キルバーニー

キルバーニー スコットランド・ゲール語: Cill Bhraonaigh
ウォーカー記念館
キルバーニー ノース・エアシャー内の位置
人口	7,170（2022）[1]
OSグリッドリファレンス	NS315545
• エディンバラ	60マイル（100 km）
• ロンドン	348 マイル (560 km)
協議会エリア	ノース・エアシャイア
中尉エリア	エアシャイアとアラン
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	キルバーニー
郵便番号地区	KA25
ダイヤルコード	01505
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ノース・エアシャーとアラン
スコットランド議会	カニンガム・ノース
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯55°45′18″ 西経4°41′10″ / 北緯55.755° 西経4.686° / 55.755; -4.686

キルバーニー（スコットランド・ゲール語：Cill Bhraonaigh ）は、スコットランド西海岸のノース・エアシャーのガーノック・バレー地域にある人口7,280人（2001年現在）^{[2]の小さな町である。}グラスゴーの南西約20マイル（30km） 、ペイズリーから約10マイル（16km） 、アーヴァインから約13マイル（21km）の距離にある。歴史的に、19世紀から20世紀初頭にかけて製鉄と製鋼が主流となる前は、町の主な産業は亜麻の生産と織物であった。ニュージーランドの首都ウェリントンのキルバーニー郊外は、この町にちなんで名付けられた。

19 世紀に行われた考古学的発掘調査により、この地域には青銅器時代に人が住んでいたことが判明しました。キルバーニー湖では、連絡通路のあるクラノグが発見されました。1792 年、ネザー ミルの製粉業者であるディッキー氏が製粉所の池の近くに道路を建設していたとき、長さ 6.5 フィート、幅 2.5 フィートの空の石棺を発見しました。彼はその棺を壊して道路建設に使用したと記録されています。^[4]「ミラーズ ノウ」として知られる土塁は、エアシャーの新統計報告書で「古代の墓塚」、つまり埋葬塚であると特定されています。^[5]

町の名前は教区教会「オールド・カーク」に由来する。1740年には家は3軒しかなかったが、1801年までに人口は959人にまで増加した。半世紀後、町は大幅に成長し、産業革命により1851年にはキルバーニーの人口は5,484人になった。 1906年にキルバーニー駅が開業し、成長は続いた。^[6]

1913年3月下旬の全国女性労働者連盟の会合で、キルバーニーのネットワーク労働者のストライキが合意された。このストライキは1913年4月から9月まで続き、当時の女性労働者のストライキとしては最長の記録となった。このストライキは地域の支援を受け、ケイト・マクリーンが指揮を執った。1913年5月、キルバーニーで1万人の支援者が集まった会合が開かれた。ネットワーク労働者の争議は1913年9月2日に賃金と労働条件の改善で解決された。^{[7] [8]}

デイヴィッド・テナントとケリー・マクドナルド主演の映画『デコイ・ブライド』は、一部キルバーニーで撮影された。 ^[9]

グレンガノック製鉄所は1841年頃に高炉を開設し、国内だけでなく世界中から大量の人々が流入した。当初、この工場はメリー・アンド・カニンガム社が所有していたが、その後デイビッド・コルビル・アンド・サンズ社に買収され、最終的にはブリティッシュ・スチール・コーポレーションの一部として国有化され、1985年に閉鎖された。グレンガノックの製鉄所は、地域のほとんどの男性に雇用を提供した。^[10]

これらの工場は、英国陸軍やBTタワーで使用されているネットで有名です。この分野の専門知識を持つ英国では非常に数少ない会社の一つです。W＆Jノックススレッドミルズは、エアシャーだけでなくイングランド南部でも著名なノックス家が所有しており、社会の重要な一員となっていました。^[11]

かつては男爵領の製粉所であり、「キルバーニーのネザーミル」として知られていました。1938 年頃まで、このネザーミルはトウモロコシと小麦粉の製粉所で、ノックスビル ロードにありました。鋳鉄製の水車と製粉所の一部の壁の残骸が今でも見ることができます (データム 2022)。

1980年代に製鉄所が閉鎖されて以来、この地域は失業の多発地帯となり、社会問題が顕著になっている。町には地元の雇用主がほとんどおらず、人々は町外に通勤して働くのが一般的である。町にはグレンガノック鉄道駅があり、ペイズリーとグラスゴー行きの列車が1時間に3本運行している。^[12]

町の多くの古い建物の中に、町で最初の医師の一人であるウォーカー博士に捧げられたウォーカー記念ホールがあります。1960年代には、グラスゴーのバローランド・ボールルームに次ぐ有名なコンサート会場でした。このホールで演奏した有名なバンドには、ジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズやビル・ヘイリー・アンド・ヒズ・コメッツなどがあります。しかし、現在では町の市民相談局が入っています。^[13]

1950年代と1960年代の他の娯楽源としては、2つの映画館があったが、どちらもかなり前に閉店した。これらの映画館のうちの1つは現在ラジオシティとなっている。^[14]

この市はスコットランド西部最大の馬市場と考えられていた。ロバート・バーンズは、この市で購入した耕作馬に関する詩『目録』の中でこの町について言及している。 ^[15]

