ロイ・オブ・ザ・ローバーズ

ロイ・オブ・ザ・ローバーズ
1980年の年鑑には、タイトルキャラクターのロイ・レイス（中央）がFAカップを掲げている様子が描かれている。
作成者	フランク・S・ペッパー
出版情報
出版社	フリートウェイ IPC
スケジュール	毎週
フォーマット	このシリーズの原作は、漫画アンソロジー『Tiger 』 および継続中のシリーズとして出版されています。
ジャンル	スポーツ
発行日	1954年9月
主人公	ロイ・レース
クリエイティブチーム
ライター	フランク・S・ペッパー ジョー・コルクホーン デレク ・バーネイジ トム・タリー イアン・リマー スチュアート・グリーン
アーティスト	ジョー・コルクホーン ポール・トレヴィリオン イヴォンヌ ・ハットン デヴィッド ・スクエ マイク・ホワイト バリー・ミッチェル トニー・ハーディング デヴィッド・ジュークス ショーン ・ロングクロフト ギャリー・マーシャル
編集者	バリー・トムリンソン イアン・ヴォスパー デビッド ・ハント
再版
全集
ロイ・オブ・ザ・ローヴァーズのベスト: 1980 年代	978-1-84576-948-2出版年月日
ロイ・オブ・ザ・ローヴァーズのベスト: 1970 年代	978-1-84856-024-6出版年月日
ロイ・オブ・ザ・ローバーズのバンパーブック	978-1-84576-958-1出版年月日：2010-03-25

『ロイ・オブ・ザ・ローヴァーズ』は、メルチェスター・ローヴァーズでプレーした架空のサッカー選手で後に監督となったロイ・レイスの生涯と時代を描いたイギリスの漫画である。この漫画は1954年にタイガー誌に初めて掲載され、その後1976年から1995年までIPCとフリートウェイ社によって発行された週刊（後に月刊）漫画にその名前が付けられ、その漫画ではメイン特集となっていた。

週刊漫画は1993年まで連載され、ロイの選手としてのキャリアを、ヘリコプター墜落事故で左足を失うまで追い続けた。その年の後半に月刊漫画が創刊されると、焦点はロイの息子ロッキーに移った。ロッキーもメルチェスターでプレーしていた。この雑誌は短命で、わずか19号で廃刊となった。レース家の冒険はその後、月刊サッカー雑誌「マッチ・オブ・ザ・デイ」で特集され、父と息子はそれぞれ監督と選手として再会した。これらの漫画は1997年に始まり、2001年5月に雑誌が廃刊になるまで続いた。

2018年、漫画出版社Rebellionがこの漫画の権利を買収した後、現代の16歳のロイの冒険を描いた、リブート版『ロイ・オブ・ザ・ローバーズ』のまったく新しいストーリーが、オリジナルのグラフィックノベルと散文小説 シリーズとして出版され始めました。

サッカーをテーマにしたストーリーは1950年代以降、イギリスの少年向け漫画の定番であり、『ロイ・オブ・ザ・ローヴァーズ』が最も人気があった。^[1]この漫画では通常、ローヴァーズがイングランドおよびヨーロッパのサッカーの頂点で栄誉を競っている様子が描かれているが、1980年代初頭にファーストディビジョンから降格するなど、クラブが苦戦する年もストーリーに描かれている。ピッチ上のアクションだけでなく、『ロイ・オブ・ザ・ローヴァーズ』ではピッチ外でもドラマチックな展開が描かれ、初期の数十年間は誘拐ストーリーが繰り返し登場した。1970年代以降は、銃撃事件、テロリストの残虐行為、有名人のゲスト出演などがストーリーに盛り込まれた。ローヴァーズは架空のチームで構成された架空の世界でプレーしていたが、エムリン・ヒューズ、ボブ・ウィルソン、マルコム・マクドナルドなどの実在の選手や、元イングランド代表監督のアルフ・ラムジーも漫画に登場した。

「本物のロイ・オブ・ザ・ローヴァーズのもの」というメディアの決まり文句は、サッカー記者、解説者、ファンが、この漫画のトレードマークである劇的なストーリー展開に関連して、素晴らしいスキルの披露や予想を覆す驚くべき結果を説明するときによく使われる。^[2]

