エカタリナ・ヴェリカ

エカタリナ・ヴェリカ Екатарина Велика
1986年のEKV：ミラン・ムラデノビッチ、イワン・ランコビッチ、ボージャン・ペチャル、マルギタ・ステファノビッチ。
背景情報
別名	カタリナ2世 ＥＫＶ
起源	ベオグラード、セルビア（SR）、ユーゴスラビア（SFR）
ジャンル	ポストパンク オルタナティブロック アートロック ネオサイケデリア ゴシックロック
活動年数	1982–1994
ラベル	ZKP RTLJ PGP RTB PGP RTS
スピンオフ	シャルロ・アクロバタ
過去のメンバー	メンバーセクションをご覧ください

エカタリナ・ヴェリカ（セルビア語キリル文字：Екатарина Велика、直訳する と「エカチェリーナ2世」）は、略してEKV（セルビア語キリル文字：ЕКВ ）と呼ばれることもある、ベオグラード出身のセルビアおよびユーゴスラビアのロックバンドであり、最も成功し影響力のあるユーゴスラビアの音楽グループの1つである。

当初はカタリナ II (セルビア語キリル文字: Катарина II、直訳すると 「エカチェリーナ 2 世」) と呼ばれていたこのバンドは、熱心なファン層を築き上げていたが、1994 年にフロントマンのミラン・ムラデノヴィッチが死去し、バンドが解散した後、そのファン層は大幅に拡大した。このグループの中核メンバーは、ボーカル兼ギタリストのミラン・ムラデノヴィッチ、キーボード奏者のマルギタ・ステファノヴィッチ、ベーシストのボヤン・ペチャルで、他のメンバーは比較的短期間しか在籍していなかった。

1982年2月、 Šarlo Akrobataの解散後、24歳のギタリスト兼ボーカリストのミラン・ムラデノヴィッチは、古い友人である22歳のギタリスト、ガギ・ミハイロヴィッチと新しいバンドを結成することを決意した。数年前にリムノヴォ・ドルヴォでバンド仲間だった後、再び一緒に音楽を演奏することになったムラデノヴィッチとミハイロヴィッチは、ミハイロヴィッチの片思いの相手であるカタリナという女の子にちなんで、新しいバンドをカタリナIIと名付けることに決めた。カタリナIIの最初のメンバーは、ドラムのドゥシャン・デヤノヴィッチ（リムノヴォ・ドルヴォの元メンバー）とベースギターのゾラン・「シュヴァバ」・ラドミロヴィッチだった。

1982年後半、トプチデルスカ・ズヴェズダ映画館での公演後、23歳のクラシック音楽の訓練を受けたピアニスト、マルギタ・ステファノヴィッチがバンドに加わった。その後まもなく、リズムセクションはバンドを離れ、ラドミロヴィッチはドゥ・ドゥ・アに、デヤノヴィッチはライバルのディシプリナ・キチメに移籍した。

空席となったドラマーのポジションには、元Grupa IのBranko "Mango" Kuštrinが就任したが、彼が1ヶ月以内に脱退した後、Šarlo Akrobata時代のMilanの元バンドメイトであるIvan "VD" Vdovićが新しいドラマーになった。同時に、1983年初頭には、元VIA TalasのベーシストであるBojan Pečarがベースで参加した。1983年春、バンドはザグレブビエンナーレに参加し、好評を博した。デビューアルバムの素材は、その後すぐに録音され、俳優のSvetislav Goncićがティンホイッスルでゲスト出演した。素材のレコーディングセッションはEnco LesićのDruga Macaスタジオで完了したが、素材はさまざまな理由により使用できなかった。そのほとんどは、スタジオの劣悪な技術設備に関係していた。

