キルウィニング

キルウィニング スコットランド・ゲール語: Cill D'Fhinnein [1] スコットランド語：キルウィニン
町と旧民事教区
キルウィニングの航空写真。中央にアビー パーク（現在は廃墟）あり。2018 年
キルウィニング ノース・エアシャー内の位置
人口	16,100（2022年）[2]
OSグリッドリファレンス	NS2943
• エディンバラ	65マイル（105 km）
• ロンドン	379マイル（610 km）
民事教区	キルウィニング
協議会エリア	ノース・エアシャイア
中尉エリア	エアシャイアとアラン
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	キルウィニング
郵便番号地区	KA13
ダイヤルコード	01294
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ノース・エアシャーとアラン
スコットランド議会	カニンガム サウス
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯55°39′18″ 西経4°42′11″ / 北緯55.655° 西経04.703° / 55.655; -04.703

キルウィニング（/ k ɪ l ˈ w ɪ n ɪ ŋ /、スコットランド語：Kilwinnin、スコットランド・ゲール語：Cill D'Fhinnein ）は、スコットランドのノース・エアシャーにある町である。アーバインの北、ガーノック川沿いにあり、グラスゴーの南西約21マイル（34 km）にある。「エアシャーの十字路」として知られている。キルウィニングは民間教区でもあった。^[3] 2001年の国勢調査^[4]では、町の人口は15,908人であった。2016年の推定人口は16,460人であった。^[要出典]

かつてキルウィニングの教区学校の校長を務めたジョン・ヘイによると、「ノース・エアシャーには、スコットランドの宣教活動の始まりにまで遡る宗教の歴史がある。聖コルンバと聖マンゴの時代のケルト系キリスト教徒、すなわちカルディーは、ここスコットランドのこの地域を、信仰を広めるための肥沃な土壌と見なした。キルマーノック、キルブライド、キルバーニーはすべて、キルウィニングと同様に、カルディーまたはケルト教会の「キリアン」または細胞の存在を言葉で証明している。」^[5]

遠い昔、この町は、7世紀初頭にこの地に教会を建てた聖ウィニングにちなんで、サグトゥーン（聖人の町）と呼ばれていた。^[6]しかし、聖ウィニングの正体ははっきりしていない。一部の学者は、6世紀後半に亡くなったアイルランドの聖人、モヴィルの聖フィニアンと彼を関連づけている。他の学者は、彼はヴィニンという名のウェールズ人だったと考えており、 1507年のアバディーン聖務日課書では、彼はスコットランド出身であると主張している。^[7]グラスゴー大学のオーウェン・クランシー教授が2001年に発表した研究は、別の同定を可能にしている。クランシーは、実際には聖ニニアンと聖フィニアンは同一人物であり、その違いは中世の書記の誤りによるものだと主張した。^{[8]もしそうだとすれば、スコットランドの}ピクト人への宣教師だったニニアンと、アバディーン聖務日課書でスコットランド人とされたウィニングは、理論的にはフィニアンというアイルランド人と同一人物である可能性がある。アバディーン聖務日課書は彼がアイルランド人であったことを示唆している。中世初期には、スコットランド人/スコットランドという用語はアイルランドにも適用されていた。そこには、聖人がスコットランドの地方出身で、仲間とともに航海し、小スコットランドのカニンガムに上陸したことが記されており、後者は当時、後にスコットランドという名前で指定されることになる国を指すために使われていた用語である。

元々の町はブリッジェンドとコーズヒルに位置し、川の反対側の岸には修道院とその付属建物、果樹園、小屋などが建っていた。 ^[9]

キルウィニングコミュニティ考古学プロジェクトは2010年にキルウィニング修道院で発掘調査を行い、中世の時代のこの地域の人々の生活について多くのことを明らかにしました。^[10]

アボット アダムズ ブリッジは中世に建設され、現在もオリジナルの構造の大部分が残っています。この橋は 1859 年に拡張されました。

キルウィニングは、スコットランド西部/中央部のエアシャーにあるガーノック川のほとりに位置しています。キルウィニングの西側にはスティーブンストン、南側にはアーバインといった海岸沿いの町があり、内陸部には北にダルリーがあります。

