マンゴーもち米 | |
| コース | デザート |
|---|---|
| 地域または州 | 東南アジアと南アジア |
| 関連料理 | バングラデシュ人、カンボジア人、ラオス人、北東インド人、フィリピン人、マレーシア人、タイ人、ベトナム人 |
| 主な原材料 | もち米、マンゴー、ココナッツミルク |
マンゴースティッキーライスは、もち米、新鮮なマンゴー、ココナッツミルクで作られ、スプーンや手で食べられる東南アジアと南アジアの伝統的な デザートです。 [1]
2024年、TasteAtlasはマンゴースティッキーライスを世界で2番目に美味しいライスプディングとしてランク付けしました。 [2]
準備
通常、もち米を使ったデザートは、ココナッツミルクとココナッツフレークを混ぜたパームシュガーやジャガリーで甘くし、バナナの葉で包んで蒸すか竹に詰めて直火で焼きます(竹包みもち米など) 。[3]必要な主な材料は、もち米(もち米)、缶詰または新鮮なココナッツミルク、塩、パームシュガー、マンゴーです。
この料理を作るには、まず米を水に浸し、蒸すか炊飯器で炊く。その間にココナッツミルクを塩と砂糖と混ぜ、沸騰させずに加熱する。米が炊き上がったら、ココナッツミルクと米を均等に混ぜ、ミルクが米に吸収されるまで置いておく。マンゴーは皮をむいてスライスする。料理を盛り付けるには、米を皿に盛り、マンゴーのスライスを数枚その上または横に置き、残りのココナッツミルクを上からかける。もち米の上にカリカリの黄色い緑豆を乗せることもある。[4]
ほとんどの場合、緑のマンゴーよりも甘い味の黄色いマンゴーが使われます。伝統的には、ナムドクマイ(花蜜マンゴー)とオクロン種のマンゴーが使われます。[5]通常のもち米よりも甘いもち米が、最高の食感を出すために使われます。[4]
バリエーション
これらは、白もち米を黒もち米に置き換えて紫色を付けるなど、伝統的なマンゴーもち米のバリエーションである。[6]
タイでは

カオニャオマムアン(タイ語:ข้าวเหนียวมะม่วง )は、マンゴーもち米と訳され、ココナッツミルクで炊いたもち米の上に新鮮なマンゴーのスライスをトッピングしたタイの伝統的なデザートです。[7]マンゴーもち米のオプションのトッピングには、焙煎した緑豆と煎ったゴマがあり、カリカリ感と風味を増すために上に振りかけることができます。[8]タイ中部では、ココナッツの木が豊富にあるため、ココナッツミルクが主要な材料です。[9] [10]しかし、新鮮なココナッツの入手が難しい寒い北部地域では、ココナッツミルクの使用はあまり一般的ではありません。[9] カオニャオムーン[11]は、もち米にココナッツミルクを混ぜたもので、タイ中部ではマンゴーもち米などのデザートによく使われますが、タイ北部や北東部では、ココナッツを加えずにプレーンなもち米を主食として手で食べるのが一般的です。[12] [13]
タイにおけるマンゴーもち米の正確な起源は、アユタヤ時代後期に遡ると考えられています。その時代の詩には、タイ原産の栽培品種であるオクロンマンゴーを含む甘い料理への愛着が記されています。[14]チュラロンコーン王の治世中、カオニャオムーンは熟したマンゴーと一緒に食べられていました。[15]マンゴーもち米はタイが起源であると言われていますが、[16] [17] [追加出典が必要]多くの東南アジアおよび南アジア諸国に広まりました。[17]
マンゴーもち米はタイの一般的な屋台料理で、タイを旅行する外国人観光客にとって魅力的な要素と考えられています。[18]通常、マンゴーのピークの4月と5月に食べられます。[19]ナム・ドク・マイやオク・ロンなどの一般的な甘いマンゴーの品種は、ココナッツミルクで甘くしたもち米と混ぜられ、温かい状態で提供されます。[19]
カンボジアでは
マンゴーもち米は、マンゴーの季節に食べられるカンボジアでとても人気のあるデザートです。もち米を常温の水に少なくとも1時間浸し、洗って水切りし、20分間蒸して作ります。米がほぼ炊けたら、ココナッツミルク、砂糖、塩の混合物を米に少しずつ混ぜ、弱火でさらに5~10分間炊きます。上に絞りたてのココナッツミルクをかけて、横に皮をむいた一口大のマンゴーを添えて出されます。[20]
ラオス
マンゴーもち米は、メコン川流域圏のラオス人によく食べられるデザートです[要出典]。この地域では、食と神話の歴史を通じてもち米が栽培されてきました。[21] [22]もち米または粘り気のある米は、ラオスの文化と宗教的伝統に結びついた国民食です。[23] [24] [25]マンゴーが熟す季節には、甘いココナッツミルクと乾煎りゴマを添えたもち米が、熟したマンゴーのかけらとともに出されます。もち米は、マンゴーだけで飾りなしで提供されることもあります。[26]
フィリピンでは
ココナッツミルクと時には生姜で調理されたもち米のスナックはプト・マヤと呼ばれ、ビサヤの人々の間で人気がある。甘い熟したマンゴー(季節であれば)と一緒に出され、フィリピンのホットチョコレートであるシクワテと一緒に食べられ、米に注がれることもある。[27] [28]カガヤン・デ・オロでは、紫色のもち米が使用され、三角形に形作られ、バナナの葉で包まれることもある。[29]
参照
参考文献
- ^ “What Is Mango Sticky Rice?”. wiseGEEK . 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。
- ^ ""ข้าวเหนียวมะม่วง" ติดอันดับ 2 「」。タイPBS(タイ語)。 2024-04-24 。2024 年 4 月 24 日に取得。
- ^ The Foreign Missionary. Mission House. 1876年。2023年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ ab “Thai Mango Sticky Rice Recipe”。Mark Wiens。2016年7月6日。2017年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月6日閲覧。
- ^ “สนามข่าวชวนกิน : พาไปชิม! 「」。チャンネル 7 (タイ語)。 2018年3月10日。 2019-03-30 のオリジナルからアーカイブ。2018年3月10日に取得。
- ^ 「ココナッツミルクもち米とマンゴー」Epicurious.com 2006年5月16日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月21日閲覧。
- ^ Schmidt, Darlene (2022年6月30日). 「タイのマンゴーもち米デザート(カオニャオマムアン)」. The Spruce Eats . 2023年4月20日閲覧。
