Loading article…
ネザーミル
| |
|---|---|
 ネザーミルの水車 | |
  ネザーミル ノース・エアシャー内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | NS318538 |
| 協議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
ネザー・ミル、またはキルバーニーのネザーミルンは、もともとキルバーニー男爵領の製粉所であり、後にミールミルにもなり、スコットランド南西部、ノース・エアシャーのキルバーニー湖近くのキルバーニー教区に位置している。[1]現在の廃墟は少なくとも20世紀初頭に遡り、少なくとも3段階の開発の痕跡が構造的に残されているが、 1938年頃に製粉所が閉鎖され、放棄されたことで最終的に停止した。製粉所はおそらく1階建ての建物で、後の段階で穀物窯、コテージ、操舵室の囲いなどの建物が追加された際に複合施設に発展した。[2]現場近くの丘は地元では「ミラーズ・ノウ」として知られている。キルバーニー・レイドサイドFCは、クラブの敷地の向かい側でガーノック川と合流する製粉所の畝 にちなんで名付けられている。
歴史
「ネス ミル」は、1750 年代のウィリアム ロイの軍事地図に初めて記録されています。また、ミルの荷水路がガーノック川との合流点に向かって流れている場所に、「荷降ろし側」または「荷降ろし側」の住居も記録されています。 [3]ロバート エイキンの 1827 年の調査では、ネザーミルが示されており、教区には 1 つの製粉所と 1 つのリントまたは亜麻の製粉所のみがあったことが記録されています。[4] 1845 年の新統計報告書では、この製粉所は男爵領の製粉所であり、キルバーニーのネザーミルとして知られていたと述べられています。 [5] 1845 年の統計報告書では、この製粉所は教区で唯一の製粉所として記録されています。[6]スコットランドでは、主要な穀物作物はオート麦であり、「コーン」 という言葉は同義語です。
スコットランド語で「低い」を意味する「ネザー」という名前は、ガーノック川上流に建つ亜麻の製粉所ストーニーホルム・ミルの存在に由来している可能性がある。[7]ネザー・ミルに長方形の製粉池を経由して水を供給する水路は、ストーニーホルムの敷地から、途中に水平調整池を経由しながら下っていった。[7]製粉業者の住居は、もともと庭、馬小屋、数エーカーの土地を備えた小さな農場を兼ねていた。[1]製粉業者の多くは、製粉作業の大半が行われる収穫後の忙しい時期の合間に、副業を持っていた。例えば、コイルトン近郊のミルマノックでは、製粉業者は製粉が必要ないときには鍛冶屋としても働いていた。[8]ネザー・ミルは1850年代にグラスゴー伯爵の所有物となり、ジョージ・ディッキーが借家人であったが、おそらく前の製粉業者の息子であった。[1]
1792年、製粉業者のディッキー氏が製粉池の近くに道路を建設していたとき、長さ6.5フィート、幅2.5フィートの空の石棺を発見した。[6]彼はこの棺またはキストを壊して道路建設に使用したと記録されている。[9] [10]他に3つがキルバーニー橋の近くで発見され、そのうち1つには焼かれた骨が詰まった骨壷が入っていたが、その上に古墳や塚はなかった。[6]
ネザーミルの製粉業者ジョージ・ディッキーは1859年5月6日に老衰で亡くなり、キルバーニー教会に埋葬されている。彼の父アラステア・ディッキーも製粉業者で、マーガレット・クロフォードと結婚していた。[11]
サーラージ
ティラージとは、領主が自分の土地に住む農民全員に、自分の土地の製粉所に穀物を持ってきて製粉するよう要求できる封建法である。さらに、製粉所の修理、荷捌き、堰の維持、新しい石臼の運搬も行わなければならなかった。初期の道路の一部は、木製の車軸を持つ石臼の両側に少なくとも2人の人員を配置する必要があり、この石臼は「ミルワンド」と呼ばれた。[12] [13]
