ケダハン・マレー人

ケダハン・マレー人

オガン・ユタガ / メラユ・ケダ ملايو ﻗﺪﺡ
1905 年、ケダ州クアラ・ムダの顔にペイントを施したマレーの楽団とダンサーのグループ。
総人口
310万
人口の多い地域
マレーシア（ペルリス、ケダ、ペナン、ペラ北部）タイ（タイ南部西部）インドネシア（北スマトラ州ランカット県）ミャンマー（ミャンマー南部）
言語
ケダ州 マレー語（母国語）、マレーシア語、タイ語、ビルマ語、インドネシア語、英語
宗教
スンニ派イスラム教
関連民族
その他のマレーシア系マレー人、サトゥーン・マレー人、ビルマ・マレー人、ケンシウ、ジャハイ

ケダハン・マレー人（マレー語：Melayu Kedah、ジャウィ語：ملايو ﻗﺪﺡ ‎）または一般にオラン・ウタラ（「北方人」）として知られる人は、現在および過去のケダ州の地域（現在のマレーシア、タイ、ミャンマーの各州に分割）のマレー半島北部に居住するマレー人のサブグループです。彼らはマレー半島で最も古い民族グループの一つであり、ブジャン渓谷の遺跡の発見やインド、中国、アラビアの歴史文書によって証明されているように、その歴史は2,800年前に遡ります。ケダハン・マレー人はマレーシア最大のマレー人サブグループの1つであり、ケダハンの祖先を含む マレーシアのマレー人人口全体の少なくとも15％を占めています。

ケダ州の初期の歴史は、先史時代、ブジャン渓谷の遺跡、インド、ペルシャ、アラブの初期の海上貿易から、初期の中国人巡礼者の著作や初期の中国の記録まで、さまざまな資料からたどることができます。ケダ州の歴史に関する最も重要な文書は、ヒカヤット・メロン・マハワンサ（ケダ年鑑として知られる）とアル・タリク・サラシラー・ネゲリ・ケダです。

紀元前788年頃までには、現在のスンガイ・ペタニ市付近にあるメルボク川の北岸に大規模な集落が築かれていた。この集落はブジャン渓谷にある数か所の集落のうちの一つで、同国最大の考古学遺跡となっている。メルボク集落は支流のスンガイ・バトゥ川の河口近くに築かれた。^{[1] [2]}紀元170年頃、インド亜大陸からの商人や移民によってヒンドゥー教がケダ州にもたらされ、間もなく近隣の島々（主にオーストロネシア人）やクラ地峡北部地域（主にモンクメール人）の人々も加わり、ケダ州に移住して現地住民と同化した。同時期に中国、ペルシャ、アラビアからの商人がマラッカ海峡の瀬戸際からケダ州に到着し、グヌン・ジェライを目印とした。古代ケダ文明は、今日のクアラケダ、クアラバラ、クアラピラ、メルパの地域をカバーしていました。

7世紀、ケダ州はマレー半島全体とスマトラ島およびジャワ島の一部を占める海洋国家シュリーヴィジャヤの一部となった。ケダ州はマレー諸島全体で重要な貿易、文化、政治、宗教の中心地であり続けた。しかし11世紀、チョーラ朝のラジェンドラ・チョーラ1世は、王位獲得のために援助を求めたケダ州の支配者の一人のために、ケダ州（シュリーヴィジャヤ）への遠征軍を派遣した。このため戦後ケダ州は廃墟となり、チョーラ朝の属国となった^{[3] 。ラジェンドラのシュリー}ヴィジャヤに対する海外遠征は、インドの歴史、そしてそれ以外は東南アジア諸国との平和な関係において特異な出来事であった。現在のインドネシアとマレー半島のいくつかの地域は、チョーラ朝のラジェンドラ1世によって侵略された。^{[4] [5]}

旧ケダ州はヒンドゥー教の王国として建国されましたが、7世紀にアラブ系イスラム教徒の商人が到着したことで、イスラム教が王国にもたらされました。プラ・オン・マハワンサ王はケダ州最後のヒンドゥー教の王となり、1136年にイスラム教に改宗しました。これにより、ケダ州はマレー半島で最も古いイスラム教王国となり、東南アジアでも最も古いイスラム教王国の一つとなりました。^[6]

