2018年冬季オリンピック開会式

2018年冬季オリンピック
開会式

2018年冬季オリンピックの一部
韓国のオリンピックフィギュアスケートチャンピオン、キム・ヨナがオリンピックの聖火台に点火
日付	2018年2月9日; 6年前 ( 2018-02-09 )
時間	20:00 – 22:20 KST ( UTC+9 )
会場	平昌オリンピックスタジアム
位置	平昌、韓国
座標	北緯37°40′03″ 東経128°42′20″ / 北緯37.66750° 東経128.70556° / 37.66750; 128.70556
別名	平和の動き
撮影者	オリンピック放送サービス(OBS)
映像	平昌2018 開会式YouTubeで見る

2018年冬季オリンピックの開会式は、 2018年2月9日に韓国の平昌にある平昌オリンピックスタジアムで開催されました。式典は韓国標準時20:00に始まり、韓国標準時22:20頃に終了しました。大会は韓国の文在寅大統領によって公式に開会されました。

開会式の会場となった平昌オリンピックスタジアムは、オリンピックのために特別に建設された。五角形のスタジアムには3万5000人が収容できる。主催者によると、この形が選ばれたのは、円、四角形、三角形という、天、地、人類を表す伝統的な形の組み合わせだからだという。^{[1] [2]}このスタジアムではオリンピックやパラリンピックの競技は行われず、開会式と閉会式のみに使用された。会場はその後取り壊された。^[3]

2018年冬季オリンピックの開会式の放送は世界200か国以上で視聴可能だった。^[4]

式典のメッセージは平和、情熱、調和、収束を中心に展開された。^{[1] [5]}

江原道の田舎から来た5人の子供たちが式典を主導し、5つのオリンピックの輪を象徴するために使われた。彼らの名前は、地球を構成すると信じられている5つの要素である火、水、木、金、土を表すように選ばれた。^{[1] [6] [7]}

このイベントには拡張現実と5G技術も取り入れられた。式典では1,218機のシューティングスタードローンが登場する史上最大のドローンショーが予定されていたが、土壇場でキャンセルとなり、テレビ視聴者には前年12月に録画されたバージョンが放映された。^{[8] [9]}

開会式の最中に組織委員会はサイバー攻撃の被害を受けたが、大きな影響はなかった。^[10]

式典は、仁川国際空港と韓国全土を舞台に、過去のオリンピックのポスターを描いた短編映画で始まった。ビデオが上院寺に到着すると、ステージのライブ映像に切り替わり、中央には上院寺の鐘の再現が立っていた。その後、鐘の周りでカウントダウンが行われた。

江原道の田舎から来た5人の子供たちを紹介するビデオが上映された。ビデオでは、彼らが洞窟に入り、白い虎に導かれて出てくるところが映し出され、再び映像がスタジアム内の虎と一緒にいる5人の子供たちのライブショットに切り替わる。彼らがステージを横切ると、白頭大幹山脈の描写がステージに投影された。^[11]

江原道の動植物や四天王（白虎、青龍、朱雀、黒亀）を模した人形を操る演者たちも加わった。演目が進むにつれ、平和を象徴する仁命祖が中央舞台に登場した。

拡張現実の星座ドームがステージ上に浮かび上がると、このセグメントは終了した。

韓国の文在寅大統領と国際オリンピック委員会のトーマス・バッハ会長が紹介された。^[1]

その後、白い光がスタジアムを照らし、371人のチャング奏者がステージ上でパフォーマンスを披露した。彼らはチャングダンスを披露し、最後には演奏者が衣装を白から赤と青に変え、太極拳の姿をとった。

ステージ上で太極旗が整列する中、韓国の有名選手たちが国旗を掲げてスタジアムに入場した。選手たちが国旗を掲げてスタジアムを横切る間、スタジアムでは伝統儀仗隊とロイヤルマーチングバンドが加わり、チトワ音楽、つまり伝統的な行進曲を演奏した。

その後国旗が掲揚され、多文化家庭の75人の子供達で構成されるレインボー合唱団が国歌を演奏した。^{[2] [12]}

古代オリンピック開催時の慣例に従い、各国の選手団が先頭に立ち、その後に韓国語の国名のアルファベット順に他の競技国が続き、開催国である韓国が行進を締めくくった。^[13]

開催国である韓国と北朝鮮（2018年冬季オリンピックでは韓国）の代表団は、南北統一旗を掲げて行進した。^[13]韓国のウォン・ユンジョンと北朝鮮のファン・チュングムはともに旗竿を掲げた。^{[14] [15]}

寒い気温にもかかわらず、バミューダの代表団はショートパンツを着用し、トンガのピタ・タウファトファは上半身裸でオイルを塗った夏季オリンピックの姿を再現した。^[14]

