ジョン・リス＝デイヴィス

リース＝デイヴィスは1981年の映画『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』でサラー役を演じた。^{[ 14 ]}彼はその後の2本のインディ・ジョーンズ映画でもサラー役を再演した。^{[ 15 ]}

リース＝デイヴィスは『ロード・オブ・ザ・リング』三部作でドワーフのギムリ役を演じた。映画の撮影は、リース＝デイヴィスの身長が6フィート1インチ（1.85メートル）と、ホビット役の俳優たちの身長が5フィート6インチ（1.68メートル）前後であることから助けられた。^{[ 16 ]}そのため、彼の役柄は小柄な設定だったが、リース＝デイヴィスはホビット役の俳優たちと比べて適切なプロポーションだった。もし彼の身長がもっと似ていたら、旅の仲間全員を撮影するのに2回ではなく3回のカメラ移動が必要だっただろう。^{[ 17 ]}      

リース＝デイヴィスは、『指輪物語』の9人の俳優の中で、テングワール文字で「9」という単語のタトゥーを入れなかった唯一の人物である。リース＝デイヴィス自身はタトゥーを入れる気はなく、スタントダブルのブレット・ビーティーが代わりにタトゥーを入れることになった。ビーティーはリース＝デイヴィスのスタントダブルとして非常に長い時間を費やしたため、共同クレジットをもらいそうになったほどである。^{[ 18 ]}

リース＝デイヴィスは撮影中に使用された特殊メイクにひどい反応を示し、目が腫れて閉じてしまうこともあった。映画版『ホビット』で再びギムリ役を演じる可能性について尋ねられたリース＝デイヴィスは、「もう完全に除外しました。もう一度関わりたいという感傷的な気持ちもありますが、正直、もう顔がそんな負担に耐えられるかどうかわかりません」と答えた。リース＝デイヴィスはさらに、「今回は、別の問題があります 。13人のドワーフ、つまり一団のドワーフが登場するからです 。種族全体を表現しようとしているのです。『ロード・オブ・ザ・リング 』がホビットに対して行ったことを、ドワーフに対して行おうとしているのです」と付け加えた。 ^{[ 19 ]}彼は2011年にドワーフのアドバイザーとして協力を申し出たが、必要な過酷なメイクのために『ホビット』でギムリ役として復帰することは否定した。 ^{[ 20 ]}

リース＝デイヴィスは、『ロード・オブ・ザ・リング』でエント・ツリービアードの声を担当したほか、多くのビデオゲームやアニメーションTVシリーズで独特の声を披露しており、 『ジャスティス・リーグ』のハデス役、 『スポンジ・ボブ』のマン・レイ役（後にボブ・ジョールズが両方の役を引き継ぐまで）、『ガーゴイルズ』 （1994～1996年）のマクベス役などを務めている。また、ゲーム『フリーランサー』（リチャード・ウィンストン・トビアス役）と『ロード・オブ・エバークエスト』（いずれも2003年）や、1995年にCD-ROM版でナレーションを収録して発売されたゲーム『クエスト・フォー・グローリーIV：シャドウズ・オブ・ダークネス』にも声を提供している。さらに、『バルダーズ・ゲート：ダーク・アライアンス』ではジェレク役の声優を務め、 『マケドニアの栄光』というドキュメンタリーのナレーションも担当した。Next Generation誌は、 FMVにジョン・“マルチメディア売春婦”・リース＝デイヴィスを起用したとして、 Dune 2000のレビューに自動的に星1つ減点した。^{[ 21 ]}

リース＝デイヴィスの声は、2009年のドキュメンタリー映画『リクレイミング・ザ・ブレード』で聞くことができる。^{[ 22 ]}ナレーションの中で、彼は剣、ヨーロッパの歴史的な剣術、映画における戦闘振り付けについて探求している。これは、リース＝デイヴィスが『ロード・オブ・ザ・リング』三部作で演じたキャラクターが多くのシーンで斧を振るった経験から、非常に馴染みのあるテーマである。

