アルセーヌ・ルパン

アルセーヌ・ルパン
『アルセーヌ・ルパン、ジェントルマン・カンブリオール』の表紙（1907年）
初登場	『アルセーヌ・ルパンの逮捕』（1905年）
作成者	モーリス・ルブラン
世界観情報
性別	男
職業	紳士泥棒
家族	テオプラスト・ルパン（父、故人）、アンリエット・ダンドレー（母、故人）
配偶者	クラリス・デティーグ（故人）
子供たち	ジャン（クラリス・デティーグ作）[1]、ジュヌヴィエーヴ（母親不明）[2]、ボロスティリアの相続人（オルガ女王作）[3] 、ジョゼフィンとマリーテレーズ（アンジェリーク・ラ・クロッシュ作）[4]
国籍	フランス語

アルセーヌ・ルパン（フランス語発音： [aʁsɛn lypɛ̃]）は、1905年にフランスの作家モーリス・ルブランによって創作された架空の泥棒であり変装の達人である。このキャラクターは、雑誌「Je sais tout」に連載された一連の短編小説で初めて登場した。最初の物語「アルセーヌ・ルパンの逮捕」は、1905年7月15日に出版された。^[5]

このキャラクターは、他の作家による数多くの本や、数多くの映画、テレビ、舞台劇、漫画本の翻案にも登場しています。1970年代には、有名なミステリー作家チームであるボワロー＝ナルスジャックによって、5つの正式な続編が執筆されました。

アルセーヌ・ルパンは、1857年から1870年にかけて冒険小説が出版されたピエール・アレクシ・ポンソン・デュ・テライユの架空の人物ロカンボールの文学的後継者である。ロカンボール同様、ルパンも法に反する行動をとりながらも善の力となることが多い。ルパンには、1898年から1909年にかけて小説が出版されたEWホーナングの紳士泥棒AJラッフルズとの類似点がある。ラッフルズとルパンはどちらも、ルイス・ジョゼフ・ヴァンスの『子連れ狼』（1914年創作）やレスリー・シャルタリスの『聖者』（1928年創作）など、後の登場人物に影響を与えている。

ルパンはルブランの17の小説と39の中編小説に登場し、中編小説や短編小説は書籍としてまとめられ、合計24冊の本となっている。1923年の小説『秘密の墓』を含めると25冊になる。この小説にはルパンは登場しないが、主人公のドロテがアルセーヌ・ルパンの4つの素晴らしい秘密のうちの1つを解き明かす。

アルセーヌ・ルパンの小説には、ファンタジーの要素がいくつか含まれている。 『三日月島』では、人々を治癒し突然変異を引き起こす放射性の「神の石」が壮大な戦いの対象となっている。『緑の瞳の娘』では、オーヴェルニュの湖の下に隠された鉱泉である若返りの泉の秘密が主人公たちの目標となっている。最後に、『カリオストロ伯爵夫人』では、ルパンの宿敵であり恋人は、カリオストロ伯爵の孫娘とされるジョゼフィーヌ・バルサモに他ならない。^[6]

ルブランは、1906年6月15日発行の『Je sais tout』第17号に掲載された短編小説「シャーロック・ホームズの遅すぎる到着」で、シャーロック・ホームズをルパンに紹介した。 ^[7]この小説では、年老いたホームズが初めて若いルパンに出会う。アーサー・コナン・ドイルからの法的異議申し立ての後、名前は「ハーロック・ショルメス」に変更されたが、これはキャラクターの著作権の問題によるものであったか、^{[8] [9]}あるいは、モーリス・ルブランの息子の主張によれば、コナン・ドイルが父親にこの変更を求めたためである。^[10]

ショルメスは、第2巻に収録されたさらに2つの物語「アルセーヌ・ルパンとエルロック・ショルメス」で再登場し、その後、 L'Aiguille creuseのホロウ・ニードルの秘密をめぐる戦いでゲスト出演した。アルセーヌ・ルパンとエルロック・ショルメスは、 1910年に米国で「金髪の貴婦人」という題名で出版され、シャーロック・ホームズには「ホルムロック・シアーズ」、ワトソンには「ウィルソン」という名前が使われた。この本では、アルセーヌ・ルパンは「衛生」上の理由でベジタリアンであるとも述べられているが、仕事中に仲間内で風変わりな人や目立つ人になるのを避けるため、肉を食べることに抵抗はない。^{[11] [12] [13] [14] [15]}