1779年にサーレイジ法が廃止され[12]、その後、競争と補助金のない運営コストが打撃となり、多くの工場が使用されなくなりました。これは、ネザーミルなどの工場が、顧客にとって便利な場所にあり、豊富で信頼できる水供給という天然資源のおかげで繁栄し、拡大した一方で、多くの工場が使用されなくなった理由を説明するかもしれません。
バロニー・ミルまたはミルンとして、キルバーニーの農民はネザー・ミルに奴隷として送られ、1845年に41ペックのマルチチャーを支払ったが、教区外から持ち込まれたオート麦は、1ペックの挽き割りの15分の1から20分の1を徴収された。[6]ペックは、オート麦、小麦、小麦粉、エンドウ豆、塩などの乾燥単位であった。単位は様々で、例えばリンリスゴーの標準小麦ペックは1.996英ガロンであった。1824年以降、単位としての法的地位を失った。[14]
ネザーミル
この古いトウモロコシと小麦粉の製粉所[6]は、かつてはガーノック川の水で動いていました。この水は、製粉所の上にある大きなダムの後ろにあるほぼ長方形の製粉池に貯められ、1855 年に短い水路で水車に届きました。1850 年代には、製粉池の南東の頂上に屋根のない小さな建物が立っていました。OS マップから、水車は 1909 年までに水車小屋で覆われた可能性があることがわかります。[15]現在残っている金属製の水車は 19 世紀半ばのものです。長方形の瓦礫の建物の遺跡が残っており、それと直角に別の建物が立っていたという証拠もいくつかあります。[16]トウモロコシ製粉と小麦粉製粉の主な違いは、小麦粉は主に家畜の飼料として使用されるさまざまな穀物の粗挽きの食用部分であるのに対し、トウモロコシ製粉はパン作り用の細かい小麦粉を生産することです。[17]
吊り下げ式の鉄製中胸水車の骨組みが現存しており、幅 3 フィート、直径 18 フィート (0.91 メートル x 5.49 メートル) である。バケットと底はおそらく鉄板製で、珍しいことに水車への内部駆動は、ホイール自体の内部鋳鉄製ギア リングを介していた。[16]胸掛け式水車では、水はホイールのほぼ中央、通常は高さの 4 分の 1 から 4 分の 3 の間で当たる。バケットは、水がスムーズに入るように注意深く形作られなければならない。中程度の落差で大量の水が必要であり、効率は 50 パーセントから 60 パーセントである。
1976年の写真では、バケットとソールを除いて水車は無傷でしたが、鋳鉄製の水車の片側は当時から壊れていました。[16]高品質の整形石でしっかりと造られた飛沫防止壁のある水車ピットは現存しており、水は放水路を経由して近くのガーノック川との合流点まで運ばれました。車道と平行して短い距離を走る、部分的に壁で囲まれた大きな水路が建設され、水車からガーノック川まで水を運んでいました。
この工場は、1832年のトムソンのキルバーニー地図に記録されている。[18] 1855年には、2つ目の小さな工場用池がメインの工場用池の下にあった。[19] 1855年に示されている一群の建物[19]は、かつて工場複合施設の一部であった可能性のある小さな庭園エリアに関連する工場の北側に立っている。[19] 1895年の地図には、工場用池の表面積が0.363エーカーで、工場の端から2つ目の池の場所まで小さな排水路が走っていることが表示されている。[20] 1895年には、より大きな工場用池が存在していたが、より小さな池は埋め立てられていた。この小さな池の目的は不明であるが、ネザー・ミルがストーニーホルム工場のように稼働中のどこかの時点で亜麻を脱水していたとすれば、亜麻を準備するための脱水池として機能していた可能性がある。
1909年に水車池から工場まで通っていた水車用水路はより大きく、水車用水路の南側、小道にほぼ平行に建つ土盛りの近くに、おそらくコテージと思われる建物が建てられていた。[15] 1895年までに、ラナークシャー・アンド・エアシャー鉄道のキルバーニー支線とその盛土が建設され、工場のすぐ東に位置していたが、1930年に閉鎖された。 [15] 1938年のOS地図には、水車池が干上がり、工場が使われなくなったことが示されている。[21]閉鎖後、小道の隣にあった工場の残りの壁には石板が敷かれた。
ミラーズ・ノウ