パレードのBGMは、コリアナの「 Hand in Hand 」のインストゥルメンタルバージョンで始まり、チョ・ヨンピルの「Short Hair」や1970年代のシン・ジョンヒョンとユプ・ジュンの「The Beauty」など、韓国の歴代歌の現代リミックスが演奏されたほか、 ^[16] PSYの「江南スタイル」、TWICEの「 Likey 」、 BIGBANGの「Fantastic Baby」、BTSの「 DNA」、Red Velvetの「 Red Flavor」といった現代のK -POPヒット曲も演奏された。^[17]

このコーナーは、5人の子供たちがいかだに乗って舞台を横切る中、年配の男性が「旌善アリラン」を歌うことから始まった。嵐が降りかかったが、舞台に投影されたそばの花は力強く残り、「漢江の奇跡」^[1]を思い起こさせ、韓国人の回復力を表していた。

その最中に、侵入者がステージに侵入し、歌手の後ろに立ったが、警備員に連れ去られた。^[18]

５人の子どもたちの夢と将来を描いた映像で幕開け。スタジアムでは、「未来への門」を操るパフォーマーたちが、韓国のＩＴ大国としての地位や第４次産業革命を想起させる振り付けを披露した。

このセグメントは、ステージの中央にメディアリンクが掲げられ、そこにさまざまな言語で「未来」という言葉が投影されたことで最高潮に達しました。

2018年平昌冬季オリンピック・パラリンピック組織委員会のイ・ヒボム会長兼最高経営責任者（CEO）が、韓国語で世界のアスリートたちに向けて開会の歓迎のスピーチを行った。続いてIOCのトーマス・バッハ会長も演説を行った。^[19]その後バッハ会長は、韓国の文在寅大統領に韓国語で第23回平昌冬季オリンピックの開会を宣言するよう 要請した。

「제23회 동계올림픽대회인 평창 동계올림픽대휘의 개회를 전언합니다」 - 「私は、第 23 回冬季オリンピック、平昌冬季オリンピックの開催を宣言します。」

— 文在寅、大韓民国大統領

^[20]

5人の子どもたちに江原道各地から集まった家族が加わり、家族は1人ずつお互いのろうそくに火を灯した。その間、4人の韓国人歌手、 バンド「グッカステン」のハ・ヒョヌ、音楽デュオ「赤頬思春期4 」のアン・ジヨン、イ・ウンミ、そしてバンド「ドゥルグクファ」のチョン・イングォンがジョン・レノンの「イマジン」を演奏した。^{[21] [信頼できない情報源? ]}時折、世界中のストリートミュージシャンが演奏に参加している映像が流れた。^[11]

歌が終わると、5人の子供たちは鳩の形をした風船を飛ばし、映像は再び録画済みのビデオに切り替わりました。ビデオでは、スノーボーダーがアルペンシアを滑降する様子や、1,218機のドローンでオリンピックの輪を形成する様子が映し出され、^[22]当時の世界記録でした。^[23]

ドローンは後に勝利式典、文化公演、閉会式で使用されることになった。^[24]

オリンピックメダリストや若手選手ら8人の旗手がオリンピック旗をスタジアムに持ち込み、ファン・スミがオリンピック賛歌を歌いながら旗が掲揚された。

その後、オリンピック宣誓が行われた。

聖火リレーを振り返る短いモンタージュの後、オリンピックの聖火は、ショートトラックスピードスケートで4度のオリンピック金メダリストであるチョン・イギョンによってスタジアムに運ばれた。彼女は聖火をゴルフのオリンピック金メダリストであるパク・インビに渡した。彼女は次に、2002年FIFAワールドカップで韓国代表として活躍したサッカー選手のアン・ジョンファンに聖火を渡した。アンはそれを、統一韓国アイスホッケーチームを代表する北朝鮮のチョン・スヒョンと韓国のパク・ジョンアに渡し、2人は聖火を持ち、階段を上って聖火台に向かった。^[25]

聖火が聖火台に近づくと、韓国のフィギュアスケート選手キム・ヨナ選手のスケートリンクが現れた。^[14]キム・ヨナ選手は2010年に金メダル、2014年に銀メダルを獲得した有名なフィギュアスケート選手である。^[25]聖火台は、火が灯されていないときの満月を表現するようにデザインされている。キム選手は聖火を受け取り、聖火台に火をつけた。^[1]

最後のセグメントでは、韓国のダンスグループ、ジャストジャーク^[26]（アメリカズ・ゴット・タレントの第12シーズンへの参加で世界的に知られるようになった）がトッケビの衣装で登場し、ローラーブレードで線香花火を持ったパフォーマーが出演した。このセグメントでは、スタジアムの内外で合計2,000発の花火が打ち上げられ、そのうちのいくつかは高さ1,300メートル（4,300フィート）に達した。^[1]

