バットダンス

「バットダンス」
「バットダンス」
	米国7インチシングル
プリンスのシングル
アルバム「バットマン」より
B面	「200個の風船」
リリース	1989年6月8日
記録済み	1989年3月中旬～下旬
スタジオ	ペイズリーパーク、チャンハッセン
ジャンル	ロック; ファンク; ダンス;
長さ	4 : 06 (7インチ編集); 6:13 (アルバムと12インチバージョン);
ラベル	ワーナー・ブラザース
作詞家	王子
プロデューサー	王子
プリンスのシングル年表

「バットダンス」は、アメリカのミュージシャン、プリンスの曲で、1989年の映画「バットマン」のサウンドトラックに収録されています。映画の人気に後押しされ、この曲はアメリカで1位を獲得し、プリンスにとって4枚目のアメリカでのナンバーワンシングルとなり、1986年の「キッス」以来初のナンバーワンヒットとなりました。

曲の開発

「バットダンス」は、プリンスが暗すぎると感じた「ダンス・ウィズ・ザ・デビル」という陰鬱な曲の土壇場での代替曲だった。（「ダンス・ウィズ・ザ・デビル」は未発表のままだが、歌詞の一部はアルバムのライナーノーツに掲載されている。）

「バットダンス」は、2曲が1つにまとまったような曲だ。混沌とした機械的なダンスビートが、しなやかでファンキーなグルーヴにギアチェンジし、曲の終わりに元の位置に戻る（ただしシングルバージョンでは、中間セクションの前にギターソロが削除され、映画の最後のジョーカーの機械的な笑い声と、それ以前の映画でマイケル・キートンが「ストップ」と言うサウンドバイトに直行する）。この曲は、当時のプリンスの多くの音楽的アイデアの融合である。少なくとも7曲（一部は未発表）の要素が「バットダンス」に取り入れられた。「200 Balloons」、「We Got the Power」、「House in Order」、「Rave Unto the Joy Fantastic」（後にアルバムRave Un2 the Joy Fantasticでリリース）、「The Future 」、「Electric Chair」。これらの一部は単なるスニペットで、他の部分は曲のリミックスでのみ登場した。この曲には映画のセリフのサンプルも多数含まれており、プリンスがサンプリングを試みたのは初期の曲の1つとなっている。

批評家の反応

ミュージックウィーク誌のジェリー・スミスは「たくさんのサンプルが投入され、すぐに終わってしまう美味しいファンキーなグルーヴに落ち着いている。ゴッサムシティだけでなく、バットフリークスでも大ヒット間違いなしだ！」と評した。 ^[3]スマッシュヒッツ誌のマイク・サウターは「確かにプリンスは歌も少し歌っているが、大部分はプリンスが『キッス』以来ほとんどのレコードで入れているジンジンカジンガジンというギターの音しか聞こえない。それに加えて、おそらく映画のセリフのカットアップや狂った笑い声、狂った叫び声も入っている。実に奇妙だ」と書いた。^[4]

ミュージックビデオ

この曲のミュージックビデオは1989年5月27日と28日にカリフォルニア州カルバーシティで撮影された。^[5]アルバート・マグノーリが監督し、バリー・ラザーが振付を担当し、複数のバットマン、ジョーカー、ヴィッキー・ヴェイルズの衣装を着たダンサーが登場した。^[6]プリンスは「ジェミニ」と呼ばれるフェイスペイントをした衣装を着たキャラクターとして登場し、顔と衣装の片側はジョーカー（悪）、もう片側はバットマン（善）を表している。この作品はバットマンの古典的な敵の1人である「トゥーフェイス」へのオマージュでもあると思われる。トゥーフェイスの顔も真ん中で分割されており（片側は傷ついている）、その別人格のハービー・デントはもともと1989年の映画に登場しており、悪役自身も後の続編に登場する予定であった。

