ジャルボリ

ジャルボリ
2010年に演奏するジャルボリ
背景情報
別名	ジョ・イ・ジャルボリ
起源	ベオグラード、セルビア
ジャンル	オルタナティブロック
活動年数	1991年～現在
ラベル	B92、Beopolis、Circle Records、LVO Records、Radio BOOM 93、Odličan Hrčak、Exit Music [壊れたアンカー]
メンバー	ボリス・ムラデノヴィッチ ダニエル・コヴァチ ネマニャ・ アイモヴィッチ ソーニャ・ロンチャル・ショルト ・コヴァチ

ヤルボリ(セルビア語キリル文字: Јарболи ; 翻訳: The Masts ) は、ベオグラード出身のセルビアのオルタナティブ ロックバンドです。

このバンドは1991年にダニエル・コヴァチ（ギター、ボーカル）、ボリス・ムラデノヴィッチ（ギター、ボーカル）、ゾルト・コヴァチ（ベースギター）、ネマニャ・アチモヴィッチ（ドラム）によって結成され、ガレージロックやパンクロックの影響を受け、独自の楽曲を作り始め、ベオグラードのクラブ、主にクラブ・バンカー、リュドミラ・ストラティミロヴィッチのファッションショー、オボイェニ・プログラムやインスタント・カルマのオープニングアクトとして頻繁に演奏した。^{[1]パフォーマンスは、ロックバンドとしては典型的ではない奇妙な舞台装飾、衣装、振る舞いを特徴とし、}ダダイズム的とも言えるものであった。^[2] 1993年、彼らはパリルラ文化オリンピックにジョー・イ・ヤルボリ（ジョー・アンド・ザ・マスト）として出演した。

翌年、バンドはベオグラード・アカデミー・スタジオで「Industrija oko nas（私たちの周りの産業）」、「Uticaj puteva na novi talas（ニューウェイヴに対する道路の影響）」、「Ja opet biću tvoj（またあなたのものになる）」、「Da li u stvari ona nije bila oprezna？」（彼女は実は不注意だったのか？）のスタジオ録音を行った。^[3] 1996年の春、以前に録音された素材はコンピレーション・アルバム「Čizmanoga （ブートレグの意）」に収録され、バンドはコンパクト・カセットで50枚のみ自主発売した。このコンピレーションにはスタジオ録音の他に、ベオグラード国立ボジダル・アジヤ、KSTクラブ、ラジオB92で行われたライブ録音も収録されている。^{[3] 1997年、バンドはドイツの都市}エアフルトで開催されたフェスティバルに出演した。

彼らのデビュースタジオアルバムは1999年3月24日に公式にリリースされる予定だったが、その日の夜にNATO軍がユーゴスラビアを爆撃し始めたため、プロモーションは行われなかった。数日後、政府はラジオB92を占拠し、アルバム2000枚すべてが押収されたが、爆撃が終わった後にレコードレーベルに返却された。^[1] Dobrodošli ( Welcome ) には、ボリス・ムラデノヴィッチとダニエル・コヴァチが作詞し、ゴラン・ジヴコヴィッチとリカルド・バルテスがプロデュースした楽曲が収録されている。^[4]同年12月、バンドは様々なアーティストのカバーアルバム Korak napred 2 koraka nazad ( A step forward 2 steps backwards ) に、ジョルジェ・マルヤノヴィッチの曲「Đavoli」(「悪魔」)のカバーバージョンで登場した。 ^[5]

2000年、バンドは自主制作でEP 『Samo ponekad (たまに)』をリリースし、タイトル曲の他に自家製楽曲3曲を収録した。^[6]翌年、ダニエル・コヴァチが兵役に就き、空いたバンドメンバーのポジションには、以前E-Playで活動していたキーボード奏者のソニア・ロンチャルが就任した。2001年12月5日、バンドは2枚目のスタジオアルバム『Suvišna sloboda (十分な自由)』をリリースした。同年4月から5月にかけてファクトリースタジオでレコーディングされ、元PlejbojおよびEyesburnのメンバーであるドゥシャン・ペトロヴィッチによるサックスセクションとソニア・ロンチャルによるアレンジのストリングセクションをフィーチャーしている。^[4]翌年、バンドはミラン・ムラデノヴィッチのトリビュート・アルバム『Kao da je bilo nekad... (Posvećeno Milanu Mladenoviću ) ( As If It Once Happened... (Ddicated to Milan Mladenović) 』) に曲「Idemo」(「Let's Go」) のカバー・バージョンで参加した。, ^[7]元々はエカタリナ・ヴェリカでリリースされた。 1991年のスタジオアルバム「ダムダム（バンバン）」。^[8]

2003年、アルバム「Čizmanoga」はBeopolisによってCDで再発され、ボーナストラックとしてバンドの弦楽曲と、詩人ヨヴァン・ヨヴァノヴィッチ・ズマイが作詞したスタログラツカ・ムジカの曲「Tiho noći（「夜よ静かに」）」のカバーが収録された。^[3]同年、バンドは自身のインディーズレコードレーベルOdličan Hrčakから6曲入りEP 「Uslovna sloboda（Parole ）」をリリースし、バックボーカルにヴェリキ・プレジルのフロントマンであるウラジミール・コラリッチ、合唱団にホルケシャルトがゲスト参加している。 2005年、バンドはさらに別のEP 「Jedan čovek jedna rezolucija（One Man One Resolution）」をリリースし、5曲を収録。そのうち4曲は2004年3月4日にベオグラードSKCでライブ録音されたものである。このアルバムに収録されている唯一のスタジオトラック「Rezolucija UN」（「国連決議」）は、アチモヴィッチの地下室、ボリス・ムラデノヴィッチのアパート、ヴルバスのコンビナット・レコード・スタジオ、ベオグラードのデサンカ・マクシモヴィッチ・スタジオで録音された。^[9]このEPは、セルビアのウェブマガジン「Popboks」の批評家によって2005年のベストアルバムの1つとして評価された。^[10]

