吟遊詩人（トワイライトゾーン）

「吟遊詩人」
トワイライトゾーンのエピソード
「ザ・バード」のワンシーンでのバート・レイノルズとジョン・ウィリアムズ
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 18
監督	デビッド・バトラー
著者	ロッド・サーリング
注目の音楽	フレッド・シュタイナー
プロダクションコード	4852
初回放送日	1963年5月23日 ( 1963-05-23 )
ゲスト出演
ジャック・ウェストン ジョン・ウィリアムズ バート・レイノルズ ヘンリー・ラスコー ジョン・マクギバー ハワード・マクニア ジュディ・ストランギス マージ・レドモンド ドロ・メランデ ウィリアム・ラントー クレッグ・ホイト ジョン・ニュートン ジョン・ボーズ ルディ・ボウマン
エピソードの年表
← 前の 「レディ・アン号の航路」 次へ → 「ピップを讃えて」
トワイライトゾーン(1959 年 TV シリーズ) (シーズン 4)
エピソード一覧

「ザ・バード」は、アメリカのテレビアンソロジーシリーズ「トワイライトゾーン」のエピソードです。これは「トワイライトゾーン」の1時間エピソードとしては最後のエピソードでした。アメリカのテレビ業界を直接風刺したこのエピソードは、バート・レイノルズによるマーロン・ブランドのパロディを特徴とし、黒魔術を使ってウィリアム・シェイクスピアをゴーストライターとして雇う無能な脚本家に関するものです。

チャンスがノックしていなくても、少なくとも閉ざされたドアを悲しげに引っかいているのを目撃したばかりです。作家志望のジュリアス・ムーマー氏は、才能が 1 ポンド 25 セントだとしたら、車代以下の価値しかありません。しかし、間もなく、ムーマー氏は黒魔術の力でまったく新しいキャリアに乗り出そうとしています。そして、トワイライト ゾーンの脚本家としてクレジットされることはないでしょうが、彼はその重要な登場人物となるでしょう。

不器用な脚本家ジュリアス・K・ムーマーは、何年も制作されない脚本に取り組んできたが、売れない脚本に必死になっていた。エージェントから、黒魔術に関するテレビシリーズの脚本を別の作家に提案していると聞くと、ジュリアスは、そのシリーズを最初に手掛けさせてくれと懇願する。そのテーマについて何も知らない彼は、調査を試みるが、黒魔術の本しか見つからない。その本で実験しているうちに、偶然ウィリアム・シェイクスピアを召喚してしまう。シェイクスピアは、魔術師に仕えると語る。シェイクスピアの才能をテレビのパイロット版で無駄にするのはいやだと考えたジュリアスは、彼に映画の脚本を書くよう指示する。

プロデューサーたちは、シェイクスピアの脚本「悲劇二部作」は、ほとんど理解できないほど古風ではあるが、可能性はあると判断する。仕事が終わったシェイクスピアは、辞めることを申し出る。ジュリアスは、今執筆をやめれば、シェイクスピアはハリウッドで名声を得るチャンスを失い、忘れ去られてしまうと主張する。シェイクスピアはついに、映画のリハーサルに参加し、脚本にふさわしい出来であれば残ると述べる。リハーサルで、彼はスポンサーによる改訂に非常に恐れをなし、主演男優を襲って飛び出す。ジュリアスの次の任務はアメリカの歴史に関するテレビ特別番組で、失敗する運命にあるように思われたが、黒魔術に関する本を思い出し、それを使ってロバート・E・リー、ユリシーズ・S・グラント、エイブラハム・リンカーン、ジョージ・ワシントン、ポカホンタス、ダニエル・ブーン、ベンジャミン・フランクリン、セオドア・ルーズベルトを召喚し、コンサルタントとして活動させる。

ジュリアス・ムーマー氏は、自分が作者であると妄想している路面電車の運転手です。今話した話が少し大げさに思えるなら、詩的許可と呼ばれるもの、そしてトワイライトゾーンと呼ばれるものを思い出してください。

• ジャック・ウェストン（ジュリアス・ムーマー役）
• ジョン・ウィリアムズがウィリアム・シェイクスピア役を演じる
• バート・レイノルズがロッキー・ローズ役を演じる
• ヘンリー・ラスコー（ジェラルド・ヒューゴ役）
• ジョン・マクギバー（シャノン氏役）
• ハワード・マクニアー（ブラムホフ役）
• コーラ役のジュディ・ストランジス
• マージ・レドモンドが秘書役
• ドロ・メランデ（サディ役）
• ウィリアム・ラントー（ドラン役）
• バス運転手役のクレッグ・ホイト
• テレビインタビュアーとしてのジョン・ニュートン
• ジョン・ボーズ（ダニエル・ブーン役）（クレジットなし）
• ロバート・E・リー役ルディ・ボウマン（クレジットなし）

注: ウェストンとマクギバーは他のエピソード「メープル街に怪物が現れる」と「音と静寂」にも登場しました。

このエピソードは、ロッド・サーリングがテレビ番組の制作中に定期的に取引していた広告会社の重役たちへの反応として書いたものと思われる。『トワイライトゾーン コンパニオン』という本の中で、サーリングは、用心深い重役たちとの関係があまりにも悪く、「シボレーがスポンサーだったら川を渡ることもできない」と語ったと引用されている。

バート・レイノルズが演じる俳優は、当時のレイノルズとブランドの外見の類似性によってさらに強調され、 マーロン・ブランドのメソッド演技のスタイルを風刺している。

このエピソードは、2007 年の『ザ・ソプラノズ』の最終回「メイド・イン・アメリカ」にも登場しました。シリーズの主人公であるトニー・ソプラノが、隠れ家で敵から身を隠しながらこのエピソードを観ている場面があります。

• ジクリー、マーク・スコット：『トワイライトゾーン・コンパニオン』。シルマン・ジェームズ・プレス、1982年（第2版）
• デヴォー、ビル (2008)。『トワイライトゾーン』のトリビア。ジョージア州アルバニー：ベアマナーメディア。ISBN 978-1-59393-136-0 
• グラムス、マーティン (2008)。『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』。メリーランド州チャーチビル：OTR パブリッシング。ISBN 978-0-9703310-9-0 

• IMDbの「The Bard」