このビデオはプリンスがジェミニからの通信を受信して顔をしかめるシーンから始まる。バットマンとジョーカーが交互にダンスを披露し、プリンス（本人とジェミニの両方の役）が歌う。ビデオはジェミニが起爆装置を叩いて電気椅子を爆発させ（歌で言及されている）、プリンス（実際にはマイケル・キートンの声）が「ストップ」と言うシーンで終わり、突然ビデオが終わる。ビデオにはまた、ヴィッキー・ベールという女性が「All this and brains too」と書かれた黒いドレスを着ているシーンも登場する。これはフランク・ミラーの『ダークナイト・リターンズ』への言及で、女性ニュースキャスターが同じスローガンのトップスを着ているシーンである。

ふたご座はプリンスの星座であり、彼の音楽の二面性を表しています。「ふたご座」は「Partyman」のビデオにも登場しますが、この時の衣装は完全にジョーカーです。このビデオにより、プリンスは1990年のソウル・トレイン・ミュージック・アワードで最優秀R&B/ソウル・ミュージック・ビデオにノミネートされ、同年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでは最優秀映画ビデオにノミネートされました。

B面

「バットダンス」のB面は「200 Balloons」で、映画のために録音され、「バットダンス」のメイン部分の音楽の青写真として機能している。この曲はティム・バートンによって映画での使用を拒否され、「トラスト」に置き換えられた。「200 Balloons」の歌詞は、差し替えられたトラックよりも、それが作られたシーンに深く言及している。差し替えられたトラックは、曲が終わった後にジョーカーが「誰を信頼するのか?」と尋ねることでのみ、そのシーンと関連している。プリンスは、「200 Balloons」の歌詞を「バットダンス」への移行部分で差し替えただけである。移行を生き残ったのは音楽部分だけだったが、「The Batmix」(頭を東に向けて、私は西から来る) では完全な歌詞が登場した。「200 Balloons」には、「House in Order」と「Rave Unto the Joy Fantastic」のサンプルも含まれている。後者は映画に収録するために提出された別の曲だったが、却下された (「Partyman」に置き換えられた)。

リミックス

この曲の7インチ編集版は、ギターソロと最後のほうのアップテンポの部分^{[どれ？ ]を除いたアルバムバージョンです。}

シングルの12インチ・ビニールとCDマキシ版には、マーク・ムーアとウィリアム・オービットによる「バットダンス」のリミックス2曲、「ザ・バットミックス」と「ヴィッキー・ヴェイル・ミックス」が収録されている。「ザ・バットミックス」は「バットダンス」の混沌とした「ロック」セクションに焦点を当てており、電子的な歪みと声や楽器のサンプリング、プリンスの当時未発表だった「レイヴ・アン2・ザ・ジョイ・ファンタスティック」の抜粋が追加されている。「ヴィッキー・ヴェイル・ミックス」は「バットダンス」の中間部分を拡張したもので、ブルース・ウェインとヴィッキー・ヴェイルの会話が含まれている。「200バルーン」に加えて、CDマキシ・シングル（9-21257-2）には、これらのリミックスの両方が収録されている。

2013年11月、ビッグ・ダディ・ケインのラップをフィーチャーした未発表ミックスがオンラインで流出した。リミックスはジョン・ルオンゴによって行われ、彼はその存在を確認した。ルオンゴによると、リミックスが未発表だった理由は、ワーナー・ブラザース・レコードが「あまりにも違っていた」という理由でリリースを拒否したが、プリンスは結果に満足していたためだという。^[7]

8分47秒の長さの「オリジナルバージョン」ミックスの海賊版コピーが存在する。このバージョンにはアルバム/12インチバージョンにあるすべてのセクションが含まれているが、インストゥルメンタルセクションが拡張され、全体を通してボーカルサンプルが追加されている。特に「200 Balloons」/「House in Order」および「Rave Unto the Joy Fantastic」からのより多くのサンプルとキューが再統合され、最後のトラックに登場するジョーカーの「And where is the Batman?」のサンプルとギターソロセクションの間にスローダウンしたファンクセクションが追加されている。「Vicki Vale」セクションは、最終バージョンから完全に変更されていない唯一の部分である。