「私のファーラヒンは口うるさい獣だ、

これまで牽引や曳航で追跡された。4番目はハイランド・ドナルドのハッスルだ。

忌々しいレッドウッドのキルバーニーのブラスターだ！

地元のサッカーチーム、キルバーニー・レイドサイドFCは、この詩にちなんで「ザ・ブラスティーズ」という愛称をつけている。この呼称は、町が鉄鋼生産で栄えていた過去から、高炉を指して今日まで残っている適切な呼び名である。 [ ^16]

• キンバリー・ベンソン、プロレスラー。^[17]
• ジェイムソン・クラーク、俳優、映画「ウィスキー・ガロア!」に出演。 ^[18]
• ジェームズ・ジェイムソン、陸軍医療部軍医総監^[19]
• ジョアン・ラブ、サッカー選手^[20]
• ゴードン・マックイーン、元スコットランド代表、マンチェスター・ユナイテッド、リーズ・ユナイテッドのサッカー選手、スカイスポーツのプレゼンター。^[21]
• 元スコットランド代表およびマザーウェルFCのサッカー選手であるジョージ・スティーブンソンは、クラブで最も成功した監督となった^[22]。
• ローナ・J・ウェイト、学者、詩人、地域活動家^[23]
• アラン・ウィルソン、政治家、元スコットランド議会労働党議員、スコットランド政府大臣。^[24]

「オールド・カーク」はスコットランドで最も古い教会の一つで、宗教改革以前も以後も現在も使われています。カテゴリーAの指定建造物です。^[25]

教会は1858年に設立され、現在の建物は1862年にオープンしました。^[26]

ミッションホールは1889年に建設され、1897年に完成しました。^[27]

• ムーアパーク小学校は、ミルトンロードまたはスクールロードから生徒が通学する学校であり、1869年に建てられたレディランドスクールと1893年に建てられたブリッジェンドスクールに代わって1978年に開校しました。この学校は、その名前の由来となったムーアパークハウスの東に位置し、地元の中学校であるガーノックアカデミーの跡地に隣接しています。新しいムーアパーク小学校は現在、ガーノックアカデミーの跡地に建設中で、2022年秋に開校する予定です。^[28]
• グレンガノック小学校は2017年1月10日からガーノックコミュニティキャンパス内に設置されました。^[29]
• ハグソーン通りにあるセントブリジット小学校は、ローマカトリック教徒とキリスト教徒の両親を持つ地元の子供たちを教育しています。この場所は1894年に建てられた建物に代わって1963年10月に開校しました。^[30]

• ガーノックアカデミー^[31]は、1971年にベイスアカデミー、ダルリー高等学校、キルバーニー中央学校、スピアーズスクールが合併して設立された中等学校です。1972年9月に開校し、ムーアパーク小学校に隣接するスクールロードに位置していましたが、2017年1月に、学校はグレンガノック地域の新しいガーノックコミュニティキャンパスに移転しました。キャンパスには、小学校、コミュニティプール、図書館、その他の公共オフィスやエリアがあります。バーミル、ベイス、ダルリー、ゲイトサイド、グレンガノック、キルバーニー、ロングバーとその周辺地域にサービスを提供する非宗派の男女共学の学校です。生徒数は約1,100人です。^[32]

• 町には、スコットレールが運営するエアシャー海岸線の定期列車が運行するグレンガノック鉄道駅があります。月曜から土曜まではグラスゴー行きの列車が 1 時間に 3 本、日曜は 1 時間に 1 本運行されています。

この地域には、ステージコーチ・ウェスト・スコットランドとマギルズ・バス・サービスが運行しています。

• 25、25A、25B、25Cビース-アーバインクロス /バートリーヒル/ブルームランズ/ モンゴメリー パーク
• 904ラーグス-ペイズリー
• X36 グラスゴー - ダルリー

キルバーニーとラーグスの間の丘陵地帯は、しばしば航空機の通過が困難な場所となり、霧が薄いため多くの航空機が墜落した。墜落現場は訪問可能で、残骸は今でも見ることができ、その一部は現在クライド・ミュアシール地域公園の一部となっている。^[33]

キルバーニーの北2マイル（3キロメートル）の、ガーノック川の樹木が生い茂る渓谷を見下ろす岬に、15世紀の廃墟となった天守閣、グレンガノック城がある。レディランド城はほとんど取り壊されたが近くにあり、レディランドハウスはデイヴィッド・ハミルトンの設計のまま残っている。^[34]

キルバーニー湖は1+長さ1⁄2マイル（ 2.4km）、幅はほぼ1⁄2マイル（ 800m）。 [ ^35]

• 
  夏の湖
• 
  キルバーニーを眺める
• 
  キルバーニー ロック ボートハウス
• 
  湖の南端

ウィキメディア・コモンズには、キルバーニーに関連するメディアがあります。

• Strawhorn, J. & Boyd, W. (1951) 『スコットランドの第三統計書: エアシャイア』 エディンバラ: Oliver & Boyd。
• ワイリー、ウィリアム（1851年）。『エアシャーの川』ロンドン：アーサー・ホール、ヴァーチュー社。
• 「Un Hombre bueno, La Vida De Jaime Clifford」 (AC トムソン)

• ウィキメディア・コモンズのキルバーニーに関連するメディア
• ビデオと解説 - The Place、Walled Gardens、Grand Avenue など。
• キルバーニーコミュニティウェブサイト
• キルビルニエールルドキルク
• エアシャールート
• スコットランド人
• キルバーニー商業サイト
• プリマスブレスレン.org