサダーに就任」. Olympics.com . 国際オリンピック委員会. 2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ “江原道2024組織委員会、オリンピックチャンピオン2人を共同会長に任命”. Olympics.com . 国際オリンピック委員会. 2023年2月22日. 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ ab 「キム・ヨナ、トルコ・シリア地震復興基金に10万ドルを寄付」olympics.com . 国際オリンピック委員会。2023年2月13日。2023年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ クォン・ミユ（2010年8月4日）「ロサンゼルス、8月7日を「ヨナの日」に指定」。コリアタイムズ。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ Rutherford, Lynn (2010年8月5日). 「ロサンゼルスが8月7日を「キム・ヨナ」の日と宣言」. Ice Network . 2011年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ ホック、リンゼイ（2010年10月13日）。「2010 Annual Salute to Women in Sports」、女性スポーツ財団。2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。
- ^ クワン・ミシェル（2010年4月29日）「2010年タイム100人：キム・ヨナ」タイム誌。2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ “2016 30 Under 30 Asia: Entertainment & Sports”. Forbes . 2016年2月24日. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。
- ^ On, Nu-ri (2008年7月22日). 「スケーターのキム・ヨナが高麗大学に進学予定」. Korea JoongAng Daily . 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
- ^ Nam, Hyun-woo (2014年5月13日). 「キム・ヨナ、大学院入学」. The Korea Times . 2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
- ^ キム・ムンジョン (2013年5月13日). 「フィギュアクイーン、キム・ヨナがKUから功労賞を受賞」.ザ・グラナイトタワー. ソウル、韓国. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
- ^ キム・ウォンチョル (2008年6月1日) 피겨스케이팅 김연아 선수 영세 [フィギュアスケート選手キム・ヨナが洗礼を受ける]。CPBC（韓国語）。 2012 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 26 日に取得。
- ^ abc Mena, Addie (2014年2月17日). 「オリンピックフィギュアスケートのスターがカトリック教徒の手本として称賛される」. National Catholic Register . 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ Jie, Ye-eun (2022年7月25日). “元フィギュアスケート選手キム・ヨナがフォレステラのコ・ウリムと結婚” The Korea Herald . 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ メレル、クロエ（2022年10月24日）。「オリンピックフィギュアスケートスター、キム・ヨナが素晴らしい結婚式の写真を共有」。Olympics.com 。国際オリンピック委員会。2023年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ ab 「ISU ジャッジングシステム統計、最高得点の推移、女子総合得点」。国際スケート連盟。2010年2月26日。2010年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ ab 「ISUジャッジングシステム統計、最高得点の推移、女子SP」。国際スケート連盟。2010年3月27日。2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ ab 「ISU ジャッジングシステム統計、最高得点の推移、女子FS」。国際スケート連盟。2010年3月27日。2010年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ キム・ドンピル (2014年2月25日) [소치올림픽] 김연아, 올포디움 달성.. "피겨 100년 역사상 최초" 【【ソチ五輪】キム・ヨナがオール表彰台達成…「フィギュアスケート100年の歴史で初めて」】。国民日報（韓国語）。 2023 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 26 日に取得– Daum 経由。
- ^ abc 「キム・ヨナ」。アイスネットワーク。米国フィギュアスケート。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ “Yuna Kim: 2004/2005”. 国際スケート連盟. 2023年12月4日. 2005年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ “Yuna Kim: 2005/2006”. 国際スケート連盟. 2006年3月9日. 2006年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ “Yuna Kim: 2006/2007”. 国際スケート連盟. 2007年6月4日. 2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
- ^ “Yuna Kim: 2007/2008”.国際スケート連盟. 2008年3月20日. 2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
- ^ “Yuna Kim: 2008/2009”. 国際スケート連盟. 2009年4月1日. 2009年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ “Yuna Kim: 2010/2011”. 国際スケート連盟. 2011年4月30日. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
- ^ チョ・ヨンジュン (2011年4月4日). 김연아, 새 갈라프로그램 '피버' 5월 첫 공개 [キム・ヨナ、5月に新しいガラプログラム「フィーバー」を初公開]。Xports ニュース(韓国語)。 2023 年 5 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 26 日に取得– Naver経由。
- ^ “Yuna Kim: 2012/2013”.国際スケート連盟. 2013年3月23日. 2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ “Yuna Kim: 2013/2014”. 国際スケート連盟. 2014年11月4日. 2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
- ^ クォン・サンス (2014年5月6日). 「ユナの栄光の別れ」. Korea JoongAng Daily . 2023年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月19日閲覧。
- ^ Jung, Min-ho (2014年5月6日). 「キム・ヨナがスケートを引退」. The Korea Times . 2024年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月19日閲覧。
- ^ abcdefghijk "KOR–Yuna Kim". SkatingScores.com . 米国. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
- ^ “Personal bests – Yona Kim (KOR)”. International Skating Union . Lausanne . 2014年7月27日. 2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、キム・ヨナに関連するメディアがあります。
- 国際スケート連盟のキム・ヨナ
- SkatingScoresのキム・ヨナ
- Olympics.comのキム・ヨナ
- Olympic.org のキム・ヨナ (アーカイブ)
- オリンペディアのキム・ヨナ（アーカイブ）
- IMDbのキム・ヨナ
- キム・ヨナのインスタグラム