トラック「Rezolucija UN」は、ボリス・ムラデノヴィッチがプロデュースした3枚目のスタジオアルバム「Buđanje proleća (春の白濁)」にも収録されている。アルバムのリリースにより、バンドは独立系レコードレーベル「Odličan Hrčak」でニューセルビアンシーンとして知られるセルビアのオルタナティブバンドの波の支持者およびヘッドライナーとしての地位を確立した。 ^[11]このアルバムは、Popboksの批評家によって2006年の年間第4位のベストアルバムに選ばれ、アルバムプロモーションツアー中にベオグラードSKCで行われたコンサートは、2006年のベストコンサートに選ばれた。 ^[12]同年、バンドはロックンロールシュコラのイベントに出演した。^[13] 2008年、バンドは毎年恒例のイェレン・ピヴォ・ライブフェスティバルに出演し^[14]、翌年にはコシュトニャク・スーパーナチュラルフェスティバルとノヴィサド・ エグジットフェスティバルに出演した。^{[15] [16]} 2009年、バンドは新しいアルバムの制作を開始し、シングル「Podrška je važna」（「サポートは重要」）は10月にJelenトップ10リストで1位に登場しました。^[17]このシングルは、ウェブマガジンPopboksの批評家によって、2009年のベストシングル14位、ベストミュージックビデオ5位に選ばれました。^[18]

2010年4月2日、Buđanje prolećaはExit Musicオンラインレコードレーベルから無料デジタルダウンロード用に再発行されました。 ^[19] 2011年の初め、Popboksの評論家は過去10年間にリリースされた国内最高のアルバムを選択し、その中でSuvišna slobodaは7位、Buđanje prolećaは43位にランクインしました。^[20]

2011年、バンドは4枚目のスタジオアルバム『Zabava ( Party )』をExit Music ^{[ broken anchor ]レーベルから}mp3フォーマットで無料デジタルダウンロード用にリリースし、Odličan HrčakからダブルLPとしてリリースしたが、アルバムはCDフォーマットではリリースされなかった。^{[21] 『} Zabava』のダウンロード版は5月11日にリリースされ、以前にリリースされたシングル「Podrška je važna」を含む13曲が収録されており、Digimediaスタジオの管理された環境でライブ録音され、Boris Mladenovićがプロデュースした。^[22] 2012年12月、バンドはいくつかのマルチメディア活動を行った。12月6日、彼らはRastko Petrovićが監督した曲「Ništa」(「Nothing」)の8分間のミュージックビデオをリリースした。同日、ベオグラードの学生文化センターで、スルジャン・ヴェリョヴィッチによるバンドの写真展「Jarboli 1996 – Radovi u toku（Jarboli 1996 – Work in Progress）」が開かれた。12月12日には、学生文化センターでJarboliのビデオ回顧展が開催された。^[23]

2013年4月、バンドはシングル「Zabluda」（「誤解」）をリリースし、5枚目のスタジオアルバムを発表しました。^[24] 2014年3月、バンドはライブアルバム「Podrška je važna（サポートは重要）」をリリースしました。このアルバムは、2013年4月にベオグラードのBožidaracクラブで行われたバンドのコンサートで録音されました。^{[25]アルバムはバンドの}Bandcampページで無料で聴くことができました。 ^[25] 2015年12月、バンドは次のアルバムからの2番目のシングル「Mladost」（「青春」）をリリースしました。^[26]

バンドの曲「Glavu gore」（「Cheer Up」）の歌詞は、ペタル・ジャンヤトヴィッチの著書『Pesme bratstva, detinjstva &potomstva: Antologija ex YU rok poezije 1967 - 2007 ( Songs of Brotherhood, Childhood & Offspring: Anthology of Ex)』に掲載されている。 YU ロック詩 1967 – 2007）。^[27]

• ドブロドシュリ（1999）
• スヴィシュナ・スロボダ（2001）
• ブージャンジェ・プロレッカ（2006）
• ザババ（2011）

• ポドルシュカ・ジェ・ヴァジュナ(2014)

• チズマノガ（1996）

• サモ・ポネカド（2000）
• ウスロヴナ・スロボダ（2003）
• ジェダン・チョベク・ジェドナ・レゾルシヤ(2005)

• 「インダストリア」 (グルーヴァンジェ ライブ Vol. 1 ; 1995)
• 「Industrija oko nas」（ミ・ザ・ミル、1995）
• 「ダ・リ・ウ・ストヴァリ・オナ・ニジェ・ビラ・オプレズナ?」 ( Ovo je zemlja za nas?!? ; 1997)
• 「ジャヴォリ」 ( Korak napred 2 koraka nazad ; 1999)
• 「1998年2月8日」 (レパルドフ代表; 2000)
• 「イデモ」 ( Kao da je bilo nekad... (Posvećeno Milanu Mladenoviću); 2002)
• 「Glavu gore」（リズム・チェンジズ、2007年）

• EX YU ROCK エンシクロペディヤ 1960–2006、ジャンヤトヴィッチ ペタル。ISBN 978-86-905317-1-4 

• Myspaceの Jarboli
• FacebookのJarboli
• YouTube の Jarboli
• DiscogsのJarboli
• Rateyourmusicの Jarboli
• Last.fmの Jarboli
• B92 .fmの Jarboli