デンマークの教会のフレスコ画

教会のフレスコ画、あるいは教会の壁画（デンマーク語：kalkmalerier）は、デンマーク全土の約600の教会で見つかっており、間違いなく世界でも最も教会の壁画が集中して残っている場所である。^{[1]それらのほとんどは}中世に遡り、19世紀末に国内の80の教会で修復作業を行ったヤコブ・コルネルッ​​プ（1825-1913）によって発見された。それらは宗教改革後、石灰塗り（デンマーク語：kalk ）で覆われたため、何世紀もの間埋もれていたが、19世紀から20世紀にかけて発見され、修復された。ヨーロッパのほとんどの地域では、中世に極めて一般的であった中世のフレスコ画は、宗教改革中またはその後の再建時に完全に除去されるか、単に古くなったために除去される可能性が高かった。最も古いフレスコ画は12世紀に遡り、ヨーロッパ各地の芸術家によってロマネスク様式で描かれているが、14世紀以降のものはデンマーク出身の画家によって描かれたゴシック様式である。これらがデンマークの芸術と文化にとって最も重要なものと考えられている。^[2]これらの教会の壁画またはkalkmalerierと、漆喰壁や天井に描かれたあらゆる種類の絵画を指す一般的な用語「フレスコ画」（デンマーク語：fresko）とは区別される。

デンマークの教会の壁画は、大まかに2つの主要な時期に分けることができます。12世紀に始まるロマネスク様式と、13世紀半ばからのゴシック様式です。ヨーロッパのほとんどの地域と同様に、絵画様式の変遷は建築様式ほど急激ではありませんでした。絵画様式は、近隣の北ドイツや南スウェーデン、特に中世にデンマーク領であった スコーネ州の様式と密接に関連しています。

キリスト教の発展と石造教会の建設に伴い、ロマネスク美術がヨーロッパ各地からデンマークにもたらされた。その影響は主に北ドイツとアングロ・ノルマン人のイギリス海峡地域からで、スペインやイタリアの影響もあったと思われる。その一部は間違いなく輸入された写本からもたらされたもので、この時期にスカンジナビアから「重要な土着の装飾写本」は現存していない。^[3]シーランド諸島の教会の多く、特にモーロヴ、ヨールンデ、スラグリレ、セイビー、キルケ・ヒリンゲの教会には、12世紀に遡る非常に芸術的な壁画がある。色彩はしばしばかなりの費用をかけて輸入され、絵画（通常は人物画）は真のフレスコ画で、青または緑の背景の伝統的な幾何学的構成で湿った石膏の上に仕上げられている。^[4]シーランドの教会の後陣には、通常の「威厳あるキリスト」の主題のバリエーションがあり、キリストは福音書記者のシンボルに囲まれ、その両側に聖母マリアと聖ヨハネ、そして大天使や他の人物が描かれています（上に示したアルステッド教会）。^[5]

ゴシック美術への移行は長く、しかしスムーズに進んだ。それは13世紀半ばに始まり、15世紀まで続いた。この頃には、平らな木製の教会の天井の多くがレンガ造りのヴォールトに置き換えられた。ヴォールトの湾曲は、単に彩飾写本の絵をなぞるだけではなく、新しい技法を必要とした。人物はもはや色付きの背景に立つことはなく、白い石灰塗りの上に直接描かれている。人物の間の白い部分は、星、花、植物、その他の装飾で埋め尽くされることが多くなった。人物は、ロマネスク様式の壁画よりも慣習的なものに見えることが多い。ゴシック様式の教会壁画はデンマーク全土とスウェーデン南部で見られ、モーン島のエルメルンデやシーランド諸島北西部のイーゼフィヨルドなどの工房で制作されたものであることがよくわかる。 ^[6]戦闘中の騎士は、教会の壁に適した主題と見なされるようになった。^[7]