シャーロック・ホームズは、今回は本名で、ワトソンやレストレード（著作権保護は期限切れ）などのおなじみのキャラクターを伴い、2008年のPC 3Dアドベンチャーゲーム「シャーロック・ホームズ対アルセーヌ・ルパン」でもアルセーヌ・ルパンと対決した。このゲームでは、ホームズ（と時々他のキャラクター）が、ルパンが5つの貴重なイギリスの品物を盗むのを阻止しようとする。ルパンはイギリスを辱めるために品物を盗もうとしているが、ホームズを尊敬しており、ホームズを阻止するよう挑戦する。^[16]

2008年にロシアで「翡翠のロザリオビーズ」の結末として出版されたボリス・アクーニンの短編小説『塔の囚人、あるいは三賢者の短くも美しい旅』では、シャーロック・ホームズとエラスト・ファンドリンが1899年12月31日にアルセーヌ・ルパンと対決する。^[要出典]

サー・アーサー・コナン・ドイルの遺産管理団体とシャーロック・ホームズのキャラクターに関する長年の著作権問題のため、ルブランに敬意を表してビデオゲームシリーズ『大逆転裁判』 （2015年 - 2021年）の国際版では同名のキャラクターに「ハーロック・ショームズ」という名前が使用され、ジョンとアイリス・ワトソンのキャラクターの姓は「ウィルソン」に変更された。^{[17] [18]}

パスティッシュ『ラルセン・フーパンとシャルル・コルムスの恋』（2021年）では、探偵が紳士泥棒と同時に捜査を行っている。^[要出典]

パスティッシュ『シャーロック・ホームズのさらなる冒険 紳士泥棒』（2024年）では、ホームズとルパンがチームを組んで複雑な謎を解き、フランス中やその先を旅して、ブルボン家の失われた財宝を発見します。^[19]

