ヨハネス

ヨハネスは、英語圏では通常「ジョン」と表記される人名の、中世ラテン語形です。ギリシャ語と古典ラテン語の異形（Ιωάννης、Ioannes）の異形であり、ヘブライ語のイェホハナン（「YHWHは恵み深い」という意味）に由来します。キリスト教の影響で、この名前は北ヨーロッパ、特にドイツで人気を博しました。ヨハネスのドイツ語での一般的な異形には、ヨハン、ハネス、ハンス、ハンス（グリム兄弟の童話「ヘンゼルとグレーテル」で知られるヘンシェンまたはヘンゼルに短縮形）、イェンス（デンマーク語由来） 、ヤン（オランダ語由来、多くの国で見られる）などがあります。オランダでは、ヨハネスは1989年まで途切れることなく最も一般的な男性の名前でした。^{[ 2 ]}ヨハネスは南アフリカでも人気の名前で、特にアフリカーナーの間では、この地域におけるオランダの植民地支配の影響によるものです。ヨハネスの英語での同義語はジョンです。

• チュアン -アラゴン語
• Eóin −アイルランド語、スコットランド・ゲール語
• ジョヴァンニ- イタリア語
• ジョン、ジン−アルバニア語
• Hannes、Hans、Ioan、Iohannis、Jan、Janne、Jens、Jon、Jonas、Yohannes − さまざまな
• ホヴァネス-アルメニア語
• Ieuan、Ifan、Ianto、英語化すると「Evan」 -ウェールズ語
• イヴァン-スラヴ語
• Jaan、Jaanus、Juhan、Juku、Juss −エストニア語
• ヤニ−フィンランド語、ハンガリー語
• ヤーニス−ラトビア語
• ヤーノシュ−ハンガリー語
• ジャン-フランス人
• ジョアン−カタロニア語、バレンシア語、オック語
• ヨハネス−フェロー諸島
• ジョアン-ポルトガル語
• ジョン-英語
• フアン−スペイン語、マンクス語 ゲール語
• Juhani、Juha、Jukka、Hannu、Jussi、Jonne、Joni −フィンランド語
• ユホ−エストニア語、フィンランド語
• ショアン−ガリシア語
• ヤヒヤ−アラビア語、トルコ語
• Zhaqiya (Жа͛ия) −カザフ語

• ヨハネス・クリマクス（セーレン・キルケゴールのペンネーム）は、『哲学断片』および『非科学的最終後書き』に登場している。
• ヨハネス・デ・シレンティオ（Johannes de Silentio） 、『恐怖と震え』のセーレン・キェルケゴールのペンネーム

• ヨハネス・カバルは、ジョナサン・L・ハワードによる超常現象を題材とした一連の小説および短編小説の主人公である。小説には、『ヨハネス・カバル 死霊術師』（2009年）、『ヨハネス・カバル 探偵』（2010年）、『ヨハネス・カバル 恐怖研究所』（2011年）などがある。短編小説には、『ヨハネス・カバルと嵐の日』（2004年）、『悪魔王退場』（2006年）、『エレシュクリグの働き』（2010年）、『歯車の家』（2011年）などがある。
• ヨハネス（裏切り者）は、ビデオゲーム『ローグ・レガシー』の主要な敵役である。
• ヨハネス・“ジョジョ”・ベッツラー、2019年の映画『ジョジョ・ラビット』の主人公
• アニメ/漫画『デトロイト・メタル・シティ』の主人公のもう一つの姿、ヨハネス・クラウザー2世

• アラン・ヨハネス、アメリカのマルチ楽器奏者
• クラウス・ヨハニス、ドイツ系ルーマニア大統領
• ミシェル・D・ヨハネス、アメリカのバレーボール選手であり物理学者
• マリーヌ・ヨハネス、フランスのバスケットボール選手

• ヨハネス (執政官 467)、467 年のローマ執政官
• ヨハネス、ローマ皇帝（在位423年～425年）
• シンダーハンネス、ドイツの無法者
• ゆはな