翌年、バンドは仲間のミュージシャンでRTVリュブリャナの音楽監督であるスルジャン・マルヤノヴィッチから、デビューアルバムの素材を国営メディア会社のスタジオで再録音するという申し出を受けた。こうして、カタリナ2世の同名デビューアルバムは、1984年にRTVリュブリャナの社内レコードレーベルZKP RTLJからリリースされた。ミハイロヴィッチ作詞の「Vrt」（「The Garden」）と「Platforme」（「The Platforms」）を除いて、ほとんどがムラデノヴィッチの歌詞で、音楽は2人のコラボレーションであったが、素材はジョルジェ・ペトロヴィッチがプロデュースし、コンガのマリオ・チェリクとフィルムのメンバーであるサックスのユリ・「クズマ・ビデオセックス」・ノヴォセリッチがゲスト出演している。アルバムはわずか3,000枚しか発売されず、レーベルの商業的期待が低かったことを示している。^[1]『カタリナII』は、ムラデノヴィッチの叙情的な歌詞の感性と「Aut」（「Out」）、「Jesen」（「Autumn」）、「Radostan dan」（「A Joyful Day」）、「Treba da se čisti」（「It Ought To Be Cleaned」）、「Ja znam」（「I Know」）などのトラックでエネルギッシュなニューウェーブサウンドをうまく結び付けたとして賞賛され、良いレビューを得たものの、商業的には成功しなかった。1985年のインタビューでムラデノヴィッチは、アルバムの音質の悪さや、レーベルからのサポート不足について不満を述べている。^[1]

デビューアルバムの直後、バンドはムラデノヴィッチとミハイロヴィッチの意見の不一致や性格の不一致により、さらにメンバーの変更を余儀なくされた。ミハイロヴィッチも法律に違反し、刑務所に収監された。刑期を終えた後、バンドの他のメンバーから、彼はもはやカタリナIIのメンバーではないと告げられた。しかし、ミハイロヴィッチが「カタリナII」の名前の権利を主張したため、彼はバンドに別の名前を使うように強制した。後に彼はヴラダ・ディヴリャンとコラボレーションし、その後アメリカに移住して以来ずっとそこに住んでいる。さらに、ドラマーのヴドヴィッチは薬物乱用の問題で脱退し、後にドゥドゥAとバンドHerojiに加入し、元ルナのドラマーであるイヴァン・フィルチー・フェツェが代わりに加入した。残りのメンバーは、ロシアのエカチェリーナ2世にちなんでエカタリナ・ヴェリカ、略してEKVとして活動を続けた。 SFRはユーゴスラビア全土で継続的にツアーを行っており、ベオグラード、ザグレブ、リュブリャナに頻繁に立ち寄り、時折テレビスポットにも登場したため、バンドの人気は徐々に高まっていった。

1985年初頭、バンドはザグレブのSIMスタジオで2枚目のスタジオアルバムをレコーディングした。ウラジミール・スモレツがプロデュースし、マッシモ・サヴィッチ、カルロヴィ・ワリのメンバーでSIMスタジオの共同オーナーのトモ・イン・デア・ミューレンがゲスト出演したこのアルバムには、エカタリナ・ヴェリカがバンドに最初のヒット曲となる「Oči boje meda」（「ハニー色の目」）、「Modro i zeleno」（「インディゴと緑」）、「Tattoo」をもたらした。「Tattoo」の曲のテーマに合わせて、ドゥシャン・ゲルジッチがアレンジしたアルバムカバーには、ネイティブアメリカンの儀式的なボディアートを施したバンドメンバーが登場する。1985年3月22日のアルバム発売後、彼らは初めてユーゴスラビア国外で演奏し、イタリアのトリノで開催されたカルチャーデイズで好印象を与えた。もう一つの思い出に残るコンサートは、ベオグラードとザグレブのバンド交流の一環としてザグレブで開催されました。

