ブリティッシュ・インヴェイジョン（コミック）

アメリカンコミックのブリティッシュインベイジョンとは、1980年代後半にイギリスからコミッククリエイター、特に作家が大量に流入したことを指す。クリエイターたちは当初はDCコミックスに雇われて働いていたが、近年ではマーベルコミックでも働く者が多くいる。

ブリティッシュ・インヴェイジョンの特徴には、言語に対する感受性の高まり、より成熟したストーリー展開、そしてスーパーヒーローのジャンルからの脱却などがありました。この侵略により、DCコミックスはこれらの作家の成熟した読者層をターゲットにした ヴァーティゴ・レーベルを設立しました 。

ブリティッシュ・インヴェイジョンが始まる以前、DCコミックスは1980年代初頭からコミック本の制作に数人のイギリス人アーティストを招聘していた。ブライアン・ボランドはこの流入の先駆者だった。その後に続いたのはデイブ・ギボンズ、ブレンダン・マッカーシー、グレン・ファブリー、スティーブ・ディロン、フィリップ・ボンドなどである。^[1]

ブリティッシュ・インヴェイジョン自体は、アラン・ムーアの『スワンプシング』や『ウォッチメン』シリーズの成功を受けて起こったとよく言われる。^[2]ムーアがDCと仲違いし、二度と彼らのために働かないと誓った後、DCの編集者（後にヴァーティゴ・グループ編集者）カレン・バーガーは、英国から多くの有望な作家やアーティストを採用した。このブリティッシュ・インヴェイジョンに主に関連付けられている名前には、DCからスワンプシングのスピンオフ『ヘルブレイザー』の作家としてアプローチされたジェイミー・デラノ、ブラック・オーキッドの限定シリーズや有名で高く評価されている『サンドマン』で協力したニール・ゲイマンとデイブ・マッキーン、新しいシェード、チェンジングマンシリーズを立ち上げたピーター・ミリガン、アニマルマンシリーズの提案が承認されたスコットランド人クリエイターのグラント・モリソンがいる。

クリス・クレアモント（クレアモントはイギリス生まれだが、成人してからはずっとアメリカで過ごした）などの「イギリス人」作家の中には、アラン・ムーア以前にすでにアメリカの漫画会社で働いていた者もいるが、彼らはブリティッシュ・インヴェイジョンとは関係がない。ブリティッシュ・インヴェイジョンの作家グループが他の作家と一線を画す大きな特徴の 1 つは、言語に対する感受性の高さである。ブリティッシュ・インヴェイジョン以前、アメリカの漫画業界の作家は「優れたストーリーテラーだが、言葉遣いは平凡」として知られていた。なぜなら、彼らの漫画本の「実際のテキスト」は、一般的にプロットやストーリーテリングに従属していたからである。^{[3]アラン・ムーアは、}スワンプシングの作品で「正確で自然な会話」を使用することで、アメリカの漫画業界に革命を起こした。 [3]ブリティッシュ・インヴェイジョンのもう 1 つの特徴は、スーパーヒーロー ジャンルからの脱却であるが、この点ではグラント・モリソンは例外であった。 [ ^{3 ]}

• マーベルマスターズ: ブリティッシュインヴェイジョン:
  • 第 1 巻(ニール・ゲイマン、アラン・デイヴィス、マーク・ミラー、ガース・エニス、グラント・モリソン、アラン・グラント、ポール・ジェンキンス、ウォーレン・エリス著、276 ページ、パニーニ コミックス、2007 年 9 月、ISBN  1-905239-63-7 )
  • 第 2 巻(デイブ・ギボンズ、フランク・クワイトリー、アラン・デイビス、ブライアン・ヒッチ、スティーブ・ディロン、ジョン・ボルトン、バリー・ウィンザー・スミス、マーク・バッキンガム、ポール・ニアリー、リー・エリアス著、276 ページ、パニーニ コミックス、2008 年 9 月、ISBN 1-905239-96-3 ) 

• どうぞ、ムーアが欲しい / アラン・ムーアがアメリカのコミックをどう変えたか、ダグラス・ウォルク著、Slate誌、2003 年 12 月
• 第二次ブリティッシュ・インヴェイジョン、デイリー・エクスプレス紙のニール・ゲイマン氏へのインタビュー、1991年
• ワードバルーン：バーミンガム・ブリティッシュ・インベイジョン・パネル、Newsarama、2008年10月9日
• ムーアとモリソンの確執、文学的借用、そして影響の不安について、セクアート、2012年