ジェド・バートレット

ジョサイア・バートレット
ザ・ホワイトハウスの登場人物
ジョサイア・バートレット大統領役のマーティン・シーン
初登場	「パイロット」 （エピソード1.01）
最後の登場	「明日」 （第7話22話）
作成者	アーロン・ソーキン
演じるのは	マーティン・シーン ジェイソン・ワイドナー（回想） エミリオ・エステベス（回想）
世界観情報
フルネーム	ジョサイア・エドワード・バートレット
ニックネーム	ジェド・ リバティ、イーグル、ポタス （シークレットサービスの コードネーム）
職業	アメリカ合衆国大統領 （1999年～2007年、2期）ニューハンプシャー州知事（1991年～1999年、4期）ニューハンプシャー州第1選挙区下院 議員 （ 1985年～1991年、3期）ニューハンプシャー州下院議員（1971年～1985年、7期）ダートマス大学名誉教授経済学者
所属	民主的
家族	バートレット博士（父） バートレット夫人（母） ジョナサン・バートレット（兄） アニー・バートレット・ウェスティン（孫娘） ガス・バートレット・ウェスティン（孫） 名前のないフェイソン（孫）
配偶者	アビゲイル・バートレット博士
子供たち	エリザベス・バートレット ウェスティン エレノア・バートレット フェイソン ゾーイ・バートレット
親族	ダグ・ウェスティン （エリザベス経由の義理の息子） ビクター・フェイソン（エレノア 経由の義理の息子）ジョサイア・バートレット（実在の先祖）
宗教	ローマカトリック
家	マンチェスター、ニューハンプシャー州
国籍	アメリカ人
母校	ノートルダム大学( BA ) ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス( M.Sc.、Ph.D. )
受賞歴	ノーベル経済学賞ダートマス大学 名誉人文学博士号

ジョサイア・エドワード「ジェド」バートレットとは、アーロン・ソーキンが制作し、俳優マーティン・シーンが演じるアメリカのテレビ連続ドラマ「ザ・ホワイトハウス」に登場する架空の人物である。この役でシーンは2001年にゴールデングローブ賞のテレビシリーズドラマ部門最優秀男優賞を獲得し、 SAG賞も2度受賞した。

バートレットが架空の米国民主党 大統領として活躍する姿は、このシリーズの重要な一面である。彼が繰り返し登場するキャラクターとして登場したのは、シーンの演技の巧みさによるところが大きい。ソーキンとザ・ホワイト・ウィングの脚本家たちは、それに応じてバートレットの番組内での役割を形作った。第1シーズンは、バートレットがホワイトハウスにいた最初の2年間の一部を描く。シリーズの残りの部分では、バートレットの政権の詳細が描かれ、その中には、彼の政策と共和党が多数を占める議会の政策との軋轢、多発性硬化症との闘い、彼の再選、後継者マット・サントスの選挙運動などがある。バートレットは、明白な誠実さ、機知に富んだ発言、鋭い知性、そして情け深い禁欲主義を特徴としている。

番組制作者のアーロン・ソーキンは、当初大統領を登場させるつもりはなかった。彼は、このシリーズが主要な政策や政治問題を実行したり助言したりするホワイトハウスの上級スタッフに焦点を当てたものになると考えていた。「それでは陳腐になると思ったのです」と彼は語った。「大統領がいつもいなくて寂しい。角を曲がると、後頭部が見えるでしょう。」その後、ジョサイア・バートレットというキャラクターが繰り返し登場する人物として作られ、マーティン・シーンが4話に出演する契約を結んだ。アラン・アルダ（後にアーノルド・ヴィニック上院議員を演じた）、ジェイソン・ロバーズ、シドニー・ポワチエもこの役の候補に挙がった。^[1]プロデューサーたちはシーンのデイリーを見て非常に感銘を受け、レギュラーキャストに加わるよう依頼した。「彼らは、私が月に1回しか出演しないことに人々が気付くかもしれないと気付き、より長期の出演について話をしたのです」とシーンは語る。俳優は、バートレット役を引き受けた理由の一つは社会問題への関与だったと語った。^[2]