トラックリスト

7インチシングル

「バットダンス」（編集） – 4:06
「200個の風船」 – 5:05

12インチ / CDシングル

「バットダンス」 – 6:13
「200個の風船」 – 5:05

12インチ/CDマキシシングル

「バットダンス」（ザ・バットミックス） – 7:15
「バットダンス」（ヴィッキー・ヴェイル・ミックス） – 5:55
「200個の風船」 – 5:05

12インチプロモーション

「バットダンス」（ザ・バットミックス） – 7:15
「バットダンス」（バットミックスラジオ編集版） – 4:09
「バットダンス」（ヴィッキー・ヴェイル・ミックス） – 5:55
「バットダンス」（ヴィッキー・ヴェイルミックスラジオ編集） – 4:13

未発表（非公式リーク）

「バットダンス」（延長版） – 8:51

人事

クレジット：Benoît ClercとGuitarcloud ^[8]^[9]

プリンス– リードボーカルおよびバックボーカル、フェアライト CMI、シンセサイザー、エレキギター、ベースギター、ダイナコード ADD-One、リンドラム、シモンズ SDS-V、パブリソン IM-90 インファーナルマシーン
チャック・ズウィッキー – プログラミング

チャート

認定資格

参考文献

^ アップタウン、2004年、106ページ
^ 「バットダンス」。プリンス・ヴォールト。
^ スミス、ジェリー（1989年6月17日）。「シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。27ページ。2023年3月13日閲覧。
^ Soutar, Mike (1989年6月14日). 「Singles」. Smash Hits . p. 61. 2023年3月9日閲覧。
^ 「ビデオ：バットダンス」。プリンス・ヴォールト。
^ 「Prince - 「Batdance」」 mvdbase.com。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月2日閲覧。
^ トーマス、デクスター（2016年4月22日）。「プリンスとビッグ・ダディ・ケインがワーナー・ブラザースが公開を許さなかった『バットダンス』リミックスを制作」ロサンゼルス・タイムズ。 2019年10月30日閲覧。
^ クレール、ブノワ (2022 年 10 月)。プリンス：全曲。タコ。ISBN 9781784728816。
^ “Batman”. guitarcloud.org . 2023年4月29日閲覧。
^ 「プリンス – バットダンス」。ARIAトップ50シングル。2016年5月3日閲覧。
^ 「Prince – Batdance」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2016年5月3日閲覧。
^ 「Prince – Batdance」（オランダ語）。Ultratop 50。 2016年5月3日閲覧。
^ 「トップRPMシングル：第6421号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2020年8月30日閲覧。
^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 6444」RPM . Library and Archives Canada . 2020年8月30日閲覧。
^ 「ヨーロッパのトップ3シングル」(PDF)。ミュージック＆メディア。第6巻第33号。1989年8月19日。p. VII 。 2020年8月30日閲覧。
^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第6巻第32号。1989年8月12日。IV頁。 2020年8月30日閲覧。
^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
^ 「Prince – Batdance」（フランス語）。シングル分類。2016年5月3日閲覧。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Bat Dance」。アイルランドシングルチャート。2020年8月30日閲覧。
^ 「Hits of the World – Italy」（PDF）。ビルボード。第101巻第29号。1989年7月22日。72ページ。 2020年8月30日閲覧。
^ 「Nederlandse Top 40 – week 28, 1989」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年5月21日閲覧。
^ 「Prince – Batdance」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年5月3日閲覧。
^ 「プリンス - バットダンス」。トップ40シングル。2016年5月3日閲覧。
^ 「プリンス – バットダンス」. VGリスタ。 2016 年 5 月 3 日に取得。
^ 「プリンス - バットダンス」。シングルトップ100。 2016年5月3日閲覧。
^ 「Prince – Batdance」。スイスシングルチャート。2016年5月3日閲覧。
^ 「プリンス：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年5月3日閲覧。
^ 「プリンスのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2016年5月3日閲覧。
^ 「プリンスのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2016年5月3日閲覧。
^ 「プリンスのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2016年5月3日閲覧。
^ 「プリンスのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2023年8月14日閲覧。
^ 「プリンスのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2016年5月3日閲覧。
^ 「Cash Box Top 100 Singles」. 2022年11月19日閲覧。
^ 「Offiziellecharts.de – Prince – Batdance」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年5月3日閲覧。
^ ab 「ARIA 年末シングルチャート 1989」オーストラリアレコード産業協会。 2020年5月21日閲覧。
^ 「Jaaroverzichten 1989」（オランダ語）。ウルトラトップ。2020 年5 月 21 日に取得。
^ 「1989年のトップ100シングル」RPM . Library and Archives Canada . 1999年12月23日. 2020年8月30日閲覧。
^ 「Eurochart Hot 100 1989」（PDF）。Music & Media。第6巻、第51号。1989年12月23日。6ページ。 2020年8月30日閲覧。
^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1989”.オランダのトップ40 。2020 年5 月 21 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – Single 1989” (オランダ語).メガチャート。2020 年5 月 21 日に取得。
^ 「End of Year Charts 1989」Recorded Music NZ . 2020年8月30日閲覧。
^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1989”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2020 年5 月 21 日に取得。
^ 「Year End Singles」. Record Mirror . 1990年1月27日. 44ページ.
^ 「1989 The Year in Music: Top Pop Singles」（PDF）。ビルボード。第101巻第51号。1989年12月23日。p.Y-22 。 2020年8月30日閲覧。
^ “Cash Box Top 100 Singles”. 2012年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月19日閲覧。
^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1989」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2020 年5 月 21 日に取得。
^ 「英国のシングル認証 - プリンス - バットダンス」。英国レコード産業。 2020年8月30日閲覧。
^ 「アメリカのシングル認定 - プリンス - バットダンス」。アメリカレコード協会。 2020年8月30日閲覧。
^ 「特集 — ホットチップ: ホットチップはどれ?」ShockHound 。 2011年1月2日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「エピソード95 - ナターシャ・レジェロ、ハリス・ウィッテルズ、マット・ベッサー」。earwolf.com。2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月7日閲覧。

