ジョン・ワグナー

ジョン・ワグナー
2012年のワーグナー
生まれる	1949年（74～75歳） ペンシルバニア州、アメリカ
国籍	イギリス人、アメリカ人
エリア	ライター
ペンネーム	ジョン・ハワード T.B.グローバー マイク ・ストット キーフ ・リプリー リック ・クラーク ブライアン ・スカット
主な作品	ジャッジ・ドレッド ストロンチウム・ドッグ ラスト・ アメリカン ボギーマン ヒストリー ・ オブ・バイオレンス ボタンマン
協力者	パット・ミルズ アラン ・グラント カルロス ・エスケラ
受賞歴	イーグル賞（3回） UKコミックアート賞（4回） ナショナルコミック賞（4回） インクポット賞[1]

ジョン・ワグナー（1949年生まれ）は、アメリカ生まれのイギリスの漫画家。パット・ミルズとともに、 1970年代にイギリスの漫画の再活性化に貢献し、現在もイギリスの漫画業界で活躍し、時折アメリカの漫画でも活動している。彼は、アーティストのカルロス・エスケーラとともに、キャラクター「ジャッジ・ドレッド」の共同制作者でもある。

ワーグナーは1960年代後半にDCトムソン社で編集者としてのキャリアを開始し、1970年代にフリーランスのライター、 IPCのスタッフ編集者となった。子供向けユーモア漫画や少女向け冒険漫画の分野で活動してきたが、最も有名なのは少年向け冒険漫画である。彼は「Darkie's Mob」を執筆したBattle Picture Weekly（1975年）や、Judge Dredd、Strontium Dog、Robo-Hunter、Button Manなど、数多くのキャラクターを生み出した2000 AD （1977年）の創刊に携わった。1980年代には、共同執筆者のアラン・グラントと共にIPCの2000 AD、Battle、Eagle、Scream!、Roy of the Roversなどで多作な執筆を行った。また、米国のDCコミックスのBatmanでも執筆し、BatmanとJudge Dreddがチームアップする漫画シリーズを制作『ジャッジ・ドレッド』は2度映画化されており、デヴィッド・クローネンバーグはワーグナーのグラフィック・ノベル『ヒストリー・オブ・バイオレンス』を2005年の同名映画に翻案した。ワーグナーは2000 ADと『ジャッジ・ドレッド・メガジン』に引き続き寄稿している。

ワーグナーは1949年に米国ペンシルバニア州で^{戦争結婚の末に}生まれた。ワーグナーが12歳のとき両親は離婚し、母親は子供たちを連れてスコットランドのグリノックに戻った。 ^{[3] [4]}ワーグナーはアメリカでは「かなり適応力の低い若者」で、喧嘩ばかりしてトラブルを起こしていたと述べ、「スコットランドでの生活で得た規律から多くの恩恵を受けた」と述べている。^[3]

学校を卒業すると印刷会社に入社し、日帰りで大学に通っていたが、叔母がダンディーのDCトムソン社で編集アシスタントの募集広告を見せてくれた。 ^[5]彼はその仕事に就き、フィクション部門からスタートし、^{[3]恋愛漫画}『ロミオ』の主任副編集長となり、^[5]星占いも書いた。^[6]彼と、同僚の副編集長であるパット・ミルズは1971年にフリーランスとなり、ロンドンのIPC ^[7]に脚本を送り始め、ファイフ州ワーミットにあるミルズの庭の小屋で働いた。^{[3] [8]} Cor!!やWhizzer and Chips ^[5]などのユーモア漫画から始め、さらに少年・少女向け冒険漫画の執筆も始めた。これには、ロンドンのネイティブ・アメリカン探偵を描いた、ダグ・マックステッド作の『Yellowknife of the Yard』のような漫画も含まれる。^[9]マイケル・ウェスタンが描いた、親切な田舎の警官とその犬を描いた「パートリッジのパッチ」がジェット誌に掲載された。^[10] 「ライオン」誌に掲載された「できる子供たち」、^[11]寄宿学校を舞台にした連載「スノブの学校」がタミー誌に掲載された。IPCのマネージャー、ジョン・パーディーとジョン・サンダースが注目し始めた。^{[2] : pp. 10–11}

