フメリニツキー

都市の創設日は不明である。フメリニツキーが位置する地域は非常に長い間人が住んでいた。都市郊外では多くの考古学的発見がなされている。例えば、レズネヴェ地区の東には、紀元前2000年の青銅器時代、紀元前7～3世紀のスキタイ時代の集落があった^{[ 7 ]。}都市に関する最初の記述はキリル文字で書かれている。歴史資料で知られている最も古い記述は1431年で^{[ 8 ]} 、当時はプウォスキロフ（Ploskirov、Плоскиров ）として知られ、ポーランド王国の一部であった。ポーランドの王都であり、行政上は小ポーランド地方のポドリア県に位置していた。

1550年、ジグムント2世アウグストゥス王は、軍功に対する褒賞として、旗手マチェイ・ヴウォデクにこの町を与えた。 ^{[ 9 ]} 1578年、ステファン・バートリ王は週市と年3回の市を開設した。^{[ 9 ]}マチェイの息子スタニスワフ・ヴウォデクの死後、プウォスキロフは再びポーランドの王都となった。^{[ 9 ]}フメリニツキーの反乱で完全に破壊されたため、1662年時点では住民はわずか12人で、税金も払っていなかった。^{[ 9 ] [ 10 ]}プウォスキロフは大富豪ザモイスキ家の私有地となった。^{[ 10 ]}

ポーランドの支配は、1672年から1699年の間、オスマン帝国によって一時的に中断された。この期間、ポドリア州のメジブジ・サンジャクのポロスキルフという行政区画の一部であった。^{[ 11 ]}オスマン帝国の支配により、都市の復興は中断された。ポーランドが都市を取り戻した後、ザモイスキ家が戻ってきて、マゾフシェからポーランド人を連れてきて都市に再定住させ、最初の数年間は新しい住民を税金から免除した。^{[ 10 ]} 1765年現在、この都市には毛皮商人、織物職人、樽職人のギルドがあった。^{[ 9 ]} 1775年、スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ王は、都市のさらなる復興を支援するために、それぞれ2週間続く2つの年次市を追加で設立した。^{[ 9 ]}

1793年の第二次ポーランド分割後、この都市はロシア帝国に併合され、プロスクロフ（Проскуров）と改名された。1830 ～31年と1863～65年のポーランド蜂起が失敗に終わった後、ロシア化政策が実施され、強化された。^{[ 12 ]}それにもかかわらず、地元のポーランド人は、ビウゴライ地方に影響を受けた民族衣装を含む、自分たちの言語と習慣を保持した。^{[ 12 ]}作家のマリア・ドゥニン＝コジツカは、この都市ではポーランド語がまだ広く話されていると指摘した。^{[ 12 ]} 1897年のロシアの国勢調査によると、人口22,855人のプロスクロフは、カミャネツ＝ポディルスキー、ウーマニ、ヴィーンヌィツャ、バルタに次いでポドリア地方で5番目に大きな都市であった。

ロシア帝国の崩壊に伴い、この都市はポーランド人、ウクライナ人、ソビエト人の間で争奪戦となった。その期間中、この地域では一連の反ユダヤ・ポグロムが行われ、総称してプロスクロフ・ポグロムと呼ばれた。ヴィーンヌィツャ市の公文書によると、このポグロムは1919年2月15日金曜日の夜に、ウクライナ人民軍のオタマン（将軍）の一人、オタマン・セミセンコ（セメセンコとも表記される）によって行われた。犠牲者の数については諸説あり、プロスクロフだけで1,500人のユダヤ人が死亡し、近隣のフィルシュテインでさらに600人が殺害されたとする説もある。^{[ 13 ]}

オタマン・ペトリューラ最高司令官は、悲劇のわずか2日前、2月13日に国家元首に任命された。ペトリューラは命令131号を発布し、ウクライナの多数のユダヤ人政党（ブンド、ポアレ・ツィオン、人民党、統一党）がウクライナ共和国の主権を守るために立ち上がり、ウクライナ政府と協力していることに言及した。彼はそのようなポグロムを非難し、ポグロムを主導した者たちを国家の脱走兵および敵と呼び、排除しなければならないとした。この命令には参謀総長オタマン・ユナキフが共同署名した。この命令は2月20日（新暦では3月4日）にウクライナ紙に掲載された。その後、ペトリューラはポグロムの首謀者であるとしてセミセンコを処刑する特別命令を発布した。情報源によると、この命令は1920年3月20日に実行された^{[ 14 ]。}他の情報源は彼が釈放されたと主張している^{[ 14 ] 。}