ケダ州の威信と影響力は、14世紀から15世紀にかけて、南の隣国マラッカと北のアユタヤ王国の台頭により著しく低下した。ケダ州は1456年のマラッカ・シャム戦争までアユタヤの影響下にあったが^{[7] [8]、}この戦争によりケダ州はマラッカの属国となった。^[9]マラッカの影響により、 15世紀半ばにはケダ州の人々はマレー化されることになった。17世紀初頭、アチェ・スルタン国がこの地方の新たな勢力となり、1629年にケダ州を侵略した。多くのケダ州民は他の場所への移住を余儀なくされたり、亡命者としてアチェ州に連れて行かれたりした。^[10]

18 世紀後半にイギリスが到来すると、ケダ州はシャムの侵略から守るためペナンを租借せざるを得なくなった。しかし、イギリスがケダ州をシャムの侵略から守らなかったため、この条約は実を結ばず、1790 年にケダ州はペナンに侵攻した。イギリスはケダ州の砦と海軍基地を攻撃して先制攻撃を成功させ、1791 年にケダ州のスルタンに停戦協定への署名を強いた。ペナンは1948 年までシンガポール、マラッカとともに海峡植民地の一部としてイギリスの植民地のままであったが、その後マラヤ、後にマレーシア内の主権国家となった。

戦略的に重要なケダ州に対するシャム人の絶え間ない攻撃は、1821年のシャム人のケダ州侵攻につながった。この侵攻により、スルタン・アフマド・タジュッディン・ハリム・シャー2世の追放、ケダ州の小王国（セトゥル、ペルリス、クバン・パス）への分割、そして1842年に独立が回復されるまでの20年以上に渡るシャム人の直接統治など、ケダ州の政治的、経済的安定は壊滅した。クバン・パスは1859年にケダ州と再統合されたが、ペルリスとセトゥルは1909年まで独立を保った。この年、英シャム条約により、イギリスの影響下にあったペルリスとケダ州と、シャム支配下のセトゥル（後にサトゥーン州となる）が分割された。ケダ州は、他の 11 州とともに1948 年にマラヤ連邦に加盟し、その後 1963 年にマレーシア内の州として加盟しました。

現在、ケダハン・マレー人という用語は、ケダ州に住むマレー人のみを指します。民族的にはケダ州のマレー人と似ていますが、ペルリスとペナンのマレー人は、ケダハン・マレー人ではなく、オラン・ウタラ、つまり「北部地域の人々」と自称することを好みます。これは、オラン・ウタラという用語の方が政治的に中立的であるためです。これは、ペラト・ウタラ、つまり北部方言と呼ばれる彼らの言語にも当てはまります。しかし、ランカット（インドネシア）、プラウ・ドゥア（ミャンマー）、サトゥン（タイ）のケダハン人は、分割前のケダ州スルタン国との歴史的なつながりのため、 今でも自分たちをオラン・ケダまたはケダ人と呼んでいます。

しかし、ケダ州に住むマレー人全員が自らをメラユ・ケダと呼ぶわけではありません。バリン、シク、ヤンなどのケダ州の内陸部では、彼らは通常自らをオラン・パタニと呼びます。これは、そこに住む人々が、現在のタイ南部にあるパタニの歴史的地域から移住してきたマレー人の子孫だからです。彼らは、ケダ州のマレー人から受け継いだ独自の方言/言語、伝統、アイデンティティを維持しています。

ケダハンのマレー人には、ケダ・マレー語またはペラト・ウタガ（北部方言）として知られる独自のマレー語の変種があり、その母語話者はこれを知っている。これは、半島で話されている他のマレー語の変種と関連があるが、独特の発音と語彙を持っているため、この地域の他のマレー人には理解できない。ケダハンのマレー語は、いくつかの下位方言、すなわち、ケダ・ペルシラン（沿岸方言、標準）またはケダ・フル（内陸部）、ケダ・ウタラ（北部ケダ）、ペルリス・ランカウイ、ペナン、その他（サトゥーンおよびミャンマー南部で話されている下位方言）に分けられる。例えば、「あなた」を表すのにkamu を使用する代わりにhang（英語の発音：hung ）が使用され、 「私/私」を表すのに半島の他のマレー語のsaya / akuの代わりにcekが使用される。ケダ州で話されているマレー語には、正しいケダ・マレー語の他に、バリン・マレー語という別の方言があります。これは、ケランタン・パタニ・マレー語から派生したものですが、ケダ・マレー語の影響を受けています。ケダ・マレー語は、独自のISO コードmeoを持つほど独自性があると考えられています。