キルウィニングは、スコットランドのフリーメイソンの元ロッジが置かれていたことで有名です。ロッジの番号が付け直されたとき、キルウィニングはロッジ番号「0」、つまりスコットランドのマザーロッジとして保持されました。

ロッジの起源ははっきりしていないが、最初の文書による証拠は1598 年と 1599 年の「ショー法令」に記載されており、その最初の段落でロッジは「スコットランドの最高裁判所および最高裁判所」とされている。

ロッジの伝説によれば、ロッジの結成は12世紀のキルウィニング修道院の建設に由来する。この時代には、ゴシック様式の宗教建築を建てることのできる、一定の特権と免除を与えられた石工の団体や友愛会が存在した。^{[11]これらの外国人石工の一団は、イタリア、あるいは}ケルンからやって来て^[11]、キルウィニング修道院を建設し、スコットランドで最初の定期的に構成されたオペレーティブロッジを設立したとされている。ロッジは回廊の東側にあるチャプターハウスで開催されたとされている。修道院の壊れた壁や朽ちかけたアーチには、数多くのさまざまな石工の痕跡が見られる。

1966 年、キルウィニングはアーバイン ニュータウンに指定された地域に含まれました。キルウィニングは、計画された人口増加に対応するために周囲の農地に新しい住宅地が建設され、急速に拡大しました。

現在、キルウィニングは歩行者専用道路の歴史的な町の中心部、ブリジェンド（元々は別の村だった）で構成されており、現在は両方ともコーズヒル、ウッドウィンド、ブラックランズ、ペニーバーン、ホワイトハーストパーク、ウッドサイドの住宅地に囲まれています。最後の3つはアーバインニュータウンに編入された後に追加されたものです。キルウィニングは多様性のある町で、ホワイトハーストパークやウッドサイドなどの地域は非常に裕福で住宅価格も非常に高く、ウッドウィンドの一部にも裕福な地域がありますが、町の一部、特にブラックランズ、ペニーバーン、コーズヒルは労働者階級が多いです。

古くからの住民は、かつてこの土地にあったエグリントン製鉄所にちなんで、ブラックランドを「鉄工所」と呼ぶことがあります。当時の建物で唯一残っているのは、現在ネザーメインズ コミュニティ センターですが、長年「スラグ ヒル」がこの地域を見下ろしていました。1979 年にこの丘が取り壊され、その石はハンターストンのターミナルの建設に使用され、その場所はアルムズウォール パークとして整備されました。

キルウィニングのメインストリートは、アーバインベイ再開発会社によるアーバインベイ地域の再開発の一環として最近改装されました。

エグリントン伯爵の古来の居城で、キルウィニングのすぐ南に位置しています。1797 年から 1802 年にかけて、中央に 100 フィート (30 メートル) の大きな円形の天守閣と 4 つの 70 フィート (21 メートル) の外側の塔があるゴシック様式の城郭風に建てられ、外観と壮麗さではカルゼーン城に次ぐものでした。キルウィニングの新しいエグリントン城の定礎式は 1797 年に行われました。第 12 代エグリントン伯爵は、アメリカ人のアレクサンダー ハミルトンの祖父であるグランジのアレクサンダー ハミルトンに式典を執り行ってもらったことを誇りに思いました。

現代では、この城は主に 1839 年のエグリントン トーナメントの舞台として記憶されています。このトーナメントは壮麗な見世物でした。第 13 代エグリントン伯爵アーチボルド モンゴメリーが資金提供し、主催した中世復興トーナメントには、戦士や華やかな衣装をまとった女性たちを見ようと何千人もの観光客が訪れました。ゲストの中には、将来のフランス皇帝ナポレオン 3 世もいました。このトーナメントは、古いものと新しいものの皮肉な対比でした。最初の観光列車の 1 つがエアから運行されました (1840 年の路線の正式開業より前のことです)。

現在、城は廃墟となっている。トーナメントはおそらく転機となった。エグリントン家の財産がひどく流出し、同時にアードロッサン港とグラスゴー、ペイズリー、アードロッサン運河への底なしの出費が行われた。1925年に屋根が剥がされて以降、城は荒廃し、第二次世界大戦中にはコマンドーの破壊訓練に使用され、1973年に現在の状態にまで残骸が破壊された。エグリントン カントリー パークは現在、観光名所となっている。

