Loading article…
 1920年頃のホッブス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ジョン・ベリー・ホッブス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1882年12月16日イギリス、 ケンブリッジ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1963年12月21日（享年81歳）イギリス、イースト・サセックス州、 ホーヴ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | マスター | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕ミディアム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | オープニングバッター | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ数 157） | 1908年1月1日 対 オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1930年8月16日 対 オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1905–1934 | サリー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: ESPNcricinfo、2017年3月10日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
サー・ジョン・ベリー・ホッブズ（1882年12月16日 - 1963年12月21日）は、1905年から1934年までサリー州で、1908年から1930年まで61回のテストマッチでイングランド代表として プレーしたイギリスのプロクリケット選手である。「ザ・マスター」として知られる彼は、クリケット史上最も偉大な打者の一人として広く認められている。彼は、61,760ランと199センチュリーで、ファーストクラスクリケットでトップのランスコアラーおよびセンチュリーメーカーである。 [注 1]右利きの打者で、時折右腕の中速ボウラーでもあるホッブズは、野手としても優れており、特にカバーポイントのポジションで優れていた。ホッブズは、サー・ドナルド・ブラッドマン、サー・ガーフィールド・ソバーズ、シェーン・ウォーン、サー・ヴィヴ・リチャーズとともに、ウィズデン・クリケット・オブ・ザ・センチュリーの5人の一人に選ばれた。
1882年、ケンブリッジのクリケットのグラウンドキーパー兼審判員の12人兄弟の長男として生まれたホッブズは、幼い頃からケンブリッジ大学のカレッジで父親の試合を観戦したり、パーカーズ・ピースのチームでプレーしたりして、クリケット選手としてのキャリアを積みたいと考えていた。[2]
初期の彼のバッティングは目立ったものではなかったが、1901年に突然上達し、地元チームの注目を集めた。1903年、イングランドの打者トム・ヘイワードの支援を受けて、サリー大学への入団を申請し、見事に成功した。彼の評判は高まり、サリー大学でプレーする資格を得たとき、彼はファーストクラスデビューで88点、次の試合で100点を獲得した。その後のシーズンで、彼は郡の有能な選手としての地位を確立し、1908年にイングランド代表としてテストデビューし、最初のイニングで83点を獲得した。イングランド代表としての初期のパフォーマンスはまちまちだったが、南アフリカの ゴグリーボウラーに対する成功により地位は確立し、1911年から1912年にかけてオーストラリアとのテストシリーズで300点を獲得すると、評論家は彼を世界最高の打者と評した。カウンティ クリケットでは、攻撃的でダイナミックなプレースタイルを確立し、1914 年まで非常に成功を収めました。第一次世界大戦中に英国陸軍航空隊に従軍した後、1919 年にクリケットが再開されたときも評判を維持しましたが、虫垂炎でキャリアが脅かされ、1921 年のシーズンのほとんどを欠場しました。復帰したとき、彼はより慎重な打者となり、より安全なプレースタイルを採用しました。その後、彼はより安定したプレーをし、引退するまでテスト クリケットと国内クリケットの両方で得点を重ねました。この期間中に、彼は最も高く評価されたイニングをいくつかプレーしました。
ホッブズの成功は、素早いフットワーク、さまざまなショットを打つ能力、そしてボールの優れた配置に基づいていた。以前は壊滅的なグーグリーボウラーに対して成功した最初の打者の一人である彼は、キャリアの早い段階で登場した新しいスタイルのボウリングに合わせてテクニックを適応させ、古典的なショットと効果的なディフェンスを組み合わせました。彼は特にバッティングが難しいピッチで成功しました。オープニングバッターであるホッブズは、サリーではトム・ヘイワードとアンディ・サンダム、イングランドではウィルフレッド・ローズとハーバート・サトクリフと、いくつかの効果的なオープニングパートナーシップを確立しました。「[より少ない]安全規則のある非常に敵対的なピッチで冷酷なボウラー」に対してバッティングしたにもかかわらず、サトクリフとのパートナーシップは、2022年でもテスト史上最高のファーストウィケットパートナーシップの平均を維持しています。[3]同時代の人々はホッブズを非常に高く評価し、批評家は彼を史上最高のバッターの一人として挙げ続けています。
ホッブズは56年間連れ添った妻エイダと非常に親しく、二人は晩年、サリー州からのホッブズの高額な給料、コマーシャルの宣伝、そして1921年に開店してほぼ生涯経営したスポーツ用品店の収益によって、快適に暮らすことができた。
クリケット選手を引退した後、彼はジャーナリストとしても活動した。 1953年にナイトの称号を授与されたが、プロのクリケット選手としては初の栄誉であり、晩年は妻の介護に費やした。1963年、妻の死から数ヶ月後、彼は81歳で亡くなった。
若いころ
幼少期と初期のクリケット
ホッブズは1882年12月16日、ケンブリッジで、石工のジョン・クーパー・ホッブズとその妻フローラ・マチルダ・ベリーの12人兄弟の長男として生まれた。[4] [5]ホッブズは市内の貧しく荒廃した地域で育ち、[6]幼少期のほとんどを貧困に近い状態で過ごした。[5]クリケット愛好家であったホッブズ・シニアは、プロのクリケット選手に転向し、[7] 1889年にジーザス・カレッジのグラウンドキーパー兼審判に任命された。[8]
幼いころから、ホッブズは時間があればいつでもクリケットをしていた。最初の試合は自宅近くの路上で行われた。[9]彼は地元の聖マシューズ教会付属の小学校で教育を受け、1891年に有料のヨークストリート男子校に転校した。ホッブズは後に、成績は悪かったがスポーツでは優秀だったと認めている。[9]彼はセントマシューズ教会の合唱団とヨークストリートの学校チームで定期的にクリケットをプレーし、[10]休暇中はジーザス大学で父親を手伝った。[11]ヨークストリートの最終学年では、家計を補うために、学校が終わる前に個人宅で家事手伝いをする仕事に就いた。[12] [13] 1895年に学校を卒業した後、使い走りとして働いたが、大学での父親のコネで大学の使用人として夏季の仕事を見つけ、主にクリケットチームの手伝いをした。[13] 16歳のとき、ホッブズはガス工事士の見習いとなり、[13]暇なときにはケンブリッジの共有地の空き地であるパーカーズピースでクリケットの練習をしました。 [14]彼は地元の様々なクラブでプレーしましたが、当初はクリケット選手として目立ったことはありませんでした。ケンブリッジの他のほとんどの打者よりも優れていたにもかかわらず、どのコーチも主要なチームも彼に声をかけず、彼のバッティングは後に訪れる成功の兆しをほとんど示しませんでした。[15]
ホッブズの躍進は1901年に訪れた。[11] [16]彼のバッティングはシーズンを通して向上し、その間に彼はエインズワースのためにケンブリッジ・リベラルズに対して102点を獲得し、[注 2]彼にとって初のセンチュリーとなった。シーズンの終わりには、彼はケンブリッジXI（地元の最高のクリケット選手から選ばれたチーム）に含まれ、ケンブリッジ生まれのサリー州クリケット選手トム・ヘイワードが連れてきたプロのクリケット選手チームとの名誉ある試合に出場した。[16]ホッブズの全体的な記録は目立ったものではなかったが、シーズンの終わりに彼はケンブリッジシャーのアマチュアとしてプレーするよう招待されたが、出場したもののあまり成果はなかった。[18]
1902年初頭、ホッブズはベッドフォード校のプロクリケットコーチのアシスタントに任命され、[19]グラウンドキーパーとして働き、ネットでボウリングをしました。[20] 8月下旬、彼は初めてプロとしてプレーするためにケンブリッジに戻りました。10シリングの料金で、ホッブズは近くのロイストンのチームでハートフォードシャークラブアンドグラウンドと対戦し、119ランを獲得しました。彼の成功は家族を喜ばせ、彼を地元の有名人にしました。[21]試合への出場を手配したホッブズの父親は、1週間後に肺炎で亡くなりました。 [21]遺族のために地元の募金活動が行われたにもかかわらず、ホッブズ氏の死により、妻と子供たちは大きな経済的困難に直面しました。[5] [22]父親の元友人で同僚だったフランシス・ハットは、エセックスカウンティクリケットクラブに連絡を取り、ホッブズのトライアルを要請しました。その郡は返事をしなかった[23] ―ホッブズは後に彼らに対して初のファーストクラスのセンチュリーを記録した[5] ―しかしハットは、彼をサリーに推薦することを目的として、ヘイワードにホッブズを検討するよう依頼し、より成功した。[23]その結果、1902年後半、ホッブズはパーカーズ・ピースでヘイワードと、ケンブリッジ生まれのエセックスのクリケット選手ビル・リーブスを相手にバッターを務め、その過程でヘイワードに感銘を与えた。1902年から1903年の冬、ホッブズは父の後を継いでジーザス・カレッジのグラウンドキーパーとなった[22] 。
サリー州のクリケット選手
ホッブズは1903年4月にトライアルのためにサリーに召喚され、その後、シーズン中は週30シリングの基本給でオーバルのグラウンドスタッフとの契約を提示された。 [注 3] [25]当時のカウンティ・チャンピオンシップの出場資格規定により、ホッブズはすぐにサリーでプレーすることはできなかった。そのカウンティを代表するには、そのカウンティで生まれるか、2年間そこに住んでいなければならないという規定があった。[26]出場資格を得るために、彼はロンドンのサリー地区に引っ越した。この頃、彼は地元のチームでフォワードとしてサッカーをしてある程度の成功を収めたが、冬の間は経済的に苦しく、仕事を見つけるのが難しかった。[27]
予選中、ホッブズはサリーのコルツとクラブ・アンド・グラウンド・イレブンでプレーした。どちらも若いクリケット選手のチームだった。彼はかなりの得点をあげたものの、伝記作家のレオ・マッキンストリーによると、「若い頃のほとんどと同じように、ホッブズは特に驚くようなことはせず、満足のいく成績をあげた」という。[28] 1903年のシーズンには、平均34.29で480ランを記録し、ボウリングが向上して19ウィケットを獲得した。[29]翌シーズン、ホッブズはクラブ・アンド・グラウンドでのみプレーし、平均を43.90に上げ、サリー州チーム関係者に感銘を与えた。[29]彼の突然の進歩により、彼は生まれながらに資格を有していたケンブリッジシャーチームに一時的に復帰した。彼のバッティングは称賛され、特にハートフォードシャーとの2試合で195と129を記録した。合計で、彼はケンブリッジシャーで13イニングで696ランを記録し、平均58.00でした。[30]
一流のクリケット選手
1905年のシーズンが始まるまでに、ホッブズはサリー大学への出場資格を得ており、将来有望な選手として注目されていた。[31]当時、サリー大学はトム・ヘイワードのパートナーとなるオープニングバッターを必要としていた。ホッブズがオープニングバッターを務めることはほとんどなかったが、[32]サリー大学のシーズン最初の試合でヘイワードのオープニングパートナーに選ばれた。[注 4] [33]彼は1905年4月24日、「イングランドの紳士」を代表するチームとの対戦でデビューを果たした。[34]彼は第1イニングで18点を獲得した後、第2イニングで雨のため試合は引き分けとなる前に88点を叩き出した。サリー大学チームと委員会はこれに感銘を受け、[35]ホッブズはクラブの開幕戦となるエセックスとのカウンティチャンピオンシップの試合に出場した。サリーの第2イニングで約3時間で155ランを記録したとき、[36]サリーのキャプテン、ダルメニー卿はホッブズにカウンティキャップを授与した。[37]その後の数週間、ホッブズはコンスタントに得点し、エセックス戦でさらに100ラン、オーストラリアの遠征クリケットチームを相手に94ランを記録した。[36]しかし、継続的なクリケットによる疲労とファーストクラスクリケットのプレッシャーが相まって彼の調子に悪影響を及ぼし、カウンティがさまざまな対策を講じたにもかかわらず、彼は残りのシーズンで苦戦した。[38]そのシーズンのファーストクラスクリケットで、ホッブズは平均25.82で1,317ランを記録し、2つのセンチュリーと4つの50を超えるスコアを記録し、[39]サリーの打率で9位となった。[40]時折ミディアムペースのボウラーとして、彼は6ウィケットを獲得した。[41] [42]サリーのシーズンを振り返って、ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックはホッブズを特に注目し、シーズン序盤の調子を称賛した。同誌は、ホッブズがサリーが長い間見い出した最高のプロの打者であると示唆した。タイムズ紙は、ホッブズは好調だったものの、スタートから期待された水準には達していないと指摘した。[41]