• 「チンゴズ・レカイ：イスタンブールのアルセン・ルパン」はペヤミ・サファ著で、トルコ版アルセーヌ・ルパン（チンゴズ・レカイ、または抜け目ないレカイ）を主人公にしたシリーズの一冊です。このシリーズの本では、アルセーヌ・ルパンがトルコを訪れ、そこである女性と恋に落ちます。
• キャロリン・ウェルズによる「モナ・リザの冒険」は、ザ・センチュリー（1912年1月）に掲載された短編パロディで、「国際絶対探偵協会」を題材にしており、会長はシャーロック・ホームズ、他の会員はアルセーヌ・ルパン、考える機械、ルコック氏、AJラッフルズ、C・オーギュスト・デュパン、ルーサー・トラントである。
• あらゆる犯罪者を捕まえる確実な方法。ハハ！キャロリン・ウェルズ著、The Century（1912年7月）
• キャロリン・ウェルズ著「物干しロープの冒険」『ザ・センチュリー』（1915年5月）
• ニック・カーター著『銀髪の犯罪（＝手がかり？）』ニューマグネットライブラリー No. 1282（1930 年）
• 江戸川乱歩の『黄金仮面』（1930年）。乱歩の私立探偵、明智小五郎がルパンと知恵比べをする物語で、この泥棒は黄金仮面として中心的な役割を担っています。
• マルセル・エイメ作「La Clé est sous le paillasson」（1934）
• ウォルター・B・ギブソン著『シャドウ・マガジン』（1935年12月1日）に登場するガスパール・ゼンバ
• アンソニー・ブーシェ著『アルセーヌ・ルパン対リンナウス大佐』、エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン第5巻第19号（1944年）
• トーマス・ナルセジャック著『L'Affaire Oliveira』（1946 年）『Confidences dans ma nuit 』
• クロード・フェルニー著『 Le Gentleman en Noir』（1950 年頃）（小説 2 冊）
• 国際調査会社、エドワード・G・アシュトン著、エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン（1952年2月）
• ヴァレール・カトガン作「アルセーヌ・ルパンの真実の正体」（1955 年）
• アーサー・ポージェス著『コンパートメント813』、エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン（1966年6月）
• ボワロー＝ナルスジャックの執筆による公式続編：^[20]
  • ユーネルヴィルの秘密（1973）
  • ラ・プードリエール（1974）
  • アルセーヌ・ルパンの第二の姿(1975)
  • アルセーヌ・ルパンの正義(1977)
  • アルセーヌ・ルパンのセルマン(1979)
• アルセーヌ・ルパン『夜の紳士』ジャン＝クロード・ラミー作（1983年）
• ジャン＝マルク・ロフィシエとランディ・ロフィシエ編『Tales of the Shadowmen』アンソロジーシリーズのさまざまな物語、ブラックコート・プレス（2005年以降）
• Případ Grendwal (グレンドワール事件)、チェコの劇作家、文化大臣、パーヴェル・ドスタールの戯曲
• アルセーヌ・ルパンとアルソンヴァルの謎ミシェル・ジンク著
• ヴァージニア・ウルフと同じですか？ (... Élémentaire mon cher Lupin !) by ガブリエル・トヴェロン
• クリスチャン・ポスラニエツの犯罪パフェ
• ダニエル・サーモン著「La Dent de Jane」（2001）
• レ・ルパン・ド・ヴァンサン キャロライン・ケイヨルとディディエ・ケイヨル著 (2006)
• 塔の囚人、あるいは三人の賢者の短くも美しい旅 ( Узница базни, или Краткий, но прекрасный путь трёх мудрых ) by Boris Akuninの厳選された物語The Jade Beads ( Нефритовые чётки ) (2006 年、ロシア語)。アルセーヌ・ルパンは、シャーロック・ホームズ、ワトソン博士、そしてアクニン自身の登場人物である日本人のエラスト・ファンドリンとマサとともにこの小説に登場します。この物語はアーサー・コナン・ドイル卿とモーリス・ルブランに捧げられています。
• パトリック・ジュネーヴォー著『クルーズ船』 (2009) (短編)
• ジャン＝マルク・ロフィシエとランディ・ロフィシエ編『アルセーヌ・ルパンの多面性』短編集（ブラックコート・プレス、2012年）
• 青崎有吾の『Undead Girl Murder Farce』 （2015年現在）では、ライトノベルシリーズの第2部でファントムとともにマイナーな敵役として登場します
• シャーロック、ルパンとモワ は、イタリアの作家アレッサンドロ ガッティが書いた児童書シリーズで、アイリーン アドラーが、彼女、シャーロック ホームズ、アルセーヌ ルパンが子供の頃に経験した冒険を語ります。これらの本はアイリーン・アドラーというペンネームで書かれています。これまでに 12 冊の本が出版されています: Le Mystère de la Dame en Noir、Dernier Acte à l'Opéra、L'Énigme de la Rose Écarlate、La Cathédrale de la Peur、LeChâteau de Glace、Les Ombres de la Seine、L'Énigmeデュ コブラ ロイヤル、Le Secret de L'Oeil d'Horus、Partie de Chase Mortelle、Le Seigneur du Crime、Le Port des Ténèbres、Le Bateau des Adieux。^[21]
• サム・シチリアーノ著『シャーロック・ホームズのさらなる冒険 紳士泥棒』（タイタンブックス、2024年）では、ホームズとルパンがチームを組んで複雑な謎を解き、フランス中を旅してブルボン家の失われた財宝を発見します。^[19]

• アルセーヌ・ルパン、ジョルジュ・シェヤール作、ブルダン画。 1948 年から 1949 年にかけてフランス ソワールで発行された日刊紙。
• アルセーヌ・ルパン、ジャック・ブロンドーによって書かれ、描かれました。1956 年から 1958 年にかけて、『Le Parisien Libéré』誌に毎日 575 本の短冊が掲載されました。
• アルセーヌ・ルパンとハーロック・ショルメスの戯曲「ラ・ダム・ブロンド」、ジョエル・ジル作、ジル＆B・カドー画、著者ら出版、1983年。
• アルセーヌ・ルパン、アンドレ＝ポール・デュシャトー著、画家ジェロン、C. ルフランク出版。
  1. ル・ブション・ド・クリスタル（1989）
  2. 813 — ラ・ドゥーブル・ヴィ・ダルセーヌ・ルパン(1990)
  3. 813 — アルセーヌ・ルパンのトロワの犯罪(1991)
  4. ラ・ドゥモワゼル・オ・ユー・ヴェール(1992)
  5. 怒りの渦(1994)
• アラン・ムーアの『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン: ブラック・ドシエ』では、ルパンはイギリスのリーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメンのフランス版である『レ・ゾム・ミステリュー』のメンバーとして描かれている。
• 漫画「ソウルイーター」の第3章にはルパンという泥棒キャラクターが登場するが、これは明らかにアルセーヌ・ルパンへの言及である。
• ガンダムアーティスト森田崇によるアルセーヌ・ルパンの漫画版『アルセーヌ・ルパン冒険家』が2011年に初版発行された。
• 漫画シリーズ「名探偵コナン」には、アルセーヌ・ルパンを真似て犯罪行為を遂行する黒羽快斗という泥棒キャラクターが登場します。アーティスト 青山剛昌

