サムソ

サムソ

ニックネーム：「真ん中の島」
デンマーク、サムソ島の古地図
地理
位置	カテガット
座標	北緯55°52′00″ 東経10°37′00″ / 北緯55.86667° 東経10.61667° / 55.86667; 10.61667
エリア	112 km 2 (43 平方マイル)
最高標高	64メートル（210フィート）
最高点	バレッビャウ
管理
デンマーク
地域	デンマーク中部地域
自治体	サムソ市
最大の集落	トラネビャウ（人口829人）
人口統計
人口	3,724 (2017)
人口密度	33/km 2 (85/平方マイル)

サムソ島（英語表記：Samso、Samsoe）は、デンマーク領の島で、ユトランド半島から15キロメートル（9.3マイル）離れたカテガット海峡にある。サムソ島はサムソ自治体にある。このコミュニティには3,724人の住民がおり^[1]（2017年）（2010年1月：4,010人）サムシ​​ングスと呼ばれ、面積は114km²である。島は中心的な位置にあるため、ヴァイキング時代には会合場所として使われていた。島の名前の 語源は不明である。

1997年、サムソ島は再生可能エネルギーのモデルコミュニティになるための政府の競争に勝利しました。現在、同島の電力の100%は風力発電とバイオマス発電から供給されています。^{[1] [2]}

Samsøという名前の起源は不明です。^{[3]この名前は1075年から}Samseとして知られています。この単語は単体であり、デンマーク語で「島」を意味する-øが追加された後の複合語であり、^{[4]地名学では}epexegesisとして知られています。

 サムソ島バレンのビーチと村は観光客に人気があります。島には、セルヴィグとバレンにある 2 つのフェリーターミナルを含む島内を巡回するバスサービスがあります 。天気が良ければ、北のヘルゲネス半島が見えます。地理的には、島は 3 つのエリアに分かれています。

• 北島
• スタヴンスフィヨルド
• 南島

島の北部の土壌と地質は、氷河期の終わりに堆積した砂と砂利で構成されていますが、南部は玉石粘土（デンマーク語：moræneler）と流出平野（デンマーク語：smeltevandsslette）の両方の地域で構成されています。^[5]

北島は人工のカンハーヴェ運河によって南島と分けられています。ここでは田園地帯の大部分が未耕作で、波打つような牧草地と小さな森林地帯とヒースの風景が広がっています。サムソ島の他の地域と同様に、海岸線は険しい崖と石の多いビーチが特徴で、その間には海水浴に適した砂浜がいくつかあります。イッセホーヴェドはサムソ島の最北端で、スケーエン地方の「グレーネン」のミニチュアとも言われています。北島には、ノルドビー、モールプ、ランゲルという小さな町があります。ノルドビーのすぐ北には、2000年に作られた「ラビリンテン」という世界最大の常設迷路があります。これは、以前のクリスマスツリーのプランテーションに育った60,000平方メートル（645,835平方フィート）の針葉樹林で構成されています。^[6]ノルドビーの北西には、サムソ島の最高地点であるバレッビャウの丘があり、標高は64メートルに達します。モルップ村の近くにはモルップ港があります。夏季（6月17日から8月22日）には、古い木造貨物船M/S Tunøが週2日、ここからサムソ島の西にあるTunø島まで乗客を運んでいます。週の他の2日間は、同じ船がスタヴンスフィヨルドのランゲルからアザラシサファリを提供しています。 ^[7]

浅いラグーンであるスタヴンスフィヨルド には、サムソ島のほとんどの小さな島々があります。最大の島はヒョルトホルム島で 、残りのほとんどは小さな島で、個別に名前が付けられています。ラグーンは、ベッセル・レヴの7kmに及ぶ砂州によってカテガット海から隔てられています。鳥が繁殖しているときを除いて、干潮時にはリーフの上を先端まで歩くことができます。小さな島々（キホルム島、リンドホルム島、ルンペン島、ヴェイロ島）のグループが 、カテガット島のスタヴンスフィヨルドの東にあります。

南島には市長の所在地でサムソ島最大の町であるトラネビャウがありますが、田園地帯には他にも多くの小村や集落（全部で 18 ヶ所）が点在しています。東海岸にあるバレン村にはサムソエネルギーアカデミーもあります。南島の土地のほとんどは耕作地ですが、南海岸にはブラッティングスボルグ スコフ [da]の森や崖、低木、海辺の牧草地など、自然が残る場所もあります。カンハーヴェ運河のすぐ南にはサムソ空港があります。