冬の間練習した後、ホッブズは1906年に安定したプレーを見せた。 [43]より幅広いショットを披露し、エセックス戦での1世紀を含む4世紀を記録し、ヘイワードと効果的なオープニングパートナーシップを築いた。 [44]デビューからヘイワードの1914年の引退までの間に、この2人は100ランを超えるオープニングパートナーシップを40回共演した。[45]ホッブズは一般的にジュニアパートナーであり、[5]ヘイワードに圧倒され、結婚式に招待する自信がなかったほどだった。[46]ヘイワードはホッブズの精神的なアプローチ、特にウィケット間の走りに影響を与えたが、[5] 2人のスタイルは異なっていた。[注 5] [47] 1906年のすべてのファーストクラスクリケットで、ホッブズは平均40.70で1,913ランを記録し、最高スコアは162で、[39]サリー州の平均で2位となった。[40] ウィズデンは彼の守備の向上を賞賛し、「その年で最も優れたプロの打者の一人」と評した。[48]ホッブズは1907年にさらに進歩した。 [49]シーズン中は異常に雨が多く、ウィズデンは史上最も雨の多いシーズンだったと述べたが、これはピッチがボウラーに有利になることを意味した。悪いスタートの後、ホッブズは条件にうまく適応し、[50]一貫して良いスコアを上げた。6月には、彼とヘイワードは1週間で4世紀のオープニングパートナーシップを共有した。[49]ホッブズは合計4世紀を記録し、シーズンの終わりまでに平均37.45で2,135ランを記録した。[39]彼は2,000ランを超えたわずか3人のうちの1人であり、サリー州の平均ではヘイワードに次いで2位、[51]全国では8位でした。[52]彼のパフォーマンスはメリルボーンクリケットクラブ（MCC）の選考委員の注目を集め、7月の名誉あるジェントルマン対プレーヤーズの試合でプレーヤーに選ばれましたが、どちらの試合でも得点はほとんどありませんでした。[53]
テストマッチクリケット選手
初登場
ホッブズは1907-08シーズンにMCCチームと共にオーストラリア遠征に選ばれたが[注 6] 、これは何人かの主力選手が欠場できたためにその機会が与えられた。[51] [56]往路中、ホッブズはひどい船酔いに悩まされたが[57] 、これは生涯にわたって航海中に彼を悩ませた症状であった。[58]後の遠征では、船上での時間をできるだけ減らすため、彼は陸路を可能な限り移動した。[5]その結果、オーストラリアの州チームとの遠征の最初の2試合を欠場した。MCCキャプテンのアーサー・ジョーンズが彼を選出することに消極的だったため、彼の出場はさらに限られていた。彼は最初の試合のうち2試合に出場したのみで、2回とも不合格となり、最初のテストマッチではチームから外された。[59]イングランドが試合に負けた後、ホッブズは2回目のテストマッチに選ばれた。[60] ホッブズは1908年1月1日、メルボルン・クリケット・グラウンドでテストマッチデビューを果たした。[34 ] [ 61] 2日目にイングランドの打線を開始したホッブズは、182分間で83得点を挙げた。[62] [63]最終的にイングランドは勝つために282得点を必要とし、1ウィケット差でそれを達成した。ホッブズは28得点だった。 [34] [64]彼はシリーズの残りでもその地位を維持した。[65]第4試合では、雨でひどく影響を受けたピッチで57得点を挙げ、ボウリングを攻撃する方針を採用することで10本の4塁打を打った。[66]彼は最終戦で72イニングでシリーズを締めくくったが、イングランドの3回連続の敗北を防ぐことはできず、地元チームが5試合シリーズを4対1で勝利した。[67]彼はテストマッチで平均43.14で302得点を挙げた。[68]他のファーストクラスの試合では、タスマニアとビクトリアに対して100点を記録し、打率41.71で合計876点を獲得した。[39]
1908年、ホッブズはバッティングのコンディションが改善したにもかかわらず、得点が少なかった。[69]それでも、彼はジェントルマン対プレーヤーズ戦で81点を獲得し、カウンティチャンピオンシップで打率40以上を達成し、サリーで6世紀を記録した。[70]ファーストクラスのすべての試合で、ホッブズは打率37.33で1,904点を獲得した。[39]そのシーズンの功績により、ホッブズはウィズデンの 年間最優秀クリケット選手の一人に選ばれた。表彰状には「現時点では、イングランドでヘイワードとティルデスリー以外に、おそらく彼より優れたプロの打者はいない」と記されている。[71]
1909年のシーズンは、ホッブズが1試合でダブルセンチュリーを達成し、別の試合では2つのセンチュリーを達成するなど、立て続けに大得点をマークして始まった。[69] [72]このような好成績により、イングランドの打撃陣が強力であったにもかかわらず、彼はその年オーストラリアと対戦するイングランド代表の座を争うことになった。しかし、イングランドのキャプテン、アーチー・マクラーレンは、ホッブズが必要な資質を備えているとは確信していなかった。サリーのキャプテンでイングランド代表選考委員のHDGレベソン・ガワーは、委員会を説得してホッブズを代表チームに加えさせ、さらに、乗り気ではなかったマクラーレンを説得して彼をチームで起用させた。[73]エッジバストンで行われた最初のテストマッチでは、ホッブズはマクラーレンと共に打席に入ったが、受けた最初のボールで退場となった。試合は低得点の試合となり、オーストラリアはイングランドの勝利に必要な得点を105とした。ホッブズは今度はCBフライとともに打席に入り、62ノーアウトを記録し、イングランドはウィケットを失うことなく目標を達成した。[74]イングランドは次の2試合に敗れ、ホッブズは4イニングで30点という最高得点にとどまった。[75]指をひどく負傷したため、残りのテストシリーズを欠場した。[76] 3試合で、平均26.40で132点を獲得した。[68]残り2試合が引き分けとなり、イングランドはシリーズに敗れた。ホッブズは回復した後、調子を取り戻すのに苦労した。[76]シーズン平均は40.65だったが、彼が獲得した2,114のファーストクラスランのうち、[39]ほぼ半分がシーズン最初の月に獲得した。[76]
南アフリカでの優位性
ホッブズはその冬、MCCとともに南アフリカをツアーするという招待を受け入れた。クリケットの条件は厳しいものだった。試合はイングランドの選手には馴染みのないマットピッチで行われ、南アフリカのグーグリーボウラーは以前にもイングランドの一流打者のほとんどを苦しめており、[77]打者がこの新しい投球フォームにどう対抗するかという議論を引き起こしていた。[78] MCCのキャプテン、レベソン・ガワーは、第1テストでホッブズとともに打席に立つようウィルフレッド・ローズを選んだ。 [79]ローズは守備重視の打者で、素早いシングルヒットを取ることに長けており、打順の下位のボウラーとしてキャリアをスタートさせた。彼は着実に打撃力を向上させ、最終的にオープニングバッターになった。[80]ホッブズとローズは、1910年から1921年の間にイングランドで36回オープニングバッターを務め、8回のセンチュリーパートナーシップを組んだ。彼らのオープニングパートナーシップあたりの平均61.31ランは、テスト史上2番目に高い記録です。[81] [82]他のファーストクラスクリケットでは、彼らはさらに5世紀のオープニングパートナーシップを共有しました。[45]彼らの関係は効果的なランニングで有名でした。2人は非常に優れた理解力を発達させ、お互いに声をかけなくても走ることができました。彼らはボールを近くの野手のすぐ横に押し出し、素早く走ることでシングルを獲得しました。批評家は彼らがランニングの芸術を新しいレベルに引き上げたと信じていました。[83]
この戦術は、ホッブスとローズが最初のテストマッチで一緒にバッティングした初日から発展した。彼らは最初のウィケットで159点を追加した。[84] [85]ホッブスは最初のイニングで89点、2回で35点を獲得し、イングランドは僅差で負けたものの、グーグリーに対して他のイングランドの打者よりもはるかに余裕があるように見えた。[84]ホッブスとローズは、テストマッチ後のツアーマッチで207点のパートナーシップを共有し、ホッブスは163点を獲得した。 [86]イングランドは2回目のテストマッチでも負けたが、ホッブスは53点と70点を獲得し、ローズと2つの重要なオープニングパートナーシップを共有した。グーグリーボウラーに敗れた他の打者の失敗は、イングランドのマスコミを驚かせた。[87]イングランドにはツアーで効果的なペースボウラーがほとんどいなかったため、ホッブスは最初の2つのテストマッチでボウリングとバッティングのオープニングを務めた。[88]第3テストでは、彼は93のノーアウトを記録し、イングランドを3ウィケット差で勝利に導いた。[89]しかし、第4試合でイングランドが敗れたためシリーズは敗退した。ホッブズは0 と1のスコアに終わり、テストキャリアで両イニングで2桁に到達できなかった唯一の時であり、ファーストクラスクリケットでの最悪の試合結果となった。[90]シリーズ最終戦で、彼は最初のテスト100を記録し、バッティングを開始し、ローズと221のパートナーシップを共有し、これは当時のテストマッチでの最初のウィケットの記録であった。ホッブズは187を獲得し、ウィズデンから「素晴らしい」イニングと称賛された。[91]この試合で、彼は再びボウリングを開始し、[92]レジ・シュワルツを退場させ、これが彼にとって唯一のテストウィケットとなった。[88]イングランドは9ウィケット差で試合に勝ち、シリーズは3対2で終了した。[91]ホッブズはツアーで平均66.11で1,124のファーストクラスランを記録し、[39]テストマッチでは67.37で539ランを記録した。[68]他のイングランドの打者は誰も彼のグーグリーに対する成功に近づくことができず、[93]シリーズの終わりまでに、批評家は彼を世界のトップバッターと評し始めた。[91] ウィズデンは次のようにコメントした。「イングランドの観点から見て、この旅行の目玉は何よりもホッブズの素晴らしいバッティングだった。彼は簡単にマットウィケットに適応し、有名なグーグリーボウラーから驚くべきスキルと能力で得点した。彼らが帰国したとき、チームの他のメンバーは彼を賞賛しすぎなかった。」[94]
1910年のホッブズは南アフリカ遠征による疲労に悩まされた。1982ランを平均33.03で獲得し、これは最初のシーズンを除けばキャリア最低の平均だった。[95] [96] 1911年はより効果的で、冬の長い休養の後、[95]暑く乾燥した夏はバッティングの良いピッチを生み出し、ホッブズは一貫して成功を収めた。彼は長いイニングをほとんどプレーしなかったが、[97]プレッシャーのかかる試合では非常に効果的で、[96] [98] 2,376ランを41.68で獲得した。[39]他のシーズンよりも頻繁にボウリングをし、ホッブズは28のファーストクラスのウィケットを獲得した。[42]オックスフォード大学戦では、ホッブズは第2イニングを通してボウリングをし、56ランで7ウィケットを獲得し、これは彼のキャリア最高の数字だった。[34] [97]
オーストラリア戦での勝利
ホッブズは1911年から1912年の冬に行われたMCCのオーストラリア遠征に自動的に選出された。 [99] [100]オーストラリアが146ラン差で勝利した第1テストでは、ホッブズは第1イニングで63点を獲得したが、本人も認めているように、良いプレーではなかった。ローズもチームにいたが、調子が悪かったため打席には立たず、ホッブズはセプティマス・キニーアと交代で打席に入った。[101]イングランドは第2テストで立ち直り、オーストラリアを184点で打ち取り、第1イニングで81点リードした後、訪問チームは最終的に219点の勝利目標に直面した。オープニングポジションに戻ったホッブスとローズは、57のパートナーシップで試合を開始した。ホッブスはオーストラリア戦で初のセンチュリーとなる126のノーアウトを記録し、第1テストで12のウィケットを奪ったグーグリーボウラーのHV「ランジ」ホーダーンのボウリングから特に良いスコアを獲得した。 [102] ウィズデンはホッブスが「生涯で最も素晴らしいイニングの1つをプレイした」とコメントし、イングランドは8ウィケット差で勝利した。[103]オーストラリアは第3テストで再び低スコアでボウルアウトされたが、今回はホッブスとローズが最初のウィケットで147を追加し、ホッブスは187を獲得した。イングランドは合計501に達し、7ウィケット差で試合に勝利した。[104]
私はローズとホッブズを賞賛する語彙をずっと使い果たしてきましたが、彼らの卓越した働きのおかげで、私たちのバッティングは目覚ましい成功を収めました。彼らが成し遂げたことはいくら強調してもしすぎることはありません。なぜなら、彼らはイニングごとに私たちに素晴らしいスタートを切らせてくれたからです。