• 紳士泥棒（白黒、アメリカ、1908年）ウィリアム・ラノウズ（ルパン）出演
• アルセーヌ・ルパン対シャーロック・ホームズ（白黒、ドイツ、1910年）とポール・オットー（ルパン）
• アルセーヌ・ルパン(白黒、フランス、1914 年) とジョルジュ・トレヴィル(ルパン)
• 紳士泥棒（白黒、アメリカ、1915年）ウィリアム・ストウェル（ルパン）出演
• アルセーヌ・ルパン(白黒、英国、1916 年) とジェラルド・エイムズ(ルパン)
• アルセーヌ・ルパン（白黒、アメリカ、1917年）とアール・ウィリアムズ（ルパン）
• 虎の牙（白黒、アメリカ、1919年）デヴィッド・パウエル（ルパン）
• 813（白黒、アメリカ、1920年）ウェッジウッド・ノーウェル（ルパン）とウォレス・ビアリー
• アルセーヌ・ルパンの冒険(白黒、フランス/ハンガリー、1921 年)
• 813 - ルピモノ（白黒、日本、1923年）と南光昭（ルパン）
• アルセーヌ・ルパン（白黒、アメリカ、1932年）ジョン・バリモア（ルパン）^{と共演[22]}
• アルセーヌ・ルパン探偵( Arsène Lupin detective、B&W、フランス、1937 年) とジュール・ベリー(ルパン)
• アルセーヌ・ルパンの帰還（白黒、アメリカ、1938年）メルヴィン・ダグラス（ルパン）
• アルセーヌ・ルパン（白黒、アメリカ、1944年）とチャールズ・コルヴィン（ルパン）
• アルセーヌ・ルパン(白黒、メキシコ、1947 年)ラモン・ペレダ(ルパン)
• 七つの宝石(白黒、日本、1950)佐田啓二(ルパン)と共演
• 虎の木場（白黒、日本、1951年）上原謙（ルパン）出演
• 顔のない男(B&W.、日本、1955) with岡田英次(ルパン)
• アルセーヌ・ルパンの冒険( Les Aventures d'Arsène Lupin、コロラド州、フランス、1957 年)ロベール・ラムルー(ルパン)
• シグネ・アルセーヌ・ルパン（白黒、フランス、1959年）とロベール・ラムルー（ルパン）
• アルセーヌ・ルパンの対曲 アルセーヌ・ルパン(白黒、フランス、1962 年)ジャン＝ピエール・カッセルとジャン＝クロード・ブリアリ(ルパン)
• 怪盗ルパン 813の謎(col., 日本, 1979) with中村勝夫(ルパン)
• ルパン対ホームズ（大作、日本、1981年）と広川太一郎（ルパン）
• アルセーヌ・ルパン(フランス、2004 年)ロマン・デュリス(ルパン)
• 『ルパンの誓願』 (col., 日本, 2011) 出演:山寺宏一(ルパン)
• スノーブラインド（イタリア、2023年）共演：ルカ・ルオンゴ（ルパン）

• アルセーヌ・ルパンの冒険、フランス系アルジェリア人のテレビプロデューサー兼映画監督アブデル・イスカーが監督し、モーリス・ルノーとレイモンド・マルシラックが1960年5月12日から1961年7月15日まで司会を務めた51話のラジオシリーズ。ミシェル・ルー、ルイ・デュクルー、ロバート・マーシー、イヴ・ブランヴィルが声を担当した^[23]