1985年の終わり頃、フェチェはユーゴスラビア人民軍の義務的兵役に就くためにバンドを離れ、後にLaboratorija Zvukaに参加し、代わりに Tvrdo Srce i Velike Uši というバンドの Ivan "Raka" Ranković が加入した。翌年、新しいメンバーで 3 枚目のスタジオ アルバムS vetrom uz lice ( Faced Against the Wind ) をリリースし、これが彼らを本物のスターに押し上げた画期的なアルバムとなった。アルバムは、ミラン ムラデノヴィッチ、マルギタ ステファノヴィッチ、ドラガン チャチノヴィッチがプロデュースした。 「Budi sam na ulici」（「路上で一人ぼっち」）、「Ti si sav moj bol」（「君は僕の苦悩すべて」）、「Novac u rukama」（「手の中の金」）、「Kao da je bilo nekad」（「かつてそうだったように」）などのヒット曲に対して、シンプル・マインズの作品との類似点について不満を述べる批評家からの冷ややかなレビューがいくつか寄せられた。

アルバム発売後、バンドは旧ユーゴスラビア全土を広範囲にツアーし、1986年11月2日にザグレブのクラブKulušićで行われた完売5公演のうちの1公演の録音が、1987年初頭にライブアルバム19LIVE86で発売された。バンドは1987年1月にベオグラードでライブアルバムの発売を宣伝し、Dom Omladineで完売6公演で大成功を収めた。同年春、イヴァン・ランコヴィッチはEKVを脱退し、トヴルド・スルツェ・イ・ヴェリケ・ウシの古いバンド仲間と新グループUlica Od Mesecaを結成することを決めた。ランコヴィッチの後任として、元Disciplina Kičmeのメンバーで俳優のスルジャン・トドロヴィッチがドラマーとなり、1987年4月9日にパリのクラブLa Locomotiveで開催されたNew Rockフェスティバルで初のライブを行った。同年秋、バンドは2枚目と3枚目のスタジオアルバムの功績によりSedam Sekretara SKOJa賞を受賞した。

1987年の夏、バンドはオーストラリアのミュージシャン、セオドア・ヤンニと共同プロデュースしたアルバム『 Ljubav ( Love )』をリリースした。このアルバムは、よりギター指向のサウンドと、マルギタとアーティストのヴーク・ヴィドールによる様式化されたジャケットを特徴としている。アルバムの代表的なトラックには、「Zemlja (地球)」、「7 Dana (7日間)」、「Pored mene (私のそばに)」、「Ljudi iz gradova (都市の人々)」、「Ljubav (Love)」などがある。また、「Tonemo (私たちは沈んでいる)」という曲に代表されるように、ミランの憂鬱な歌詞の最初の兆候も示していた。このアルバムは、ベオグラードのピオニール・ホール・スポーツアリーナでの2回連続の完売公演で、彼らのライブアトラクションとしての地位を確固たるものにした。 1988 年初頭に新たな大規模なツアーが始まり、EKV はオクトバール 1864のターニャ・ヨヴィチェヴィッチとヴァン・ゴッホのズヴォニミール・ジュキッチをバックミュージシャンとして迎え入れた。フェスもすぐにバンドに復帰し、スルジャン・トドロヴィッチに代わって1988 年 5 月にニューヨークへ移った。

1989年1月、バンドはアルバム「Samo par godina za nas ( Only a Few Years for Us )」のレコーディングセッションを終えた。このアルバムは同年リリースされ、ミタール・スボティッチ(ギター、アルバムプロデュース) とターニャ・ヨヴィチェヴィッチ (バックボーカル) がゲスト参加している。批評家たちはこのアルバムを前作のコンセプトを踏襲したものとみなした。アルバムからのヒット曲には「Krug (「The Circle」)」、「Par godina za nas (「A Few Years for Us」)」、「Srce (「Heart」)」などがある。批評家たちの評価はまちまちだったが、バンドはノヴィサドのEBU-UERロックフェスティバル、 1990年のカンヌのミデムフェスティバル、トゥールーズで開催された初のヨーロッパロックミュージックビエンナーレに出演するなど絶頂期にあった。ツアー後、トドロヴィッチはバンドを脱退し、俳優としてのキャリアに専念した。ボヤン・ペチャルもバンドを脱退し、ロンドンへ移ることを決めた。新しいメンバーは、元VIA Talas、D' Boys、PilotiのメンバーであるMiško Petrović "Plavi"がベース、元U ŠkripcuのメンバーであるMarko Milivojevićがドラムとなった。