1911年から1912年にかけてMCCのキャプテンを務めたペルハム・ワーナーがホッブズ・アンド・ローズ・シリーズに参加中[105]
シリーズでリードを築いたイングランドは、第4テストの開始時にオーストラリアを191でボウルアウトした。初日の終わりまでに、ホッブズとローズは一緒に54を獲得し、翌日には最初のウィケットでのパートナーシップを323に伸ばし、テストマッチのウィケットでの最高のパートナーシップの新記録を樹立した。彼らのパートナーシップは22年間テスト全体の記録であり、1948年まで最初のウィケットでの最高のパートナーシップであった。 [注 7] [106] 2016年現在、これはオーストラリアに対するイングランドの最高のオープニングパートナーシップのままである。[107]ペアはボウリングで簡単に得点したが、遅いバッティングで批判に直面した。それでも、ホッブズは133分で100に到達し、その後はよりアグレッシブにプレーを続けた。彼は最終的に178で退場した。[108]イングランドは合計589に到達し、オーストラリアを173でボウルアウトしてイニング差で試合に勝ち、アッシュズを取り戻した。[109]イングランドは最終テストでも勝利し、シリーズを4対1で制した。ホッブズは32得点と45得点を挙げ、第2イニングではローズと76得点のパートナーシップを組んだ。[110]ホッブズはシリーズを平均82.75で合計662得点で終え、テストシリーズでの個々の打者による得点の新記録を樹立した。[110]彼の平均は両チームの他のどの打者よりもはるかに高く、[111]このツアーで彼は世界最高の打者としての地位を確立した。[112]さらに、彼はすべてのファーストクラスの試合でカバーポイントで守備中に15人の打者をアウトにした。[113]オーストラリア人は彼がボールを捕球したとき、彼の投球速度を恐れてあえて走らなかった。[114]すべてのファーストクラスの試合で、ホッブズは55.47で943得点を挙げた。[39]
1912年のシーズンは例年になく雨が多く、[115]打撃には非常に難しいピッチがいくつかあった。[116] ウィズデンは、ホッブズがサリーで特に良いバッティングをしたわけではないと述べた。[117]マスコミは、彼があまりにも早く得点しようとして、その過程でウィケットを失ったと批判した。[118]夏の間、オーストラリアと南アフリカの両チームがイングランドに遠征し、トライアングル・トーナメントに参加した。[115] [119]ホッブズは、イングランドの開幕戦の第1オーバーでボウルアウトされて大会への出だしが遅く、シーズン序盤は調子が不安定だった。[120]しかし、彼は、イングランドの第2試合で、非常に打撃が難しいピッチで、ローズ・クリケット・グラウンドでのオーストラリア戦で100点を獲得し、ローズと112点のパートナーシップを築いた。彼は南アフリカとの次の2試合でも55と68のスコアを出し、彼のバッティングはマスコミに称賛され、タイムズ紙で初めて「偉大なる名人」と評された。[121]南アフリカは6試合中5試合で敗れた（残りの1試合は引き分け）。イングランドとオーストラリアの最初の2試合が引き分けだったため、最終戦がトーナメントの決定戦とされた。[122] [123]ホッブズとローズは107で開始し、ホッブズは66を獲得した。これらの得点は決定的で、イングランドは244ラン差で試合に勝利した。[124]ホッブズは3チーム中、夏の最高のバッティング平均を記録した。[125]彼は南アフリカに対して平均40.75、オーストラリアに対して56.00を記録した。[68]ファーストクラスクリケット全体では、彼の合計は2,042ランで37.81だった。[39]
戦争の数年前
1913年、よりコントロールされたバッティングでホッブズは打率50.09で2,605得点を挙げ、全国平均で2位となった。[39] [126]彼は引き続き素早く得点し、試合初日の昼食前に2回100得点を挙げた。ウスターシャー戦では、彼とヘイワードは190分間で313得点を挙げるオープニングパートナーシップを築いた。[126] 1913年から1914年の冬、MCCは強力なチームを南アフリカに送り込んだ。対戦チームには効果的な選手が欠けており、[127]主にシドニー・バーンズのボウリングの結果、イングランドは5回のテストシリーズを4対0で勝利した。[128]ホッブズはシリーズで打率63.28で443得点を挙げた。[68]彼は100点を獲得しなかったが、82、92、97のスコアを積み上げ、ローズとはオープニングパートナーシップで2つのセンチュリーを達成し、もう1つは92を達成した。[129]ホッブズは慎重なアプローチを採用し、[129]ウィズデンは彼が「イングランドほど優秀ではなかった」と指摘したが、「ウィケット[ピッチ]をマットにすることに関しては絶対的な達人」だったと述べた。[130]彼はすべてのファーストクラスの試合で、74.45で1,489ランを獲得した。[39]
1914年のシーズンは出だしはスロースタートだったが、その後ホッブズは226という当時の最高スコアを含む一連のセンチュリーを記録した。[34] [131]第一次世界大戦の迫りくる影がシーズンの大半を覆った。[132]戦争が始まっても当初はクリケットは続いたが、オーバルが軍に接収されていたため、ホッブズのチャリティーマッチはオーバルからローズに移された。この移動と、世間の戦争への関心の高さから、クリケットは財政的に失敗に終わった。ホッブズのチャリティーマッチで集まった金額は合計で657ポンド（2021年換算で80,663ポンド）にとどまり、これはほとんどのチャリティーマッチよりも低く、ホッブズほどの地位にあるクリケット選手のために通常集められる金額よりもはるかに少なかった。サリー委員会は、戦争が終わったら彼にもう一度チャリティーマッチを与えることに同意した。[133]世論の圧力によりクリケットシーズンが終了される前に、ホッブズはシーズン11回目のセンチュリーを記録した。[134]冬の間に、MCCはサリー州を郡チャンピオンと宣言した。戦争のためすべての試合が完了できなかったが、サリー州は他の郡が異議を唱えないほど余裕を持ってリードしていた。これはホッブズのキャリアでサリー州がチャンピオンになった唯一の時だった。[134] [135] 1914年のすべてのファーストクラスゲームで、彼は58.63の平均で2,697ランを獲得した。[39]戦争が始まると、ホッブズの評判は最高潮に達していた。[5]ウィズデンは彼を「同世代で最も偉大な打者の一人」と評した。 [136]マッキンストリーはシーズン中、「彼の自由な得点方法で、[ホッブズ]は二度と成し遂げられないほどの輝きを放った」と述べている。[134]
第一次世界大戦
他の多くのクリケット選手とは異なり、ホッブズはすぐには軍に入隊せず、[137]軍需工場でおそらく事務員として働いた。後に書いた文章でホッブズは、入隊しなかったことで批判されたが、戦争がどれほど深刻になるか理解しておらず、家族の世話をする必要があると意識していたと述べている。1915年3月からはウェストミンスター校でコーチとして副業を見つけ、[138] 5月からはブラッドフォード・クリケット・リーグでアイドルのプロ選手として土曜日にプレーし始めた。他のすべてのクリケットが中止されたときに、ブラッドフォードで競技的なクリケットが継続されたことは議論を呼んだ。いくつかのクラブがトップクラスのプロ選手を雇い、試合は非常に人気となった。彼の到着は熱心に待望されていたが、ホッブズは期待されたレベルに達することはなく、1915年のシーズンを通して平均36.63であった。[139]しかし彼の契約は、プロの雇用に非常に批判的だったヨークシャーの会長ホーク卿とブラッドフォードリーグの会長ジョン・ブースの間で怒りの手紙のやり取りを引き起こした。 [140]ホッブズはこの件について公にコメントすることはなかったが、フランク・ウーリーをリーグでプレーするよう勧誘するのに尽力した。彼は1916年もアイドルでプレーを続け、[141] 52.60の平均で790ランを記録し、6.27の平均で65ウィケットを獲得するなど、さらに成功を収めた。しかし、シーズン後に王立飛行隊に徴兵されたため、リーグでの定期的なクリケットは終了した。[142]
ホッブズは1916年10月に航空整備士として海兵隊に入隊し、訓練を受けた後ロンドン、続いてノーフォークに配属された。最初は慈善クリケットの試合やアイドルの試合に出場する時間があった。1917年11月、彼はフランスに派遣される計画があったにもかかわらずイギリスに残った第110飛行隊に入隊した。1918年までにクリケット当局はより多くの試合を手配し始め、ホッブズはローズで数回成功を収めた。[143] 1918年9月、第110飛行隊は新たに結成されたイギリス空軍（RAF）の一部としてフランスに派遣され、戦闘に積極的に参加したが、ホッブズはRAFでの経歴について話すことはなかった。それでも、彼の家族の中には批判的な者もおり、ホッブズがフランスに行った時点で戦争の最悪の時期は終わったと感じていた。[144]彼は1919年2月、ドイツとの休戦協定で戦争が終結した3か月後に復員した。 [145]
戦後のキャリア
クリケットの再開
1919年にファーストクラスのクリケットが再開されると、[146]サリー州はホッブズに年間400ポンド（2021年の価値で24,185ポンド）の5年契約を授与した。[147]シーズン中、彼はヘイワードの後任としてホッブズのパートナーとなったアンディ・サンダムと共にオープニングバッティングを開始し、その後数年間で2人は効果的なパートナーシップを築いた。 [148]合計で、彼らは66のセンチュリーオープニングパートナーシップを共有し、第1ウィケットの平均は50を超えた。[注 8] [5] [149]ホッブズの他の成功したパートナーシップと同様に、このパートナーシップは素早いランニングに基づいていた。[150]サンダムは成功したときでさえ、しばしばパートナーの影に隠れていた。ある時、サンダムはセンチュリーを獲得したが、見出しはホッブズのダックに限られていた。[151] [152]
ホッブズは1919年のシーズンに好調なスタートを切り、過剰な攻撃性による短い失敗があったにもかかわらず、[153]安定した打撃を続けた。彼はサリー州でオーストラリア帝国軍クリケットチームを相手にダブルセンチュリーを記録し、3回のジェントルマン対プレーヤーズ戦でもそれぞれセンチュリーを記録した。これは1シーズンでこれを達成した唯一の選手である。[154] [155]再スケジュールされたチャリティーマッチでは1,670ポンド（2021年換算で91,750ポンド）が集まり、[156]彼はそのお金を使ってロンドンにスポーツショップを開いた。その店は繁盛し、彼は死の直前までそれを経営した。追加収入によりかなりの経済的自立を果たした。[5] [157]その年、ホッブズはファーストクラスの試合で合計2,594ランを記録し、平均60.32で誰よりも多かった。[39] [158]冬の間自分の店で働いた後、彼の好調は1920年まで続いた。 [159]彼の11のファーストクラスの世紀のうち4つは6月の連続イニングで達成され、彼は58.89で合計2,827ランを記録した。 [ 39] [160]彼はまた、ウォリックシャー戦で21ランで5ウィケットを獲得し、平均11.82で17ウィケットを獲得し、サリー州のボウリング平均でトップに立った。[161]
ホッブズは1920-21シーズンにMCCと共にオーストラリアをツアーし、[162] JWHTダグラスのキャプテンの下で、オーストラリアは5回のテストシリーズのすべての試合に勝利した。彼は数少ないイングランド人の成功者の一人だった。[163] [164]彼は最初の3つのファーストクラスのゲームで2センチュリーを記録し、[34]最初のテストではイングランドの2イニングでトップスコアとなる49と59を記録した。[34] [165] 2回目のテストでは、雨の影響を受けた難しいピッチで122を記録した。[166] ウィズデンは、これが「イングランドの観点から、ツアーで最高のイニングだった」とコメントした。 [ 167]彼はまた、イングランドが489を獲得して試合に勝つことができなかったため、最後のイニングで123を記録し、敗れた3回目のテストでセンチュリーを記録した。[168]彼はシリーズで再び50を超えることはなかった。第4テストで失敗した後、[34]彼は最終テスト前の試合でバッティング中に大腿筋を断裂した。それでもダグラスに説得されてプレーし、40得点と34得点を挙げたが、効果的な守備には苦労した。ボールを追いかけようとして失敗したため、観客の一部から野次られ、チームのアマチュアメンバーであるパーシー・フェンダーとロックリー・ウィルソンの2人がこの事件について痛烈に批判したことで論争が巻き起こった。[169]ホッブズはツアーで合計924のファーストクラスランを記録し、平均51.33を記録した。[39]テストマッチでは、50.50で505ランを記録した。[68]彼とローズはオープニングパートナーを再開したが、 CAGラッセルがホッブズとパートナーを組んだ第1テストを除いて、以前のような成功を再現することはできず、[170] 50以上のスタンドを共有したのは1回だけだった。[170]