ソーキンがこのキャラクターを書くにあたって最も関心を寄せたのは、大統領の一般大衆が通常目にしない側面を探ることだった。^{[3]シーンは、このキャラクターは主に}ビル・クリントンから引き出されたものだと述べている。「彼は聡明で、抜け目なく、人間味あふれるネガティブな欠点に満ちている」と、彼はラジオ・タイムズに語っている。^{[2]シーンは別のところで、クリントンを崇拝しており、番組が始まった1999年秋から}ジョージ・W・ブッシュが大統領に就任した2001年1月までの間、クリントンのホワイトハウスに訪問したと語っている。ソーキンは、バートレットの特徴のいくつかは自分の父親から受け継いだものだと語っており、具体的には「教育と文学、そして古いものすべてへの深い愛情」、「人々の真の善良さへの[信念]」、そして「『おやおや』というユーモアのセンス」である。^[4]

番組の最初のシーズンの途中で、バートレットが多発性硬化症を患っていることが明らかになる。ソーキンによると、これは計画されたことではなく、大統領がベッドでメロドラマを観ていて、視聴者がファーストレディが医師であることに気づくというエピソードを書きたかったために、プロットが生まれたという。「パイロット版を書いたとき、エピソード2で何が起こるか全くわからなかったし、ましてやエピソード12ではどうなるかなんて想像もつかなかった」と彼は言う。^[2]

バートレット氏は1942年にニューハンプシャー州マンチェスターで生まれ、そこで育った。彼は、アメリカ独立宣言に実際に署名したジョサイア・バートレット博士の子孫である。

バートレットは敬虔なローマカトリック教徒である。これは母親の影響によるもので、父親は彼がプロテスタントとして育てられることを望んでいた。彼と父親の関係は、親の虐待によりしばしば緊張していた。ランディングハム夫人の「幽霊」に擬人化された彼の潜在意識との会話では、彼の父親は「兄弟ほど賢くないという事実を決して克服できない嫌な奴」と描写されている。^[5]ソーキンは、バートレットの父親は「明らかにカトリックの娼婦と結婚したと思い込んでおり、いくつかの理由で息子をひどく扱っているが、その最たるものは彼が母親の宗教を受け入れたことだ」と述べている。ソーキンは、エピソード「二つの大聖堂」でのバートレットの神に対する激しい非難は、神に対するものであると同時にバートレット自身の父親に対するものでもあると述べた。^{[2]しかし、}トビー・ジーグラーが父親の冷酷で時には虐待的な扱いについて言及すると、バートレットは父親を擁護しようとする。父親はとっくに亡くなっているが、トビーはバートレットがまだ父親に好かれようとしており、「十分な票を集めて、もう一度選挙に勝てば」バートレットはついに父親の承認を得られるだろうと期待していると示唆している。^[6]

彼はチェスにおいて並外れた才能を発揮します。かつて彼は、スタッフ数名と同時に別々の試合に臨み、勝利しました。

バートレットはSAT大学入学試験で1600点満点中1590点を獲得した。後に彼は再受験し、同じ結果を受けたが、レオ・マクギャリーとスタンレー・キーワース博士はそれを面白がっている。^[7]彼はウィリアムズ大学、ハーバード大学、イェール大学に合格したが、代わりにノートルダム大学に行くことを選んだ。彼は司祭になることを考えていたが、将来の妻となるアビーと出会った後、それをやめた。^[8]彼はアメリカ研究のBAと神学の副専攻を取得し、首席で卒業した。彼はロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで経済学の修士号と博士号を取得し、また、政界に入る前は終身教授を務めていたダートマス大学から人文学の名誉博士号を授与された。^[9]彼はラテン語、英語、ドイツ語の4か国語を話す。^{[10] [11] [12]彼は}ノーベル経済学賞受賞者であり、一般的にはケインズ派の見解に共感するマクロ経済学者として描かれている。彼はノーベル賞をもう一人の経済学者と分け合うことを求められたが、その経済学者ははるかに保守的な日本人で、バートレットは彼を尊敬しているが、特に好きというわけではない。彼は『発展途上国におけるマクロ経済学の理論と実践』と題する本の著者であり、^{[9]彼の経済学の研究は}発展途上国に焦点を当てているとされている。