ケダハン・マレー人は長い歴史を持つため、マレーシアの他の地域と比べて独自の料理、習慣、伝統を持っています。

• ナシダギンエアアサム
• クイ・ダンガイ
• クイ・ペネラム
• ペック・ンガ^[11]
• カラス^[12]
• プルット・マンガ
• プルット・ドリアン
• ナシレムニ
• クイ・ブンガ・プンダック^[13]

• メック・ムルン^[14]
• マク・ヨン・ケダ^[15]
• ジキー^[16]
• ボリア（劇場）：インド起源の最も有名なケダハン文化。ミュージカル劇場によく似ています。劇場では完全にケダハンのマレー語が使用され、歌では標準マレー語とケダハンのアクセントが混ざり合ったもの、または完全に標準マレー語が使用されることもあります。この劇場は、ペナンのマレー文化とインド文化の融合をきっかけに作られたと言われています。^[17]
• イナイダンス^[18]
• チャングンダンス:ペルリス発祥のダンスですが、ケダ州とペナン州でも非常に人気があります^[19]
• チンタ サヤン ダンス: ケダ州で人気のオープニング ダンス。

• ワヤン・クリット・ゲデック^[20]

• ベレンドゥル（発音：ベゲンドイ）：一群の男性が、生まれたばかりの赤ちゃんの誕生を祝って、伝統的なケダハンの民謡を歌います。^[21]

• ガザル ・ケダ^[22]

• シラット・クンタウ・テクピ：ケダ帝国のパングリマ（宮殿戦士将軍）であったパングリマ・タイブ・ビン・ワン・フセインによって創設されたシラット・メラユのスタイル。これは、シラット カリマやシラット チェカクなど、パングリマ トック ラシードから派生したシラット スタイルの「姉妹芸術」でもあります。
• シラット・チェカク: ^[23]クダハン・マレー人のウスタズ・ハナフィによって創設されたシラット・メラユ・スタイルですが、現在はマレーシア全土で人気があり、インドネシアでもある程度人気があります。

