ピッテンドライヒのジョージ・ダグラス

ジョージ・ダグラス・オブ・ピッテンドライク（1552年没）は、1528年に若きスコットランド王ジェームズ5世の支配権をめぐって争った有力なレッド・ダグラス家の一員であった。彼の次男は第4代モートン伯爵ジェームズ・ダグラス、スコットランド摂政となった。当初、ジョージ・ダグラスは、スコットランド女王メアリーとイングランド王子エドワードの結婚を推進した。イングランドとスコットランドの間で戦争が宣言された後、彼は平和のために働き、ジェームズ5世の未亡人 メアリー・オブ・ギーズの権力を増大させた。

ジョージ・ダグラスは第6代アンガス伯爵アーチボルド・ダグラスの兄弟であり、そのため生前は「アンガスのマスター」と呼ばれていた。彼の両親はアンガスのマスターであるジョージ・ダグラスと、初代ドラモンド卿ジョン・ドラモンドの娘エリザベス・ドラモンドである。ジョージはエルギン近郊のピッテンドライヒのデイヴィッド・ダグラスの娘で相続人であるエリザベス・ダグラスと結婚した。^[1]

ダグラス家は1526年に若きジェームズ5世の親権を獲得した。国王は逃亡後、 1529年にタンタロン城を包囲した。ダグラス家とその同盟者、アレクサンダー・ドラモンドらはスコットランド議会により領地と称号を没収された。1543年にダグラス家が復位すると、ジョージ・ダグラスは領地を没収されていたモートン伯爵の法定代理人となった。モートン伯爵の領地が回復されると、ジョージ・ダグラスは息子で将来の摂政となるジェームズをモートン伯爵の末娘エリザベス・ダグラスと結婚させた。^[2] 3代モートン伯爵の長女マーガレットは2代アラン伯爵ジェームズ・ハミルトンと結婚し、別の娘はマクスウェル卿と結婚した。悲しいことに、この3姉妹は皆精神疾患を患っていた。^[3]

ジョージの長男で第7代アンガス伯爵となったデイヴィッド・ダグラスは、摂政アランの兄弟であるサミュエルストンのジョン・ハミルトンの娘マーガレット・ハミルトンと結婚した。アランは1552年11月に王室の財務省から1000ポンドの持参金を彼らに贈った。^[4]

ジョージには結婚外に息子ジョージと娘エリザベスがいた。息子はパークヘッドまたはパークハイドの相続人であるマリオーン・ダグラスと結婚したため、パークヘッドのジョージ・ダグラスとして知られるようになり、後にエディンバラの市長とエディンバラ城の管理人となった。ダンダス夫人との娘エリザベスはスメトン・リチェソンと結婚した。^[5]

1515年、ジョージ・ダグラスはマーガレット・テューダーのためにスターリング城を守り、摂政アルバニーがジェームズ5世の支配権を握るのを防ごうとしたが、城を放棄した。^[6]

1517年、ダグラス家が国王を誘拐する恐れがあったため、彼はエディンバラ城、ダルキース宮殿、そしてキンカヴィルのパトリック・ハミルトンの管理下にあるブラックネス城に投獄された。 ^[7]

1526年8月、レノックス伯爵はホリールードハウス宮殿からジェームズ5世を誘拐しようとした。ダグラス家は国王をエディンバラのカウゲートにあるセント・アンドリュース大司教の館に移し、ジョージ・ダグラスが40人の部下を率いてより厳重な監視を行った。^[8]

1526年9月4日、レノックスとアンガスがリンリスゴーの西2マイルで戦闘に参加したとき、ジョージ・ダグラスはエディンバラで召集された軍隊と若い国王を連れてくるために派遣されました。国王はジョージを遅らせようとし、エディンバラに近いコルストフィンで、ジョージはジェームズ5世に声を荒らげて脅しました。^[要出典]