『ロイ・オブ・ザ・ローバーズ』は1954年9月11日に漫画雑誌『タイガー』の週刊連載として初めて登場し、 ^[3]創刊号の表紙を飾った。

22年間にわたって人気が続いた後、この漫画は十分な成功を収めたと判断され、1976年9月25日に開始された同名の週刊漫画『ロイ・オブ・ザ・ローバーズ』の連載を継続することになった。この漫画は1993年3月20日まで851号にわたって連載され、^[a]他のサッカー漫画や特集も掲載された。

この漫画が成功していた最盛期には、毎週約45万部が売れた。^{[5]また、再版とオリジナルを混ぜたハードカバーの}年刊誌やホリデー スペシャルも発行され、1986年からは短期間、現在は廃刊となっているトゥデイ紙にロイ・オブ・ザ・ローバーズが連載された。この漫画は1987年8月29日、物語の途中で突然終了した。これらは完全に新しい漫画で、ピッチでのアクションではなく、ロイと妻ペニーの関係に主に焦点を当てていた。^[6] 1989年11月13日、デイリー スター紙に新しい漫画が掲載された。^[7]常連のライターであるトム タリーが脚本を書き、ロイのベテラン アーティストであるイヴォンヌ ハットンがイラストを描いた。ハットンによる最後のロイ・オブ・ザ・ローバーズのイラストは1992年1月17日に発表され、翌日にはマイク ウェスタンがイラストでデビューした。この漫画は、週刊漫画が打ち切られてから2か月後の1993年5月14日に終了した。1988年から1993年にかけて、古いストーリーを再録した月刊漫画『ベスト・オブ・ロイ・オブ・ザ・ローバーズ』が発行された。

1993年に週刊誌が廃刊となった後、^[8]その年の9月に、この漫画は再開された月刊誌に掲載され、若い頃に週刊漫画を読んでいた10代や若い成人のファンを惹きつけることを狙った、よりリアルなストーリー展開となった。1994年1月から1995年1月にかけて、月刊漫画はShoot誌の週刊版に反映され、^{[9] 1980年代後半には}Ray of the Rangersというパロディを掲載していた。^[10]再開されたRoy of the Roversの漫画は1995年に終了した。

この漫画は1997年7月に復活し、BBCの月刊誌『マッチ・オブ・ザ・デイ』に短い（通常は2ページの）特集として掲載された。^[11]これらの漫画は、同誌が廃刊となった2001年5月まで掲載された。 ^[12]その頃には、フェアプレーや強い道徳心といった美徳を説く漫画の健全なトーンは、時代遅れに見え始めていた。『ロイ・オブ・ザ・^{ローバーズ}』の編集者、バリー・トムリンソンは、「みんなが少し早く成長しているようで、もっと現実的な物語を求めていた」とコメントしている。^[14] このシリーズは2001年まで掲載された。 ^[15]

当時の権利保有者エグモントは2009年4月に64ページのコミックストリップの「コレクターズエディション」を出版し、^[16] 1980年代のロイ・オブ・ザ・ローバーズのストーリーを他のコミックのバックアップストリップに加えて集めた。1980年代と1970年代のストリップの連続を特集した2冊のベストオブロイ・オブ・ザ・ローバーズ本がそれぞれ2008年6月と2009年6月に出版された。

2016年、ロイ・オブ・ザ・ローバーズとフリートウェイ・コミック・ライブラリーの権利はリベリオン・デベロップメントによって買収され、^{[17] [18]}その後同社はシリーズをリブートし、現代のティーンエイジャーのロイの冒険を追った。2018年にはロブ・ウィリアムズが執筆しベン・ウィルシャーが描いたハードカバーのグラフィック・ノベルのシリーズが出版され、トム・パーマーが執筆しリサ・ヘンケがイラストを描いた若い読者向けの小説シリーズと並行して出版された。^[19]