1991年にリリースされた6枚目のスタジオアルバム「Dum dum ( Bang Bang )」には、ベース奏者としてプレイボイのメンバーであるドゥシャン・ペトロヴィッチとセッションミュージシャンのバタ・ボジャニッチ、バックボーカルとしてターニャ・ヨヴィチェヴィッチ、ギターとしてズヴォニミル・ジュキッチ、キーボードとマシンとしてミタール・スボティッチが参加している。セオドア・ヤンニがプロデュースしたこのアルバムには、ユーゴスラビア戦争の勃発と国内の一般的な政治・経済状況にインスピレーションを受けた「Zabranjujem (私は禁止する)」、「Idemo (行こう)」、「Dum dum (バン・バン)」、「Bledo (蒼ざめた)」などの名曲が収録されている。翌年、ムラデノヴィッチは反戦プロジェクト「リムトゥティトゥキ」に参加し、エレクトリチニ・オルガザムとパルティブレイカーズのメンバーも参加し、シングル「Slušaj 'vamo」（「Listen Up」）をリリースした。ベオグラードでの反戦デモの間、バンドは共和国広場でコンサートを開催し、ベオグラードの街を巡回しながらオープントラックで反戦歌を演奏した。^{[2] [3]}

1992年半ば、バンドは新しいベーシストのドラギシャ・ウスココヴィッチ「Ćima」とツアーを行い、彼女と最後のスタジオアルバム「Neko nas posmatra ( Somebody Is Watching Us )」をレコーディングし、1993年5月にリリースした。このアルバムは、より親しみやすくコミュニケーション力のあるサウンドを特徴としており、特に「Ponos (プライド)」、「Jadransko more (アドリア海)」、「Just Let Me Play Some Modern R'n'R Music」、および「Zajedno (一緒に)」の曲で顕著である。バンドは初めて、このアルバムにカバー曲「Istina Mašina (真実の機械)」を収録した。これは元々ユーゴスラビアのロックバンドTimeによって演奏されたものである。このアルバムはムラデノヴィッチがプロデュースし、スルジャン・トドロヴィッチ、ターニャ・ヨヴィチェヴィッチ、および児童合唱団がゲスト出演した。

アルバム発売後、同年9月にエカタリナ・ヴェリカ、エレクトリチニ・オルガザム、パルティブレイカーズ、ザグレブのバンド、ヴェイェシュティツェがプラハとベルリンでコンサート「Ko to tamo pjeva (あそこで歌っているのは誰)」を行った。当時、ムラデノヴィッチとステファノヴィッチはクラブで時折アンプラグド演奏を行っており、パルティブレイカーズのギタリスト、ネボイシャ・アントニエヴィッチ「アントン」や様々なジャズミュージシャンがゲスト出演することが多かったが、その後ミランはブラジルへ渡り、ミタール・スボティッチやブラジルのミュージシャンたちとともにAngel's Breathというプロジェクトに取り組んだ。2人は1985年にギタリストのゴラン・ヴェイヴォダとともにDah Anđela ( Angel's Breath ) という名義でライブを何度か行い、部分的に作曲した楽曲のレコーディングを開始した。

バンドはムラデノヴィッチがセルビアに帰国すると活動を再開した。仮題「Ponovo zajedno ( Together Again )」という新しいアルバムを作る計画もあったが、ミランの健康問題のためそのアイデアは棚上げとなった。EKVは1994年8月24日、ブドヴァのPjesma Mediteranaフェスティバルで最後のライブを行った。その翌日、ミランは病院に運ばれ、すぐに膵臓がんであることが判明した。それからわずか数か月後の1994年11月5日、ミラン・ムラデノヴィッチはベオグラードで36歳で亡くなり、エカタリナ・ヴェリカは消滅した。