• アルセーヌ・ルパン、60 分のエピソード 26 話 (1971、1973 ～ 1974)、ジョルジュ・デスクリエール(ルパン)
• 30分の秘密の部屋、6話（1979年） 小説の最後にのみ登場するルパンのキャラクターは完全に削除されました。
• Arsène Lupin joue et perd 、 52 分の 6 つのエピソード( 1980 )
• ル・ルトゥール・ダルセーヌ・ルパン 、90 分の 12 エピソード (1989 ～ 1990 年) およびフランソワ・デュノワイエ (ルパン)出演のLes Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin、90 分の 8 つのエピソード (1995 ～ 1996 年)
• 『アルセーヌ・ルパンの冒険』（別名『ナイト・フッド』）、全26話、24分（1996年）、制作：シナール＆フランス・アニメーション、出演：ルイス・デ・セスペデス（ルパン）
• ルパン三世、フィリピンシリーズ（2007年）、リチャード・グティエレス（ルパン）
• Code:Realize ～創世のルパン～ は、ビデオゲームを原作としたテレビアニメシリーズ（2017年）、スタジオMSC制作、前野智昭とJ・マイケル・テイタム（それぞれ日本語と英語でルパン役）出演。
• 2018年第42シーズンのスーパー戦隊シリーズ「快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー」には2つのチームがあり、その1つがルパンレンジャーです。3人のメンバーで構成され、アルセーヌの執事であり、アルセーヌ・ルパンの遺言執行者である小暮によって採用され、ルパンコレクションを取り戻すために、アルセーヌがこれまでに盗んだ最も危険な遺物の個人的なコレクションであり、それらをすべて集めれば、最も大切な人々をギャングラーの手から取り戻すという1つの願いが叶うという条件付きです。後に、アルセーヌ・ルパンの養子でパートタイムの怪盗ノエル・タカオが加わり、ギャングラーのドンを倒してコレクションのすべての破片を集め、父親を取り戻そうとします。ギャングラーが侵入したときにアルセーヌを殺害し、破片のほとんどを盗んだためです。
• 2019年ガールズ×ヒロインシリーズ「シークレット×ヒロイン ファントミラージュ！」は、ファントミラージュのメインモチーフであるトランプのマークと怪盗をモチーフにしています。
• 2021年のフランスのテレビシリーズ「ルパン」では、父親が罪を着せられて投獄された後、ルブランの物語に基づいて犯罪を犯すようになるアサーン・ディオプをオマール・シーが演じます。

• フランシス・ド・クロワセとモーリス・ルブランによる『アルセーヌ・ルパン』。4幕劇で、1908年10月28日にパリのアテネ劇場で初演された。1909年にはニューヨークとロンドンで上演され、ロンドン公演は199回に及んだ。^[24]ニューヨークではツアー公演の前に144回上演され、ニューヨークのキャストにはルパン役のウィリアム・コートネイ、ドリス・キーン、シドニー・ハーバートがいた。^[24]
• アルセーヌ・ルパンとハーロック・ショルメスの対比、ヴィクトル・ダーレーとアンリ・ド・ゴルス。この 4 幕劇は、1910 年 10 月 10 日にパリのシャトレ劇場で初演されました。 (アメリカ版ISBN  1-932983-16-3 )
• フランシス・ド・クロワセとモーリス・ルブランによる「ル・ルトゥール・ダルセーヌ・ルパン」。この一幕物劇は、1911 年 9 月 16 日にパリのシガール劇場で初演されました。
• アルセーヌ・ルパン、イヴ・ミランド＆アルベール・ヴィレメッツ作『バンキエ』 、マルセル・ラッテス台本。 3 幕ものオペレッタ。1930 年 5 月 7 日にパリのブッフ パリジェンヌ劇場で初演されました。
• A/L 怪盗ルパンの青春斎藤吉正著。宝塚歌劇団公演、2007年、主演は大和悠河、日月華。
• ルパン －アルセーヌ・ルパン－正塚晴彦著2013年、宝塚歌劇公演、龍真咲と愛希れいか主演（「アルセーヌ・ルパン」の後）

• シャーロック・ホームズ対アルセーヌ・ルパン（北米およびイギリスの一部ではシャーロック・ホームズ：ネメシスとして知られている）は、Windows対応コンピュータ用のアドベンチャーゲームです。ゲーム開発スタジオFrogwaresによって開発され、2007年10月にリリースされました。このゲームでは、ホームズとワトソンが、イギリスで最も貴重な財宝を盗むと脅す伝説の紳士泥棒アルセーヌ・ルパンに挑戦します。 ^{[25] [26]}
• ペルソナ5には、所有者の反抗的な精神の顕現であり、架空のキャラクター、歴史上の人物、神話上の存在からインスピレーションを得たペルソナと呼ばれる存在が登場します。主人公は最初のペルソナとしてアルセーヌを使用し、モーリス・ルブランにちなんでルブランという名前のカフェの屋根裏に住んでいます。アルセーヌと同様に、主人公も法の反対側で正義のために戦う怪盗です。彼のライバルは探偵の明智五郎で、アルセーヌ・ルパンと衝突した探偵と似た名前を持っています。ロワイヤルでは、新しいペルソナがメインキャストで利用可能になり、主人公はルパンの最も一般的な偽名の1つに基づいて、ラウルという名前のアルセーヌペルソナの別のバージョン（DLC経由）にアクセスできるようになります。