物語は、架空のサッカーチーム、メルチェスター・ローヴァーズのストライカー、ロイ・レイスを主人公にしており、チームはイングランドの特定されていない地域の同名の町を拠点としており、ロイは家族とそこに住んでいた。第1話では、10代のロイと親友のブラッキー・グレイがユースのクラブチームでプレーしているのを目撃され、ローヴァーズと契約した。 ^{[20] [21]} 8ヵ月後、ロイとブラッキーはエルベリー・ワンダラーズとの試合でトップチームデビューを果たし、試合は3-3の引き分けに終わり、ロイは2得点を挙げた。^{[22] [23]}彼はすぐにスターとなり、ほぼ毎シーズン、チームをフットボールリーグのタイトルかカップに導いた。1975年1月、彼は選手兼監督となり、^[24]その後20年間の大半、その地位を維持した。漫画はローヴァーズを40シーズン近くにわたって追ったが、ロイは同じようには年を取らず、週刊コミックが終了する頃には30代後半くらいに見えた。この非現実的な長寿は週刊漫画では決して言及されなかったが、月刊漫画では、長年にわたりメルチェスターでプレーしたロイ・レイスは複数いたと説明することで、この異常性に対処しようとした。^[c]

ロイはローヴァーズでのキャリアで、リーグ優勝9回、FAカップ優勝8回、リーグカップ優勝3回、ヨーロピアンカップ優勝3回、 UEFAカップ優勝1回、カップウィナーズカップ優勝4回など、数多くのタイトルを獲得した。 ^[25]また、イングランド代表としても何度か出場した。1975-76シーズンの終わりに、彼はクラブの秘書ペニー・レインと結婚し、^{[26] [27]}ロイ・ジュニア（後にロッキーと呼ばれる）、メリンダ、ダイアナの3人の子供をもうけた。^[28]ペニーは1980年代初頭にロイと別れ、全国テレビニュースで大きく報道された。^[29]翌年、ロイはオフィスで謎の銃撃犯に撃たれたが、これは前年のヒットテレビシリーズ「ダラス」でJR・ユーイングが撃たれた事件と明らかに酷似していた。ロイは数週間昏睡状態に陥った。犯人は結局、ローバーズに関するテレビシリーズでロイ役にキャスティングされていた俳優のエルトン・ブレイクであることが判明したが、彼はロイの解雇を彼のせいにした。^[30] 1983年初頭、ロイはメルチェスターの取締役との不和の後、メルチェスター・ローバーズから野心的なロンドンのウォルフォード・ローバーズに移籍したが、彼の離脱期間は長くなく、年末には心の拠り所に戻った。^{[31] 1986年7月、}架空の中東の国バスランへのクラブツアー中に、テロリストが爆弾を積んだ車を誤ってチームバスに衝突させ、ローバーズチームのメンバー8人が死亡した。ロイは肩を脱臼したが逃げ出した。^[32] 作家のミック・コリンズは、「私たちはまだ子供だったが、これは確かに悪趣味の域に達しており、おそらく限度を超えていることはわかっていた」とコメントしている。^[33]

ロイの選手生活最後の出来事は、1993年3月の最後の週刊誌の最後のページで起こった。彼がヘリコプターの制御を失い、野原に墜落したのだ。^[34]こうして、ファン、メディア、家族がロイの容態の知らせを待つ中、ロイは病院に運ばれ、週刊誌は39年間の連載を暗い、未解決のクリフハンガーで終えた。 ^[35]ロイが墜落事故から生き延びたかどうかの謎は、1993年9月の新しい月刊誌「ロイ・オブ・ザ・ローバーズ」の創刊号まで解明されなかった。読者は、事故によりロイの有名な左足を切断し、選手生活に終止符を打ち、イタリアのセリエAのACモンツァ（同名の実在のクラブではなく、架空のトップレベルのイタリアのクラブ）の監督としてイタリアに移籍したことを知った。^[36]

月刊漫画の連続性と、その前後の物語との調和は困難を伴い、物語の作者はさまざまな方法でその歴史を変更することを余儀なくされた。これは遡及的連続性と呼ばれる手法である。重要なのは、この漫画がメルチェスターの歴史のさまざまな部分を書き換え、ロイ・シニアの記録された選手としての経歴をより現実的なレベルに短縮したことだ。^[37]