9ヶ月後、彼らの執筆パートナーシップは解消され、ワグナーはロンドンに移りIPCのスタッフに加わり、1973年まで少女向け雑誌 『サンディ』と『プリンセス・ティナ』^{の編集を担当したが[8]、両}誌は他の雑誌に統合された。^[5]その後、彼はしばらく漫画家業を辞め、スコットランド高地の地所の管理人^{[6]やはしけでの浚渫作業員[12]}など、さまざまな仕事をした。

1974年秋、パット・ミルズはIPCのDCトムソンのウォーロードに対抗する戦争をテーマにした新しいタイトル、バトル・ピクチャー・ウィークリーの開発を任されていた。彼はワグナーに協力してキャラクターの開発を手伝うよう依頼した。^[7]ミルズとワグナーは少年漫画の清潔な性質に満足せず^[8]、労働者階級のヒーローを増やして、より強烈なインパクトのあるものにしたいと考えていた。^[7]彼らはジェリー・フィンリー・デイの助けを借りて^{[8 ]}自ら最初のラインナップを考案し、その後ストーリーを他の作家に外注した。^[8]このタイトルは1975年3月8日の表紙で創刊され^[7]、ヒットした。^[8]

ワグナーは少女漫画の執筆を続け、タミー誌の体操漫画「ベラ・アット・ザ・バー」の脚本を担当した。^[13]そして、衰退しつつあった少年週刊誌ヴァリアントの編集長に任命された。この雑誌のために彼が創作したキャラクターには、ジョン・クーパーが描いたタフなニューヨーク市警の警官「片目のジャック」 ^[8]がおり、これは映画「ダーティハリー」に触発されて漫画で最も人気のあるキャラクターとなった。^[14]ジョー・コルクホーンが描いた「ソルジャー・シャープ」は第二次世界大戦の狡猾な臆病者を描いたものである。 1976年にヴァリアントがバトル誌に合併されたとき、両方の漫画はバトル誌に移され、片目のジャックは警察を辞めてスパイになった。^[15]

その後、ワグナーは編集を辞め、フリーランスのライターに戻った。^[8] 1976年から1977年にかけて、彼はバトル誌に「ダーキーズ・モブ」を寄稿した。これは、第二次世界大戦中にビルマで日本軍との個人的な戦争で行方不明の兵士たちを率いる反逆者のイギリス人大尉を描いた暴力的なシリーズで、マイク・ウェスタンによって描かれ、この漫画で最も人気のある漫画の一つとなった。^[15]しかし、ワグナーは後に「使用された一部の愛国主義的で人種差別的な言葉」を後悔していると述べている。^[16] 2011年にタイタン・ブックスから全集が出版された。 ^[17]彼がバトル誌に寄稿した他の漫画には、太平洋戦争での口のきけないネイティブ・アメリカン兵士を描いたエリック・ブラッドベリーによる「ジョー・ツー・ビーンズ」（1977年）や、ウェスタンによる海軍シリーズ「HMSナイトシェード」（1978年 - 1979年）がある。^[15]ミルズの短命で物議を醸したタイトル「アクション」のために、彼はボクシング漫画「ブラックジャック」の脚本を書いた。^[18]この間、彼はロンドンのキャンバーウェル・ニューロードで、将来の2000 AD編集者となるスティーブ・マクマナスとアパートをシェアしていた。^[5]

1976年、ミルズは、自身が開発中の新しいSFコミック『2000 AD』の脚本顧問としてワグナーを迎え入れた。ワグナーは、新しいタイトルには警官の物語が必要だと提案し、彼の提案である『ジャッジ・ドレッド』は、未来のニューヨークでその場で正義を執行する権限を与えられた暴力的な保安官を想像し、ダーティハリーの原型をさらに推し進めた。アーティストのカルロス・エズケーラにこのキャラクターのビジュアル化を依頼したが、ワグナーは当初、エズケーラが思いついた手の込んだ外見が「やりすぎ」だと考え、気に入らなかった。クリエイターの契約条件を改善するはずだった2000 ADの買収^{提案が失敗に終わると、ワグナーはコミック}から手を引いた。^{[19] : pp. 12–13  48年に}マイク・マクマホンが描いたが、それがエズケラと疎遠になった。^{[19] : pp. 22–24, 31}ワグナーは第9号からこのキャラクターの執筆に戻り、^{[19] : 34}以来『ジャッジ・ドレッド』のストーリーの大部分を執筆している。^[8]エズケラは1982年に「アポカリプス・ウォー」のストーリーラインを描くために復帰し、^{[19] : p. 87} 2018年に亡くなるまでこのキャラクターを定期的に描き続けた。