バートレットの妻アビゲイル・バートレットは胸部外科医で、エリザベス・アン・ウェスティン、エレノア・エミリー・バートレット、ゾーイ・パトリシア・バートレットの3人の娘がいる。長女エリザベスの孫が2人いる。パイロット版では12歳のアニー（後のエピソードではもっと若いと表示され、言及されている）、そしてシーズン5では5歳くらいのガスである。シーズン7では、次女のエリーがバートレットの3人目の孫を妊娠していることも明らかになった。バートレットは、（回想で見られるように）冷たく身体的虐待を行っていた実の父親とは対照的に、厳格だが非常に愛情深く甘やかす父親として描かれている。^[5]バートレット大統領はスタッフに対しても父親のような感情を抱いており、チャーリー・ヤング（大統領の個人補佐官で、特に親しく、ポール・リビア製のバートレット家の彫刻ナイフを贈られたことでそのことが示されている）とジョシュ・ライマン（大統領副首席補佐官）を息子と呼び、^{[5] [13]} CJ・クレッグ（大統領報道官で後に首席補佐官）には家族の一員であると語っている。^[14]

バートレット氏は再発寛解型多発性硬化症を患っており、一時は大統領としての将来が危ぶまれた。彼と妻は大統領選挙中は病気を隠し、任期がかなり進むまでその情報を明かさなかったため、不正行為の疑いがかけられた。大統領選挙中、多発性硬化症を隠していたとして議会から非難された。

バートレットは、ニューハンプシャー州下院議員に選出されて政治キャリアをスタートしました。その後、ニューハンプシャー州第1選挙区を代表して、米国下院議員として3期務めました。先祖と同様に、ジェド・バートレットはニューハンプシャー州知事を務め、69%の得票率で最終任期に再選されました。

バートレットが下級職員の名前を覚えられないというテーマは、シリーズ全体を通して繰り返される。これはシーン自身の記憶傾向から直接受け継がれた特徴である。しかし、シリーズの最終回では、彼はホワイトハウスの職員の多くと会って感謝の意を表し、全員の名前を正確に呼んで呼びかけている。バートレットはまた、雑学への執着を示し、家族、友人、スタッフに興味があるかどうかにかかわらず、しばしばクイズを出題する。

バートレットの親友レオ・マクギャリーは、1997年秋頃、カクテルナプキンに「バートレットはアメリカのために」というスローガンを書き、バートレットを大統領選に出馬するよう説得した。^[15]当初はダークホースだったが、バートレットは最終的に民主党の最有力候補であるテキサス州のジョン・ホイネス上院議員 を破り、バートレットはホイネスに副大統領候補として加わるよう頼んだ。バートレットは共和党の大統領候補を破り、得票率わずか48%、一般投票4800万票、選挙人投票で303対235の差という僅差で勝利した。1999年1月20日、バートレットは最初の任期に就任した。

バートレット大統領の功績には、初のヒスパニック系最高裁判事と初の女性最高裁判事の任命、イスラエルとパレスチナの和平交渉、数百万の新規雇用の創出、代替エネルギーへの強力な支援、社会保障改革計画の策定（計画が米国議会で可決されたかどうかは明らかにされていないが、番組では超党派の支持を得て革命的な合意が達成されたことが示されている）などがある。しかし、彼はホワイトハウスでの8年間で予算の均衡を図ることができなかったことを後悔している。^[16]

バートレットはホワイトハウスでの8年間、必要だと感じた場合には軍の使用を躊躇せず、世界各地の主要な外交政策の危機に対処してきた。中東は、特にイラン、シリア、イスラエル・パレスチナ紛争、架空の湾岸国家クマルにおいて、繰り返し問題を引き起こしている。バートレットは、民主党と共和党の両方から反対されているにもかかわらず、2005年にキャンプ・デービッドで歴史的な合意を交渉し、平和維持軍をこの地域に派遣することで、イスラエル・パレスチナ紛争を解決することができた。特にクマルに拠点を置くバジ・ネットワークによるテロは継続的な問題であり、シーズン4の最終回では、バートレットは同グループの手による自分の娘の誘拐に立ち向かわなければならない。ラテンアメリカでは、バートレットはハイチ、コロンビア、ボリビアの状況に対処しなければならない。架空のアフリカの国、赤道クンドゥでの紛争と大量虐殺により、バートレットは軍事介入し、大胆な介入主義外交政策を宣言する。アジアでは、インドとパキスタン、中国と台湾、ロシアと中国の間の緊張と紛争寸前の状況に対処する。最後の危機は、バートレットの任期最終年に、カザフスタンでの石油をめぐる全面的な紛争を防ぐために14万人の平和維持軍を派遣することになり、これが2006年の大統領選挙で彼の後継者を決める重要な争点となる。