アップタウン：ザ・ヴォールト - プリンスの音楽世界への決定版ガイド：ニルセン出版 2004、ISBN 91-631-5482-X

[1] アップタウン、2004年、106ページ

[2] 「バットダンス」。プリンス・ヴォールト。

[3] スミス、ジェリー（1989年6月17日）。「シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。27ページ。2023年3月13日閲覧。

[4] Soutar, Mike (1989年6月14日). 「Singles」. Smash Hits . p. 61. 2023年3月9日閲覧。

[5] 「ビデオ：バットダンス」。プリンス・ヴォールト。

[6] 「Prince - 「Batdance」」 mvdbase.com。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月2日閲覧。

[7] トーマス、デクスター（2016年4月22日）。「プリンスとビッグ・ダディ・ケインがワーナー・ブラザースが公開を許さなかった『バットダンス』リミックスを制作」ロサンゼルス・タイムズ。 2019年10月30日閲覧。

[8] クレール、ブノワ (2022 年 10 月)。プリンス：全曲。タコ。ISBN 9781784728816。

[9] “Batman”. guitarcloud.org . 2023年4月29日閲覧。

[sc_Australia_Prince-10] 「プリンス – バットダンス」。ARIAトップ50シングル。2016年5月3日閲覧。

[sc_Austria_Prince-11] 「Prince – Batdance」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2016年5月3日閲覧。

[sc_Flanders_Prince-12] 「Prince – Batdance」（オランダ語）。Ultratop 50。 2016年5月3日閲覧。

[sc_Canadatopsingles_-13] 「トップRPMシングル：第6421号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2020年8月30日閲覧。

[sc_Canadadance_-14] 「Top RPM Dance/Urban: Issue 6444」RPM . Library and Archives Canada . 2020年8月30日閲覧。

[15] 「ヨーロッパのトップ3シングル」(PDF)。ミュージック＆メディア。第6巻第33号。1989年8月19日。p. VII 。 2020年8月30日閲覧。

[16] 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第6巻第32号。1989年8月12日。IV頁。 2020年8月30日閲覧。