ワーグナーは1978年に2つの長期連載作品を制作した。1つはロボット関連の事件を専門とする私立探偵風のキャラクター「ロボハンター」で、当初はホセ・フェラーが描いたが、彼のページはイアン・ギブソンによって部分的に描き直され、ギブソンはこの漫画の常連アーティストとなった。^{[19] : p. 49}もう1つは、ミュータントが少数派として抑圧され、汚れ仕事を強いられる未来の賞金稼ぎを描いたSF西部劇「ストロンチウム・ドッグ」で、ワーグナーとエズケーラによって制作された。^{[8] は}2000 ADの短命な姉妹作で、制作費はより高額だった。^{[19] : pp.39–41} スターロードは後に「ストロンチウム・ドッグ」とともに2000 ADに統合された。 ^[8]

ワグナーとミルズは共同執筆者として1970年代にBBCにテレビシリーズ『ドクター・フー』^{のストーリー案を提出していたが[20]} 、ワグナーは結局降板した。要求される限りない書き直しに疲れ、テレビ脚本家としてのキャリアを断念したからである^[8]。ミルズの関与は番組の脚本編集者が交代した時に終わった。アーティストのデイブ・ギボンズはこのことを知っており、1979年に『ドクター・フー・ウィークリー』のメインストリップを描く機会を与えられた際に、2人を脚本家に推薦した。2人は未完成のテレビ脚本をもとに、8話構成の連続ドラマを4本書いた。2人は別々に脚本を書き、ワグナーは『City of the Damned』と『Dogs of Doom』、ミルズは『The Iron Legion』と『The Star Beast』を脚本化したが、すべて「ミルズ＆ワグナー」としてクレジットされた^{[20] 。}

1980年から1988年まで、彼は旧友でDCトムソンと2000 ADの元編集長で、エセックスの古い農家を共にしていたアラン・グラントと共同で執筆していたが、ほとんどのストーリーはワグナー単独（彼のペンネームの1つで）またはグラント単独の名義で書かれており、どちらかが脚本をタイプした方が小切手を受け取ることになっていた。^{[5] [21]}ワグナー（ジョン・ハワードまたはTBグローバー名義）は『ジャッジ・ドレッド』で、グラントは頻度は低いが『ロボハンター』、『ストロンチウム・ドッグ』、ジャッジ・ドレッドのスピンオフ『アンダーソン、サイ部門』でクレジットされている一方、CBにインスパイアされた宇宙輸送コメディ『エース・トラック会社』など、いくつかの漫画は「グラント/グローバー」名義でクレジットされている。『ジャッジ・ドレッド』は1986年から「ワグナー/グラント」名義でクレジットされている。^[22]

出版者のジョン・サンダースの強い要望で、二人の作家がいかに多作であるかを隠すために、他のペンネームも作られた。^{[19] : p. 96}復活したイーグル誌では、 「ドゥームロード」、「ジョー・ソープ」、「警察犬レベル」、「コンピューター戦士」、「ダニー・パイクの拳」、「^{マニックス}」、「デーモンの家」を執筆。スクリーム!誌では「十三階」を執筆。 ^[23]ロイ・オブ・ザ・ローバーズ誌では「ダン・ハーカーの戦争」を執筆。^[21]バトル誌では「1984年の侵略」を執筆。^[24]この間、ワグナーはバトル誌で、戦争の話に興味がなかったグラント抜きでドキュメンタリー漫画「フォークランドの戦い」を執筆。 ^{[21]また、}イーグル誌ではパット・ミルズと「ダン・デア」を執筆。^[25]

ワーグナーとグラントは、1980年代のアメリカンコミックのいわゆる「ブリティッシュ・インベイジョン」に参加した。1987年に彼らの最初の作品であるミニシリーズ「Outcasts 」が、キャム・ケネディをアーティストとしてDCコミックスから出版された。「Outcasts」は好評だったが、売れ行きは振るわず、この成功により、2人は「Detective Comics」誌の583号からバットマンの執筆に着手し、主にノーム・ブレイフォグルをアート担当とした。^[26]グラントとワーグナーは、最初のバットマンストーリーで腹話術師を登場させ^[27]、3番目のストーリーでラットキャッチャーを登場させた。 ^[28] 2人はまた、長年の「ジャッジ・ドレッド」アーティストであるマイク・マクマホンと共に、エピック・コミックスの荒涼とした核ディストピア「The Last American」を制作した。^[21]そのタイトルの方向性と、ジャッジ・ドレッドの物語「オズ」の結末をめぐる議論により、彼らの執筆パートナーシップは終了し^{[19] : pp. 123–124}、彼らは仕事を2人で分担しました。ワグナーは「ジャッジ・ドレッド」を維持し、グラントは「ストロンチウム・ドッグ」と「アンダーソン、サイキック部門」を続け、探偵コミックスの唯一の作家になりました。^[21] 2人は時折共同作業を続けましたが、フルタイムのパートナーシップを再開することはありませんでした。