1995年3月に漫画が終了した時点では、メルチェスターは破産寸前の苦境に陥っており、長期的な将来も決して明るいとは言えなかった。^{[38] 1997年5月に}『マッチ・オブ・ザ・デイ』誌で漫画が再開されたとき、月刊漫画の新しい連続性の多くは無視されたが、クラブが降格と戦い、多額の負債を抱えているという基本的な筋は続いた。最初の漫画では、その間にローヴァーズが破産の危機をなんとか乗り切った一方で、賄賂スキャンダルにより選手が大量に流出し、最終的にディビジョン1に降格したことが明かされた。一方ロッキーは、母親のペニーがイタリアで交通事故で亡くなったことで父親と激しく対立した後、地元の強敵メルボローでプレーしていた。その結果、サッカーをやめたロイは、事故の記憶が全くなかったにもかかわらず、一部の人々（息子を含む）から事故の責任を負わされ、事件を取り巻く正確な状況は解明されなかった。

ロイは、悪徳なヴィンター兄弟の支援を受けて、マネージャー兼共同オーナーとしてメルチェスターに復帰するよう説得され、クラブを降格から救うのにちょうど間に合うように到着した。翌シーズン、ロイとロッキーは意見の相違を解決した。ロッキーはメルチェスターに復帰し、クラブは年末にプレミアリーグに昇格した。2001年に同誌が廃刊になったとき、ローヴァーズはUEFAチャンピオンズリーグ出場権を確保し、財政的に安定するリーグ順位の獲得を目指していた。^[39]このストーリーラインは決着しなかったが、少し前にロイ・シニアがヴィンター兄弟からクラブの完全な経営権を奪い取り、選手からオーナーへの44年間の歩みを終えたため、ある種の終結感があった。

2018年に復活したグラフィックノベルと青少年向け小説のシリーズでは、かつては誇り高かったが現在はリーグ1に所属するメルチェスター・ローヴァーズでのトライアルを勝ち取ろうとする16歳のロイ・レイスを追う。ロイは大学に通いながら、障害を持つ父親の世話をしながら、メルチェスターでストライカーとしてプレーすることを夢見ている。トライアルでメルチェスターのマネージャー、ケビン・「マイティ」・マウスとコーチ、ジョニー・「ハードマン」・デクスターに感銘を与え、研修生として契約するが、メルチェスターの財政的存続を確実にするためにクラブのプロ選手全員が売却され、ユースチームの他の選手とともに突如ファーストチームに昇格する。第1シーズンでは、プレーオフ出場権を獲得しチャンピオンシップへの昇格を目指すロイとメルチェスターのチームを追う。

マウスとデクスターの他に、ロイ・オブ・ザ・ローバーズの歴史上のキャラクター数名がリブート版に再登場する。ゴールキーパーのゴードン・スチュワート（かつてはバックアップシリーズ「サッカーで最も安全な手」のスター）、クラブキャプテンのヴィック・ガスリー（ウェールズの17歳以下のスターでシリーズではロイの最大のライバル）、背の高いセンターバックのロフティ・ピーク（バスケットボールで腕前を見せた後、友人のロイがローバーズに連れてきた）、ロイの幼なじみでプレミアリーグのイズリントンからローバーズにレンタル移籍したウィリアム・「ブラッキー」・グレイなど。シリーズ用に新たに作られたキャラクターには、ロイの妹で「ロッキー」というニックネームを持つロクサーヌ（オリジナルシリーズのロイの息子へのオマージュ）とヴィック・ガスリーの妹フィオンがいる。

何年もかけて、この漫画は特定のストーリー展開と文体的な物語の手法を採用することで有名になった。^[41]たとえば、サッカーの試合はテンポが速いにもかかわらず、観客が互いにコメントし合うことで説明がなされる。ファンはボールが空中を飛ぶ短い時間で長々とコメントする。ボールがゴールに向かって打たれると、観客の一人が「レイシーがシュートした！」と言い、別の人が「キーパーは間に合わない！」と答えるのを目にするかもしれない。^[42]それでも、忠実な読者はたいてい疑念を抱かず、この特徴は後に、フルチェスター・ユナイテッドのゴールキーパーを務める、人間の頭を持つ魚であるViz誌のビリー・ザ・フィッシュによってパロディ化された。 ^[43]