ホッブズは1921年にオーストラリアがイングランドに遠征した際に、ファーストクラスの試合に5試合しか出場しなかった[39]。ファーストクラスの初戦で遠征チームと対戦したが[171]、オーストラリアで負傷したのと同じ大腿筋を断裂した[171] 。最初の2回のテストマッチを欠場したが、回復するとサリーで100点を獲得した。5回のテストマッチでイングランドが2対0で負けていたため、選考委員は彼を第3テストマッチに選んだ[172] 。リーズで行われた試合が近づくにつれ、彼は胃の痛みが増してきたが、しぶしぶ出場した。試合初日にフィールドを離れなければならず、1日休んだ後、痛みが悪化した。彼はリーズを拠点とする著名な外科医、サー・バークレー・モイニハンの診察を受け、急性虫垂炎と診断され、その日のうちに手術を受けた。外科医の意見では、手術を受けなければホッブズはあと5時間も生きられなかっただろうという。[173]彼はシーズンの残りを欠場した。[174]
ホッブズは1922年にクリケット界に復帰し、シーズンの最初の数か月間は効果的なバッティングを続け、合計10のファーストクラスのセンチュリーを記録した。[175] [176]センチュリーのうちの1つは、ローズのジェントルマン対プレーヤーズの試合で記録したもので、彼はこの試合で初めてプレーヤーズチームのキャプテンを務めた。[175]シーズンの終わりにかけて、前年の病気と手術の影響が長引いていたため、彼の調子は衰えた。ウィズデンは、彼が長いイニングの間に頻繁に疲れ、3桁に達した直後にアウトにしようとすることを観察した。[177]イニングを放棄するこの習慣は、彼の残りのキャリアを通じて続いた。[176]このシーズンは、彼のバッティングアプローチの転換点となり、戦前の冒険的な戦術とは対照的に、よりゆっくりと得点し、リスクを少なくすることを好むようになった。[178] 1922年の全国打率2位の彼は、[177]打率62.24で2,552得点を挙げたが、[39]その冬にMCCと共に南アフリカツアーに招待されたが辞退した。[177]雨の多い1923年シーズンはそれほど成功せず、ホッブズは何度も失敗し、ジェントルマン 対プレイヤーズの試合では2試合とも失敗に終わった。彼はまだ手術の後遺症に苦しんでおり、ウィズデンは彼がまたもやイニングの早い段階で得点しようとしすぎていることに気づいた。[179]しかし、サマセット戦で彼はファーストクラスキャリアで100センチュリーを達成し、 WGグレースとヘイワードに続いてこの記録を達成した3人目の選手となった。[180]シーズン全体では、打率37.95で2,087得点を挙げた。[39]
サトクリフとの提携
ホッブズは1924年シーズンの1シーズン前に440ポンド（2021年換算で28,463ポンド）の新契約を結んだ。[181]彼のフォームは回復し、伝記作家のジョン・アーロットはこれを「彼の非常に驚異的なクリケット人生の第2の始まり」と評した。[182]夏の間中バッティングコンディションは良く、サリー州でのホッブズとサンダムのオープニングパートナーシップは効果のピークに近づき始めた。[183] ホッブズはヨークシャー州のハーバート・サトクリフともオープニングパートナーシップを結んだ。この2人は以前のシーズンでも短期間一緒にオープニングを務めたことがあり、1924年初めのテストトライアルでオープニングに選ばれ、6年間のテストパートナーシップが始まった。[5] [184]彼らは難しいバッティングコンディションでもしばしば成功した。[5]一般的に優勢なパートナーであるホッブズは、通常、より多くのボウリングに立ち向かった。[185]彼が引退するまでに、彼らはテストマッチで38回オープニングバッターを務め、15世紀のオープニングパートナーシップを共有し、3,249のランを追加した。[82]彼らの平均パートナーシップは87.81で、2016年現在、すべてのテストマッチでオープニングバッターのペアとしては最高だった。[注 9] [81] [186]すべてのファーストクラスの試合で、彼らは26回ファーストウィケットで100を追加し、平均パートナーシップは77を超えていた。[45] [149]ホッブズの他のパートナーシップと同様に、彼らはウィケット間でうまく走り、特に信頼性の評判を確立した。マッキンストリーによると、彼らは「英国の機関」になった。[187]クリケットライターのジェラルド・ハウアットは、 「「ホッブズとサトクリフ」は英国の安定性のほぼ同義語になった」と示唆している。 [5]
1924年のトライアルマッチでの成功に続き、ホッブズとサトクリフは南アフリカとの第1テストマッチに出場するイングランドチームに選ばれた。[184]イングランドが先攻となったとき、この2人は第1ウィケットで136点を追加した。1912年以来初めてイングランドでテストイニングをプレーしたホッブズは76点を獲得した。イングランドは大差で試合に勝利した。[188]第2テストでは、ホッブズとサトクリフが第1ウィケットで268点を獲得し、ホッブズは211点を獲得したが、これは彼のテスト最高得点だった。当時、このイニングはローズでのテストマッチでの最長記録であり、イングランドでのテストマッチでの最高記録に並んだ。[189]イングランドは2ウィケットを失いながらも531点を獲得し、1イニング差で試合に勝利した。[34]当初、次の冬にMCCとともにオーストラリアをツアーするという招待を断ったため、ホッブズは第4テストのチームから外された。MCCが妻のエイダの同行を許可するという彼の要請を受け入れた後（プロの妻は通常ツアーに参加できない）、彼は考えを変え、[190]第5テストのイングランドチームに追加された。[191]このシリーズで、彼は平均71.00で355ランを獲得し、[68]すべてのファーストクラスマッチでは58.16で合計2,094ランを獲得した。[39]彼は全国平均で2位に終わり、[182]クリケットプレスは、ホッブズの得点は以前よりも遅く、派手さはなかったが、より安全で確実なスタイルでバッティングし、得点の点ではより成功したと指摘した。[191]
1924年から1925年にかけてアーサー・ギリガン主将の下、オーストラリアに遠征したMCCチームはテストシリーズで4対1で敗れたが、批評家たちは勝利の差が開催国を喜ばせたと考えた。 [192]テストマッチでは、ホッブズとサトクリフは合わせて7世紀を記録し、100ランを超えたオープニングパートナーシップを4回共有した。[192]ホッブズはツアーの出だしをうまく切り、テストマッチ前の試合でもコンスタントに得点を上げた。[34] [193]最初のテストマッチでは、オーストラリアの最初のイニングの450ランに応えて、ホッブズとサトクリフは157ランでオープニングを飾った。[193] [194]ホッブズはオーストラリア戦で7世紀を記録し、ビクター・トランパーが保持していたイングランド対オーストラリアのテストマッチでのこれまでの記録を破った。オーストラリアは最終的にイングランドに605ランの目標を設定した。ホッブズとサトクリフは、この試合で2度目のセンチュリーパートナーシップを結んだが、イングランドは193ラン差で敗れた。[195]試合中、ホッブズはテストマッチで最多得点者となり、1912年にクレム・ヒルが樹立した3,412ランというこれまでの記録を抜いた。 [196]第2テストマッチでは、オーストラリアは最初の2日間で600ランを獲得した。これに応えて、ホッブズとサトクリフは3日目を通して離れることなくバッティングを続け、283ランを獲得した。彼らは守備に集中したが、2人ともセンチュリーに到達し、マスコミは彼らの功績を称賛した。[197]それでも、オーストラリアは81ラン差で試合に勝利し、[198]敗北の余波で、元テストマッチボウラーでギリガンのキャプテンシーを声高に批判していたセシル・パーキンは、ホッブズがチームのリーダーになるべきだと提案する新聞記事を書いた。この提案はホーク卿の反応を引き起こした。「神に祈れ、プロがイングランドのキャプテンになることはないだろう」[199]そしてその後、ホッブズをキャプテンにするというアイデアをめぐってマスコミの議論が巻き起こった。[注 10] [203]実際には、ホッブズはイングランドのキャプテンになる気はなかった。[204]
オーストラリアは第3テストでも先攻となり、489点を獲得した。戦術上の理由から、ホッブズは先攻ではなかったが、119点を獲得し、サトクリフと再びセンチュリーパートナーシップを組んだ。雨天により試合の流れは変わり、ホッブズとサトクリフのオープニングパートナーシップが63点だったにもかかわらず、オーストラリアは11点差で勝利した。[205]第4テストでは、オープニングバッターがシリーズ4度目のセンチュリーパートナーシップを組み、イングランドが1イニング差で勝利したが、[206]オーストラリアは最終戦に勝利してシリーズを4対1で制し、大敗したホッブズは2イニングとも不成功に終わった。[206]このシリーズで、彼は平均63.66の打率で573点を獲得し、3つのセンチュリーに加えて2つのハーフセンチュリーを達成した。[68]オーストラリアとイングランドの評論家は、彼を再び世界のトップバッターと認めた。[207]ホッブスとサトクリフは残りのMCC打者をはるかに上回る得点を挙げ、ウィズデンは他の打者のより良いサポートがあればシリーズに勝てただろうと判断した。[208]すべての試合で、ホッブスは54.06の平均で865のファーストクラスランを獲得した。[39] [209]
人気のピーク
ホッブズは1925年に特に成功した。シーズン序盤に4イニング連続でセンチュリーを連発し、そのシーズンで1,000ランに到達した最初の打者となり、グレースの126のファーストクラスセンチュリー記録に迫った。[ 210] 7月20日のケント戦で通算125センチュリーを達成したが、 [211]報道と世間の関心が集中する中、ホッブズは不安と疲労から調子を崩した。その後も好成績を残したが、1イニングで3桁のスコアには届かず、54イニングで「ホッブズまた失敗」という見出しが新聞に躍り出た。[212] 8月15日のサマセット戦でようやくホッブズは101ランを記録して記録に到達し、この偉業はその後数週間にわたり国中で称賛され、祝われた。試合最終日にホッブズはさらにセンチュリーを記録し、完全な記録保持者となった。[213]彼はスカーバラ・フェスティバルのジェントルマン対プレイヤーズの試合で266イニングを記録してシーズンを終えた。これは彼のこれまでの最高イニングであり、ジェントルマン対プレイヤーズ・シリーズでの最高スコアであり、ヨークシャー州チャンピオンとの対戦ではイングランドの残り地域で104イニングを記録した。[214]彼は合計16センチュリーを記録し、シーズンでの最多センチュリー記録を樹立した[215] 。また、平均70.32で合計3,024ランを記録して初めて全国平均を上回った。[39] [214]成功したシーズンの後、ホッブズは大きな引っ張りだこになった。彼は彼を称えるいくつかの行事に出席したが、舞台や映画に出演したり、自由党の国会議員候補として立候補したりする申し出を断った。[216]
1926年、ホッブズはサリー州から3度目の寄付を受け、2,670ポンド（2021年換算で173,651ポンド）が集まった。 [217 ]ホッブズとローズが、その夏に行われるアッシュシリーズのイングランド選考委員会に加わったことで、さらなる評価を得た。プロのクリケット選手がイングランド代表の選考委員を務めるのは前例のないことだった。[217]ホッブズはシーズンを好調にスタートし、[218]雨の影響を大きく受けた第1テストの後も、オックスフォード大学を相手に261得点を挙げ、サンドハムとオープニングパートナーシップを組み428得点を挙げるなど好調を維持した。これは2016年現在でもサリーのファーストウィケット記録となっている。[219] [220]引き分けとなった第2テストでは、彼とサトクリフはオープニングスタンドで182を獲得した。ホッブズは119を獲得したが、イニング後半にスローダウンしたと批判され、チームのために打つことよりも3桁に到達することに関心があったとの非難につながった。[221]第3テストも引き分けとなった。イングランドはオーストラリアの大きな合計に直面して続いたが、ホッブズとサトクリフはパートナーシップで第2イニングを156で開始し、ホッブズは88を獲得して試合を救った。[222]第4テスト中、アーサー・カーが病気のため試合を棄権したため、彼は一時的にキャプテンを務めた。ホッブズはイングランドのホームでキャプテンを務めた最初のプロとなった。両チームの選考委員と選手は、ホッブズが戦術的にうまく機能したと信じていた。彼はイングランドのイニングで74点を獲得したが、大雨のため4回連続の引き分けとなった。[223]
全ては最終戦にかかっていたため、インペリアル・クリケット・カンファレンスは試合を最後までプレイすることに合意した。カーに代わってパーシー・チャップマンがキャプテンとなったが、この決定はマスコミで物議を醸した。48歳のローズもチームに呼び戻された。[224]大きな関心が集まる中、イングランドが第2イニングを開始した2日目の終わりには試合は均衡していた。[225]夜通しの雨が3日目の朝までにピッチをひどく傷め、地元チームのメンバーを含め、イングランドが多くの得点を挙げると予想した評論家はほとんどいなかった。[226]しかし、2日目の夜に49得点を挙げていたホッブズとサトクリフは、湿ったピッチを暑い太陽が乾かす影響で打撃がさらに危険になる前に、自信を持って打撃を始めた。守備に集中しながらも、可能な限り得点し、2人は合計172得点を加えた。[227] [228] 100得点に到達した直後にホッブズはアウトとなり、観衆から長い拍手を浴びた。多くの評論家は、コンディション、試合状況、プレッシャーを考えると、これが彼の最高のイニングだったと考えた。[229]イングランドは大きなリードを築き、オーストラリアをボウルアウトしてアッシュズを勝ち取った。[230]シーズン後半、ホッブズはローズで行われたミドルセックス戦でサリーのキャリア最高スコアとなる316ノーアウトを記録し、ローズの個人イニング記録を樹立した。この記録は1990年まで存続した。 [231]合計でホッブズは77.60で2,949得点を記録し、その中には12のセンチュリーも含まれ、[39]全国打率1位となった。[232]