[17] ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。

[sc_France_Prince-18] 「Prince – Batdance」（フランス語）。シングル分類。2016年5月3日閲覧。

[sc_Ireland2_-19] 「The Irish Charts – Search Results – Bat Dance」。アイルランドシングルチャート。2020年8月30日閲覧。

[20] 「Hits of the World – Italy」（PDF）。ビルボード。第101巻第29号。1989年7月22日。72ページ。 2020年8月30日閲覧。

[sc_Dutch40_-21] 「Nederlandse Top 40 – week 28, 1989」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年5月21日閲覧。

[sc_Dutch100_Prince-22] 「Prince – Batdance」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年5月3日閲覧。

[sc_New_Zealand_Prince-23] 「プリンス - バットダンス」。トップ40シングル。2016年5月3日閲覧。

[sc_Norway_Prince-24] 「プリンス – バットダンス」. VGリスタ。 2016 年 5 月 3 日に取得。

[sc_Sweden_Prince-25] 「プリンス - バットダンス」。シングルトップ100。 2016年5月3日閲覧。

[sc_Switzerland_Prince-26] 「Prince – Batdance」。スイスシングルチャート。2016年5月3日閲覧。

[sc_UKsinglesbyname_Prince-27] 「プリンス：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年5月3日閲覧。

[sc_Billboardhot100_Prince-28] 「プリンスのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2016年5月3日閲覧。

[sc_Billboardalternativesongs_Prince-29] 「プリンスのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2016年5月3日閲覧。

[sc_Billboarddanceclubplay_Prince-30] 「プリンスのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2016年5月3日閲覧。

[sc_Billboarddancesales_Prince-31] 「プリンスのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2023年8月14日閲覧。

[sc_Billboardrandbhiphop_Prince-32] 「プリンスのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2016年5月3日閲覧。

[33] 「Cash Box Top 100 Singles」. 2022年11月19日閲覧。

[sc_West_Germany_Prince-34] 「Offiziellecharts.de – Prince – Batdance」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年5月3日閲覧。

[ausye-35] 「ARIA 年末シングルチャート 1989」オーストラリアレコード産業協会。 2020年5月21日閲覧。

[36] 「Jaaroverzichten 1989」（オランダ語）。ウルトラトップ。2020 年5 月 21 日に取得。

[37] 「1989年のトップ100シングル」RPM . Library and Archives Canada . 1999年12月23日. 2020年8月30日閲覧。

[38] 「Eurochart Hot 100 1989」（PDF）。Music & Media。第6巻、第51号。1989年12月23日。6ページ。 2020年8月30日閲覧。

[39] “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1989”.オランダのトップ40 。2020 年5 月 21 日に取得。

[40] “Jaaroverzichten – Single 1989” (オランダ語).メガチャート。2020 年5 月 21 日に取得。

[41] 「End of Year Charts 1989」Recorded Music NZ . 2020年8月30日閲覧。

[42] “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1989”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2020 年5 月 21 日に取得。

[43] 「Year End Singles」. Record Mirror . 1990年1月27日. 44ページ.

[44] 「1989 The Year in Music: Top Pop Singles」（PDF）。ビルボード。第101巻第51号。1989年12月23日。p.Y-22 。 2020年8月30日閲覧。

[45] “Cash Box Top 100 Singles”. 2012年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月19日閲覧。

[46] 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1989」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2020 年5 月 21 日に取得。

[United_KingdomPrinceBatdancesingleCertRef-47] 「英国のシングル認証 - プリンス - バットダンス」。英国レコード産業。 2020年8月30日閲覧。

[United_StatesPrinceBatdancesingleCertRef-48] 「アメリカのシングル認定 - プリンス - バットダンス」。アメリカレコード協会。 2020年8月30日閲覧。

[49] 「特集 — ホットチップ: ホットチップはどれ?」ShockHound 。 2011年1月2日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[50] 「エピソード95 - ナターシャ・レジェロ、ハリス・ウィッテルズ、マット・ベッサー」。earwolf.com。2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月7日閲覧。