宗教改革により、すべてのプロテスタント地域で教会の壁画の伝統は実質的に終焉を迎えた。ブロンス教区教会にある、ゼーバルト・ベーハムによる1525年の版画に倣った大きな反カトリックのフレスコ画は、ヨーロッパでも数少ないそのような作品の一つである。^[8]

デンマークの多くの教会では壁画が修復されています。以下に最も興味深い例をいくつか挙げます。

オーフス大聖堂の壁画は1470 年から 1520 年にかけて描かれたものです。宗教改革までは、教会の壁のほとんどがフレスコ画で覆われていましたが、その多くは失われました。大聖堂には今でも 220 平方メートルのフレスコ画があり^、これはデンマークの他のどの教会よりも大きいものです。1470 年以前の絵画 1 点が北西角にある最初のロマネスク様式の大聖堂から保存されており、これは 1300 年頃に描かれたいわゆるラザロの窓です。

聖クリストファーと聖クレメントの絵画は国内で最も高いものです。他の人物像としては、ドラゴンを連れた 聖ミカエルと聖ジョージ(写真) などがあります。

スルステッドは、ユトランド半島のオールボーのすぐ北にあるデンマークの小さな町です。12世紀後半に建てられた教会は、 1548年にランデルス出身のハンス・マーラーによって描かれた後期ゴシック様式のフレスコ画で豪華に装飾されています。 ^[9]

デンマークの教会にある他のフレスコ画とは異なり、これらは宗教改革後に石灰で隠されることはなく、今日まで残っています。

身廊の天井を飾るフレスコ画には、キリストの生涯が描かれており、身廊の西端にある最初のセクションではキリストの誕生から始まり、2番目または中央のセクションではキリストの受難の始まりが続き、3番目に東にあるセクションでは十字架上でのキリストの死で終わります。聖歌隊席にあるのは、信条や聖母の生涯に関連する他の新約聖書のイメージです。

デンマーク南東部のモーン島にあるファネフィヨルド教会は、国立博物館の指導の下、1932年から1934年にかけて発見されたフレスコ画で豪華に装飾されています。2009年にフレスコ画の大規模な修復作業が完了し、本来の色彩とインパクトが明らかになりました。^[10]

最も古い絵画は、凱旋門に描かれたもので、1350年頃に制作されました。4人の福音記者、聖クリストファー、聖ジョージが描かれています。しかし、最も有名なフレスコ画は、教会の天井と上部の壁の大部分を覆っている、1500年頃に遡るものです。いわゆる「ビブリア・パウペルム」様式で、旧約聖書と新約聖書の最も人気のある物語の多くを類型的に並べて表現しています。紋章で識別できるこの画家は、単に「エルメルンデの巨匠」として知られており、モーンのエルメルンデ教会のフレスコ画もこの画家が描いたものです。濃い赤や赤褐色から黄色、緑、灰色、黒に至るまでの暖色系が特徴的です。

ステゲから東に4kmのケルドビー教会は、おそらく15世紀末にエルメルンデの巨匠によって装飾された、モーン島にある3つの教会のうちの1つです。いわゆるビブリア・パウペルム様式で、絵画には旧約聖書と新約聖書の最も人気のある物語の多くが描かれています。教会には1275年頃にさかのぼる初期のフレスコ画も数多くあります。^[11]

スウェーデン南部のスコーネは、1658年までデンマークの州でした。スコーネの教会の多くは、デンマークの教会と非常によく似た様式のフレスコ画で飾られています。

クリスチャンスタード近郊の小さな村、ヴィッツコヴレの教会には、15世紀に遡る多種多様な壁画がある。それらは主に身廊上部の十字形の天井に収められている。最も注目すべき例は創造と堕落を描いたものである。^[12]

内陣の上には聖ニコラスの絵が飾られています。

聖アンナ礼拝堂の丸天井にも壁画があります。東側には4 人の福音伝道者が描かれ、西側には聖バルバラ、聖ウルスラ、聖ゲルトルード、聖カタリナの3 人の女性聖人が描かれています。