マルギタ・ステファノヴィッチはミュージシャンとして活動を続け、短期間ではあるがカバーバンドKurajberiで演奏した。1995年、ウラジミール・ストヤノヴィッチとアンビエントミュージックデュオEQVとしてアルバム『Ti si sav moj bol ( You Are All My Anguish )』をリリース。オーストリアのレコードレーベルCoop Arts Crafts Unltdから発売。同年10月、EQVはウィーン・トーキット・フェスティバルに出演。また、 Direktori 、Glisers、Zion Bandaなどのバンドと時折ライブ出演し、ベオグラードのロックバンド数組のアルバムにゲスト出演した。 1996年、彼女はエレクトリチニ・オルガザムのアンプラグド・ライブ・アルバム『Živo i akustično (ライブとアコースティック)』に出演し、1998年、世界人権宣言調印50周年には、ザグレブのバンド「ヴェリキ・ビイェリ・スロン」のリーダーであるゾラン・ストヤノヴィッチとともにプーラに出演し、ランボー・​​アマデウスとともに、ユーゴスラビア戦争後の現代クロアチアで演奏した最初のセルビア人ミュージシャンとなった。

1997年初頭、1988年のツアー中にザグレブとノヴィ・サドで行われたパフォーマンスの録音をフィーチャーした、死後のライブアルバム「Live '88」がリリースされました。クルシッチクラブで行われたザグレブの録音は、ロック評論家のドラジェン・ヴルドリャクによって発表され、ゲストギターにセオドア・ヤンニが参加しました。ライブ録音は、アルバムリリースの発起人であるフェツェが所有していました。同年、マルギタ・ステファノヴィッチはレコードレーベルEKVレコードを設立し、ボーナス素材付きのEKVスタジオアルバムの再発行を開始しました。リュバフ再発盤には、 1991年11月13日のベオグラード・ドム・オムラディネと1988年のノヴィ・サドSNP公演で行われたライブのボーナストラックが収録され、「サモ・パル・ゴディナ・ザ・ナス」には1990年9月に開催されたアヴァラ・フェスティバルのライブボーナストラックが収録され、「ダム・ダム」には別バージョンとデモ録音、そして1991年のドム・オムラディネのライブトラックが収録されている。

PGP RTSは、1997年にコンピレーションアルバムKao nada, kao govor, kao more... ( Like Hope, Like Speech, Like the Sea... )をリリースし、後半の4枚のスタジオアルバムから選りすぐりの素材を収録したCD再発にも貢献した。2001年から2002年にかけて、EKV RecordsとIPS musicは、ボーナスライブ素材も収録したバンドのカタログの残りを再発した。同レーベルは、1991年のベオグラード・ドム・オムラディネ公演を収録したライブアルバムKao u snu - EKV live 1991 ( As If in a Dream - EKV Live 1991 )もリリースした。同年、トリビュートアルバムKao da je bilo nekad... (Posvećeno Milanu Mladenoviću) ( As If It Had Once Been )もリリースされた。翌年、ライブトリビュートアルバム『Jako dobar tattoo - Tribute to EKV（A Very Good Tatto - Tribute to EKV）』がリリースされた。

2017年、マスコム・レコードは、ムラデノヴィッチが亡くなるわずか半年前の1994年5月にプリシュティナで行われたムラデノヴィッチとステファノヴィッチのアンプラグド演奏を収録したダブルライブアルバム『Krug ( The Circle )』をリリースした。 ^[4]

イヴァン・ヴドヴィッチは1992年9月25日、31歳でエイズで亡くなった。ミラン・ムラデノヴィッチは1994年11月5日、36歳で膵臓癌で亡くなった。ボヤン・ペチャルは1998年10月13日、38歳で心臓発作で亡くなった。ドゥシャン・デヤノヴィッチは2000年11月16日、エイズで亡くなった。2002年9月18日、マルギタ・ステファノヴィッチが43歳で亡くなり、バンドのメンバーの中で早死にした5人目の人物となった。