バートレット大統領はスタッフの中でジョシュ・ライマン、CJ・クレッグ、サム・シーボーンに最も愛情を示している。彼はサムがいつか大統領選に出馬すると予想し、サムの能力を信頼していると述べている。^{[17]バートレット大統領は}トビー・ジーグラーを明らかに尊敬しているが、2人は衝突しやすく、衝突するのは通常、トビーが大統領が自分の真の道徳観に沿って行動していない、または重要な問題から逃げていると感じる時である。彼はトビーが国家安全保障上の機密情報を漏らしたことを知り心を痛め、彼を解雇する。バートレット大統領は最終的に大統領としての最後の公務としてトビーの恩赦に署名する。^{[18]バートレット大統領は}ジョン・ホイネス副大統領とボブ・ラッセル副大統領のどちらともうまくいっていないおそらく彼自身が兵役経験がないことに関係する理由から、彼は辛辣な言葉遣いをするマイルス・ハッチンソン国防長官に多少威圧感を覚え、尊敬を集めるパーシー・フィッツウォレス統合参謀本部議長には敬意を払っている。

バートレットはシーズン1のクリフハンガー最終話「どんな日だったか」で撃たれる。シーズン2の冒頭で彼の傷は深刻ではないことが明らかにされたが（迅速な医療処置により数時間以内に回復）、ジョシュ・ライマンは重傷を負っていた。最終的に、銃撃犯はウェストバージニア州の白人至上主義者であり、暗殺の標的はバートレットではなく彼のボディーマンであるチャーリー・ヤングだったことが判明した。 ^[19]

シーズン2の最終回「二つの大聖堂」で、バートレットは多発性硬化症を患っていることを国民に発表し、それを秘密にしていたが、これはシーズン1のエピソード「彼は時々… 」で視聴者にはすでに明かされていた。これにより、特別検察官と米国下院によるバートレット政権の調査が行われ、このストーリーはシーズン3の大部分を占める。^{[20]最終的に、バートレットは議会からの}非難を受け入れ、彼に対するすべての調査に終止符が打たれる。^[21]バートレットの選挙活動は論争によって損なわれたが、それでも共和党候補のフロリダ州知事ロバート・リッチーを圧勝で破り、2期目に再選された。バートレットが討論会でリッチーに決定的な勝利を収めるまで、選挙は接戦になると予想されている。^[22]

ゾーイ・バートレットはジョージタウン大学卒業式の日に誘拐された。これは彼女の父親が認可したクマリ国防大臣アブドゥル・イブン・シャリーフの暗殺に対する報復であったと思われる。ゾーイが行方不明になっている間、バートレット大統領は娘が危険にさらされている間は冷静さを保つことができないと恐れ、アメリカ合衆国憲法修正第25条第3項を発動して自らを無能力者と宣言し、大統領の権力を大統領継承順位の次の人物に委譲した。数日前にホイネス副大統領が辞任したため、下院議長で共和党のグレン・アレン・ウォーケンがアメリカ合衆国大統領代行となった。^[23]ゾーイは数日後に軽傷で回復し、バートレット大統領はその後まもなく職務に復帰した。

バートレットは大統領職に復帰して間もなく、新たに選出された下院議長ジェフ・ハフリー（大統領代行としての職務を遂行するために辞任を余儀なくされたウォーケンの後任）と激しい予算交渉で対決するが、交渉は決裂し、連邦政府が閉鎖される（現実世界でのクリントン政権時代の1995年と1996年の閉鎖に似ている）。最終的にバートレットはハフリーの影響力を失わせ、その後は議長の権力が衰退するように仕向ける。

第 5 シーズンの終わりから第 6 シーズンの初めにかけて、バートレット政権は、ガザを訪問中の米国政府関係者をテロリストが攻撃したことで、イスラエルとアラブ諸国の紛争に巻き込まれる。最終的に、イスラエルとパレスチナの間でキャンプデービッドで激しい交渉が行われた後、バートレットは和平協定を締結するが、紛争をめぐる意見の相違から首席補佐官のレオ マクギャリーを解雇するという大きな代償を伴う。マクギャリーは心臓発作を起こすが、後に大統領特別顧問として職務に復帰する。CJクレッグが首席補佐官の後任となる。