- ^ “タイのマンゴースティッキーライス”。卵2個必要。2021年7月7日。 2023年4月21日閲覧。
- ^ ab Morla, Carla (2019年2月6日). 「ココナッツを超えたタイ料理:マンハッタンでのアンジェイの北タイ料理」Eatwith . 2023年4月20日閲覧。
タイ中部では、ココナッツミルクが主食です。しかし、タイ北部は山岳地帯で森林が広がっています。この地域ではココナッツの木は育たず、料理は植物由来で素朴なのが特徴です。
- ^ Sunpapao, Anurag; Suwannarach, Naritsada; Kumla, Jaturong; Dumhai, Rungtiwa; Phookamsak, Rungtiwa (2022). 「タイのココナッツ(Cocos nucifera)の汚れた穂病に関連する植物病原菌の形態学的および分子的同定」。Journal of Fungi。8 ( 4 ): 335。doi :10.3390/ jof8040335。PMC 9029170。PMID 35448566。
- ^ 「タイ各地域のタイデザート」。Love Thailand 。 2023年4月20日閲覧。
- ^ 「タイ北部ではなぜもち米が主流なのか - ミシュランガイド」ミシュランガイド2020年6月5日2023年4月20日閲覧。
- ^ Herzfeld, Michael (2011). 「タイの食卓の政治:食べ物、マナー、価値観」(PDF) . Education About Asia . 16 (3): 46–48.
- ^ “ย้อนรอยที่มา 'ข้าวเหนียวมะม่วง' ขนมหวานเลื่องชื่อของไทย」(タイ語)。 8. 2022 年 4 月 17 日。
- ^ "ร้านอาหาร-เพจดังรับกระแส 「ข้าวเหนียวมะม่วง」เผย สมัยร.2 เรียก 「ข้าวเหนียวใส่สีโศก」。 มติชน。
- ^ Hong-Jun, Chena; Shao-Yu, Chena; Puttongsirib, Tongchai; Pinsirodomb, Praphan; Changa, Yi-Huang; Chih, Cheng (2018年3月22日). 「ココナッツミルクを使った低カロリーもち米の生産」。
- ^ ab 「マンゴースティッキーライス:この伝統的なタイのデザートは夏を連想させます(レシピ付き)」NDTV Food 。 2022年4月19日閲覧。
- ^ Sudjaroen, Yuttana; Petcharaporn, Kanyapat (2021). 「バンコクの旅行エリアにあるタイの屋台料理のアイデンティティと競争力」。Review of International Geographical Education Online。11 ( 7): 4181–4186。doi : 10.48047 /rigeo.11.07.385(2024年11月1日非アクティブ)。ISSN 2146-0353 。2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月7日閲覧。
{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: DOI は 2024 年 11 月時点で非アクティブです (リンク) - ^ ab “Mango stick rice”. Taste of Thailand. 2020年. 2021年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月19日閲覧。
- ^ セン・ジェイムソン、ナリン(2010年)。カンボジア流の料理:カンボジアの料理と文化の絡み合った物語。カンボジアへの思いやり。142ページ。ISBN 978-999-63-601-0-7。
- ^ エプスタイン、スティーブン(1993年)。『シェンミエン:王国で最も賢い男、ラオスの物語をスティーブ・エプスタインが再話、アヌロム・スヴァンドゥーンがイラスト』。ビエンチャン・タイムズ。2023年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ サッソン、ヴァネッサ R. (2013)。『リトル・ブッダ:仏教のテキストと伝統に見る子供と幼少時代』。OUP USA。ISBN 978-0-19-994561-0. 2023年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月18日閲覧。
- ^ 「ラオスの国民食、もち米の味」スミソニアン誌。2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月17日閲覧。
- ^ “岐路に立つラオス”. grain.org . 2021年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月17日閲覧。
- ^ 「Rice Landscape Analysis - Feasibility of and opportunities for rice fortification in the Lao People's Democratic Republic | World Food Programme」www.wfp.org . 2017年1月。2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月17日閲覧。
- ^ Culloty, Dorothy (2010). Food from northern Laos: The boat landing cookbook (PDF) . Galangal Press. p. 173. 2021-07-27時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2022-05-06閲覧。
- ^ Dizon, Erika (2017年8月16日). “Ever Wonder Why Puto Bumbong Is Violet? (It's Not Ube)”. Spot.ph . 2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フェルナンデス、レイムンド (2013 年 12 月 27 日)。 「プト・マヤ」。問い合わせ者.net。 2021年10月2日のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フェニックス、ミッキー (2015年8月26日). 「『プト マヤ』、『シクワテ』、『バハル』、『ギナモ』 – カガヤン デ オロの市場で見つけた先住民族の食べ物。」質問者のライフスタイル。 2021年10月2日のオリジナルよりアーカイブ。