1528年5月、ジェームズ5世はダグラス家とジョージの監護から逃れ、スターリング城にいる母親のもとへ逃げた。ピッツコッティのロバート・リンゼイを含むスコットランドの年代記史家によると、ジェームズは夜にフォークランド宮殿から逃げた。ピッツコッティの物語では、ジョージ・ダグラスは国王が去ったことを知ると、まずバリンブライヒ城へ向かったが、ロス伯から国王はそこにいないと聞いた。ジョージはフォークランドに戻り、アンガス伯ジョージと弟のアーチボルドはスターリングへ向かった。彼らは、ジェームズが6マイル以内に立ち入り禁止にしたことを知った。その後、一家はスコットランド議会によって没収され、ジェームズによるタンタロン城の包囲は失敗に終わったものの、一家はイングランドへ亡命した。^[要出典]

ジョージ・ダグラスが書いた手紙は、ソルウェイ・モスの戦いの前にジェームズ5世がピトケアン島のオリバー・シンクレアを軍の指揮官に任命したという話の最古の出典である。この話は現代の歴史家ジェイミー・キャメロンによって疑われ、亡命中のジョージ・ダグラスはそのような事件を捏造することで多くの利益を得たと指摘している。^[9]ジェームズ5世の死後、ジョージ・ダグラスと彼の兄弟である伯爵は、ソルウェイ・モスで捕虜となった数人の貴族を連れて1543年1月にスコットランドに戻った。^{[10]国境の監察官である}ライル子爵は、ジョージがスコットランドで歓迎されたことを聞き、1543年1月15日の真夜中までアランと共にホリールードハウスに滞在した。翌日、彼はデイヴィッド・ビートンと会い、抱擁を交わした。アランは、ダグラス家が彼らの土地に復帰することを宣言した。^[11]

1543年3月18日、ジョージは第3代モートン伯爵ジェームズ・ダグラスと契約を交わした。ジョージはモートン伯爵に2000ポンドを支払い、モートンがジェームズ5世に（強要されて）譲渡した土地を取り戻すのを手伝い、ジョージの息子で将来の摂政となるジェームズがモートン伯爵の娘エリザベスと結婚することになっていた。^[12]

ジョージは最初、スコットランド女王メアリーとイングランド王子エドワードの結婚に賛成していた。1543年4月、彼はスコットランド議会の代表としてロンドンに短期間滞在した。^[13]ゴッドスクロフトの家族史家デイヴィッド・ヒュームは、ジョージ・ダグラスがイングランドの結婚の合意形成に利用されたという逸話を記録している。この話では、宮廷の医師がロバに言葉を教えるという不可能な仕事を引き受けた。他の医師は失敗して処刑された。この医師は、王に10年かかり、非常に費用がかかると告げて引き受けた。友人たちはなぜこんなことをしたのかと尋ねたが、彼の答えは「10年後には、私かロバか王のどちらかが死んでいるかもしれないし、その間に私は給料をもらっている」というものだった。ジョージは、メアリーの結婚もこのようなもので、イングランドの脅威はすでに存在していたが、彼女が成人して結婚が成立するまでには何年もかかるだろうと主張したはずである。^[14]

スコットランド女王メアリーの母であるメアリー・オブ・ギーズもスコットランドの有力者であり、彼女はイギリスの外交官ラルフ・サドラーにジョージ・ダグラスは「スコットランド全土で最も狡猾でずる賢い男」であると語っている。摂政アランも彼女についてほぼ同じことを言い、ジョージ・ダグラスもビートン枢機卿について同じことを言い、サドラーはこれらの会話をできる限り記録し、ヘンリー8世に送った。^[15]