1987年、IPCのコミック部門はロバート・マクスウェルに売却され、フリートウェイ・パブリケーションズとなった。ジョン・デイヴィッジは1989年に出版部長に任命されたが、数週間のうちにワグナーと対峙した。ワグナーは彼の机の上にジャッジ・ドレッドのグッズが入った大きな袋を空け、そのグッズの印税を一切受け取っていないと指摘し、この問題でクリエイターのストライキを脅した。雑誌や書籍の出版経験を持つデイヴィッジはショックを受け、コミッククリエイターに対して書面による契約と印税の支払いを導入した。^{[2] : p. 121  [19] : pp. 129–130}

ワーグナーとグラントが共同で執筆を続けたシリーズの一つに『The Bogie Man』がある。これは脱獄した精神病患者が、自分はハンフリー・ボガート、いや、彼が演じた登場人物の合成物だと思い込み、ランダムな出来事をボガートの映画の出来事と関連付けて架空の事件を作り上げていくという話である。彼らは『Outcasts』を書く前に、このシリーズをDCに売り込んだが、不成功に終わった。^{[21]この作品は、1989年にスコットランドの独立系出版社}ファットマン・プレスによって4部構成のミニシリーズとして最初に出版され、1990年のグラスゴーの欧州文化都市としての地位と結び付ける意図があった。その後、他の出版社からさらに物語が出版された。

ワグナーとグラントは1990年に新しい雑誌『ジャッジ・ドレッド・メガジン』の顧問編集者に任命された。ワグナーはほとんどの開発作業を行い、最初のラインナップの5つの漫画のうち3つを執筆した。その1つは、コリン・マクニールがイラストを担当した「アメリカ」で、民主主義支持のテロリストになる若い女性の物語を通して、ジャッジシステムの全体主義的性質を探ったもの。また、ピーター・ドハティのアートによる「ヤング・デス：スーパーフィーンドの少年時代」で、ジャッジ・ドレッドの宿敵であるジャッジ・デスの起源をユーモラスなスタイルで語ったもの。 ^{[19] ：pp.138–140}メガジンでジャッジ・ドレッドに集中していた一方で、ワグナーは2000 ADでこのキャラクターの執筆を休止し、ガース・エニス、^{[19] ：p.141}グラント・モリソン、^{[19] ：p. 162}マーク・ミラー他。彼は3年以上もの間『2000 AD』の執筆を再開しなかった。 ^{[19] : p. 167}

ワーグナーは当初、1991年に創刊された独立系週刊アンソロジー『Toxic! 』に関わっていたが、グラントと共著した2本の『Bogie Man』連載を除き、提案したほとんどのストーリーが却下され、プロジェクトから撤退した。 ^{[19] : pp. 142–143}そのような提案の1つである「Al's Baby」は、カルロス・エズケーラが描いた妊娠した男性のギャングの殺し屋についてのコメディで、 1991年に『 Judge Dredd Megazine』に掲載された。[ ^{19] : p. 194}もう一つの「Button Man 」は、アーサー・ランソンが描いた現代の都市剣闘士スリラーで、 1992年に『2000 AD』で出版された。 ^{[19] : p. 154}どちらも続編を生み出した。

ワグナーとグラントは1992年に、ジャッジ・ドレッドとバットマンをタッグを組ませたヒットグラフィックノベル『Judgement on Gotham』で再タッグを組んだ。この作品はフリートウェイとDCが共同出版し、サイモン・ビズリーがイラストを手がけた。^{[19] : pp. 150–152}その後もジャッジ・ドレッドとバットマンのタッグが組まれたが、制作の遅れに悩まされた。^[29]

