平昌(アメリカ英語: /ˌpjʌŋˈtʃɑːŋ/ pyung- CHAHNG 、[ 3 ]韓国語: [ pʰjʌŋtɕʰaŋ ]、正式名称は平昌郡 [pʰjʌŋtɕʰaŋɡun])は、韓国江原道にある郡で、太白山地に位置しています。月精寺をはじめとするいくつかの仏教寺院があります。韓国の首都ソウルから東南東に約180km (110マイル)離れており、高速道路や高速鉄道で結ばれています。平昌のスローガン「ハッピー700平昌」は、平均標高が約700メートル(2,300フィート)であることに由来しています。
平昌は2018年冬季オリンピックと2018年冬季パラリンピックを開催した。[ 4 ]北朝鮮の平壌との混同を避けるため、2018年の大会では正式に「平昌」(大文字の「C」)と改名された。[ 5 ] [ 6 ]
平昌地域は三国時代に高句麗王朝の支配下にあり、宇昴峴(욱오현)と呼ばれていました。[ 7 ]新羅王朝が高句麗王朝と百済王朝を征服した後、白昴峴(백오현)と改名されました。[ 8 ]
高麗王朝が建国された後、平昌峴と改名された。その後、原州の支配下に入った。[ 9 ] 10道制が実施されると、平昌地域の北部は梵房道に、南部は中原道に編入された。顕宗王によって新たな行政制度が実施されると、地域の東部は東渓に、残りの部分は楊光道に編入された。中央政府からこの地域の行政官が派遣され、1299年に原州から独立した。[ 10 ]
1392年に朝鮮王朝が建国されると、この地域は郡から郡(君)に昇格した。[ 11 ]太宗の治世下でこの地域が8つの道に分割された後、江原道に編入された。[ 12 ] 1895年に8つの道制度が廃止され、この地域が23の地区に分割された後、忠州部に編入された。1896年に13の道制度が制定されたとき、江原道に編入された。[ 13 ]


平昌の標高は広範囲にわたり、その面積の84%は平均標高750m (2,460フィート)の山岳地帯である。[ 14 ]
最も有名な場所である大関嶺面は、海抜700~800メートル(2,300~2,600フィート)の平均標高で、一部地域は1,000メートル(3,300フィート)を超える。[ 15 ]
ケッペンの気候区分によると、平昌郡は温暖湿潤大陸性気候(Dwb)に属します。[ 16 ]平昌の冬は長く雪が多く、夏は比較的短いです。[ 17 ]
2001年から2010年までの平昌の平均気温は7.1℃で、江原道の9.0 ℃ より低かった。 2001年から2010年までの同地域の年間降水量は1,555.0mmで、江原道の1,491.5mmより多かった。[ 18 ]
一年で最も暖かい月は7月と8月で、最も寒い月は1月と2月です。

平昌では、韓国政府によって16か所の文化遺産が登録され、江原道庁によって45か所の文化遺産が登録された。
文化遺産指定件数は以下のとおりです。
上元寺は五台山にある寺院で、元々は705年に鎮女園として建立されました。朝鮮王朝は仏教を禁じる政策をとっていましたが、寺院の再建のために絶えず寄付を行いました。1401年には太宗が沙舎庵の建設に寄付をし、1465年には世祖と行政官が寺院の再建に寄付を行いました。[ 22 ]世祖の息子である 禹宗は、父の記念碑としてこの寺院を指定しました。第三次ソウル攻防戦の際、連合軍司令部は寺院を焼き払うよう命じましたが、僧侶がそれを阻止しました。代わりに、司令部は寺院の扉だけを焼くことに同意しました。[ 23 ]
上原寺には以下の文化遺産があります。
月精寺は、643年に僧侶の慈蔵によって五台山に建立された寺院である。建立後、継続的に再建されてきた。第三次ソウル攻防戦では、10棟の建物が火災で全焼した。1964年に僧侶の丹和が焼失した建物の1つである石光殿を再建し、僧侶の万華が他の建物を徐々に再建した。[ 24 ]
月精寺には以下の文化遺産があります。
平昌五台山史料館(史跡第34号)は、朝鮮王朝後期に『朝鮮王朝史』と『宣元記宝記』を保管していた5つの史料保管所のうちの1つである。
代表的な食べ物としては、そば料理、焼き黄鉄鉱、大関嶺韓牛、オサンプルコギ、メウンタン、鱈鱈、山菜などがある。[ 30 ]