デンマークには何百もの教会があり、壁画が発見されていますが、その多くは状態が非常に悪いものです。実際、修復する価値がないため、再度石灰で塗り直された教会もあります。一方で、発見され修復された教会も多く、現在でも見ることができます。以下に、地域ごとに壁画が興味深い教会をいくつか挙げます。^[13]

• ホルベックの南にあるウンドロス教会は、いわゆるユニオン・マスターによるフレスコ画で豪華に飾られています。復活の場面は、その高い芸術性により、2006年にデンマーク文化遺産に登録されました。^[14]
• シーランド諸島北西部のオシェレッドにあるホイビー教会は、十字形の天井が完成した1400年頃の数多くのフレスコ画で飾られている。最も印象的なのは、大天使ガブリエルと聖ジョージとドラゴンのフレスコ画である。^[15]

• シェラン島北西部のホルベック近郊にあるトゥーゼ教会は、ロマネスク様式と後期ゴシック様式の壁画で豪華に飾られている。しかし、後者は1460年から1480年にかけて最も活躍したイーゼフィヨルドの芸術家たちの最高傑作とみなされている。絵画は旧約聖書と新約聖書の物語を描いているが、イエスの生涯を描いたものは特に興味深い。聖書の物語と王、悪魔、ビール醸造の女性たちのイメージが組み合わされているからである。^[16]
• イーゼフィヨルドとロスキレフィヨルドの間にあるシェラン島北西部のキルケ・ヒリンゲ教会には、デンマーク最古のロマネスク様式の壁画がいくつかある。1125年頃に遡り、ビザンチン美術に触発されている。内陣のアーチにあり、2人の使徒に挟まれたマリアを描いている。^[17]
• レールスレーヴ教会はロスキレ近郊のホイェ・タストルプに隣接するレールスレーヴ村にある。教会にはキリストの生涯を描いた興味深い後期ゴシック様式のフレスコ画が数多くある。これらはイセフィヨルド派の画家によって描かれたものである。^[18]
• リングステッド近郊のヴィゲルステッド教会も、天井や扉の周囲に豪華な壁画が飾られている。1450年頃に描かれたこの壁画は、1890年代に再発見され、後に修復された。^[19]
• 北シーランドのエスロム湖畔にあるノデボ村のノデボ教会^[20]

エルメルンデの巨匠による壁画で広く知られている、モーン島のファネフィヨルド、ケルドビー、エルメルンデの教会に加え、この地域にはフレスコ画のある教会が他にもいくつかあります。

• フォルスターの北西にあるキッピンゲ教会と隣接するブラルプ教会。3つの時代の絵画。^[21]
• ノール・アルスレフ教会、ファルスター島北部。エルメルンデの巨匠による死の舞踏の有名な絵画。 ^[22]
• ロラン島南部のタゲルプ教会。ブラルプ工房による壁画で豪華に装飾されている。^[23]
• ファルスター中心部のティングステッド教会。身廊と聖歌隊席のすべての天井はエルメルンデの巨匠によって豪華に装飾されている。^[24]
• ロラン島のロドビー近くにあるティルステッド教会。特に興味深いのは、旧約聖書と新約聖書の場面を描いた46枚のゴシック絵画です。^[25]
• ファルスター島のヴェガーローゼ教会には、エマウスの晩餐のフレスコ画 (1520 年頃) があります。^[26]

ボーンホルム島は円形の教会で有名です。そのうちの2つ、ニラールス教会とオスターラールス教会は中央に巨大な柱があり、その上部には受胎告知から最後の審判までの場面を描いたフレスコ画の帯があります。^[27]

カテガット海峡のレーソ島は、ユトランド半島の東約 19 km に位置しています。

• レス島のヴェステロー教会の内陣の丸天井には、1510年頃の作品である壁画が飾られている。三人の王の旅と、彼らがイエスの前に贈り物を持って到着する様子が描かれている。三人の王にはバルタザール、メルヒオール、カスパーという名前が付けられているが、これらの名前は聖書には登場しない。この絵画は1982年に国立博物館によって修復された。^[28]