ホッブズは病気と怪我のため、1927年シーズンの大半を欠場した。欠場の合間も好成績を残したが、ジェントルマン対プレイヤーズの試合には出場しなかった。[233]彼は打率52.93で1,641ランを記録し、そのうち7世紀を記録した。[39]彼は1928年シーズンの最初の月に4世紀を記録したが、別の脚の怪我で6週間クリケットから離れていた。回復すると、西インド諸島とのテストマッチ3戦のうち最後の2戦に選ばれ、同国初のテストシリーズに出場した。最初の試合では、彼とサトクリフがセンチュリーパートナーシップを組み、[234] 3戦目では、ホッブズが159ランを記録し、サトクリフとの155ランのパートナーシップで幕を開けた。[235]このシリーズはイングランドが3対0で勝利した。[236]ホッブズはシーズン終了まで打撃の調子を維持した。彼は打率で2位となり、[237]打率82.00で2,542得点を挙げ、12世紀の記録を打ち立てた。[39]批評家たちは彼がイングランドの打者の中では無敵であると信じていた。[238]
最終テスト
ホッブズは1928年から1929年にかけて、強力なMCCチームの一員として選手として最後にオーストラリアを訪れたが[239]、序盤の試合でかなりの得点をあげたものの、打撃は振るわなかった。[240]彼は最初の2回のテストマッチでイングランドの勝利にほとんど貢献せず、[241] [242]一部の批評家は彼の打撃の衰えに気づき、第3テストマッチの第1イニングで彼が選択の悪いショットで20点でアウトになったことでその判断は強まった。オーストラリアは大幅なリードを築くことができ、試合6日目の前に一晩降った雨により、彼らの勝利は確実となった。イングランドが勝つには332点必要だったが、乾くにつれて難しくなるピッチでは、合計100点はありそうになかった。[242] [243]ホッブズとサトクリフは生き残り、最初のウィケットで105点を追加した。観客はオーストラリアのボウラーが効果のない戦術をとったと批判されたが、回転するボールに対する彼らの技術を賞賛した。[244] [245]ホッブズは49でアウトになった。[246]彼の提案でダグラス・ジャーディンが次の打席に入り、イングランドは1ウィケットしか失わず199のスコアでその日の終わりを迎えた。翌日、チームは試合に勝ち、2試合を残してシリーズを3対0でリードし、アッシュズを防衛した。[247]第4テストでは、ホッブズは74を獲得し、サトクリフと143のパートナーシップを共有し、イングランドは12ランで勝利した。[246]オーストラリアが勝った最終戦では、彼は初日に142を獲得し、これが彼にとって最後のテストセンチュリーであり、オーストラリアに対する12回目のセンチュリーであった。[248] 46歳82日で100得点を記録した彼は、2016年現在、テストマッチで100得点を記録した最年長選手となっている。[249]ツアーのファーストクラスゲームでは、ホッブズは56.58の平均で962得点を記録した。[39]テストマッチでは50.11の平均で451得点を記録した。[68]
ホッブズは1929年に怪我や病気でクリケットの試合を欠場することが増え、1926年から1930年にかけてはサリーの試合の3分の1以上を欠場した。[250]しかし、彼は得点を重ね、平均66.55で2,263ランを記録し、ファーストクラスの平均をリードした。[39] [251]南アフリカとの最初の2回のテストマッチに出場できなかったため、次の2回を欠場し、最終戦でプレーして10得点と52得点を挙げた。[252]批評家はホッブズの得点がシーズンを通して全体的に鈍化し、以前の年よりもシングルスで得点することが多くなったと指摘した。[253]
ホッブズは1930年を好調なスタートを切り、[254]ローズと共にそのシーズンのアッシュズシリーズの選考委員に再び加わった。第1テストでホッブズは78点と74点を獲得し、2イニングともトップスコアを獲得したが、 [255]次の2つのテストでは失敗に終わった。[34]第3テストと第4テストの前に、疲れと調子への不安を感じたホッブズは降板を申し出たが、他の選考委員はその提案を却下した。[256]第4テストで打席に立ったとき、彼はオーストラリア戦でサトクリフと11世紀のスタンドとなる108点のオープニングパートナーシップを組んだ。2時間の打席の後、彼は31点でアウトになった。[257]シリーズが1対1で同点となり、最終テストは最後までプレイされる予定だったが、開始前にホッブズはこれが最後となると発表した。決断した直後、彼は調子を取り戻し、100点を記録し、次の試合でWGグレースのキャリア記録であるファーストクラスラン54,896を上回った。[258]決定的なテストの前に、選考委員はパーシー・チャップマンをキャプテンから解任した。マスコミはホッブズが後任になると推測したが、ボブ・ワイアットが選ばれた。ホッブズは選考委員の会議でキャプテンの申し出を断ったのかもしれない。[注 11]試合で、ホッブズは第1イニングで47点を獲得した。第2イニングでオーストラリアが第1イニングで大きくリードしていた中、ホッブズが打席に立つと、観客から拍手喝采され、オーストラリアの野手たちは彼に3度喝采した。ホッブズは歓迎されたことに感動したが、退場するまでに9点しか獲得できず、オーストラリアが試合とシリーズに勝利した。[34] [260]最後のシリーズで、彼は打率33.44で301点を獲得した。[68] 61回のテストマッチで、彼は平均56.94で5,410ランを記録した。[261]彼はテストマッチでトップのランスコアラーとして引退し、 1937年にウォーリー・ハモンドに抜かれるまでその記録を保持していた。[196]シーズンの残りもその調子を維持し、ホッブズは1930年に51.29で2,103のファーストクラスランを記録した。[39] [262]
キャリアの終わり
1930年から1931年の冬、ホッブズとサトクリフは、インドとセイロンをツアーしたヴィジアナグラムのマハラジクマールが運営するプライベートチームに参加した。ホッブズは観客に大変人気があり、[263] 593ランを記録した。[39]これらのラン、特に彼が記録した2つのセンチュリーは物議を醸すことになった。ホッブズはこれらの試合がファーストクラスのものである、あるいはそうあるべきであるとは決して思っていなかったが、統計学者は後にそれらをファーストクラスであると判断した。[264]ウィズデンはセンチュリーを認識しなかったため、彼のセンチュリーの合計を197と記録している。 [264] [265]他の権威者は199センチュリーとしている。[266]より限定されたバッティング技術を使用していたにもかかわらず、ホッブズは1931年も成功を収めた。彼はいくつかの代表的な試合に出場し、キャリアで150回目のセンチュリーオープニングパートナーシップに参加した。[267]シーズン中、彼は56.23の平均打率で合計2,418のファーストクラスランを記録した。 [39] 1932年、怪我や疲労のため数試合欠場したにもかかわらず、彼は56.90の平均打率で1,764ランを記録し、エセックス戦では各イニングでセンチュリーを記録した。 [39] [268]メイソンによると、この後者のパフォーマンスにより、ダグラス・ジャーディンはホッブズに「マスター」というあだ名を付けた。[269]ホッブズはジェントルメン戦でプレーヤーズに161のノーアウトを記録し、この試合での16回目のセンチュリーとなり、ジェントルメンのWGグレースの合計記録を上回った。 [268]
ホッブズは1932年から1933年にかけてオーストラリアでボディライン論争に部分的に関与していた。1932年シーズン後半、サリー対ヨークシャーの試合で、ビル・ボウズは彼に対して一貫して短球を投げた。ボウズはマスコミ、特にオーストラリアでMCCチームを監督することになったペルハム・ワーナーから批判された。 [270]ホッブズはジャーナリストとしてチームに同行し、ゴーストライターのジャック・インガムとともにニューズ・クロニクルとザ・スターに記事を書いた。ツアー中、ホッブズはボディラインを非難することも、イングランドの戦術を十分に描写することもなかった。他のジャーナリストはホッブズを賞賛したが、彼の文章を「平凡」と切り捨てた。[271]イングランドに戻ったホッブズは、新聞のコラムやツアーについて書いた本でイングランドの戦術を公然と批判した。[272] 1933年、彼は以前ほど頻繁にはプレーしなかったが、61.38の打率で1,105ランを記録した。[39] 50歳だった。最初の試合を病気で欠場した後、彼は西インド諸島のツアーチームを相手に221ランを記録し、マスコミから称賛された。[273]彼はすべての試合に出場したわけではなく、サリー委員会は彼がどの試合に出場するかを選ぶことを許可した。そのシーズンの後半にはさらに多くのセンチュリーが続き、彼のキャリアで196世紀となり、彼が200世紀に到達するのではという期待が高まった。[274]その冬、彼はジャーナリストとしてインドでMCCチームに同行した。[275]次のシーズンの前に、サリーはオーバルにホッブズにちなんで名付けられた新しい入り口を建設した。[276] 1934年、彼は36.70の打率で624ランを記録した。[39]堅実なスタートの後、彼はランカシャー戦で最後のファーストクラスのセンチュリーを記録した。その後、彼は不規則なプレーをするようになり、バッティングも不安定になり始めた。ホッブズは自分のキャリアが終わったことを悟り、1935年2月に引退を発表した。[277]多くの追悼の声が上がり、彼を称える晩餐会が開かれ、クリケット界の多くの著名人が出席した。[278] ESPNcricinfoによると、ホッブズはファーストクラスクリケット全体で61,760ランを記録し、平均50.70を記録した。[261] 1935年後半、ホッブズはサリー州の名誉終身会員となった。[5]
スタイルとテクニック
国内やオーストラリアの硬くて乾燥したあらゆる種類のピッチ、ここや他の場所の粘り気のあるピッチ、メルボルンの「グルーポット」や南アフリカのマットの上でも、スピード、スピン、スイング、そしてボウラーの考えられるあらゆる仕掛けに対して、ホッブスは最高の成績を収めました。
ネビル・カーダスによるホッブスの死亡記事[279]
ホッブズのキャリアの大半において、批評家たちは彼を世界最高の打者と評した。[280] EW スワントンは1963年に彼を「その技術の最高の達人で、その職業の誰もが認めるトップ選手」と評した。[281] ネヴィル・カーダスは、ホッブズがグーグリー・ボウラーに対して一貫して勝つための技術を開発した最初の打者であり、世界中のさまざまな状況であらゆる種類のボウリングをマスターしたと述べた。[279]他の批評家は、ホッブズがバッティングの焦点を、美しいオフサイドショットから、スイングやグーグリー・ボウリングに適したレッグサイドプレーに移したと示唆している。スワントンは、ホッブズが古典的なプレーと、パッドを使ってウィケットを守ることを含む、ボールが突然スタンプに向かって動いた場合の効果的なディフェンスを組み合わせたと書いている。 [282]彼のパッドプレーは物議を醸した。それは退場の可能性を排除したが、一部のクリケット当局からは否定的でスポーツマンシップに反する行為とみなされた。[283]
イングランドの同時代人の多くは、難しいピッチではクリケット史上最高の打者とされるドナルド・ブラッドマンよりもホッブズの方が優れていると評価した。 [284]難しいバッティングコンディションでもホッブズは大成功を収め、彼の最も高く評価されたイニングのいくつかはそのような状況で生まれた。[280]マーフィーは「ブラッドマン以前、彼は史上最も安定したランゲッターだったが、大量得点を稼ぐという単純な苦労を気にする人はいなかった」と述べている。[285]ホッブズはセンチュリーに到達した直後に故意にアウトになることがよくあり、センチュリーの約4分の1は110未満のスコアだった。また、ほとんどの統計には特に興味がなかった。[286] 2000年のウィズデンの記事は「彼はブラッドマンほど圧倒的ではなかったし、そうなりたいとも思わなかった。しかし、同時代人は、どんなコンディションでも最高に思いのままにプレーする彼の能力に畏敬の念を抱いていた」と述べている。[287]