中国旅行中、バートレットは多発性硬化症の発作で一時的に体が動かなくなる。そのため、しばらくは車椅子を使うことになるが、発作の影響で多少衰弱したものの、すぐに回復する。民主党全国大会でマット・サントス下院議員の感動的な演説を見た後、バートレットは教育政策への懸念からサントスへの支持を拒否していたニューヨークの民主党指導者と話をする。指導者は方針を転換し、サントスは民主党の大統領候補となる。

ザ・ホワイトハウスの第 7 シーズンで最終シーズンとなるこのシーズンでは、バートレットは大統領としての任期の最終年を迎えています。シーズンの終盤、テキサス州の下院議員マット・サントスが、 2006 年の大統領選挙で共和党候補のカリフォルニア州上院議員アーノルド・ヴィニックを破り、バートレットの後継者となります。サントスの就任式の後、バートレットは妻とともにエアフォースワンに乗ってニューハンプシャー州の自宅に戻り、その途中でこのシリーズの最後の言葉を語ります。バートレット夫人は内省的な元大統領に何を考えているのか尋ね、バートレットは「明日」と答えます。

バートレット大統領図書館は彼の任期終了から3年後に開館し、バートレットはケイト・ハーパー、CJ・クレッグ、ダニー・コンキャノン、チャーリー・ヤング、トビー・ジーグラー、ジョシュ・ライマン、ウィル・ベイリーとともに開館式に出席する。このシーンはシーズン7の選挙前のフラッシュフォワードで起こるため、新大統領は登場しない。

『ザ・ホワイトハウス』の制作者アーロン・ソーキンは、2008年9月20日のニューヨーク・タイムズ紙のモーリーン・ダウドのコラムでバートレットと当時民主党の大統領候補だったバラク・オバマの架空の会談の脚本を書き、短期間このキャラクターを復活させた。彼は2012年にオバマがミット・ロムニーと初めて討論会を行った後も同じことをした。^{[24] [25]}

ザ・ホワイトハウスがバートレットを通して描いた多発性硬化症の描写は、全米多発性硬化症協会の会長マイク・デュガンから賞賛された。デュガンは、この病気にかかった人物が世界的な指導者であること、番組が視聴者に多発性硬化症について教育し、この病気が致命的ではないこと、バートレットが病気の治療に医学の進歩を利用していることが特に協会の喜びであると述べた。「フィクションはしばしば事実よりも人々にとって現実的になるので、バートレット大統領の多発性硬化症との人生は大きな利益をもたらす可能性がある」と彼は述べ、バートレットが病気の困難を克服して成功することができたので、「人々は多発性硬化症の患者をより受け入れるようになり、多発性硬化症の患者は自分自身と充実した生活を送る能力をより受け入れるようになるだろう」と示唆した。 ^[2]

クリントン政権の元報道官マイク・マッカリーは、バートレットを「ジミー・カーターの思いやりと誠実さ、リチャード・ニクソンの抜け目のない決断力と厳しい現実主義、ビル・クリントンの温かさと人当たりの良さ、そしてテディ・ケネディのリベラルな情熱」を備えた理想的な大統領と評した。^{[26] [27]} ジェームズ・ポニエウォジクは2002年にバートレットを「フランクリン・ルーズベルト、スティーブン・ホーキング、ウィル・ロジャース、そしてブッダの要素を併せ持つ庶民的なノーベル賞受賞者」と評した。^[28]

『X-ファイル』のプロデューサーたちは、最終回でバートレット役をシーンに演じさせることを検討していた。そのシーンは、フォックス・モルダーが政府の拘留から逃げ出したことをシンジケートのメンバーから知らされる場面だった。代わりにバートレット役はジョージ・W・ブッシュ役の俳優に交代されたが、そのシーンは最終回から完全にカットされた。^[29]

2016年のウォール・ストリート・ジャーナルの世論調査では、マーティン・シーン演じるジョサイヤ・バートレットが『エアフォース・ワン』のハリソン・フォード演じるジェームズ・マーシャル大統領に次いで2番目に偉大な架空の大統領に選ばれた。^[30]

• ザ・ウェスト・ウィングの登場人物一覧
• ザ・ウェスト・ウィングのエピソード一覧