シュヴァルツバード裁判では、ペトリューラの暗殺者が自己弁護（復讐）を理由に恩赦されたが、弁護側の主な主張は、シュヴァルツバードはペトリューラの統治下で行われたポグロムで殺害されたユダヤ人の復讐者として行動したというものだった。

ポーランド・ソビエト戦争中、1920年の前半、この都市はポドリア地区の一部としてポーランドの支配下に置かれ、その後ソビエト・ウクライナの支配下に移った。

1924年、ポーランド人による村落統合の一環として、当時フレチャニ村（ポーランド語: Hreczany、現在は市の地区）であった場所にポーランド人村議会が設立された。フレチャニ村の住民は全員ポーランド人であった。^{[ 15 ] [ 16 ]}フレチャニは新しいポーランド民族地区の首都となる予定であったが、ソ連当局によって計画は放棄された。^{[ 16 ]} 1936年、ポーランド人住民の一部がカザフスタンに追放された。^{[ 17 ]} NKVDのポーランド作戦中、地元のポーランド人住民は大量追放と処刑によって迫害された。^{[ 18 ]}ポドリア地方で最も多くのポーランド人が処刑された2つの都市のうちの1つであった（もう1つはカミャネツ＝ポディルスキー）。^{[ 19 ]}

第二次世界大戦の勃発時、1939年9月11日、ソ連のポーランド侵攻直前に赤軍ウクライナ戦線が結成され、その司令部はプロスクリウに置かれていた。 ^{[ 20 ]}

この町は1941年7月8日から1944年3月25日までドイツ軍に占領された^{[ 21 ]。} 1941年11月4日、町とその周辺の村のユダヤ人住民5300人がアインザッツグルッペによって射殺された[22]。1941年12月14日にはゲットーが形成^され、生き残ったユダヤ人住民は全員そこに移住させられ、強制労働を強いられた。その後、1942年秋に彼らは殺害された。町全体では9500人以上のユダヤ人が殺害された^{[ 23 ]} 。地元に残っていたポーランド人の一部は、ドイツ占領軍によってドイツ国内の強制労働に送られた^{[ 21 ]}。 1943年以降、ソ連によってプロスクリウから東へ追放されていたポーランド人はポーランド人民軍への入隊を許可され、多くの人が入隊した^{[ 21 ] 。}

1954年、ボフダン・フメリニツキーが交渉した条約の300周年を記念して、この都市はついにフメリニツキー（Хмельницький）と改名された。

フメリニツキーは、冷戦時代にソ連戦略ロケット軍第43ロケット軍第19師団の本拠地であった。 ^{[ 24 ]}そこに収容されていた同師団の大陸間弾道ミサイルサイロは、1990年代に米国の協力脅威削減資金の一部を使って撤去・破壊された。

2006年の会議「ウクライナ史におけるフメリニツキー市」で、同市の最古の記録が1493年から1431年まで遡る新たな史料が発表された後、公式の513周年記念を575周年に変更した。^{[ 25 ]}

2020年7月18日まで、フメリニツキーは州の重要性を持つ都市として編入され、地区には属していなかったものの、フメリニツキー地区の行政中心地としての役割を果たしていました。2020年7月、ウクライナの行政改革の一環として、フメリニツキー州の地区数が3つに削減され、フメリニツキー市はフメリニツキー地区に統合されました。^{[ 26 ] [ 27 ]}

2022年10月10日、ロシアによるウクライナ侵攻中、クリミア橋爆発に対する大規模な報復攻撃の一環として、この都市はロシアの巡航ミサイルの標的となり、市内で停電が発生し、給水が制限された。^{[ 28 ]}

12月31日のミサイル攻撃で、市内のガソリンスタンドと軍事施設がロシアの巡航ミサイル2発の直撃を受け、少なくとも民間人1人が死亡、9人が負傷した。この攻撃により、一部地域で停電が発生し、10台以上の車と幼稚園を含む複数の住宅が被害を受けた。^{[ 29 ] [ 30 ]}