2004年、リース＝デイヴィスは、スター・ウォーズ エピソードIIIでグリーヴァス将軍役を演じる予定であるという誤った噂を複数の主要メディアで広めるインターネット上のいたずらの標的になったことを知らなかった。^{[ 23 ]}

リース＝デイヴィスは、新約聖書を著名人の声で朗読した22時間のオーディオブック『The Truth & Life Dramatized New Testament Bible』のナレーターを務めている。この作品は、改訂標準訳カトリック版（RSV-Catholic Edition）を使用している。2011年には、キング・ジェームズ版聖書から様々な箇所を朗読した『KJB: The Book That Changed The World』を発表した。

リース＝デイヴィスの声の仕事には、ブリーズ・バイブルのナレーションも含まれる。^{[ 24 ]} 2016年には、アカペラ・パワーメタルバンド、ヴァン・カントの6枚目のアルバム『 Voices of Fire』でナレーションを担当した。^{[ 25 ]}

1988年からマン島に居住するジョン・リス＝デイヴィスは、イギリス諸島で最も保存状態の良い中世の要塞の一つであるマン島のラッシェン城の紹介ナレーションを担当している。2018年には、マン島の観光コマーシャルにも声を提供した。

リース＝デイヴィスの声は、1993年のウィリアムズ・スーパーピンのインディ・ジョーンズ：ピンボール・アドベンチャーの一部のコールアウトに録音された。^{[ 26 ]}

2023年のビデオゲーム『ロード・オブ・ザ・リング：モリアへの帰還』では、リース＝デイヴィスがギムリ役を再演し、オープニングシーンのナレーションを担当している。^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

リース＝デイヴィスは1966年12月にスザンヌ・ウィルキンソンと結婚し、2人の息子をもうけた。 1985年に法的に別居したが、2010年にウィルキンソンがアルツハイマー病で亡くなるまで夫婦関係は続いた。2人は友人関係を続け、リース＝デイヴィスはウィルキンソンの晩年を世話した。^{[ 30 ]}

2004年、リース＝デイヴィスはリサ・マニングと交際を始めた。二人の間には娘がおり、ニュージーランドのワイカト地方^{[ 31 ]}とマン島のカーク・マイケル村^{[ 32 ] [ 33 ]}にある家を行き来して生活している。

リース＝デイヴィス自身は無宗教であると自認しているが、キリスト教を高く評価しており、「キリスト教文明は世界をかつてないほど良い場所にした」と述べている。

2020年2月、リース＝デイヴィスは次のように述べた。「私たちが大切にしているすべてのもの、言論の自由の権利、個人の良心の権利は、1世紀と2世紀のローマ・キリスト教世界で発展しました。そこでは、個々のキリスト教徒が『私は皇帝が言うことではなく、自分が信じることを信じる権利がある』と言いました。そこから、私たちの民主主義と平等の考え方全体が発展しました。私たちはキリスト教に、一世代が負うことのできる最大の恩義を負っています。それを軽視し、無関係なものとして片付けるのは、かなり教養のない人の残骸だと思います。」^{[ 34 ] [ 35 ]}

リース＝デイヴィスはどの政党にも所属していない。1960年代の大学生時代は急進左派だったが、マーガレット・サッチャーに野次を飛ばした後に考えを変えた。サッチャーは「最初の2人の野次を実に見事にやり込めたので、一度黙って聞くべきだと決心した」と彼は語っている。^{[ 36 ]}

2004年、リース＝デイヴィスはワールド誌のインタビューで次のように語った。「ヨーロッパでは誰も話したがらない、人種的に人を怒らせないようにと非常に用心深いため、あえて口にしない人口学的大惨事が起こっている。そして、そうすべきなのは当然だ。しかし、文化的な側面もある。2020年までに、オランダの18歳未満の子どもの50％がイスラム教徒の血を引くことになるだろう。」^{[ 37 ]}保守系雑誌ナショナル・レビューのインタビューで、彼はイスラム過激主義に反対しているのは、それが平等、民主主義、寛容、奴隷制度の廃止といった西洋の価値観に違反すると考えているからだと語った。^{[ 36 ]}

リース＝デイヴィスはブレグジットへの支持を声高に表明した。^{[ 38 ]}