• ラジャ・ベルシオン
• レンピットV3
• ヒカヤット・メロン・マハワンサ
• クン（2011）

• シンタ・アナク・ケダ
• マクブル
• コロンポのコディアンから。
• マック・クン
• カク・マール

• アブドゥル・ラフマン・アッバス、ペナンのヤン・ディペルトゥア・ネグリ、2001年から2021年まで
• アブドゥル・ハミド・オマール、1989年から1992年まで最高裁判所長官、 1989年から1994年までマレーシア最高裁判所長官
• アブドラ・アハマド・バダウィ、2003年から2009年までマレーシアの第5代首相（中国とアラブ系のケダハン・マレー人）
• アフマド・バシャー・モハメッド・ハニパ、元国内貿易・消費者問題副大臣、2016年から2018年までケダ州首相
• アンワル・イブラヒム、マレーシア現第10代首相
• アスコラ・アスバー、マレーシアの国際的な卓球スター
• アジザン・アブドゥル・ラザク、2008年から2013年までケダ州首相
• アズミ・ハリド、元天然資源・環境副大臣
• スリン・ピットゥワン、東南アジア諸国連合（ASEAN）第12代事務総長、1997年から2001年までタイ外務大臣^[24]
• ファリド・カミル、マレーシアの俳優
• ブロント・パララエ、マレーシアの俳優、脚本家、監督、プロデューサー
• ジャンナ・ニック、マレーシアの女優、歌手（中国、タイ、インド/パキスタンの血を引くケダハン・マレー人）
• アフマド・ファイルズ・アブドゥル・ハリム、2003年から2006年までマレーシア首席判事
• マレーシアの俳優、テレビ司会者のハニ・モシン
• ジョハリ・アブドゥル、2018年から2020年までマレーシア政府バック​​ベンチャーリーダー
• モハメド・ザイディン・アブドラ、2000年から2003年までマレーシア首席判事
• ジャマルライル家 (ペルリス)、ペルリス州の統治王家 (アラブ系ケダハン・マレー人)
• マハティール・モハマド、1981年から2003年および2018年から2020年までマレーシアの第4代および第7代首相（インド系ケダハン・マレー人）
• マフジール・ハリド、元教育大臣、2005年から2008年までケダ州首相
• ザキ・アズミ、2008年から2011年までマレーシア最高裁判所長官
• マズラン・アハマド、有名なマレーシアのコメディアン
• モハメド・アズミ・モハメド、1968年から1974年まで最高裁判所長官
• ケダ州の現首相、ムハンマド・サヌシ・モハメド・ノール氏
• ムクリズ・マハティール、元国際貿易産業省副大臣、2013年から2016年および2018年から2020年までケダ州首相
• オスマン・アロフ、1985年から1996年までケダ州首相
• P. ラムリー、マレー映画俳優（母方はマレー系ケダハン、父はアチェ人）
• ロジータ・チェ・ワン、マレーシアの女優、タレント
• サヌシ・ジュニド、元農業大臣、1996年から1999年までケダ州首相
• シャリファ・ロッジア・サイード・アルウィ・バラクバ、初代マレーシア首相配偶者
• サイド・アフマド サイド・マフムード・シャハブッディーン、1967年から1978年までケダ州首相、1984年から2004年までマラッカ州のヤン・ディペルトゥア・ネグリ
• サイード・モフタール・アル・ブハーリー、マレーシアで7番目に裕福な企業家（アラブ系マレー系ケダハン人）
• サイド・ラザク サイド・ゼイン・バラクバ、1999年から2005年までケダ州首相
• サイード・シェ・ハッサン・バラクバ、1966年から1968年まで最高裁判所長官、 1969年から1975年までペナンの第3代ヤン・ディペルトゥア・ネグリ、 1959年から1969年までデワン・ネガラ大統領
• サイード・シェ・シャハブディン、ペナンの第2代ヤン・ディ・ペルトゥア・ネグリ
• トゥンク・アブドゥル・ラーマン、初代マレーシア首相、「独立の父」とも称され、ケダ王家の一員（タイ系ケダハン・マレー人）
• ズルキフリ・イスマイル - マレーシアの俳優
• アブドゥル・ハミド・モハマド、2006年から2008年までマレーシア最高裁判所長官
• ズルキフリー・アンワル・ハックは、ズナールとして有名な政治風刺漫画家で、2016年の平和漫画賞受賞者です。^[25]
• アクヒャル・ラシッド、マレーシアのサッカー選手
• ファイズ・スブリ、ペネリマ・アヌゲラ・プスカシュ賞 2016

• ケダ州のワヤン・クリット・セリ・アンスン
• マレー人（民族グループ）は、主にマレー半島、スマトラ島、ボルネオ島の一部に住む民族グループです。
• マレー人種、東南アジアおよび太平洋諸島の人々を包含する人種カテゴリー
• マレーシア・マレー人、憲法で定められたイスラム教徒のマレーシア国民の集団
• マレー系シンガポール人
• マレー系インドネシア人、インドネシアのマレー系民族
• タイ・マレー人、タイのマレー民族
• スリランカ・マレー人、インドネシア系スリランカの民族
• ケープマレー人、南アフリカの民族またはコミュニティ
• ココス・マレー人、現在オーストラリアの一部であるココス（キーリング）諸島の主な民族グループ
• 海外マレー人、マレーシアおよび近隣のマレー民族居住地域外に住むマレー系の人々
• ビルマ系マレー人

• アスマ・ハジ・オマル (2008)。ススル ガルール バハサ メラユ。クアラルンプール：デワン・バハサ・ダン・プスタカ（DBP）。
• Dato' James F. Augustin (1996) Bygone Kedah。アロースター: レンバガ博物館ネグリ・ケダ・ダルル・アマン
• インティサリ・ケブダヤーン・メラユ・ケダ（1986年）。アロースター: マジュリス・ケブダヤーン・ネグリ・ケダ。