結婚条約の詳細を確定するために、イングランドへの外交使節団が計画された。ラルフ・サドラーは、1543 年 5 月 1 日の早朝、ジョージ・ダグラスと会ったことをヘンリー 8 世に宛てた手紙の中で述べている。ダグラスは、スコットランドの聖職者たちがヘンリー 8 世の「威風堂々とした生活」を維持するための計画に反対しているとサドラーに伝えた。摂政アランはまだヘンリー 8 世と合意する意向で、貴族会議は彼とマクスウェル卿を結論を携えた大使としてロンドンに派遣することを決定していた。ジョージはこの使節団についてサドラーに助言を求めた。ジョージは、ヘンリー 8 世は、最終的にスコットランド女王メアリーをイングランドに引き渡すために、アランの息子ジェームズ・ハミルトンを人質として受け入れることを喜ぶだろうと考えた。なぜなら、女王が死去した場合、若いハミルトンがスコットランドの王位継承者となり、エリザベス王女と結婚することになるからである。その間に、ヘンリー8世はスコットランドでメアリーに仕えるイングランド人とスコットランド人の召使を任命することができた（サドラーは後に、コートヘルのピーター・エッジカムの未亡人であるキャサリン・レディ・エッジカムを推薦した）。^[16]ダグラスはサドラーに、レノックス伯爵と聖職者たちが摂政アランに対抗する派閥または政党を結成し、これが必然的にヘンリーの懐に「彼の意のままに動かす」ことを余儀なくさせるだろうという洞察を提供した。また、ヘンリーにスコットランドを侵略する最善の方法についての助言も提供した。「それでもなお、この国の領有権について殿下と協議し、この国を武力で征服する方法を私の貧弱な心に伝えることはできる」。ダグラスはサドラーに、外交官の同行者としてはマクスウェルよりもグレンケアン伯爵の方が良いと伝え、この点ではサドラーの望みが通った。サドラーはヘンリー8世にダグラスとグレンケアンは互いに友人であり賢明な人物であると記し、「彼らが誠実な人物でなく、陛下に信頼されていないのであれば、スコットランド人は信用できない」と述べた。^[17]

ジョージとグレンケアン伯爵は1543年5月20日にハンプトン・コートでヘンリー8世に会いに行ったが、ジョージは数日しか滞在しなかった。ユースタス・シャピュイは、ジョージがヘンリーにとって好ましい知らせを持って戻ってくると予想されていたと記している。 ^[18] トーマス・ライオセリーは、ジョージがスコットランドに持ち帰った提案の草案作成に協力した。メアリーは8歳か10歳までにイングランドに送られ、12歳でエドワードと結婚することになっていた。ジョージは5月29日にエディンバラに戻り、ラルフ・サドラーは6月4日にイングランドの条項を提出したと述べた。^[19]

7月1日、ジョージは、イングランドとスコットランドの間に平和をもたらし、王室の結婚計画を確実にすることを目的としたグリニッジ条約を完成させる委員としてロンドンに戻った。ジョージはそれから、結婚に反対していたアランとビートン枢機卿との和解を試みた。8月25日のスコットランド貴族による条約批准の前に、ジョージは1543年8月15日にセントアンドリュース城で枢機卿と会談し、マリシャル伯爵とグランジのジェームズ・カークカルディの助けを得た。^[20]枢機卿はジョージの安全のために、摂政アランにシートン卿を人質として与えた。会談後、ジョージはサドラーに、枢機卿は従順でヘンリーとアランの好意を得たいだけであり、スコットランドの修道院が抑圧されることを恐れていると語った。ビートン枢機卿は、自分の党派の感情とアランの妻マーガレット・ダグラスの個人的な悪意のために、批准に応じることを拒否した。 （彼女は第3代モートン伯爵の長女でした。）批准は遅れましたが、セントアンドリュースでのジョージの交渉により武力衝突は回避されました。^[21]ジョージの努力にもかかわらず、摂政アランとスコットランド議会は1543年12月にグリニッジ条約を拒否し、荒くれ者の戦争を引き起こしました。

1544年の最初のイングランド軍の襲撃の後、アランを摂政から解任し、その役職をメアリー・オブ・ギーズに与えようとする動きがあった。ジョージとアンガス伯は彼女の支持者であり、ブラックネス城に投獄された。エドワード・シーモア・ハートフォード卿は1544年5月3日にリースに軍を上陸させ、エディンバラを焼き払った。アランは兄弟を解放し、兄弟はフランスとの結婚計画を支持することで彼と絆を結んだ。^[22]

6月にジョージはスコットランドのロスシー・ヘラルドをギーズ伯に派遣し、彼女の手紙をロンドンに届けさせ、フランス国王フランソワ1世にアランとは交渉せず彼女とだけ交渉するよう伝えるよう助言した。ジョージはアダム・オッターバーンとともにエディンバラ近郊のレッドホールで一夜を過ごし、自分の考えを説明した。9月にギーズ伯は彼に年金を与え、彼は彼女に「スコットランドにあなたの意見に従う人が2人いるとしたら、私はそのうちの1人になります」と書いた。 ^[23] 10月18日、ジョージはタンタロンからギーズ伯に手紙を書き、武装した兵士をスターリングに連れて行き、アランと戦うか城で包囲することを約束した。