• フュン島の北東端にあるリンケビー教会には、天使たちが様々な楽器を演奏する様子を描いた興味深い絵画が数多くある。これらは宗教改革後に描かれたという点で異例である。^[29]
• フュン島北部のソンデルソー教会には、16世紀初頭の興味深い壁画が数多く残されており、特にイエスの誕生と聖母マリアを描いたものが有名である。^[30]

• ユトランド半島北部のイェリングにあるサンクト・ハンス教会には、1350年頃に描かれた、聖クリストファーが幼子イエスを抱く興味深い壁画がある。^[31]

• ユトランド半島北部のオールボーからそう遠くないニーベ教会では、1990年代に修復工事が行われていたときに、フレスコ画がいくつか発見されました。他の多くの教会と同様に、フレスコ画には聖ゲオルギオスと竜の物語が描かれていますが、毒の入った鉢を身に付けた使徒ヨハネの興味深い絵もあります。^[32]
• エーベルトフトの北10kmにあるヒュレステッド教会には、1500年から1520年の間にファルスター出身のブラープ師（ブラープメステレン）が描いたフレスコ画の豊富なコレクションがある。その一つには、猫に蹄鉄を打つ男が描かれている。^[33]

• オーフスとヴィボーの間に位置するグロンベック教会には、1225年頃のロマネスク様式のフレスコ画がよく保存されている。そこには、聖母マリア、ペテロ、ヨハネ、パウロに囲まれたイエスの絵が描かれている。^[34]
• オーフスの北西約20kmに位置するスキヴォルム教会には、1500年から1503年にかけて描かれたフレスコ画のコレクションがあり、身廊上部の天井を飾っている。この画家は、おそらくオーフス派に属していたと思われる。この絵画は1896年から1899年にかけて発見され、修復された。^[35]

• リーベ南部の南、南ユトランドにあるブロンス教会には、1530年頃のルーテル派のフレスコ画が2枚あり、おそらくデンマークで唯一、ルーテル派のメッセージが明確に込められた教会のフレスコ画の例である。1つは包囲されている天国の城を描いている。教皇と司教に率いられた軍隊が力ずくで城に入ろうとするが、城門を守っているキリストがそれを拒絶する。もう1つの絵には、教皇と数人の司教が大きな教皇勅書を差し出しているところが描かれている。勅書には合計11の聖職者の印章が押されているが、文章は書かれていない。これが常にそうであったかどうかは不明だが、2人の道化師（そのうちの1人は老眼鏡を持っている）の存在は、これが意図されていることを示している。つまり、カトリック教会は中身のないものとして表現されている。下には、免罪符を持った一団の男たちの前に立つ修道士と、同様の印を持った別の一団の人々が向かい合っている。^[36]免罪符の販売に抗議するこの場面は、頑固に反カトリックであったニュルンベルクの芸術家ハンス・ゼーバルト・ベーハムによる同時代の木彫り作品に触発されたものである。 ^[37]

修復技術は絶えず進歩しているが、教会に設置された暖房システムや、現在教会で行われているコンサートなどの活動により、フレスコ画はますます危険にさらされている。代わりの解決策が見つからない限り、絵画を安全に保存する唯一の方法は、再び石灰で覆うことだろう。^[38]

ウィキメディア・コモンズには、デンマークの教会のフレスコ画に関連するメディアがあります。

• エルメルンデマスター
• ファネフィヨルド教会
• スウェーデンの教会のフレスコ画のリスト

• デンマーク国立博物館のカルクマール画像の検索可能なデータベース。

• CR Dodwell : The Pictorial arts of the West、800-1200、1993年、Yale UP、ISBN 0-300-06493-4。 
• Annett Scavenius: Elmelundemesteren i Fanefjord Kirke、Forlaget Vandkunsten、2010 年、121 ページ。ISBN 978-87-7695-123-8。 

ウィキメディア・コモンズには、デンマークの教会のフレスコ画に関連するメディアがあります。