• ミシェル・ブッシ著『コード・ルパン』（2006年）は、アルセーヌ・ルパンが登場する本に隠された暗号を、現代の主人公であるベルクトン教授と助手学生がノルマンディー地方を巡りながら解読するという小説です。
• Netflixが制作した2021年のフランスのテレビシリーズ「ルパン」では、オマール・シーが、アルセーヌ・ルパンに触発されたプロの泥棒、アサーン・ディオプを演じ、父親を無実の罪で陥れた裕福な家族に復讐しようとしている。 ^{[27] [28]}

• 日本の漫画（後にアニメ）シリーズ「ルパン三世」は、加藤和彦（ペンネーム「モンキー・パンチ」）が執筆・イラストを担当し、アルセーヌ・ルパンの孫である大泥棒ルパン三世の冒険を描いています。このシリーズは 1965 年に作成され、最初のエピソードは 1967 年に漫画形式で出版されました。
  • この漫画は、数多くの漫画、テレビアニメシリーズ、劇場映画、テレビスペシャルやOVA作品、複数のビデオゲームを含む、人気のメディアフランチャイズになりました（ルパン三世を参照） 。
• 2014年の映画『仮面ライダー×仮面ライダー ドライブ&鎧武 MOVIE大戦フルスロットル』には、ルパンをモチーフにした仮面ライダールパンというキャラクターが登場します。
• 2018年のテレビ番組『快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー』には、「紳士泥棒」をテーマにしたスーパー戦隊、アルセーヌ・ルパンの名前が出てくるイントロ、かつて彼の所有物だった遺物を回収するというストーリーなど、アルセーヌ・ルパンへの言及が数多くあります。

• ドン・ローザは、アルセーヌ・ルパンを題材にしたドナルド・ダックの漫画の中で、アルパン・ルセーヌというキャラクターを登場させました。このキャラクターの名前は、「アルセーヌ・ルパン」の最初の音節を入れ替えたスプーナー語法です。
• SF小説『量子泥棒』の主人公、ジャン・ル・フランブールはルパンをモデルにしている。同作では、彼はアルセーヌ・ルパンのアナグラムである「ポール・セルニーヌ」というペンネームで呼ばれることもある。