キルウィニングは中世には弓術の中心地として知られていました。その後、この町は炭鉱、採石、鉄鋳造、織物製造と関わりを持ちましたが、今では衰退してしまいました。

プリングルニットウェア カンパニーは、もともとキルウィニングで商品を製造していました。他にウィルソンズ フーズという会社もあり、エグリントン エステートの敷地内に工場を構えていましたが、現在は閉鎖されています。

ガーノック川のほとりにあるこの工場は、一時的にキルマーノックのブラックウッド ブラザーズの所有となり、その後完全に閉鎖されました。工場の敷地は、古い工場の一部が取り壊されたものの、ほとんど変わっていません。また、かつての工場の店舗は、現在この敷地を使用している地元の自動車販売店の事務所と販売室として利用されています。

ネザーメインズ工業団地には、軽工業に最適なモジュールユニットとして1960年代から1970年代に一般的に建設されたタイプの工業ユニットが多数あります。フラートンコンピュータインダストリーズは、この敷地の大規模な雇用主の1つです。現代のキルウィニングの産業には、プラスチックと電子機器の製造が含まれます。キルウィニングの労働力のほぼ4分の1が製造業に従事しています。^[12]

キルウィニングに停車する列車：

• グラスゴー セントラル–ラーグス+アードロッサン ハーバー
• グラスゴー中央 –エア–ストランラー
• エディンバラ・ウェイヴァリーまたはグラスゴー・セントラル – エア

キルウィニングはエアシャーの他の地域と道路でつながっています。町は A78 の 2 車線道路によって迂回されており、この道路は A71 と A77 の 2 車線道路、およびグラスゴー行きのM77 高速道路に接続しています。

キルウィニングへはステージコーチ・ウェスト・スコットランドとシャトルバス が運行しています。

• 11アードロッサン–キルマーノック
• 25 モンゴメリー パーク /バートリーヒル/ブルームランズ/アーバインクロス –キルバーニー/ベイス
• 27アーバイン– ホワイトハースト パーク (月曜～土曜の夜のみ)
• 29アーバイン/ i3 工業地区 – ホワイトハースト パーク (月曜 – 土曜)
• 38 リバーウェイ リテール パーク – デビッド ゲージ ストリート (月曜 – 土曜)
• X34 グラスゴー –アーバインクロス /アーバイン駅/バートリーヒル
• X36 グラスゴー –アードロッサン

キルウィニングはグラスゴー プレストウィック空港からのアクセスが便利で、 A78高速道路で南にわずか 12.9 マイル (20.8 km) (約 21 分)、または電車で 3 駅 (約 14 分) です。空港内の航空会社は、英国、ヨーロッパ、北米の多くの目的地への路線を維持しています。

町にはキルウィニング・アカデミーという中等学校が 1 校ありますが、最近までセント・マイケルズ・アカデミーもこの町にありました。

キルウィニングの小学校は、コルスヒル小学校、アビー小学校、ブラックランズ小学校、セントウィニング小学校、ペニーバーン小学校、ホワイトハーストパーク小学校、セントルーク小学校です。(セントマイケルズアカデミーはソルトコーツのセントアンドリューズアカデミーと合併しました。以前のカトリック中学校は両方ともその後取り壊されました。セントアンドリューズアカデミーの敷地の隣に新しい建物が建ち、現在はセントマシューズアカデミーとして知られ、ソルトコーツ周辺の町に教育を提供しています。)

エアシャー カレッジ(旧ジェームズ ワット カレッジ)の大規模なキャンパスは1998 年にキルウィニングに建設され、2000 年の夏に完成し、その年の 8 月に最初の学生を受け入れる準備が整いました。キャンパスの開設により、学生による地元企業への支援から得られる収入が増加し、町にいくつかのメリットがもたらされました。2013 年以降、キャンパスはラーグスキャンパス、キルマーノック カレッジ、エア カレッジと合併し、エアシャー カレッジの一部となっています。

注目すべきは、16～74歳のキルウィニング住民の37％が正式な資格を持っていないことである。全国平均は33％である。^[13]

キルウィニングには、ネザーメインズ コミュニティ センター、クランベリー モス コミュニティ センター、ホワイトハースト コミュニティ センター、プライド、ウッドウィンド ホール、ラブ メモリアル ホールなど、数多くのコミュニティ ホールがあります。