エカタリナ・ヴェリカは、旧ユーゴスラビアのロック界でトップクラスかつ最も影響力のあるバンドの一つと考えられている。エカタリナ・ヴェリカの影響を強く受けたバンドの中で、最も有名なのはヴァン・ゴッホ^{[5] [6]}で、1990年代後半にセルビアで最も人気のあるロックバンドの一つにまで上り詰めた。EKVに強い影響を受けたもう一つのバンドは、オルタナティブロックバンドのブロックアウトである。このバンドの作品は、ランボー・​​アマデウスやダド・トピッチといったユーゴスラビアのロック界のアイコンからも賞賛された。

2003年、ムラデノヴィッチへのトリビュートアルバム『Kao da je bilo nekad... Posvećeno Milanu Mladenoviću (いつか起こったように... ミラン・ムラデノヴィッチに捧げる)』がリリースされた。このアルバムは、ロックのベテランであるダド・トピッチから、エレクトリニ・オルガザム、ダルコ・ルンデク、パルティブレイカーズ、ミシュコ・プラヴィ、ヴラダ・ディヴリャン、デルといったEKVの同時代人まで、幅広いミュージシャンによるムラデノヴィッチの曲のカバー15曲（EKV14曲とシャーロ・アクロバタ1曲）で構成されている。アルノバンドとターニャJovićevićから、 Jarboli、Darkwood Dub、Novembar、Night Shift、Block Out、VROOMなどの若いアーティストへ。ムラデノヴィッチの元シャルロ・アクロバタのバンド仲間ドゥシャン・コジッチもクルニ・ズブという仮名でアルバムに参加し、「ゼムリャ」のカバーに参加している。^[7]

2003年にリリースされたもう1枚のトリビュートアルバムは、ライブアルバム 「Jako dobar tattoo - Tribute to EKV ( Very Good Tattoo - Tribute to EKV )」で、2003年2月22日にザグレブのTvornicaクラブで開催されたトリビュートコンサートで録音されました。出演者には、クロアチアのバンドLe Cinema、Vatra、Urban & 4、ソロアーティストのMassimo SavićとEKVトリビュートバンドVeliki Bijeli Slon、Darko Rundekと彼のCargo Orkestar、Električni OrgazamのフロントマンSrđan "Gile" Gojkovićと同じくVeliki Bijeli Slonが含まれていました。アルバムは13のライブカバーで構成され、各アーティストが数曲を演奏しました。

1998年に出版された書籍「YU 100 : ユーゴスラビアのポップとロック音楽のベストアルバム」には、このバンドのアルバム2枚が掲載されている。S ' vetrom uz lice（第26位）とKatarina II（アルバム）（第68位）。^{[8] 2015年に}ローリングストーン誌のクロアチア版が発表したユーゴスラビアの最高のアルバム100選には、エカタリナ・ヴェリカのアルバム3枚が掲載されている。S ' vetrom uz lice（第10位）^[9]、Katarina II（第29位）^[10]、Ekatarina Velika（第44位）^[11] 1987年、ロック誌の特別出版物「YU legende uživo ( YU Legends Live )」で、 19LIVE86はユーゴスラビアのライブアルバムベスト12に選ばれました。^[12]

2000年に発表されたロック・エクスプレス誌の「歴代ユーゴスラビア・ロックソングトップ100」リストには、エカタリナ・ヴェリカの5曲が掲載された。「Krug」（投票第3位）、「Par godina za nas」（投票第11位）、「Ti si sav moj bol」（投票第41位）、「Zemlja」（投票第54位）、「7 dana」（投票第86位）。^{[13] 2006年11月、「Par godina za nas」は}B92の国内トップ100曲リストでユーゴスラビアのベスト・ポピュラー・ミュージック・ソングに選ばれた。^{[14] 2011年、}ラジオ202のリスナーによる投票で、「Krug」と「Par godina za nas」の2曲が、 PGP-RTB / PGP-RTSレーベルの60年間にリリースされた最高の曲60曲のうちの2曲に選ばれました。 ^[15]