1. アルセーヌ・ルパン、泥棒紳士( Arsène Lupin,gentleman cambrioleur、 1907 coll.、9中編小説) (別名: Exploits of Arsène Lupin、 Extraordinary Adventures of Arsène Lupin )
2. Arsène Lupin vs. Herlock Sholmes ( Arsène Lupin contre Herlock Sholmes、1908 coll.、2 階建て) (別名: The Blonde Lady )
3. 中空の針( L'Aiguille creuse、 1909年、小説)
4. 813（813、 1910年 、 小説 ）
5. クリスタルストッパー( Le Bouchon de cristal、1912、小説)
6. アルセーヌ・ルパンの告白( Les Confidences d'Arsène Lupin、1913 年コレクション、9 編の中編小説、英語版は 10 編)
7. 『虎の歯』（Les Dents du tigre、1914年、小説）1914年に英語で出版されたが、フランス語では1920年まで出版されなかった。
8. 『貝殻のかけら』（L'Éclat d'obus、1916年、小説）（別名：謎の女）もともとはアルセーヌ・ルパンシリーズの一部ではなかったが、1923年版でルパンが登場するようになった。
9. 黄金の三角( Le Triangle d'or、1918年、小説) (別名:アルセーヌ・ルパンの帰還)
10. 三十の棺の島( L'Île aux trente cercueils、1919年、小説) (別名:サレクの秘密)
11. 時計の8つの音( Les Huit Coups de l'horloge、1922年コレクション、8つの中編小説)
12. 秘密の墓( Dorothée、Danseuse de Corde、1923 年)。主人公のドロテは、アルセーヌ ルパンの 4 つの素晴らしい秘密のうちの 1 つを解決します。
13. カリオストロ伯爵夫人( La Comtesse de Cagliostro、 1924 年、小説) (別名:アルセーヌ・ルパンの回想録) 1925 年に英語で出版されました。
14. アルセーヌ・ルパンの外套（Le Pardessus d'Arsène Lupin、1926年に英語版が出版）1924年にフランスでLa Dent d'Hercule Petitgrisとして初めて出版された中編小説。ルパンの物語に改変され、1926年にThe Popular MagazineでThe Overcoat of Arsène Lupinとして英語版が出版された。
15. 緑の目の乙女( La Demoiselle aux yeux verts、1927年、小説) (別名:緑の目の少女、アルセーヌ・ルパン、スーパー探偵)
16. モルグの森の悲劇( L'Homme à la peau de bique、1927、中編小説) (別名:山羊皮の男)
17. バーネット社( L'Agence Barnett et Cie.、1928 年刊、中編小説 8 冊) (別名: Jim Barnett Intervenes、Arsène Lupin Intervenes ) 英語版には、当時フランスでは未出版だった「The Bridge That Broke 」の物語が収録されています。
18. 神秘の館( La Demeure mystérieuse、1929年、小説) (別名:メラマーレの謎)
19. エメラルド カボション( Le Cabochon d'émeraude ) (1930 年、中編小説)
20. バレーバの謎( La Barre-y-va、1931、小説)
21. 二つの微笑を持つ女( La Femme aux deux sourires、1933 年、小説) (別名:ダブル スマイル)
22. Victor of the Vice Squad ( Victor de la Brigade mondaine、1933、小説) (別名:アルセーヌ・ルパンの帰還)
23. カリオストロ伯爵夫人の復讐( La Cagliostro se venge、1935 年、小説)
24. アルセーヌ・ルパンの十億( Les Milliards d'Arsène Lupin、1939/1941、小説) - シリーズの公式最終作であるアルセーヌ・ルパンの十億は1939年に連載され、1941年にルブランの死後に書籍として出版されたが、第9章「金庫」(「IX. Les coffres-forts」) は削除されていた。この版は後にルブランの息子の要請により撤回された。2002年、ルパンファンと韓国人翻訳者のソン・グィス氏の努力により、失われた章が復元され、韓国のカチ出版社からルパンの最終小説が完全版として出版された。 ^[29]フランス語の完全版電子書籍も現在入手可能で、 ^[30]印刷版はEditions Manucius (2015) から出版されている。 ^[31]
25. 『アルセーヌ・ルパンの最後の恋』（小説『アルセーヌ・ルパンの最後の恋』）は、1936年頃に執筆され、2011年にフロランス・ブースプフルーク＝ルブランによって「錆びたフックの付いたベージュのシャツの中に入ったまま戸棚の上に」偶然発見され、2012年に死後に出版されました。
26. アルセーヌ・ルパンもともとはモーリス・ルブランとフランシス・ド・クロワセによって書かれた 4 部構成の戯曲(1908 年) でしたが、その後エドガー・ジェプソンによって小説化され、1909 年にダブルデイ社から「アルセーヌ・ルパン: エドガー・ジェプソン著」として出版されました。
27. アルセーヌ・ルパンの冒険(1911)
28. 『アルセーヌ・ルパンの帰還』 (1920 年) モーリス・ルブランとフランシス・ド・クロワセット著。
29. この女は私のもの( Cette femme est à moi、(1930)
30. アルセーヌ・ルパンとの 15 時間( Un quart d'heure avec Arsène Lupin、1932)

• ル・クロ・アルセーヌ・ルパン、メゾン・モーリス・ルブラン
• マリウス・ジェイコブ
• Flambeau (キャラクター)、類似のキャラクター

• ウィキメディア・コモンズのアルセーヌ・ルパン関連メディア
• Standard Ebooksのアルセーヌ・ルパンの電子書籍コレクション
• プロジェクト・グーテンベルクのアルセーヌ・ルパンの作品
• インターネット アーカイブにあるアルセーヌ ルパンの著作またはアルセーヌ ルパンに関する作品
• LibriVoxのモーリス・ルブランの作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• クール・フレンチ・コミックのアルセーヌ・ルパン