ホッブズの技術は、強い前腕と優れた足の動きに基づいていた。RCロバートソン・グラスゴーは、「彼のフットワークは、人間的に可能な限り完璧だった。すべてのストロークで、彼はほとんど努力せずにボールと一直線に動いたので、何時間も精神や身体に過度の負担をかけずにバッティングすることができた」と述べている。 [288]彼はあらゆる種類のショットを打った。他の打者のように「シグネチャー」ショットを持っていなかったが、効果的にストロークを選択した。[289]ホッブズの相手をしたアレック・ケネディによると、彼はボウラーが何をするかを予測できるようだった。[158]同時代の多くの一流打者とは対照的に、ホッブズはバックフットで打つことを好んだ。その方がボールを見てショットを適応させる時間が増えると信じていたからだ。[290]すべてのストロークを打つ能力があり、野手の間でボールを正確に打ち、時にはショットを遅らせてボールの軌道を遅くし、走る時間を長くした。[285]彼はウィケット間の走りも上手かった。[285]彼は打席に立つとすぐに最初の得点を取ることを好み、ボウラーが落ち着く前にイニングの開始時に素早く得点しようとすることが多かった。時には、相手チームの主なボウリングの脅威を狙って無力化しようとした。[291]キャリアの初期、主に第一次世界大戦前、ホッブズは攻撃的で得点が速く、多くのショットを打った。[286]戦後はより慎重になり、年齢の増加と、[285]観客やチームメイトからのプレッシャーと期待の高まりを考慮してテクニックを調整した。より長い時間バッティングに集中するようになり、ホッブズ自身を含む多くの批評家がこの変化を認識し、1914年以前の方が優れたバッターだったと示唆した。しかし、解説者はまた、この後期の彼がより確実性とコントロールを示したと指摘した。[292] [293]カーダスは「彼は今や楽々とセンチュリーを達成した。我々はその達成にほとんど注目しなかった」と書いている。[279]この時期、彼は「マスター」として知られるようになり、[294]戦前よりも安定した成績を残した。この時期、大衆は彼を最も尊敬し、愛情を持って見ていた。 [ 285 ]ファーストクラスクリケットでの彼のセンチュリーのうち98とランのうち26,411（平均58.62）は、彼が40歳になってから記録されたものである。[294]
ホッブズは、時折ミディアムペースの投手として、長めの投球をしてボールをスイングさせた。一部の評論家は、彼が将来有望な投手だと評価したが、サリーとイングランドの両国は、彼のバッティングに影響が出ることを恐れて、定期的に投球することに消極的だった。[295]野手としては、ホッブズは初期の頃から大きく成長した。彼はカバーで守備し、潜在的な得点を阻止し、ウィケットキーパーに素早くボールを返す達人だった。同時代の人々は、彼が史上最高のカバー野手の一人であると信じ、ボールにたどり着く際の彼の予測力について言及した。彼らはまた、彼が時々、気楽な態度と時折の故意のミスフィールディングで打者を欺くことにも注目した。これらの後には、非常に鋭い守備が続き、しばしばランアウトを生むこともあった。[296]
当時のキャプテンはほとんどがアマチュアだったが、ホッブズはプロだったため、キャプテンとして認められた。多くの批評家は、ホッブズを有能な戦術家、リーダーとみなしていたが、全員ではなかった。ホッブズはジェントルマンズ戦やパーシー・フェンダーの不在時にはサリー戦でプレイヤーズチームを定期的に率いたが、キャプテンになることには消極的だった。リーダーとしての責任や意思決定を嫌い、戦術的なアドバイスをすることはめったになかった。[297]
評判と遺産
ホッブズは1909年と1926年の2度、ウィズデンの年間最優秀クリケット選手に選ばれている。この賞を2度受賞したのは彼とペラム・ワーナーだけである。[298] 1963年、ネヴィル・カーダスはウィズデン創立100周年を記念して、過去100年間で最も優れた6人のクリケット選手の1人にホッブズを選んだ。 [299]最近では、ホッブズは2000年に専門家のパネルによって20世紀のウィズデンクリケット選手5人の1人に選ばれた。 [300] 2009年、彼はクリケットの歴史家や作家によってイングランドの史上最高のチームのメンバーに選ばれ、[301]クリケット史上最高の選手を代表する同様のチームに含まれた。[302]ホッブズのテスト平均打率56.94は、2016年現在、5,000ランを超えた打者の中で6番目に良い打率であるが、[303] 2000年以降、平均50を超える打者の数が増加している。テストで5,000ランを獲得したオープナーの中では、サトクリフとレン・ハットンに次いで3番目に良い打率である。彼はキャリアを通じてテストランスコアラーとして圧倒的な地位を占め、引退時にはテストランの最多記録を保持していた。1910年から1929年の間、彼はテストクリケットで平均65.55を記録した。[81]
ギデオン・ヘイグは、ホッブズは「自発的で独創的」で、流行を先導する打者であり、正統派から離れることを恐れなかったと述べている。[304]ジェラルド・ハウアットは、打撃成績を除けば、「ホッブズの伝記作家や死亡記事の著者は、何ら矛盾点を指摘できなかった。彼は道徳的に高潔で、宗教的信念を持ち、個人的な献身的な人物だった。そして、彼は謙虚で、自分は並外れた才能に恵まれた普通の人間であると見なし、それを適切な視点で捉えていた。それは、彼のアプローチの厳しさを和らげ、人を惹きつけるユーモアと悪ふざけを楽しむ心構えだった。」と述べている。 [5]同世代の間では、ホッブズは謙虚で親切であるとみなされ、他の選手を批判することはなかった。ウィズデンによると、彼は「静かに決心していた」が、対立を避け、宣伝を避けようとした。[287]フェンダーによれば、ホッブズはクリケットという職業に「名声を与えた」。[305]現代の批評家はいくつかの留保を表明している。ある者は、彼の打率は高かったものの、他の選手に上回られており、彼の多くのセンチュリーの中で、他の選手ほど大きな打率をあげた選手はほとんどいなかったと指摘している。[287]しかし、他の者は、彼がクリケット界に与えた影響、プロもアマチュアと同じくらい自由にスタイリッシュに打てるということを証明した功績、そして彼の優しさが、彼を史上最高のクリケット選手の一人に位置づけていると主張する。[306] ウィズデンは2000年に彼について「誰よりも、彼はイギリスのプロクリケット選手の地位と尊厳を高めた」と評した。[287]歴史における彼の位置を要約して、「彼は、先人たちのように芸術家ではなく、現代の一部の科学者でもなく、おそらく最高の職人だった」と述べた。[287]
私生活
家族生活
1900年、ホッブズはケンブリッジのセント・マシューズ教会で開かれた夕方の礼拝で、靴職人の娘であるエイダ・エレン・ゲイツと出会った。ホッブズの内気さとクリケットへの熱意により、二人の関係は進展が遅れたが、二人は1906年9月26日に出会った教会で結婚した。二人はこの出来事を秘密にするつもりだったが、新聞で報道され、二人はホッブズのサリーのチームメイトから贈り物やメッセージを受け取った。[307]ホッブズはクリケット遠征中に妻と離れ離れになるのを嫌がり、後年、妻は海外チームに同行することが多かった。[5]二人には4人の子供がいた。1907年に生まれたジャック、1909年に生まれたレナード、1913年に生まれたヴェラ、1914年に生まれたアイヴァーである。[308]
ホッブズと妻は結婚後最初の数年間は借家に住んでいた。マッキンストリーによれば、彼の収入は大体下層中流階級に位置づけられ、幼少期よりは裕福ではあったが、当初は家族が経済的に恵まれていたわけではなかった。[309]ホッブズの賃金は評判とともに上昇し、1913年までに彼は年間375ポンド（2021年換算で46,040ポンド）を稼ぐようになり、彼の家族はロンドンの中流階級の範疇に入るようになった。数年間、あちこちと家を転々とした後、彼は1913年にロンドンの繁栄した地域であるクラパム・コモンに自分の家を購入することができた。 [310] 1920年代半ばまでに、イングランドのクリケットは非常に人気があり、選手たちは有名になった。ホッブズはクリケット界最大の魅力であり、クリケットでの収入（年間約780ポンド（2021年換算で50,457ポンド）と推定）、事業からの収入、[311]、商品の宣伝（彼は商業商品に名前を貸すことで利益を得た最初のクリケット選手の1人であった[5]）、およびゴーストライターによる本や記事により、彼は比較的裕福であった。マッキンストリーによると、彼の年間収入は1925年までにおそらく年間1,500ポンド（2021年換算で97,032ポンド）に達し、当時の家庭医の収入を上回った。その結果、1928年に家族は私有地にある大きな家に引っ越し、ホッブズは子供たちを私立学校に通わせることができた。[311]彼は当時のクリケット選手のほとんどよりも経済的に自立していたが、彼は常に、自分が子供時代に欠けていた家族への安心感を与えることを第一に考えていた。[5]
健康
ホッブズは禁酒主義者だった。[312]
退職と晩年
1934年にクリケット界から引退した後、ホッブズはジャーナリストとして働き続け、最初はジャック・インガム、その後はジミー・ボルトンをゴーストライターとして雇った。1936年から1937年にかけてMCCチームに同行してオーストラリアに行き、1930年代によく売れた4冊の本を出版した。さらに、ゴーストライターによる自伝を2冊書いたが、一般的には自己宣伝や論争を避けていた。[313]彼はスポーツショップで働き続け、エイダと何度か引っ越しをした。1930年代半ばまでに、妻は精神的にも肉体的にも衰弱し始めた。[314]ホッブズは余暇にいくつかの慈善団体を支援し、クラブや慈善団体レベルでクリケットを続けた。[315]
第二次世界大戦中、ホッブズはニュー・マルデンのホームガードに勤務した。[316] 1946年、ホッブズはサリー委員会に選出された最初の専門家となった。同年、彼と妻は数年にわたる健康上の懸念と事業や子供たちへの心配の後、ホーヴに引っ越した。[317]エイダの健康は悪化し続け、夫婦は彼女の回復を助けるためにしばらく南アフリカに滞在した。[318]
ホッブズは1953年の戴冠式でクリケットへの貢献がたたえられナイトの称号を授けられたが、[319]プロのクリケット選手としてこのような栄誉を受けたのは彼が初めてであった。彼はこの称号を受け取ることに消極的であったが、自分だけでなくすべてのプロのクリケット選手にとって名誉なことであると確信した時にのみ受け取った。 [320]同年、ジョン・アーロットはホッブズの崇拝者たちが定期的に集まり彼を称える「マスターズ・クラブ」を結成した。[321]ホッブズは1960年代まで活動を続け、自分の店で働いていた。1950年代後半にはエイダは車椅子を使う必要があり、ホッブズはほとんどの時間を彼女の世話に費やした。彼女は1963年3月に亡くなった。ホッブズ自身の健康もその後すぐに衰え始め、1963年12月21日に81歳で亡くなった。[322]彼は遺言で19,445ポンド（2021年換算で433,263ポンド）を残し、ホーヴ墓地に埋葬された。 1964年2月、サザーク大聖堂で追悼式が行われた。[323]
注記
- ^ ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックなどの一部の情報源では、最近までホッブズの記録は61,237ラン、197センチュリーとされている。これは、ホッブズがキャリアの終わりにウィズデンや他の権威者によってファーストクラスの地位が認められなかった2試合をプレーしたためである。これらの論争の的となった試合を含めると、ホッブズは61,760ラン、199センチュリーを記録したことになる。[1]
- ^ ホッブズはシーズンを通してこの両チームでプレーした。[17]
- ^ これに加えて、ホッブズは試合料も受け取っていた。冬の間、彼は毎週1ポンドの報酬を受け取っていた。当時の平均週給は28シリングだった。[24]
- ^ その試合ではヘイワードがサリーのキャプテンを務めた（通常のアマチュアのサリーのキャプテンは欠席していた）ため、ホッブズを先発に選んだのも彼だった。[31] [33]
- ^ ヘイワードは19世紀後半のスタイルでバッティングし、ほとんどの場合、前線でボールを打って打ち、速球投手と対戦することに慣れていた。対照的にホッブズは、投球に応じて前線または後ろ線でプレーし、ボールに到達するために素早いフットワークを使用し、新しいボウリング戦略に対抗するためにレッグサイドショットなどの方法を開発しました。[47]
- ^ ホッブズのキャリアを通じて、MCCはイングランドのクリケットを組織し、管理していた。公式のイングランド遠征チームは常にMCCの名前、色、バッジの下でプレーし、テストマッチのときのみ「イングランド」という名称が付けられた。[54] [55]
- ^ ウィケットの記録的パートナーシップは、ドナルド・ブラッドマンとビル・ポンスフォードが1934年に4番目のウィケットで388を追加したことで破られました。レン・ハットンとシリル・ウォッシュブルックは1948年に359という新しい最初のウィケット記録を樹立しました。[106]
- ^ ホッブスとサンダムは3回のテストマッチで一緒にプレーしたが、これらの試合で彼らがバッティングを開始したことはなく、パートナーシップを共有したのは1回だけだった。[149]
- ^ テストマッチで2,000点以上を獲得したペアの中で、2番目に良い平均オープニングパートナーシップは、ホッブスとローズの61.31である。[81]
- ^伝統的に、イングランドのカウンティクリケットとテストクリケットのキャプテンは、労働 者階級出身のプロとは対照的に、通常は恵まれた家庭出身のアマチュアでした。その結果、元アマチュアと現役アマチュアによって組織され、運営されていたクリケットには階級差別が蔓延し、[200] [201]彼らの多くは、契約を守れないことや他のプロの生計に影響を与えることを懸念して、プロは良いキャプテンにはなれないと考えていました。[202]