1990年代半ば、ワーグナーはアメリカのダークホースコミックスで、エイリアンやスターウォーズ（特にボバ・フェットが主役のソロストーリー[30]とマルチメディアプロジェクト「シャドウズ・オブ・エンパイア」^のコミックスシリーズ）、ジーナ：ウォリアープリンセス^[31]など、数多くのライセンス作品を手がけた。1997年には初のオリジナルグラフィックノベル「ヒストリー・オブ・バイオレンス」を執筆。これはギャング犯罪の経歴が彼を悩ませる、田舎町に住む目立たない男を描いた現代スリラーで、DCコミックスの傘下レーベル、パラドックス・プレスのためにヴィンス・ロックが描いた。[ 32 ]この作品は^2006年のアングレーム国際漫画祭シナリオ賞にノミネートされた。

2000年、ワグナーとカルロス・エスケーラは『ストロンチウム・ドッグ』（主人公のジョニー・アルファは1990年にアラン・グラントが書いた物語で殺されていた）を復活させた。^{[19] : p. 135}これはワグナーが中止されたテレビパイロットのために書いた脚本に基づいている。^{[19] : p. 211}当初、物語は改訂された連続性でキャラクターの死の前に設定されていたが、2010年の『ジョニー・アルファの生と死』でジョニーは死から蘇った。^[33]

ワグナーは2000 ADとJudge Dredd Megazineで「Judge Dredd」のメインライターであり続けている。2003年にはアンディ・ディグルと共著でJudge Dredd/ Aliensクロスオーバー作品「Incubus」を執筆し、これはDark Horse Comicsと2000 ADによって共同出版された。^{[19] : p. 230} 2005年以降はゴードン・レニー、ロビー・モリソン、サイ・スパリアー、^{[19] : p. 236}アル・ユーイング、マイケル・キャロルを含む他のライターとこのキャラクターを共有している。彼が手がけた主なストーリーラインには、ジャッジシステムがどのように確立されたかを探る「オリジンズ」（2006年 - 2007年） ^{[19] : pp. 239-240}や、ジャッジ・ドレッドの世界の多くの機関が破壊され、より危険な都市が残される「カオスの日」（2011年 - 2012年） ^[34]などがある。

2016年、ワグナーはグラントとチームを組み、BHPコミックスの新しいコミックを制作した。ダン・コーンウェルが描いた「Rok of the Reds」は、危険な銀河系の無法者、Rok of Arkadiの物語で、逃亡中に問題を抱えたフットボールのスター、カイル・ディクソンの体と命を乗っ取って地球に隠れる。

2人の子供の父親であるワグナーは、妻とともにシュロップシャー州シュルーズベリー近郊に住んでいる。^{[35] [36]}

パット・ミルズはワーグナーの作品を「ロマンチックだが感情的ではない」と評している。^{[2] : p. 11}「ダーキーの暴徒」から「ジャッジ・ドレッド」、そして「ヒストリー・オブ・バイオレンス」に至るまで、ワーグナーの暴力描写は感傷的ではなく、辛辣なユーモアが織り交ぜられている。「ロボハンター」、「エース・トラック会社」、「ボールズ・ブラザーズ」などの他の漫画では、ワーグナーの作品のよりあからさまなコメディーの側面が表れている。^[8]彼は簡潔な脚本を書くことでよく知られており、アーティストのデイブ・ギボンズが「エキサイティングな電報」のようだと表現している。^[37]彼は視覚的に考えるのではなく、「プロットの展開や会話」について考え、視覚的な決定はアーティストに任せたいと語っている。^[38]

ウォーレン・エリスはワーグナーを「おそらくイギリスの漫画界で最も影響力のある作家」と評し、 ^{[39]ワーグナーは「漫画の書き方について私が知っていることのほとんどすべてを教えてくれた」と語る}アラン・グラントや、^[40] ガース・エニス、^[41] アンディ・ディグル^[42]ロブ・ウィリアムズなどの作家から影響を受けた人物として挙げられている。^[43] アラン・ムーアは2000 ADのワーグナーとパット・ミルズの作品に触発され、主流の漫画で自分の考えを表現しようとした。^[44]ワーグナー自身の影響を受けたものには、60年代と70年代のDCトムソン＆カンパニーの漫画がある。 ^{[38]漫画以外では、}ジョン・スタインベック、パトリック・オブライアン^[45]マイケル・コネリーなどが尊敬する作家である。^[46]