2月24日、ワシントンポスト紙は、ロシアのスパイが開会式中にコンピューターをハッキングしたことを米諜報機関が明らかにしたと報じた。アナリストらは、ロシアが2月9日の攻撃を、ドーピング違反に対する罰として2018年冬季オリンピックへのロシア選手の参加を制限するという国際オリンピック委員会の決定に対する報復として扇動したと考えている。^{[27] [28]}

この攻撃は、ロシアのGRUのサイバー軍事部隊であるサンドワームが行ったものと考えられている。使用されたワームは「オリンピック・デストロイヤー」として知られている。このワームはオリンピックのITインフラ全体を標的とし、WiFi、ジャンボトロンへのフィード、発券システム、その他のオリンピックシステムのダウンに成功した。このワームは開会式の開始に合わせて起動するように設定されていた。このワームがユニークなのは、ハッカーが北朝鮮や中国などの他国を非難するために多くの偽の署名を使用しようとした点である。^[29]

式典には国連事務総長のほか、約25人の国家元首が出席した。ロシアの ウラジーミル・プーチン大統領も出席を招待されたが、IOCによるロシアへの象徴的な禁止措置のため辞退した。

• 国連-
  • アントニオ・グテーレス事務総長^[30]
  • 潘基文元事務総長^[31]
• バチカン市国–
  • 教皇庁文化評議会次官メルチョル・サンチェス・デ・トカ^[32]
• 国際オリンピック委員会–
  • IOCのトーマス・バッハ会長と妻のクラウディア・バッハ
  • IOCメンバー

• 韓国 –
  • 韓国の 文在寅大統領^[33]
  • 大韓民国大統領夫人 金正淑
  • 2018年平昌冬季オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会会長李熙範
  • 李明博元大統領^[34]

• カナダ–
  • 総督ジュリー ・ペイエット^{[35] [36]}
• 中国-
  • 政治局常務委員兼副首相の 韓正^[37]
• コロンビア–
  • オスカル・ナランホ副大統領^[36]
• チェコ共和国-
  • 上院 議長ミラン・シュテック^[38]
• デンマーク–
  • フレデリック皇太子（デンマーク女王の代理）
• エストニア–
  • ケルスティ・カルユライド大統領^[39]
• フィンランド–
  • ユハ・シピラ首相
• フランス–
  • エマニュエル・マクロン大統領
  • ジャン＝イヴ・ル・ドリアン欧州・外務大臣^[40]
  • スポーツ大臣 ローラ・フレッセル
• ドイツ–
  • フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領^[41]
• イタリア–
  • イタリアのスポーツ大臣ルカ・ロッティ^[42]
• 日本-
  • 安倍晋三首相^[43]
• コソボ–
  • ハシム・サチ大統領^[44]
• ラトビア–
  • アンドリス・ベルジンス大統領
• リトアニア–
  • ダリア・グリバウスカイテ大統領^[45]
• ルクセンブルク–
  • アンリ大公^[46]
• マレーシア–
  • ナジブ・ラザク首相
• モナコ–
  • アルベール 2世^[47]
• オランダ–
  • ウィレム・アレクサンダー国王
  • マキシマ女王
  • マルク・ルッテ首相^[48]
• ノルウェー–
  • エルナ・ソルベルグ首相
• 北朝鮮 -
  • 最高人民会議常任委員会議長 金永南
  • 朝鮮労働党宣伝扇動部副 部長金与正^[49]
• ポーランド–
  • アンジェイ・ドゥダ大統領^[50]
• セルビア–
  • ヴァンヤ・ウドヴィチッチ青少年・スポーツ大臣^[51]
• スロバキア–
  • アンドレイ・キスカ大統領^[52]
• スロベニア–
  • ボルト・パホル大統領
• スウェーデン–
  • カール16世グスタフ国王
  • シルヴィア王妃
• スイス–
  • アラン・ベルセ大統領^[53]
• イギリス–
  • ロイヤルアン王女^[54]
• アメリカ–
  • マイク・ペンス副大統領
  • カレン・ペンス第二夫人^[55]

2018年2月9日、金正恩の妹である金与正が韓国の平昌で行われた式典に出席した。朝鮮戦争以来、金王朝の一員が韓国を訪問したのはこれが初めてだった。^[56]金与正は韓国の文在寅大統領と握手した後、一緒に式典を見守るために座った。^[14]

• レインボー児童合唱団 –韓国国歌^[12]
• 黄澄美–オリンピック賛歌^[12]

• 芸術監督：ヤン・ジョンウン^[21]
• エグゼクティブディレクター、クリエイティブ：ソン・スンファン^[57]
• エグゼクティブディレクター、撮影：イム・テホン、アンドリュー^[57]

• ウィキメディア・コモンズにおける2018年冬季オリンピック開会式関連メディア
• 平昌 2018 オリンピック競技大会開会式メディアガイド (オリンピック ライブラリに掲載)
• 国際オリンピック委員会のトーマス・バッハ会長のスピーチ
• 平昌2018 開会式YouTubeで見る