最後の氷河期の終わりに氷が解けて以来、人々はサムソ島で暮らし、狩りをしてきました。サムソ島が初めて島になったのは約9,000年前で、その風景のいたるところに、石器時代と青銅器時代の文化のドルメン、古墳、通路墓、台所貝塚など、いくつかの痕跡があります。たとえば、トンネスミンデとエンデビャウでの発掘調査では、石器時代からバイキング時代にかけての人類の居住の証拠が示されています。

サクソ・グラマティクスは、この島で伝説的な戦いがあったと伝えている。スウェーデンのチャンピオン、ヤルマールとその友人オルヴァル・オッドが、スウェーデンの狂戦士アルングリムの12人の息子と戦ったという。この戦いはかつて有名で、フェロー諸島のバラード、オルヴァル・オッドのサガ、ヘルヴァラルのサガにも登場する。^[8]

ヘルヴァーラルのサガとアンガンティルの覚醒によると、殺された狂戦士の塚には幽霊が出るという。しかし、アーングリムの孫娘ヘルヴォルは塚に近づき、父アンガンティルに魔法の剣ティルフィングを要求するのを止めなかった。

「サムジー」（-eyは-øの古いノルウェー語の形）は、オーディンがヤルクという名前でセイド魔法を学んだ島です。^[9]

島の最も狭い場所に運河が掘られた。運河は長さ約500メートル、幅11メートルで、当時は喫水1メートルまでの船が航行できた。運河はスカンジナビア鉄器時代の末期、西暦726年から729年に掘られ、木製の内張りが敷かれた。カンハーヴェ運河はバイキングの最大の土木工事の一つで、当時の中央集権化の象徴である。カンハーヴェ運河はカテガット海を支配するのに役立ったと考えられている。運河を再び掘り起こす計画がある。^[10]

知られているすべての資料から、この島は中世を通じて君主制の所有物であったことが示唆されていますが、中世にはサムソ島に合計5つの要塞が建設されたことから、紛争と不安定な時代であったことがわかります。現在灯台があるヴェスボルグ、現在トラネビュルグの町があるガメル・ブラッティングスボー、スタヴンスフィヨルドラグーンの同名の小島のヒョルトホルム、オンスビュルグ教区の司教宮殿（公邸）のビスゴード、ブラッティングスボーの荘園の庭園にある小さな要塞ブラッファーホルムです。現在、それらの要塞はどれも現存していません。残っているのは城の丘と基礎部分の考古学的発掘調査のみです。デンマーク国立博物館は数年前から要塞跡地の徹底的な考古学的調査を開始し、現地調査は2012年に終了した。^{[11] [12] [13]}

1831年から1857年まで、サムソ島の東にある小さなキホルム島でペストとコレラの検疫が行われていました。長い航海から帰ってきた船は、船内に病気が見つかった場合、この島に停泊しなければなりませんでした。島には約100基の墓がある放棄された墓地があります。キホルム島は一年中行くことができますが、鳥の繁殖期には近づかないようにすることをお勧めします。

サムソ島は戦略的な位置にあったため、ドイツ軍のデンマーク侵攻（1940年）の際にはドイツ国防軍の前哨基地となった。この間、アメリカのB-17フライングフォートレスがドイツ戦闘機に撃墜された後、アルストルプに不時着した。^[14]カール・グローズベック航法士はすぐにドイツ軍に捕まったが、マイルズ・マコーマック副操縦士を含む他の乗員は地元民にしばらくかくまわれ、最終的に捕らえられた。乗組員は全員、空中で戦死した尾部銃手のダグラス・ファリスを除いて、この試練と戦争を生き延びた。^[15]

サムソ島では、何千年もの間、農業が主要な産業であり、島のほぼ全域が人工的な景観で占められています。今日でも、農業は重要な産業であり、島の経済に最も大きく貢献していますが、デンマークの他の地域と比較すると、独自の方向に発展しています。放し飼いの農業が非常に盛んで、農産物は主にジャガイモ、その他のさまざまな野菜やベリー類、および一部の畜産業で構成されています。2000 年代には、サムソ島のブランドがより広く知られ、人気が高まったため、特に野菜とベリー類の生産が増加しました。同時に、出荷前に島内で梱包や工業加工が行われるようになり、これもまた、農業貿易全体の地元収入の増加につながっています。島民の約 16% が、派生労働を除いて、漁業および農業部門で働いていますが、これは全国平均の 3.5% を上回っています。^[16]