- ^ ニュース・クロニクル紙はホッブスがキャプテンの座を辞退したと報じ、そのようなオファーがあったという話がカウンティ・クリケット選手の間で広まった。サトクリフは後にチームメイトに、ホッブスがそれを断ったことに「がっかりした」と語った。マッキンストリーによると、選考委員長のレベソン・ガワーは長年ホッブスの支持者であり、そのような話はもっともらしいものとなっている。[259]
参考文献
- ^ 「ファーストクラス試合での最多得点」ウィズデン。 2013年5月6日閲覧。
- ^ 「サー・ジャック・ホッブス（1882年 - 1963年）」。ケンブリッジ大学の過去、現在、そして未来。2010年12月。
- ^ Hall, Nathan (2022年1月3日). 「歴史上トップ10のテストオープニングペア」The Roar。2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月27日閲覧。
- ^ マッキンストリー、21ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqr Howat, Gerald MD (2011) [2004]. 「Hobbs, Sir John Berry (Jack) (1882–1963)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/33900 . 2012年3月11日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ マッキンストリー、pp.21–24、29。
- ^ アロット、18ページ。
- ^ マッキンストリー、31ページ。
- ^ マッキンストリー著、27ページ。
- ^ マッキンストリー、32ページ。
- ^ a b Arlott、22ページ。
- ^ アロット、21～22ページ。
- ^ abc マッキンストリー、35ページ。
- ^ マッキンストリー、33～34ページ。
- ^ マッキンストリー、34～35ページ。
- ^ マッキンストリー著、38～39ページ。
- ^ マッキンストリー、38ページ。
- ^ メイソン、21ページ。
- ^ マッキンストリー、39ページ。
- ^ アロット、23ページ。
- ^ マッキンストリー著、41～42ページ。
- ^ マッキンストリー著、42～43ページ。
- ^ a b Arlott、24ページ。
- ^ マッキンストリー、45ページ。
- ^ マッキンストリー、44～45ページ。
- ^ マッキンストリー、46ページ。
- ^ マッキンストリー、52～53ページ。
- ^ マッキンストリー、48ページ。
- ^ マッキンストリー著、49ページ。
- ^ マッキンストリー、49～50ページ。
- ^ マッキンストリー著、54ページ。
- ^ メイソン、37ページ。
- ^ a b Arlott、28ページ。
- ^ abcdefghijkl 「Player Oracle JB Hobbs」。CricketArchive 。 2012年3月22日閲覧。
- ^ マッキンストリー、54～57ページ。
- ^ マッキンストリー著、pp.57–59。
- ^ アロット、29ページ。
- ^ アロット、30～33ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag 「各シーズンのファーストクラスのバッティングとフィールディング by Jack Hobbs」。CricketArchive 。 2012年3月26日閲覧。
- ^ マッキンストリー著、64ページ。
- ^ マッキンストリー著、61ページ。
- ^ ab 「ジャック・ホッブスのシーズン別ボウリング記録」 CricketArchive 。 2010年10月16日閲覧。
- ^ マッキンストリー、63ページ。
- ^ マッキンストリー、63-64ページ。
- ^ abc Arlott、134ページ。
- ^ マッキンストリー、67ページ。
- ^ a b Arlott、35ページ。
- ^ McKinstry、64ページより引用。
- ^ マッキンストリー著、73ページ。
- ^ メイソン、51-52ページ。
- ^ マッキンストリー著、75ページ。
- ^ アロット、42ページ。
- ^ マッキンストリー、73-74ページ。
- ^ 「MCCの歴史」。MCC。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ ピーブルズ、IAR (1986)。「歴史 (1900–1914)」。スワントン、EW、プランプター、ジョージ、ウッドコック、ジョン (編)。バークレイズ・ワールド・オブ・クリケット(第 3 版)。ロンドン: ウィロー・ブックス、バークレイズ銀行 PLC と提携。p. 20。ISBN 0-00-218193-2。
- ^ アロット、40～42、45ページ。
- ^ マッキンストリー、76～77ページ。
- ^ メイソン、58ページ。
- ^ マッキンストリー、78ページ。
- ^ マッキンストリー、79～80ページ。
- ^ マッキンストリー、80ページ。
- ^ マッキンストリー、81ページ。
- ^ 「イングランド対オーストラリア 1907–08」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。1909年。 2012年3月28日閲覧。
- ^ マッキンストリー、82ページ。
- ^ メイソン、62ページ。
- ^ マッキンストリー、83ページ。
- ^ マッキンストリー、84ページ。
- ^ abcdefghij 「ジャック・ホッブスによる各シーズンのテストバッティングとフィールディング」。CricketArchive 。 2012年3月28日閲覧。
- ^ ab メイソン、65ページ。
- ^ マッキンストリー、87～88ページ。
- ^ 「ジョン・ベリー・ホッブス（年間最優秀クリケット選手）」。ウィズデン・クリケターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン・アンド・カンパニー、1909年。 2012年4月1日閲覧。
- ^ マッキンストリー、88～89ページ。
- ^ マッキンストリー、89～91ページ。
- ^ マッキンストリー、91～93ページ。
- ^ マッキンストリー、94～96ページ。
- ^ abc マッキンストリー、96ページ。
- ^ マッキンストリー、98～101ページ。
- ^ メイソン、72ページ。
- ^ マッキンストリー、102ページ。
- ^ マッキンストリー、103～105ページ。
- ^ abcd Rajesh, S. 「ファーストクラスクリケットで最も活躍する打者」 ESPNCricinfo . 2012年10月28日閲覧。
- ^ ab 「統計：Statsguru：テストマッチ：パートナーシップ記録」。ESPNCricinfo。2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月24日閲覧。
- ^ マッキンストリー、pp.104–05。
- ^ マッキンストリー著、105ページ。
- ^ アロット、55ページ。
- ^ アロット、56ページ。
- ^ マッキンストリー、pp.105–06。
- ^ マッキンストリー著、110ページ。
- ^ マッキンストリー、pp.107–08。
- ^ マッキンストリー、108ページ。
- ^ abc マッキンストリー、111ページ。
- ^ 「同じ試合でバッティングとボウリングを始める」 ESPNCricinfo 2012年4月10日閲覧。
- ^ マーフィー、41ページ。
- ^ 「南アフリカのMCCチーム、1909-10」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。1911年。 2012年4月10日閲覧。
- ^ マッキンストリー著、119ページ。
- ^ a b Arlott、58ページ。
- ^ ab メイソン、76ページ。
- ^ マッキンストリー、120ページ。
- ^ アロット、59ページ。
- ^ マッキンストリー、121ページ。
- ^ マッキンストリー、125ページ。
- ^ マッキンストリー、126ページ。
- ^ 「イングランド対オーストラリア 1911–12」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。1913年。 2012年4月12日閲覧。
- ^ マッキンストリー、127ページ。
- ^ グリーン（編）、357ページ。
- ^ ab 「パートナーシップ記録: 323 を超えるすべてのパートナーシップ (Statsguru)」。ESPNCricinfo。2014 年 3 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年4 月 13 日閲覧。
- ^ 「イングランド対オーストラリア戦の各ウィケットにおける最多パートナーシップ」 Wisden . 2012年4月13日閲覧。
- ^ マッキンストリー、129ページ。
- ^ マッキンストリー、130～131ページ。
- ^ マッキンストリー著、133ページ。
- ^ アロット、60ページ。
- ^ スワントン、118ページ。
- ^ グリーン（編）、356ページ。
- ^ マッキンストリー、132ページ。
- ^ マッキンストリー著、136～137ページ。
- ^ メイソン、96～97ページ。
- ^ メイソン、99ページ。
- ^ マッキンストリー、140ページ。
- ^ Pardon、シドニー (1913)。「編集者による注釈」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。 2012年4月14日閲覧。
- ^ マッキンストリー、137ページ。
- ^ マッキンストリー、137～138ページ。
- ^ マッキンストリー、138～139ページ。
- ^ 「イングランド対オーストラリア」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。1913年。 2012年4月15日閲覧。
- ^ マッキンストリー、139ページ。
- ^ アロット、61ページ。
- ^ マッキンストリー著、143ページ。
- ^ メイソン、102～103ページ。
- ^ マッキンストリー、148ページ。
- ^ マッキンストリー著、149ページ。
- ^ 「1913～1914年の南アフリカにおけるMCCチーム」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン・アンド・カンパニー、1915年。 2012年4月17日閲覧。
- ^ マッキンストリー、151–153ページ。
- ^ マッキンストリー、153ページ。
- ^ マッキンストリー、154～155ページ。
- ^ abc マッキンストリー、156ページ。
- ^ ストリートン、リチャード (1981)。PGHフェンダー：伝記。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。pp.52、63-64。ISBN 0-571-11635-3。
- ^ マッキンストリー、144ページ。
- ^ マッキンストリー、158ページ。
- ^ マッキンストリー、159–161ページ。
- ^ マッキンストリー、162–164、168ページ。
- ^ マッキンストリー、165–168ページ。
- ^ マッキンストリー、168～170ページ。
- ^ マッキンストリー、170～171ページ。
- ^ マッキンストリー、172～173ページ。
- ^ マッキンストリー、174～175ページ。
- ^ マッキンストリー、175ページ。
- ^ マッキンストリー、176～177ページ。
- ^ マッキンストリー、184ページ。
- ^ マッキンストリー、179～180ページ。
- ^ abc マッキンストリー、396ページ。
- ^ アロット、90ページ。
- ^ マッキンストリー、181～182ページ。
- ^ マーシャル、108ページ。
- ^ アロット、86～87ページ。
- ^ マッキンストリー、178ページ。
- ^ アロット、88ページ。
- ^ マッキンストリー、183～184ページ。
- ^ アロット、77ページ。
- ^ a b Arlott、87ページ。
- ^ マッキンストリー、186ページ。
- ^ マッキンストリー、187ページ。
- ^ アロット、91ページ。
- ^ マッキンストリー、190ページ。
- ^ 「オーストラリアのMCCチーム1920-21」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。1922年。 2012年4月23日閲覧。
- ^ マッキンストリー、193ページ。
- ^ マッキンストリー、194～195ページ。
- ^ マッキンストリー、195～196ページ。
- ^ 「オーストラリア対イングランド 1920–21 (第2テスト)」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。1922年。 2012年4月23日閲覧。
- ^ マッキンストリー、196ページ。
- ^ マッキンストリー、197～198ページ。