キルウィニング射手協会の起源は 1483 年に遡ると考えられており、記録は 1688 年からのものしか残っていないものの、初期の議事録にこの仮説を裏付ける記述があるようです。

このスポーツは、今日に至るまでキルウィニングで続いています。毎年恒例のパピンゴシュートは、6 月の第一土曜日に古い修道院の敷地内で開催されます。木製の鳥が柱に取り付けられ、時計塔から吊り下げられ、射手が翼を落とし、次に鳥自体を落とすことを競います。2014 年、マイケル ポーティロは、 BBCのテレビ シリーズ「グレート ブリティッシュ鉄道の旅」でキルウィニングを訪れた際に、キルウィニング射手協会を訪れました。

キルウィニング レンジャーズ FC、または愛称でバフスと呼ばれるこのチームは、バフス パークでホーム ゲームを開催し、ウェスト オブ スコットランド フットボール リーグ(WoSFL) の 2 部リーグで競います。青と白のフープでプレーします。

このチームは 1899 年にジュニア フットボール クラブとして結成され、当初はブラックランズ パークで、当時のシニア チームであるエグリントン シニアズと共闘してプレーしていました。1902 年 7 月 26 日に正式にジュニア フットボール クラブになりました。

バフスという名前が初めて記録されたのは1900年9月21日で、地元紙アーバイン・ヘラルドが、バフスがキルマーノック・ベルグローブに圧勝したと報じた。キルウィニング・レンジャーズは歴史を通じて成功を収めており、20世紀にスコットランド・ジュニア・カップで優勝した最初で最後のエアシャー・クラブであることを誇りにしている。^[14]

ディランズ・アスレティック AFC は 1946 年に設立されました。現在はエアシャー・アマチュア・フットボール・リーグ・プレミア・ディビジョンでプレーしています。

キルウィニング スポーツ クラブ (地元では KSC として知られています) は、2002 年 7 月にキルウィニングのペニーバーン地区に設立されました。

2022年、キルウィニング・レンジャーズ・アマチュアはエグリントンFCとして知られるようになり、WoSFLの第5層に加わりました。

• ロバート・ベイリー（1602–1662）、コヴェナンター、グラスゴー大学神学教授、ウェストミンスター議会議員、長老派教会の宣伝家
• ヘレン・ミュア・ベアパーク（1942-1996）はここで生まれ、オーストラリアの睡眠研究の第一人者となった。^[15]
• バーナード、キルウィニング修道院長、アーブロース修道院長、アイルズ司教
• クロフォード・ボイド、サッカー選手
• デス・ブラウン、政治家
• クインティン・クロフォード、著者
• ジョー・ドナチー、サッカー選手
• ハル・ダンカン、作家
• ヘンリー・エックフォード、造船業者
• ジュリー・フリーティング、サッカー選手
• コリン・フリールズ、俳優
• コリン・ヘイ、ミュージシャン、メン・アット・ワークのリードシンガー
• ジョセフ・ケイン、アメリカの実業家、政治家
• ジェームズ・マクミラン、作曲家
• ダギー・マクラッケン、サッカー選手
• ジェリー・マクゴーワン、サッカー選手
• ルイス・モリソン、サッカー選手
• アンドリュー・オハガン、作家、小説家
• ジェームズ・サービス、オーストラリア植民地政治家、ビクトリア州首相、1827年キルウィニング生まれ
• 詩人で作家のロバート・ウィリアム・サービスは、幼少時代の一部を祖父とともにキルウィニングで過ごした。
• ゴードン・スミス、サッカー選手
• ペニー・トランター、気象予報士
• ジョン・ホワイト、スコットランド国教会の牧師であり、総会議長を2度務めた人物
• ローナ・J・ウェイト、学者、コミュニティ活動家、スコットランド語と英語で詩を書いた詩人

• アッシュグローブの土地、以前はアシェンヤーズと呼ばれていた

ウィキメディア・コモンズには、キルウィニングに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、キルウィニングの旅行ガイドがあります。

• キルウィニングコミュニティ評議会
• キルウィニングのウェブサイト
• アーバイン湾再生
• スコットランドの地名辞典
• ガーノック川が干上がり、ロングフォード・ミスクの畑が「沸騰」した日がYouTubeで公開