トゥエンティファイブ（ザ・ホワイトハウス）

" 25 "
ザ・ホワイトハウスのエピソード
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 23
監督	クリストファー・ミシアノ
著者	アーロン・ソーキン
プロダクションコード	175323
初回放送日	2003年5月14日 ( 2003-05-14 )
ゲスト出演
メアリー・ルイーズ・パーカー ジョン・エイモス テイ・ディグス マイケル・オニール アンナ・デアヴェレ・スミス クラーク・グレッグ ハリー・グローナー ニコール・ロビンソン トレント・フォード アラン・デール ヴァーニー・ワトソン・ジョンソン ジョン・グッドマン（クレジットなし）
エピソードの年表
← 前の 「卒業式」 次へ → 「7A WF 83429」
ザ・ホワイトハウスシーズン4
エピソード一覧

「Twenty Five 」は、アメリカのテレビシリーズ『ザ・ホワイトハウス』の第88話であり、シーズン4の最終話である。このエピソードは、2003年5月14日にNBCで放映された。タイトルは、大統領の継承順位を規定したアメリカ合衆国憲法修正第25条に由来している。

前回のエピソードで始まったストーリーラインの続きで、バートレット大統領の末娘ゾーイを追う大がかりな捜査が始まるが、シークレット サービスの唯一の手がかりは、チャーリー ヤングが、ゾーイのボーイフレンドであるジャン ポールが、ゾーイの卒業パーティーでエクスタシーを摂取させたかったことを思い出したときだった。シークレット サービスは、ジャン ポールがエクスタシーだと思っていたものが、実はGHBだったことを突き止める。

ホワイトハウスの上級スタッフが大統領とファーストレディの支持を固めようとする一方で、大統領の顧問たちは事態の対処方法を巡って直ちに対立する。統合参謀本部議長のフィッツウォレス提督は、この誘拐はテロ行為であると考え、軍事的対応を勧告する一方、国家安全保障担当大統領補佐官のナンシー・マクナリーは、ゾーイの誘拐は一般的な（ただし、注目を集める）誘拐である可能性があると理論づけ、軍事行動は捜査を妨げ、政敵を敵に回す可能性があると警告する。ゾーイの誘拐がテロ行為なのか、それとも単なる誘拐なのかという疑問は、ドナが発見したファックスの身代金要求書によってさらに深まる。この文書は、この犯罪には両方の要素があることを示している。

状況への対処方法をめぐる混乱は、未確認の航空機が緊急飛行禁止空域を侵犯したという誤報によってさらに悪化する。飛行機を操縦しているのはいたずら好きの学生たちだという最後の瞬間の暴露も、状況を制御できなくなったという大統領の不安を和らげるには至らない。個人的に、彼はレオ・マクガリーに、ゾーイへの心配で気が散り、重要な国家安全保障上の懸念に注意を向けることができていないと告白する。

一方、トビー・ジーグラーは病院で、生まれたばかりの双子と絆を深めている。アンディの祖父にちなんで名付けられたハックと、前回のエピソードでゾーイを守ろうとして殺されたシークレットサービスのエージェントにちなんで名付けられたモリーである。子供たちを愛するトビーは、父親としての義務と大統領としての義務により、大統領が深刻な利益相反に苦しんでいることに気づく。トビーはホワイトハウスに急いで行き、大統領に辞任を勧めるが、バートレットがすでに憲法修正第25条を発動していたことを知る。

ジョン・ホイネスがセックススキャンダルで辞任して副大統領の職が空席となったため、修正案は継承順位に従って下院議長のグレン・アレン・ウォーケンが暫定的に大統領職に就くことを義務付けている。ウォーケンが大統領に就任すると、バートレット大統領のスタッフとの間ですでに対立が始まっている。その理由の1つはバートレットが民主党員でウォーケンが共和党員であることだ。バートレットはスタッフ全員が状況の解決に努めていると述べてウォーケンをなだめようとするが、ウォーケンは「大統領、安心しました」と答える。

このエピソードは、予算超過、脚本の締め切り、NBC社長ジェフ・ザッカーとの対立により、制作者/脚本家/プロデューサーのアーロン・ソーキンとプロデューサー/ディレクターのトーマス・シュラムの降板を記念するものである。^[1]

このエピソードの監督であるクリストファー・ミシアノは、 2003年にこのエピソードでプライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門優秀監督賞を受賞した。このエピソードは同年、プライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門優秀脚本賞にもノミネートされたが受賞は逃した。 ^[2]

マーティン・シーンの息子であるエミリオ・エステベスは、病院で放映されたニュース映像の中で若き日のジェド・バートレット役としてクレジットなしでカメオ出演している。 ^[3]

• IMDbの「Twenty Five」
• 「Twenty Five」ザ・ウェスト・ウィングのエピソードガイド^[盗用]