「ミラーズ・ノウ」として知られる土塁は、1845年のエアシャーの新統計報告書で「古代の墓塚」、つまり埋葬塚であると特定されている。[ 6] [5]スコットランドでは、新石器時代後期から青銅器時代の終わりまで、埋葬にはさまざまなタイプの塚やケアンが一般的に使用されていた。1845年の塚は長さ18ヤード、幅9ヤード、高さ6ヤードであった。地元の信仰では塚とみなされていたが、ダムの材料を提供するために隣接する土手の間を掘削して形成された可能性があり、2番目の水車池が作られた。[6]
現存する窪地は、工場の南、アンサンク・コテージと古い石灰窯への小道の古い交差点付近にある。石棺またはキストの位置は、水車の近く、塚の基部付近にあった。[6] [10]
工場跡
2022年、鋳鉄製水車の内輪は無傷で、工場内部につながる駆動輪とまだつながっていました。水車の外輪は数個に割れ、支持金属棒は曲がっていました。大雨の後も、古い放水路と水路と放水路は、キルバーニー・レイドサイドFCの敷地の反対側にあるガーノック川との合流点まで無傷のまま残っています。小道に面した工場の壁はほぼ無傷で、北向きの壁の残骸と水車の隣にある別の壁には、入口ドアの枠の跡が残っていました。古い建物の東棟の痕跡は、地上レベルで識別できました。水車の車軸は、はね返り壁の鋳鉄製の箱の中にあり、良好な状態でした。古い工場内には、石臼やその他の工場機械は見えませんでした。北側には、工場群の一部であった可能性のある工業風の建物が今も立っています。地元ではミラーズ・ノウとして知られる 塚[10]は、コテージまたは穀物窯の跡と思われる場所の向こう側に今も残っています（データム2022）。
発掘
2007年に考古学的評価と調査のプログラムが実施され、トレンチは共通の地層順序を持ち、表土がさまざまな下層土の上に重なっていた。報告書は、この製粉所は地域的に重要な場所であると結論付けた。[22] [23]
感謝しない
1827年と1850年代には、庭と馬小屋のあるアンサンクという小さなコテージが近くにあり、これもグラスゴー伯爵の所有物でした。[1] [4]「アンサンク」という名前は一般的な農場名で、古英語の「un-panc」のように「不毛の土地」を意味している可能性があります。[24]または、許可なく使用されている土地、「不法占拠農場」。[25]「Loc Tancu」は、 1210年頃に記録されたキルバーニー湖の最も古い名前であり、「Loch Tankard」、「Thankard」、または「Thankart」という名前が地元で使用されていました。[26]したがって、「Unthank」または「Onthank」という名前は、「Tancu」に由来している可能性があります。
1750年代のウィリアム・ロイの軍事地図には「オンサンク」という名前が記録されている。[3] 1895年のOS地図の時点では、このコテージは廃墟となっていた。アンサンク農場に続く小道の近くには石灰窯があった。1648年にはジョン・ガリランドがアンサンクに住んでいたと記録されている。[27]
輸送
借地人のジョージ・ディッキーは、アクセスを改善したと記録されている。ノックスビル・ロードは、ホルムヘッド・ロードにつながる浅瀬のあるパドックホルム・ロードから下っている。工場から南に走る小道は、かつてはロッヘンドとグレンガノック地域の道路網とつながっていた。[18]
歴史年表
17世紀 - キルバーニーのネザーミルンはキルバーニー男爵領の男爵領製水車であった。[5]
1750年代 - ネスミルがウィリアム・ロイの軍事地図に記録される。[3]
1779 年 - サーレージ法が廃止されました。農民は自由に好きな製粉所を使用できるようになりました。しかし、ネザー ミルは教区内で唯一の製粉所でした。
1792年 - 製粉業者、おそらくアラステア・ディッキーが製粉所の池の近くに道路を建設していたとき、空の古代の石棺またはキストを発見した。[6]アラステアの妻はマーガレット・クロフォードであった。[11]
1827年 - ロバート・エイトキンの調査ではネザーミルが記録されており、教区内には穀物工場が1軒とリント工場または亜麻工場が1軒のみ存在していた。[4]