• 1979年イーグル賞人気コミック作家賞 — イギリス（TBグローバー名義）^[47]
• 1980年 イーグル賞 人気コミック作家賞 — イギリス (ジョン・ハワード名義)
• 1981年 イーグル賞 人気コミック作家賞 — イギリス (TB グローバー名義)
• 1992年^[48] 英国コミックアート賞最優秀作家賞
• 1992年英国コミックアート賞最優秀オリジナルグラフィックノベル賞 (『ゴッサムの審判』)
• 1992年 英国コミックアート賞 最優秀グラフィックノベルコレクション賞 (アメリカ版『ジャッジ・ドレッド』)
• 1992 キャリア功労賞（UKコミックアート賞）
• 1994年英国コミックアート賞最優秀オリジナルグラフィックノベル賞（Vendetta in Gotham）^[49]
• 1999年全米コミック賞最優秀作家賞
• 2001年 全米コミック賞 現代コミック界の最優秀作家賞 (『ボタンマン』と『ジャッジ・ドレッド』、どちらも『2000 AD』 )
• 2002年 全米コミック賞 生涯功労賞
• 2003年全米漫画賞受賞者

• 1978年 イギリスの人気作家に贈られるイーグル賞
• 1984年 イーグル賞 人気コミック作家賞 — 英国
• 1985年 イーグル賞 人気コミック作家賞 — 英国
• 2002年 全米コミック賞 現代コミック界のベストライター賞
• 2002年 全米コミック賞 最優秀作家賞
• 2002年ナショナルコミックアワード受賞者
• 2010年イーグル賞 最優秀作家賞
• 2011年イーグル賞 最優秀作家賞

カテゴリー:ジョン・ワグナーのコミックも参照

1992年にBBCスコットランドでロビー・コルトレーン主演の『ボギーマン』のテレビ映画が制作されたが、あまり好評ではなくシリーズ化されることはなかった。ワーグナーとグラントはこの作品でほとんど利益を上げなかった。ワーグナーは脚本家が脚本をうまく脚色しなかったと感じており、コルトレーンもこのキャラクターを理解していなかった。^[5]

1995年には、ダニー・キャノン監督、シルベスター・スタローン主演のコミックの大予算版『ジャッジ・ドレッド』が公開された。ワグナーは結果に満足せず、「間違った脚本」を撮影し、「スタローンは間違ったアドバイスをした」と感じた。^[5]このキャラクターを映画化する2度目の試みである『ジャッジ・ドレッド』は、2012年9月に公開され、ピート・トラヴィス監督、アレックス・ガーランド脚本、カール・アーバン主演であった。今回はワグナーが脚本について相談を受け、映画の宣伝にも関わり、^[50]ワグナーはこの映画を「最初の映画とは異なり、ジャッジ・ドレッドの真の表現」と評した。^[51]

2005年、彼のグラフィックノベル『ヒストリー・オブ・バイオレンス』が映画化され、デヴィッド・クローネンバーグ監督、ヴィゴ・モーテンセンとエド・ハリス主演となった。クローネンバーグが集めた俳優陣を見て、ワーグナーはこの映画を支持した。この映画は2005年5月にカンヌ映画祭でパルムドールにノミネートされ、ジョシュ・オルソンの脚本は2005年のアカデミー賞脚色賞にノミネートされた。

2012年5月、デンマークの映画監督ニコラス・ウィンディング・レフンがドリームワークスと『ボタンマン』の映画化について交渉中であると報じられた。^[52]

2023年のタミル語映画「LEO」は、小説「ヒストリー・オブ・バイオレンス」の公式リメイクで、映画の冒頭に感謝状が置かれている。原作者のワーグナー氏も、最初のリメイクのプロデューサーもこのリメイクを知らないという噂がある。この映画は大ヒットし、7日間で全世界で5000万ドルを突破した。

• 2002年、バトルアクションファンサイトでジョン・ワグナーがダーキーズ・モブについて語ったインタビュー
• 2005年8月のThe Nexusとのインタビュー
• ジョン・ワグナーの『ジャッジ・ドレッド』、2000ADレビュー、2010年1月19日

• グランド・コミック・データベースのジョン・ワグナー
• Comic Book DB の John Wagner (オリジナルからアーカイブ)
• ジョン・ワグナー、2000 AD オンライン
• IMDbのジョン・ワグナー
• Lambiek.net の John Wagner