ストリップを盛り上げるために、メルチェスター・ローヴァーズが中位の無名でシーズンを過ごすことはあり得ないようだ。ほぼ毎年、クラブは国内および欧州の試合でトップの栄誉を争うか、下位リーグへの降格と闘っているかのどちらかだった。このような好不運の連続は、しばしば次から次へと続く。ある年にヨーロッパカップで優勝したローヴァーズが、次の年にはディビジョン1に留まるのに苦労することもあるのだ。^{[45] [d]}

ストーリーラインは、プレースタイルを変えることを拒否し、ローバーズが彼らを中心にプレーすることを期待したためにメルチェスターチームに簡単に馴染めなかった新加入選手（妥協を許さないほどタフなディフェンダーのダンカン・マッケイなど）や、他の選手が受け入れにくい個人的な特徴を持った選手（元サーカスのボールジャグラーのサミー・スパングラーなど）を中心に展開されることが多かった。^[46]平均的な読者はおそらく3、4年しかこの漫画を読み続けなかったため、多くのストーリーラインが使い古された。^[47]例えば、ロイは選手としてのキャリアの最初の10年間で少なくとも5回誘拐された。^[48]

外国のチームと対戦する場合、特にヨーロッパのクラブ大会では、相手チームはしばしば冷笑的にあからさまな駆け引きやまったく卑劣な戦術を採用する。大陸のチームは「卑劣」であると考えられていた。^[49]

彼らが先制しても、サッカー選手のようにリードを広げようとはせず、悪党や臆病者のように守備に徹した。ロイは、それは性格上の欠陥のようなもので、外国人であることを目立たせるために鉛筆のように細い口ひげを生やしていたせいだろうと常に考えていた。^[49]

この漫画はフットボールのシーズン構造に倣ったもので、そのためローバーズがフットボールをプレーしない月が年に数ヶ月あったが、漫画では選手たちが休暇を取り、その後シーズン前のトレーニングに報告するよりももっとエキサイティングなことを描く必要があった。その結果、選手たちは夏を慈善クリケット大会に出場するなどの活動に費やす傾向があったが、^[50]これまでのところ、最も一般的な夏のストーリーは、ローバーズが世界の異国、通常は南米の架空の国に遠征し、そこで必ず誘拐され身代金を要求されるというものだった。^[51]「メルチェスターは、もっと平凡な設定でプレイするよりも、ジャングルの奥深くで銃を突きつけられてプレイするプレシーズンゲームを多くプレイした。」^[52]また、夏にはロイがメルチェスターを去る高額なオファーをかわす場面もしばしばあった。1978年には、石油の豊富な中東の国バスランのシェイクが代表チームのコーチとしてロイに100万ポンドのオファーをした。^[53]

特に1980年代には、実在の有名人が頻繁に登場した。元ディビジョン1のスター、ボブ・ウィルソンとエムリン・ヒューズは、漫画の長年のファンであるマーティン・ケンプとポップグループスパンダー・バレエのスティーブ・ノーマンとともに、1985年に引退から復帰してメルチェスターでプレーした。^[54]ジェフ・ボイコットは数年間メルチェスターの会長を務め、^[11]サー・アルフ・ラムゼイはロイが昏睡状態にあった1982年に短期間メルチェスターの監督を引き継いだ。^[2]マルコム・マクドナルドやトレバー・フランシスなどの選手は、実際にプレーしていたクラブが漫画に登場したことはなかったにもかかわらず、イングランドの試合でロイと一緒に並ぶことがあった。^[55]

テレビの解説者やニュースキャスターが出演するというコンセプトは後から生まれた。ロイが1992年にローバーズの監督を辞任すると発表したとき、彼は驚いた司会者のリチャード・キーズとアンディ・グレイの前でスカイスポーツの生放送でそのことを伝えた。^[56]