2023年2月23日、ロシア軍はイラン製の「シャヘド型」無人機3機でフメリニツキーを攻撃し、1人が死亡、4人が負傷した。さらに、この攻撃により火災が発生し、複数の建物が損傷した。^{[ 31 ]}

フメリニツキーの気候は、穏やかな大陸性気候です。フメリニツキーの最も暖かい月（7月）の平均気温は20～22 ℃（68～72 °F）、最も寒い月（1月）の平均気温は-5～-6 ℃（23～21 °F）です。夏の最高気温は平均36～38 ℃（97～100 °F）、冬の最低気温は平均-24～-30 ℃（-11～-22 °F）です。フメリニツキーの年間平均気温は7～8 ℃（45～46 °F）です。フメリニツキーの年間平均降水量は510～580mm （20.08～22.83インチ）です。            

2001年の国勢調査に基づく母語別の人口分布：^{[ 37 ]}

国際共和党研究所が2023年4月～5月に実施した調査によると、同市の人口の88%が家庭でウクライナ語を話し、9%がロシア語を話していた。^{[ 38 ]}

• ヴィタリー・バリツキー（1978年 - 2018年）は、ウクライナのサッカー選手で、クラブ代表として297試合に出場した。
• ドミトロ・ベゾトスニー（1983年生まれ）は、ウクライナ出身のサッカーゴールキーパーで、クラブ代表として300試合以上に出場している。
• リュドミラ・ホロフチェンコ（1978年生まれ）は、ウクライナの元アマチュアフリースタイルレスリング選手である。
• ドミトロ・ヤンチュク（1992年生まれ）は、スプリントカヌー選手であり、2016年リオデジャネイロオリンピックの銅メダリストである。
• アンドリー・キルリク（1974年生まれ）は、クラブ代表として350試合以上に出場したサッカー選手であり、聖職者でもある。
• ルスラン・コスティシン（1977年生まれ）は、ウクライナ出身の元サッカー選手で、クラブ代表として547試合に出場した。
• レオニード・クルプニク（1979年生まれ）は、アメリカとイスラエルの国籍を持つ元サッカー選手で、クラブ代表として300試合以上に出場し、現在はコーチを務めている。
• オクサナ・マスターズ（1989年生まれ）は、アメリカのパラリンピックボート選手およびクロスカントリースキー選手である。
• セルヘイ・ナホルニー（1956年生まれ）は、スプリントカヌー選手で、 1976年アトランタオリンピックの銀メダリストおよび金メダリストである。
• ヴィタ・パラマー（1977年生まれ）は、ウクライナ出身の女子走り高跳び選手。
• セルヒー・ペトレンコ（1956年生まれ）は、スプリントカヌー選手で、1976年アトランタオリンピックで2度金メダルを獲得した。
• オルガ・ポリュク（1987年生まれ）は、フリースタイルスキーヤーで、エアリアルを専門とし、オリンピックに3回出場している。
• ボフダン・シェルシ​​ュン（1981年 - 2024年）は、クラブで330試合以上、ウクライナ代表で4試合に出場したサッカー選手である。

フメリニツキー市は、以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。

• アメリカ合衆国モデスト（1987年）
• シリストラ、ブルガリア（1992年）
• ボル、セルビア（1995年）
• バルツィ、モルドバ（1996年）
• クラムフォース、スウェーデン（1997年）
• チェハヌフ、ポーランド（1997年）
• 中国石家荘市(1998)
• リトアニア、シャウレイ（2001年）
• マニセス、スペイン（2002年）
• スタロビルスク、ウクライナ（2022年）
• シェフィールド、イギリス (2022) ^{[ 41 ]}
• プラハ6、チェコ共和国（2022）^{[ 42 ]}

さらに、フメリニツキーはドイツのシュトゥットガルトとドレスデンとの連帯関係も築いた。 ^{[ 43 ]}

2016年1月、フメリニツキー市議会は、ロシアのウクライナへの軍事介入（2014年～現在）を理由に、ロシアの都市トヴェリとイヴァノヴォとの姉妹都市関係を解消した。^{[ 44 ]}