デンマークでは、サムソ島は新じゃがいもの早い収穫で有名である。最初の数ポンドのじゃがいもは通常100ポンド前後で売れ、とてもおいしいとされている。^{[16]サムソ島は}、フランス人、ウェールズ人、アイルランド人にとって、毎年6月から7月にかけてイチゴ狩りで人気がある。 ^{[要出典]サムソ島では、協力団体の幅広いネットワークを擁し、} エコロジカルな農業と生産が盛んである。多種多様な野菜、穀物、果物、家畜の肉と製品（子羊、羊、毛糸、牛、豚、馬、ロバ、ヤギ、鶏、卵）の栽培、酪農場、醸造所、レストラン、カフェ、キャンディー製造、パーマカルチャー、森林庭園実験などがある。島の住民により多くの雇用と機会を創出したいとの願いから、エコロジカルな生産全体を拡大し、産業（屠殺場、温室、森林庭園、教育）を拡大する計画がいくつかある。^[17]

1997年、サムソ島は再生可能エネルギーのモデルコミュニティになるための政府の競争に勝利しました。当時、サムソ島は本土から輸入された石油と石炭に完全に依存していました。^[1]そのため、サムソ島は世界初の再生可能エネルギー島となりました。^[18]

計画を実現するために、さまざまなプロジェクトが開始された。11基のタービンを備えた陸上風力発電所が建設された。最初のタービンは2000年に設置され、オンラインになった。それに加えて、島民の資金援助により、2007年に10基の洋上タービン（陸上風車を含めると合計21基）が完成した。 ^[19]サムソ島の人々は、セントラルヒーティングシステムで燃やしたわらで家を暖め、自家栽培したバイオ燃料で一部の車両を動かす。島には合計4つの地域暖房プラントがある。現在、島の電力の100%は風力発電で賄われ、余剰電力は本土の送電網に輸出され、熱の75%は地元の太陽光発電とバイオマスエネルギーで賄われている。^[20]サムソ・エネルギーアカデミーというエネルギーアカデミーがバレン市にオープンした。これはエネルギー問題に関するコミュニティホールであり、エネルギーと地域開発の会合の場である。アカデミーは現在、国の目標より20年早い2030年までにサムソ島を100%化石燃料フリーにすることを目指して取り組んでいます。 ^[21]

• タイゲ(サムソーで 1272 年没)オーフス教区司教1261-1272
• ウルリク・クリスティアン・ギルデンローヴ、サムソー伯爵（1678年ブラッティングスボー生まれ - 1719年）、デンマーク海軍提督、アイスランド総督。デンマーク国王クリスチャン5世と愛妾ゾフィー・アマリー・モスの非嫡出子と認められている。
• カール・フレデリック・ソーレンセン（1818年、サムソ島ベッセル生まれ、1879年）は、海洋画を専門とするデンマークの芸術家でした。
• ロッテ・グロブ（1944年サムソ生まれ）はデンマークの陶芸家であり、スコットランド北部に在住、ピーター・グロブの娘である。
• アン・マリー・ロン（1947年生まれ）、小説家
• ニコラ・ミショー（1984年 - ）、ベルギーの歌手、ソングライター。

• 
  ノルドビー教会。
• 
  ノルドビーの村の鐘
• 
  Ballebjerg (Nordby Bakker)、サムソの最高地点。
• 
  世界最大の常設迷路「ラビリンテン」の内部。
• 
  ノルドビーの村の池
• 
  スタヴンスフィヨルド
• 
  スタヴンスフィヨルドの向こうのランゲル
• 
  トラネビャウ教会
• 
  トラネビャウ
• 
  南島で最も高い丘、ディレットからの眺め。
• 
  コルビー教会
• 
  コルビー穀物工場 (サムソ博物館)
• 
  フレデンスダール美術館
• 
  ブラッティングスボーグ マナー
• 
  アルストルプ・イェッテスチュ

• デンマークの島々の一覧
• サムソチーズ

• Gudrun Krüger: 「カテガット海域の観光 - サムソ島の観光の可能性を高めるための観光客の旅行行動の分析」ザールブリュッケン: VDM Verlag、2009年。ISBN 3-639-14849-5。 

ウィキメディア・コモンズには、サムソに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはサムソ島の旅行ガイドがあります。

• 公式サイト
• エネルギーアカデミー アカデミーのホームページ。
• Nordby 町のホームページ。(デンマーク語)
• Labyrinten 迷路のホームページ。
• メリッサ・マクナマラ (2007 年 3 月 8 日)。「デンマークの島はエネルギー自給自足」CBS ニュース。2015年9 月 4 日閲覧。
• エリザベス・コルバート (2008年7月7日)。「風の中の島」。ニューヨーカー。 2015年9月4日閲覧。