五台山には、上元寺や月亭寺などの歴史的な仏教寺院があります。[ 31 ] 1975年に国立公園に指定されました。最高峰の毘盧峰は標高1,563メートル(5,128フィート)です。[ 32 ]
同郡の2つの主要スキーリゾートは、2018年冬季オリンピックの開催地となった。アルペンシアスキーリゾートには、スキーとスノーボード用の6つのゲレンデがあり、初心者から上級者まで楽しめる最長1,400.0m (4,593.2フィート)のコースと、スノーボーダー専用エリアがある。同リゾートは通年営業している。[ 33 ]アルペンシアでは、オリンピックの雪上競技の大部分が開催された。[ 34 ]合計28のスキーコースを有する龍平リゾートでは、アルペンスキーのテクニカル競技が開催された。[ 35 ]
アルペンシアは2018年の文化オリンピックの中心地となり、リゾート内には屋内ウォーターパークを備えた新しい専用コンサートホールが建設される予定である。 [ 36 ]
三養牧場は、標高850メートルから1,470メートルの高原地帯、大関嶺の丘陵地に位置するアジア最大の高原牧場です。ふれあい動物園として運営されており、牧歌的な風景が特徴です。この牧場は、1960年代に貧困にあえぐ韓国に初めてインスタントラーメンを導入した韓国の大手食品・乳製品会社、三養食品によって運営されています。ドラマ「秋の童話」や映画「恋人協奏曲」のロケ地にもなっています。[ 37 ]
平昌は1999年のアジア冬季競技大会と2013年のスペシャルオリンピックス世界冬季競技大会の開催地となった。2018年の冬季オリンピックも平昌で開催されたほか、 2009年にはIBUバイアスロン世界選手権も平昌で開催された。
1999年に平昌を含む江原道でアジア冬季競技大会が開催された。当初、江原道は第3回アジア冬季競技大会の開催を希望していたが、北朝鮮が辞退した。しかし、第3回大会の開催地としてハルビンが発表された。江原道は同時に第4回アジア冬季競技大会を開催することが決定した。[ 38 ]
合計で799人の選手が大会に参加した。平昌ではアルペンスキー、クロスカントリースキー、バイアスロン、ショートトラックスピードスケート、フィギュアスケートの競技が行われた。 [ 39 ]

2011年7月6日、平昌が2018年冬季オリンピックおよび2018年冬季パラリンピックの開催地に決定した。他の候補地はフランスのアヌシーとドイツのミュンヘンだった。平昌は、 1972年の札幌大会、 1998年の長野大会に続き、アジアで3回目の冬季オリンピック開催地となる。また、日本以外で冬季オリンピックを開催する最初のアジアの都市でもある。平昌は、 2010年と2014年の冬季オリンピックの招致に2度失敗した後、2018年の招致に成功した。 2010年と2014年の冬季オリンピックでは、それぞれカナダのバンクーバーとロシアのソチに敗れた。[ 40 ]
2018年のオリンピックでは、平昌は隣国北朝鮮の首都平壌と混同されないように、「PyeongChang 」というキャメルケースの綴りで宣伝されました。[ 41 ] 2018年冬季オリンピックのために作られた2つの主要な施設は、平昌オリンピックプラザ(開会式、閉会式、表彰式が行われた場所)と江陵オリンピック公園(男子・女子ショートトラック、スピードスケート、フィギュアスケート、アイスホッケー、カーリングの競技が行われた場所)でした。[ 42 ] 2018年冬季パラリンピックは、 2018年3月9日から同じ会場で開催されました。[ 43 ]
2018年のオリンピック開催に向けて、この地域はホテルやアルペンシアという名の世界クラスのスキーリゾートなどの施設を建設した。
同地域では、2010年の招致に関連して最初に創設された「2018ドリームプログラム」も実施された。2018ドリームプログラムは、このスポーツと文化プログラムの5回目の実施であり、雪が降らない地域に住んでいてウィンタースポーツに参加する機会がないという理由で招待された31か国からの124人の参加者が参加した。[ 44 ]
平昌市を含む江原道は、2024年冬季ユースオリンピックの開催地に選ばれた。平昌市内の2018年冬季オリンピックで使用された屋外競技場は、今回の大会のために再利用される。
平昌郡は、京江線と永東高速道路が東西に横断している。鉄道と高速道路はどちらもソウル首都圏を起点としている。
2018年冬季オリンピックのために、原州と江陵を平昌経由で結ぶ京江線という新しいKTX路線が建設され、平昌とソウルを80分未満で結ぶようになった。2017年8月22日に正式に開通したこの新路線は、平昌を西から東へ横断する幹線高速鉄道サービスを提供しており、KTX列車は平昌駅と珍武駅(オリンピックスタジアム方面)に停車する。[ 45 ]珍武駅行きのKTX列車は、2018年オリンピック期間中増便された。[ 46 ]
平昌バスターミナルと長平バスターミナル、晋武バスターミナルと横渓バスターミナルは、郡内の主要な都市間バスターミナルである。大化バスターミナルも都市間バスが乗り入れている。[ 47 ]
郡内の各コミュニティは、平昌バスターミナル、長平バスターミナル、晋武バスターミナルといった主要拠点と地元の公共交通機関によって結ばれている。
永東高速道路は 平昌を西から東へ横断している。1999年の冬季アジア競技大会のために高速道路が拡張された後、ソウルから平昌までは車で約2時間かかるようになった。[ 48 ]
平昌郡は、国道6号線と42号線が東西に横断し、国道31号線と59号線が南北に横断している。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)北緯37度22分 東経128度24分/北緯37.367度 東経128.400度/ 37.367; 128.400