1832年 - ジョン・トムソンのキルバーニーの地図に工場が記録される。[18]
1845年 - 1845年の新統計報告書には、この教区で唯一の製粉所であったことが記録されている。[6]
1845年 - 「ミラーズ・ノウ」として知られる土塁は、1845年のエアシャーの新統計報告書で「古代の墓塚」、つまり埋葬塚であると特定されました。[ 6]
1850年代 - ネザー・ミルはグラスゴー伯爵の所有物となり、製粉業者はジョージ・ディッキーであった。[1] [11]
1859年 - 穀物製粉業者のジョージ・ディッキーが亡くなり、キルバーニー教会に埋葬された。[11]
1909年 - 工場が拡張され、水路が拡大し、コテージか穀物窯と思われる建物が建てられた。[15]
1938年 - OSマップには、工場用池が排水され、工場が廃止されたことが示されています。[21]
2007年 - この遺跡は地域的に重要なものとして記録された。[23]
参照
参考文献
- ^ abcde スコットランドの場所 ネザーミル、キルバーニー
- ^ ホーム、ジョン（1976年）。スコットランドの産業考古学。I. 低地と国境。BTバットスフォード社。58ページ。
- ^ abc ロイ軍事スコットランド調査、1747-1755
- ^ abc エイキン、ロバート (1829)。エアシャー・カニンガムの新調査。p. 7 号。
- ^ abc Kilbirnie Heritage「カフヒルのケアンのいくつかの開口部、ベイス男爵領のさまざまな古代遺物、およびエアシャーのキルバーニー湖のクラノグに関する通知。ロバート・ラブ弁護士、FSA SCOT著」。
- ^ abcdefghijk 1845 スコットランドの新統計
- ^ ab キャンモア - ストーニーホルム ミル
- ^ ジェームズ5世により与えられた猶予令状。レンフルー伯爵アーチ＆ヒスト・コル。第1巻。125ページ。
- ^ キャンモア - ネザーミルの棺、レードなど。
- ^ abc キャンモア - キルバーニー、レイド、ミル、キストなど
- ^ abcd スコットランド人
- ^ ab ファーガソン、ロバート（2005年）。『製粉業者の物語。ダルガーヴェン・ミルの生涯と時代』 ISBN 0-9550935-0-3。
- ^ゴーディ、エニッド（1981年）。 スコットランドの製粉業者1700-1900。ジョン・ドナルド出版。ISBN 0-85976-067-7
- ^ スコットランド語辞典
- ^ abcd OS マップ - エアシャイア VIII.5
- ^ abc キャンモア - ネザーミル
- ^ フードチャンプ
- ^ abc ジョン・トムソンのスコットランド地図帳、1832年
- ^ abc エアシャー VIII.5 (キルバーニー)
- ^ エアシャイア VIII.5
- ^ ab エアシャイア VIII.5
- ^ 2007年ネザーミル遺跡発掘調査
- ^ ab ラスメル考古学社によるネザーミルレポート
- ^ ジョンストン、ジェームズ（1934年）。スコットランドの地名。ジョン・マレー。319ページ。
- ^ スコットランド語辞典
- ^ ダグラス、107ページ
- ^ キルバーニー遺産
文献
- ダグラス、ウィリアム・スコット（1874年）。エアシャーにて。キルマーノック：マッキー＆ドレナン。
- ファーガソン、ロバート (2005)。 『製粉業者の物語。ダルガーヴェン・ミルの生涯と時代』。ISBN 0-9550935-0-3
- ゴーディ、エニッド（1981年）。スコットランドの製粉業者1700-1900 。出版：ジョン・ドナルド。ISBN 0-85976-067-7
- ホーム、ジョン（1976）。スコットランドの産業考古学。I. 低地と国境。BT Batsford Ltd. ISBN 0713432349
ウィキメディア・コモンズには、ネザー・ミルに関連するメディアがあります。
外部リンク
- ネザー コーン ミル、ザ ミラーズ ノウ、キルバーニー - ナレーション付き YouTube ビデオ
- カイム ヒル ミルストーン採石場のビデオ映像。
- メイクル・ミルバンク・ミル、ロシュウィノッチのビデオ映像。