「我々は総督とその従者たちに戦場に出て我々と共に戦うよう要求する。さもなければ我々は彼らを飢え死にさせる。」

我々は総督とその従者たちに戦場に出て我々と共に戦うよう強制する。さもなければ我々は彼らを餓死させるだろう。^[24]

ジョージがスターリングでアランに反抗したかどうかは不明である。兄弟は1544年11月6日のアランの議会で反逆罪で正式に召喚された。問題はすぐに和解し、ダグラス兄弟は1544年12月12日の議会で最近および1542年以前の反逆罪で赦免された。^[25] 1545年2月、ジョージはヘンリー8世に手紙を送り、イングランド人の連絡係ラルフ・ユーア（アンクラム・ムーアの戦いで戦死）に転送させた。ジョージは、戦争によってスコットランドでヘンリーの支持が失われつつあると書き、助言を求めた。

「スコットランド人は、陛下が紳士を羊飼いと同程度にしか扱わないと聞いています。また、女性や幼児を殺害し、イングランドから出てきたスコットランド人を捕虜にする過激な戦争のせいで、陛下はこの国を平穏に征服し、男女や子供を殺すだろうと紳士たちは言っています。この噂は人々の心に大きな恐怖を与え、明らかにあなたから人々の心をそらします。しかし、優しい対応と良い言葉は人々の好意を呼び、陛下の事業に大いに役立つでしょう。」^[26]

ピンキーの戦いの1か月前、1547年8月9日、ハートフォード伯爵（現在のイングランド護国卿サマセット公）は、スコットランド大使アダム・オッターバーンに、ジョージ・ダグラスがニューカッスル・アポン・タインで交渉するなら、スコットランドに侵攻しないかもしれないと伝えた。オッターバーンは、ダグラスが両王国の共和国のために働き、キリスト教徒の血を流すことは避けると書き送って、ダグラスに交渉を許可するようアランに助言した。^[27]アランはこの外交に反対し、ダグラス以外の者がニューカッスルで会うことを望んだ。その後の会合はなく、スコットランド軍は1547年9月10日、マッセルバラ近郊のピンキー・クルーにおいてイングランド侵攻軍に敗れた。 ^[28]ゴッドスクロフトのデイヴィッド・ヒュームは、アンガスとジョージ卿がスコットランド軍を率いて馬に乗って戦いに参加していたと伝えている。^[29]

1548年、ジョージ・ダグラスはイングランドの指揮官、ウィルトンのウィリアム・グレイと連絡を取り続け、グレイは彼をイェスター城とダルケイスの指揮官に任命した。しかし、ピッテンドライクが摂政の側についたことを悟ったウィルトンは、ジェームズ・ウィルフォードとトーマス・ウィンダムを派遣してジョージをダルケイス宮殿に閉じ込めさせた。ダルケイスは1548年6月3日、城前での戦闘の後に陥落した。ジョージは逃げたが、息子のモートンのマスター、ジェームズは「太ももにひどい傷」を負って捕らえられた。妻のエリザベス・ダグラスも捕らえられたが、ウィルトンのグレイは、夫をイングランドの陣営に復帰させると約束して彼女を解放した。ジョージのかつての同盟者、イースト・ロージアンの領主、オーミストンのジョン・コックバーンとブランステイン・アレクサンダー・クリクトンがグレイを支援し、グレイもまたダルケイスで彼のために戦った「スコットランド人ニュートン」を称賛した。^[30]

1548年7月、ジョージの召使の一人がイングランドで情報を得るために45ポンドを与えられた。そのお金は彼の秘密任務の経費と使者の費用を賄うためだった。^[31] 1549年9月、イギリス軍のトーマス・ホルクロフトはジョージ・ダグラスの捕獲を計画し、フランスで捕虜となっているセント・アンドリュース城のカスティーリャ人の解放を促進しようとした。 ^[32]

ジョージ・ダグラスは1552年にスコットランド北部でメアリー・オブ・ギーズに仕えながら亡くなった。^[33]