バンドによる15曲の歌詞は、ペタル・ジャンヤトヴィッチの著書「Pesme bratstva, detinjstva &potomstva: Antologija ex YU rok poezije 1967 - 2007 」 （同胞団、子供時代、子孫の歌：元YUロック詩集1967 - 2007 ）に掲載されている。 。^[16]

2011年7月、ベオグラード青少年センター前のハードスケープエリアはミラン・ムラデノヴィッチ広場と名付けられました。[ ^17] 2012年には、ミラン・ムラデノヴィッチの出身地であるザグレブの通りが彼の名にちなんで名付けられました。^[18]

2016年、セルビアの週刊ニュース雑誌 「ネデリニク」は、ミラン・ムラデノヴィッチをセルビアを永遠に変えた100人の一人に挙げた。^[19]

• ミラン・ムラデノヴィッチ— ボーカル、ギター (1982 年 2 月 - 1994 年夏) (1994 年死去)
• ドラゴミル・ミハイロヴィッチ「ガギ」 — ギター(1982 年 2 月 - 1984 年のいつか)
• ゾラン・ラドミロヴィッチ「シュヴァバ」 —ベースギター (1982 年 2 月 - 1982 年末)
• ドゥシャン・デヤノヴィッチ — ドラムス(1982 年 2 月 - 1982 年末) (2000 年死亡)
• マルギタ・ステファノヴィッチ「マギ」 -キーボード、バックボーカル(1982 年後半 - 1994 年夏) (2002 年死去)
• ブランコ・クシュトリン「マンゴー」 — ドラムス(1982 年後半 - 1983 年初頭)
• ボヤン・ペチャル— ベースギター(1983 年初頭 - 1990 年初頭) (1998 年死去)
• イヴァン・ヴドヴィッチ「VD」 —ドラム (1983 年初頭 - 1984 年秋) (1992 年死去)
• Ivan Fece "Firchie" — ドラム(1984 年秋 - 1985 年後半)、(1988 年初頭 - 1988 年 5 月)
• イヴァン・ランコヴィッチ「ラカ」 — ドラムス(1985 年末 - 1987 年初頭)
• スリニャン・トドロヴィッチ「ジイカ」 — ドラム(1987 年初頭 - 1988 年初頭)、(1988 年 5 月 - 1990 年初頭)
• マルコ・ミリヴォイェヴィッチ— ドラムス(1990 年初頭 - 1994 年夏)
• ミシュコ・ペトロヴィッチ「プラヴィ」 — ベースギター（1990年初頭 - 1991年春）
• ドゥシャン・ペトロヴィッチ — ベースギター(1991年春 - 1991年秋)
• バタ・ボジャニッチ — ベースギター(1991年春 - 1991年秋)
• ドラギシャ・ウスココヴィッチ「シマ」 — ベースギター(1991 年秋 - 1993 年後半)
• ボスコ・スタノイェヴィッチ「ボレ」 — ベースギター（1994年夏）

• カタリナ2世（1984年）
• エカタリナ・ヴェリカ（1985）
• スヴェトロム・ウズ・シラミ（1986）
• リュバフ（1987）
• 神の御名を信じる(1989)
• ダムダム（1991）
• ネコの巣の上の猫(1993)

• EX YU ROCK エンシクロペディア 1960-2006、ジャンヤトヴィッチ・ペタル。ISBN 978-86-905317-1-4 

• バンドのバイオグラフィーは公式サイトで
• DiscogsのEka​​tarina Velika
• Spotifyのエカタリナ・ヴェリカ
• エカタリナ・ヴェリカをApple Musicで
• FacebookのEkatarina Velika
• YouTubeのエカタリナ・ヴェリカ
• Ekatarina Velika at Rateyourmusic
• Last.fmの Ekatarina Velika
• B92.fmの Ekatarina Velika