ロイは、似たような漫画『ダニー・オブ・ザ・ダズラーズ』を書いた作家フランク・S・ペッパー^[57]によって生み出されたが、彼は別のキャラクターであるキャプテン・コンドルの執筆に携わっていたため、『ロイ・オブ・ザ・ローバーズ』は4回しか執筆しなかった。ペッパーの役割は、この漫画の最初のアーティストであるジョー・コルクホーンが引き継ぎ、ペンネームは「スチュワート・コルウィン」とした。^[58]彼は4年半後に、この漫画を依頼した『タイガー』の編集者デレク・バーニッジに取って代わられた。1960年、宣伝を盛り上げるために、サッカー選手のボビー・チャールトンが作家を引き継いだと発表されたが、実際にはバーニッジが引き続き執筆していた（バーニッジは、ストーリーのアイデアについてチャールトンに時々相談していたと主張している）。^[59]この漫画で最も長く執筆したのはトム・タリーで、1969年に断続的に執筆を始め、1974年から1993年に週刊漫画が終了するまで継続して執筆した。イアン・リマーは『マッチ・オブ・ザ・デイ』の連載期間中、2001年5月に同誌が廃刊になるまで、この漫画のメインライターとなった。 ^{[57] 2018年のリブート版は}ロブ・ウィリアムズ（グラフィックノベル）とトム・パーマー（小説） が執筆している。

ジョー・コルクホーンが去った後、最初はポール・トレヴィリオンが、次にイヴォンヌ・ハットンが後を継ぎ、1967年から1974年までイラストを担当し、その後デヴィッド・スクイ^[60]が1975年に引き継いだ。 ^[61]伝えられるところによると、彼はフットボールファンではなかったが、^[e] 80年代初期のこの漫画の最も決定的な外見の一つを担当した。1986年に、元2000 ADのアーティストであるマイク・ホワイトが彼の後任となり、ロイにもっと筋肉質な外見を与え、漫画にもっと現代的な雰囲気を与えた。^[63] 1992年にバリー・ミッチェルが引き継ぎ、ホワイトのスタイルにかなり似たスタイルを持った。^[37]デヴィッド・ジュークス、ショーン・ロングクロフト、ギャリー・マーシャルなど多くのアーティストが月刊コミックに携わったが、これは週刊漫画のクリエイティブチームの長期在籍とは対照的である。^[37] トニー・ハーディングは、ロイ・オブ・ザ・ローバーズ年鑑でロイのイラストを頻繁に描き、また80年代後半にオール・アクション・マンスリー（フリートウェイ）に掲載されたロイのアクション・リプレイ漫画も描いた。ミッチェルは1997年に復帰し、 4年間にわたってマッチ・オブ・ザ・デイ漫画の唯一のアーティストとなった。 ^[64]

2018年に出版が始まったリブート版のグラフィックノベルはベン・ウィルシャーが描き、散文小説はリサ・ヘンケがイラストを担当している。

「ローヴァーズのロイ」というフレーズは、何世代にもわたる英国のサッカーファンやスポーツ解説者にとっておなじみの表現となり、予想外の逆転勝利や、記憶に残るスポーツの功績を表現するのに使われてきた。 ^[65] 例えば、1995年4月10日のガーディアン紙は、将来のイングランド代表キャプテンとなるアラン・シアラーを「典型的な労働者階級のスポーツヒーロー...伝説がイングランドのセンターフォワードに求めるすべての要素を備えている...ストライカーとして、彼は最近イングランドの観客に称賛されている誰よりもローヴァーズのロイの空想に最も近い」と評した。シアラーは当時、プレミアシップのタイトル獲得目前だった「流行遅れ」のブラックバーン・ローヴァーズFCで得点王だった。 ^[66]

架空のロイ・レイスと、1966年ワールドカップ優勝イングランド代表のキャプテンで、ロイと同程度の期間プレーしたボビー・ムーアとの比較が行われている。1993年、ロイ・オブ・ザ・ローバーズのコミックの最終版が出版されてからわずか数日後のムー​​アの死去により、「追悼文学」が出版され、「ロイ・レイスのフィクションとイデオロギーの中心にあるものと驚くほど類似したテーマ…時代の喪失に対する悲嘆がはっきりと感じられた」。^[67]

『ローヴァーズのロイ』を読み、ボビー・ムーアのようなスポーツ界の英雄たちの死に対する反応を振り返ると、子供たちの大衆文化体験と、その後の人生におけるその記憶が、いかにして架空と現実の境界を越えて融合していくかがわかる。…漫画の中の表現世界は日常的な比喩として動員され、サッカーの言説の現実の中での思考様式に浸透し、今度はサッカーの言説がサッカーのフィクションの物語、慣習、神話に依拠する。^[68]