- ^ マッキンストリー著、197ページ。
- ^ マッキンストリー著、pp.202–03。
- ^ マッキンストリー、204ページ。
- ^ マッキンストリー、199–201ページ。
- ^ マッキンストリー、pp.204–05。
- ^ マッキンストリー著、pp.206–07。
- ^ ab メイソン、136ページ。
- ^ abc マッキンストリー、208ページ。
- ^ マッキンストリー、207ページ。
- ^ マッキンストリー、211～212ページ。
- ^ アロット、95～96ページ。
- ^ マッキンストリー、243ページ。
- ^ a b Arlott、96ページ。
- ^ メイソン、140ページ。
- ^ マッキンストリー著、217ページ。
- ^ マッキンストリー、216ページ。
- ^ マッキンストリー、215ページ。
- ^ マッキンストリー、215～216ページ。
- ^ マッキンストリー、219ページ。
- ^ マッキンストリー、220ページ。
- ^ マッキンストリー、222～223ページ。
- ^ マッキンストリー著、225ページ。
- ^ マッキンストリー著、227ページ。
- ^ マッキンストリー著、229ページ。
- ^ メイソン、149ページ。
- ^ マッキンストリー、230～231ページ。
- ^ ab Binoy, George; Basevi, Travis (2005年11月29日). 「ブラッドマンがこれまでに達成できなかった記録」 ESPNCricinfo . 2012年5月24日閲覧。
- ^ マッキンストリー、231～232ページ。
- ^ マッキンストリー、233ページ。
- ^ マッキンストリー、234ページ。
- ^ バーリー、デレク（1999年）。イギリスクリケットの社会史。ロンドン：オーラム・プレス。pp. 105–6。ISBN 1-85410-941-3。
- ^ ライダー、ローランド (1995)。クリケット・コーリング。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。pp. 175, 179。ISBN 0-571-17476-0。
- ^ ケイン、スチュワート (1928)。「編集者による注釈」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。 2013年5月2日閲覧。
- ^ マッキンストリー、235ページ。
- ^ マッキンストリー、236ページ。
- ^ マッキンストリー、236～237ページ。
- ^ マッキンストリー著、238ページ。
- ^ マッキンストリー、239ページ。
- ^ 「1924～25年のオーストラリアのMCCチーム」ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン・アンド・カンパニー、1926年。 2012年5月13日閲覧。
- ^ メイソン、153ページ。
- ^ マッキンストリー、252～254ページ。
- ^ メイソン、156ページ。
- ^ マッキンストリー、256～257ページ。
- ^ マッキンストリー、258～263ページ。
- ^ マッキンストリー著、263ページ。
- ^ アロット、100ページ。
- ^ マッキンストリー、264ページ。
- ^ マッキンストリー著、268ページ。
- ^ マッキンストリー、270ページ。
- ^ マッキンストリー、270～271ページ。
- ^ 「ファーストクラスマッチにおけるファーストウィケットの最多パートナーシップ」 Wisden . 2012年5月14日閲覧。
- ^ マッキンストリー、271～272ページ。
- ^ マッキンストリー、273–275ページ。
- ^ マッキンストリー、275～278ページ。
- ^ マッキンストリー、278～280ページ。
- ^ マッキンストリー、281～282ページ。
- ^ マッキンストリー、282～284ページ。
- ^ マッキンストリー、284～290ページ。
- ^ 「1924～25年のオーストラリアのMCCチーム」ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン・アンド・カンパニー、1927年。 2012年5月16日閲覧。
- ^ マッキンストリー、289–91ページ。
- ^ マッキンストリー、291～292ページ。
- ^ マッキンストリー、293ページ。
- ^ マッキンストリー、294ページ。
- ^ マッキンストリー、294～296ページ。
- ^ マッキンストリー、298～299ページ。
- ^ マッキンストリー、299ページ。
- ^ マッキンストリー、300ページ。
- ^ マッキンストリー、298、300ページ。
- ^ マッキンストリー、301ページ。
- ^ マッキンストリー、301～302ページ。
- ^ メイソン、174ページ。
- ^ マッキンストリー、305～306ページ。
- ^ ab メイソン、175ページ。
- ^ マッキンストリー、309～310ページ。
- ^ マッキンストリー、311～312ページ。
- ^ メイソン、176ページ。
- ^ ab メイソン、177ページ。
- ^ マッキンストリー、312-313ページ。
- ^ マッキンストリー、314～315ページ。
- ^ 「記録: テストマッチ: 打撃記録: 100点を獲得した最年長選手」ESPNCricinfo 。 2012年10月27日閲覧。
- ^ メイソン、178ページ。
- ^ アロット、112ページ。
- ^ マッキンストリー、321～322ページ。
- ^ マッキンストリー、322ページ。
- ^ マッキンストリー、325ページ。
- ^ マッキンストリー、326～327ページ。
- ^ マッキンストリー、330～331ページ。
- ^ マッキンストリー、331ページ。
- ^ マッキンストリー、332ページ。
- ^ マッキンストリー、335ページ。
- ^ マッキンストリー、337～338ページ。
- ^ ab 「Sir Jack Hobbs (Cricinfo profile)」 ESPNCricinfo . 2012年5月24日閲覧。
- ^ マッキンストリー、343ページ。
- ^ マッキンストリー、343～344ページ。
- ^ マッキンストリー著、344ページ。
- ^ 「世紀の5人のクリケット選手：サー・ジャック・ホッブス」。ウィズデン・クリケターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー、2000年。 2012年5月28日閲覧。
- ^ 「ジャック・ホッブス」 CricketArchive . 2012年5月28日閲覧。
- ^ マッキンストリー、345～347ページ。
- ^ マッキンストリー著、348ページ。
- ^ メイソン、190ページ。
- ^ マッキンストリー、348～349ページ。
- ^ マッキンストリー、349–351ページ。
- ^ マッキンストリー、354ページ。
- ^ マッキンストリー、355ページ。
- ^ マッキンストリー、355～356ページ。
- ^ マッキンストリー、357ページ。
- ^ マッキンストリー、357～358ページ。
- ^ マッキンストリー、360～363ページ。
- ^ マッキンストリー、364～365ページ。
- ^ abc Cardus, Neville (1963年12月23日). 「サー・ジャック・ホッブス - クリケット界の最高のアーティスト」.ガーディアン. マンチェスター. p. 8.
- ^ ab 「サー・ジャック・ホッブス：当時最高の打者」。タイムズ。ロンドン。1963年12月23日。13ページ。 2012年10月28日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ スワントン、117ページ。
- ^ スワントン、119ページ。
- ^ マッキンストリー、286～297ページ。
- ^ マッキンストリー、43～44ページ。
- ^ abcde マーフィー、42ページ。
- ^ ab マーフィー、38ページ。
- ^ abcde 「世紀の5人のクリケット選手：サー・ジャック・ホッブス」。ウィズデン・クリケット選手年鑑。ロンドン：ジョン・ウィズデン・アンド・カンパニー、2000年。ISBN 0-947766-57-X. 2012年10月28日閲覧。
- ^ ロバートソン・グラスゴー、10ページ。
- ^ ロバートソン・グラスゴー、10～11ページ。
- ^ マッキンストリー、116ページ。
- ^ マーフィー、42～43ページ。
- ^ アロット、74～75ページ。
- ^ マッキンストリー、118～119ページ。
- ^ ab マーフィー、39ページ。
- ^ マッキンストリー、110～111ページ。
- ^ マッキンストリー、131～132ページ。
- ^ マッキンストリー、pp.178–79、276–77。
- ^ 「ウィズデンの今年のクリケット選手5人」。ウィズデン・クリケット選手年鑑。ロンドン：ジョン・ウィズデン・アンド・カンパニー、2012年。ISBN 978-1-4081-5694-0。
- ^ 「ウィズデン世紀の6人の巨人」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン＆カンパニー。1963年。 2013年4月19日閲覧。
- ^ 「世紀のクリケット選手5人」。ウィズデン・クリケット選手年鑑。ロンドン：ジョン・ウィズデン・アンド・カンパニー、2000年。ISBN 0-947766-57-X. 2012年10月28日閲覧。
- ^ フリス、デイビッド。「このチームは何を伝えているのか？」ESPNCricinfo 。 2012年10月28日閲覧。
- ^ 「テンドルカールはESPNcricinfoの歴代ワールドXIに選ばれた唯一の現役選手」ESPNCricinfo 。 2012年10月28日閲覧。
- ^ 「記録：テストマッチ：打撃記録：最高キャリア打率」ESPNCricinfo 。 2016年6月10日閲覧。
- ^ Haigh, Gideon (2009年6月20日). 「愛とお金のために」 ESPNCricinfo . 2013年5月1日閲覧。
- ^ マーシャル、34ページ。
- ^ エンゲル、マシュー (2000)。「世紀の5人のクリケット選手」。ウィズデン・クリケット選手年鑑。ロンドン：ジョン・ウィズデン・アンド・カンパニーISBN 0-947766-57-X. 2012年10月28日閲覧。
- ^ マッキンストリー、66～67ページ。
- ^ マッキンストリー、68～69ページ。
- ^ マッキンストリー、69ページ。
- ^ マッキンストリー、142ページ。
- ^ マッキンストリー著、240～245ページ。
- ^ ウィリアムソン、マーティン（2008年5月31日）。「マスターがプレッシャーを感じたとき」ESPNcricinfo。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マッキンストリー、366～367ページ。
- ^ マッキンストリー、368ページ。
- ^ マッキンストリー、369～370ページ。
- ^ マッキンストリー、371～372ページ。
- ^ マッキンストリー、374～375ページ。
- ^ マッキンストリー、376ページ。
- ^ 「No. 39863」。ロンドン・ガゼット（付録）。1953年6月1日。2941ページ。
- ^ マッキンストリー、377～378ページ。
- ^ マッキンストリー、378～379ページ。
- ^ マッキンストリー、380～381ページ。
- ^ マッキンストリー、382ページ。
文献
- アーロット、ジョン(1981)。ジャック・ホッブス: 「マスター」のプロフィール。ロンドン: ジョン・マレー/デイビッド・ポインター。ISBN 0-7195-3886-6。
- グリーン、ベニー編（1982年）。ウィズデンアンソロジー1900-1940。ロンドン：クイーンアンプレス。ISBN 0-7472-0706-2。
- メイソン、ロナルド(1960)。ジャック・ホッブス: 偉大な打者としての芸術家の肖像。ロンドン: ホリス&カーター。OCLC 752987944 。
- マーシャル、マイケル（1987年）。『紳士と選手たち：クリケット選手との対話』ロンドン：グラフトンブックス。ISBN 0-246-11874-1。
- マキンストリー、レオ（2011年）。ジャック・ホッブス：イングランド最高のクリケット選手。ロンドン：イエロージャージープレス。ISBN 978-0-224-08329-4。
- マーフィー、パトリック（2009年）。『センチュリオンズ：グレースからランプラカシュへ』バース：フェアフィールドブックス。ISBN 978-0-9560702-4-1。
- ロバートソン グラスゴー、RC (1943)。『クリケット プリント: 1920-1940 年の打者と投手』ロンドン: T. ワーナー ローリー。OCLC 3257334 。
- スワントン、EW（1999年）。『私の時代のクリケット選手』ロンドン：アンドレ・ドイチュ。ISBN 0-233-99746-6。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジャック・ホッブス (クリケット選手)に関連するメディアがあります。
- ESPNcricinfoのジャック・ホッブス