ロイ・オブ・ザ・ローヴァーズの年鑑は1958年まで毎年発行され、^[f] 2000年にも再発行された。また、1977年と1993年には数冊のペーパーバックの散文物語本、1978年と1979年には2冊のフットボールクイズ本など、多数の関連本も出版された。ロイ・オブ・ザ・ローヴァーズがページからスクリーンに飛び出すことはなかったが、1999年にBBCのコメディスポーツクイズ番組「They Think It's All Over」に段ボールの切り抜きの形で登場した。^[69]

1988年、コモドール64、^[70]、アムストラッドCPC ^[71]、ZXスペクトラム^[72]向けにロイ・オブ・ザ・ローバーズのコンピュータゲームが発売された。このゲームは2部に分かれており、第1部はアドベンチャーゲームで、プレイヤーはロイ・レイスとなって、誘拐されたメルチェスターチームを見つけて救出する。その後、第2部ではクラブの資金集めのためのチャリティーマッチを行う。マッチ開始前に救出されたプレイヤーが少なければ少ないほど、参加できるチームは小さくなる。極端な例では、ロイがメルチェスターの唯一のプレイヤーになることもある。このゲームは賛否両論の反応を呼び、スペクトラム版はYour Sinclairから7/10の評価を受けたが、 Sinclair Userからは3/10の評価しか得られなかった。^[73]

1980年代と1990年代には、メルチェスター・ローヴァーズの公式サブテオチームが数多く制作された。1980年代には公式ライセンスのボードゲームもあり、プレイヤーはロイ・レイスの役割を担い、クラブを管理するものだった。^[74]メルチェスター・ローヴァーズのレプリカシャツは、シリーズのさまざまな段階で販売されており、 2018年のリブートでは ヒュンメルがデザイン・制作したストライプも含まれている。

1990年、「ロイ・レイス」とサッカー選手のギャリー・リネカーがシングル「ヨーロッパ・ユナイテッド」をリリースした。これは漫画では「ホットでロックなヘビーメタル・ラップ」と評されたが、イギリスのトップ40にランクインすることはなかった。^[10]菓子会社マコーワンズは1990年代にパイナップル味の「ロイ・オブ・ザ・ローヴァーズ」チューバーを製造した。^[75]

2008年2月29日、タイタン・ブックスがエグモントの一連の漫画作品の世界的出版権を取得したと発表された。この漫画作品には『ロイ・オブ・ザ・ローヴァーズ』も含まれている。ロイの現役時代の編集作品としては初の『The Best of Roy of the Rovers: The 1980s』は2008年5月に発売され、「降格」と「ロイを撃ったのは誰か」のストーリー・アークを収録していた。『The Bumper Book of Roy of the Rovers』は2008年10月に出版され、1957年から1971年までのロイの年鑑から抜粋した漫画、記事、短編、特集を再録していた。さらに2009年に『The Best of the 1970s』と『The Second Bumper Book』の2冊が発売され、ワー​​ルドカップに焦点を当てた3冊目の『Best of』は2010年に発売された。5冊すべてはデイビッド・リーチが編集・編纂した。

トレードペーパーバック:

• ロイ・オブ・ザ・ローヴァーズのベスト: 1980 年代(208 ページ、2008 年 6 月、ISBN 1-84576-948-1 ) 
• ロイ・オブ・ザ・ローヴァーズのベスト: 1970 年代(208 ページ、2009 年 6 月、ISBN 1-84856-024-9 ) 
• ロイ・オブ・ザ・ローバーズ：ワールドカップスペシャル（208ページ、2010年6月、ISBN 1-84856-671-9） 

ハードカバー:

• ロイ・オブ・ザ・ローバーズのバンパーブック（112ページ、2008年10月、ISBN 1-84576-958-9） 
• ロイ・オブ・ザ・ローバーズの第2弾バンパーブック（112ページ、2009年10月、ISBN 1-84856-443-0） 

• 公式サイト
• ロイ・オブ・ザ・ローバーズ – ドキュメンタリーテレビ番組
• David Sque Illustrations – アーティストの公式ウェブサイト
• 「ローヴァーズのロイが60周年を祝う ― サッカー界の漫画的ロールモデル」ジェームズ・リアック著、ガーディアン紙、2014年9月8日