ベルリン委員会

ベルリン委員会は 、1915年以降はインド独立委員会（ドイツ語：Indisches Unabhängigkeitskomitee）として知られるようになった組織で、第一次世界大戦中の1914年にドイツに住むインド人学生と政治活動家によって結成された。委員会の目的は、インド独立の大義を推進することだった。当初ベルリン・インド委員会と呼ばれていたこの組織は、インド独立委員会と改名され、ヒンドゥー・ドイツ陰謀の不可欠な部分となった。委員会のメンバーには、ヴィレンドラナート・チャトパディヤヤ（別名チャット）、チェンパカラマン・ピライ、ジュナネンドラ・ダス・グプタ博士、アビナッシュ・バッタチャルヤが含まれていた。

1905年、シャームジ・クリシュナ・ヴァルマをはじめとする多くのインド人がイギリスでインディア・ハウスを設立した。この組織は、ダダバーイー・ナオロジー、ララ・ラジパト・ラーイ、ビカジ・カマ夫人などのインドの著名人の支援を受けて、インド人学生に奨学金を支給し、民族主義的な活動を推進し、反植民地主義の意見や見解の主要なプラットフォームとなった。クリシュナ・ヴァルマが発行した『The Indian Sociologist』は、著名な反植民地主義の出版物であった。インディア・ハウスと関係のある著名なインド民族主義者には、ヴィナヤク・ダモダル・サヴァルカル（別名ヴィール・サヴァルカル）、ヴィレンドラナート・チャトパディヤヤ（別名チャト）、ハル・ダヤルなどがいた。

英国政府は、インディア・ハウスの活動の性質と、英国植民地当局者の殺害を提案した「インド社会学者」のますます扇動的になる論調のために、インディア・ハウスを監視していた。英国の刑事はインディア・ハウスの学生リーダーを追跡し、監視した。1909年、インディア・ハウスと密接な関係にあったマダン・ラール・ディングラが、インド担当国務長官の政治副長官ウィリアム・ハット・カーゾン・ウィリーを射殺した。暗殺の余波で、インディア・ハウスは急速に鎮圧された。発見された証拠は、武装革命を起こすためにブラウニングの拳銃がインドに送られていたことを示した。サヴァルカルは英国から国外追放され、マルセイユに立ち寄った際にフランス政府に亡命を拒否されたが、クリシュナ・ヴァルマはヨーロッパへの逃亡に成功した。ヴィレンドラナート・チャトパディヤヤを含む闘争を続けた者はドイツに移り、指導者の多くはパリに 移った。^[1]

第一次世界大戦が勃発すると、インドの民族主義者たちは敵意を自分たちの目的達成のために利用する方法を模索した。1912年には早くもドイツ外務省はイギリスの立場を弱めるためにインドの汎イスラム主義とベンガル革命運動を支援することを検討していた。^[2]

ドイツ皇帝は、ロシアの動員が確認され、ドイツに対するイギリスの動員の範囲が明らかになりつつあった1914年7月31日にこの選択肢を検討していた。^[2] 1914年9月、ドイツ首相テオバルト・フォン・ベートマン・ホルヴェークは、ドイツ皇帝からイギリス領インドに対するドイツの活動を認可する権限を与えられた。^{[2] [3]ドイツの取り組みは、考古学者であり、新設された}東部情報局の局長であるマックス・フォン・オッペンハイムが率いていた。彼はインドの学生グループをまとまりのあるグループに組織することになっていた。オッペンハイムはまた、ハル・ダヤルにこの計画の実現可能性を 納得させた。

ドイツ在住のインド人グループは、ハイデルベルク大学卒業後にデュッセルドルフで教鞭をとっていたM.プラバカールを筆頭に、アブドゥル・ラーマン、A・シッディーキらとともに、ロシアにおけるロシア皇帝への支援を理由にイギリスとフランスを非難する声明を発表していた。これらの学生は政治の素人であったため、オッペンハイムはコミュニティ内でより影響力のある、より著名な革命家を見つけようとした。インド外務省の若い将校、オットー・ギュンター・フォン・ヴェーゼンドンクは、インドとロシアの国境沿いで革命的な暴動を組織する任務を与えられた。^[4] 親しい友人であるアンナ・マリア・シモンの助けを借りて、アビナッシュ・バッタチャルヤ、ヴィレンドラナート・チャトパディヤヤはイギリスとフランスを非難する同様の声明を発表し、ドイツに加えてオーストリア＝ハンガリー帝国、スイス、オランダでも配布され、論説を呼んだ。 ^[1]

ベルリンに到着すると、彼らはシェーネベルク郊外の建物を新しい本部として割り当てられました。1915年9月3日、外務省連絡官マックス・フォン・オッペンハイムとの最初の会議で、チャットパディアイ（チャットとも呼ばれる）は委員会の目標と要件を特定しました。^[1]

• ドイツが資金、武器、軍事戦略の専門家を提供するため
• ヨーロッパにいるインド愛国者の帰国を促進し、失敗した場合には亡命先を提供する（そしてサヴァルカールの場合のように圧力に屈しない）
• シュパンダウやその他の軍事基地、潜水艦機雷を含むインド軍の訓練
• インド語で文学作品を出版する
• プロパガンダ空中投下用の航空機を提供する
• 秘密使用のために10ルピー紙幣を提供する
• 無線通信によるサポート
• 社会主義共和国樹立計画に反対するインド諸侯国への譲歩は認められない

オッペンハイムの協力を得て、ドイツの大学、スイス、オーストリア、オランダのインド人学生にメッセージが送られた。彼らもオッペンハイムと同じ考えを持っている可能性が高い。当時この組織に参加した人々の中には、ディレン・サルカール博士、チャンジ・ケルサプス、NSマラテ、JNダスグプタ博士、C・パドマナバン・ピライがおり、すぐに彼の兄弟であるチャンパク・ラマン・ピライも加わった。「チャンパク・チャット」ベルリン委員会が設立された。^[1]

グループはオッペンハイムに勧めたが、当時ジュネーブにいたシャムジ・クリシュナヴァルマに近づくことを拒否し、当時米国にいたララ・ラジパト・ライに連絡を取ろうともしなかった。後者は、他の帝国主義国との同盟に入ることを個人的に拒否したが、米国にいた英国諜報部によって扇動運動に深く関与していると疑われていた^{[5] 。 [4]} 1915年、ハル・ダヤルとバルカトゥラーはベルリン委員会とその目標に積極的に関与した。委員会は中東の都市イスタンブールとバグダッド、アフガニスタンのカブールに使節団を派遣したことが知られている。^[要出典]

委員会はすぐにバガ・ジャティンを含むインドの革命家たちとの接触を確立した。彼らは軍需品の確認のために兵器工場や爆発物工場を訪問し、ドイツで捕らえられていたインド人捕虜と会って民族主義運動に加わるよう勧誘した。米国で逮捕された後ドイツに逃亡していたララ・ハル・ダヤルは委員会の運動に協力するよう説得された。彼らは米国のガダリ派運動との接触を確立した。ディレン・サルカール博士とN・S・マラテは1915年9月22日にワシントンD.C.に向けて出発し、ドイツ大使ヨハン・フォン・ベルンストフを通じてガダリ党とのつながりを確立した。アメリカの努力の頂点はアニー・ラーセン兵器陰謀事件であった。

ベルリン・インド委員会（ 1915年以降はインド独立委員会となる）は、インド・イラン国境にインド・ドイツ・トルコ使節団を派遣し、部族にイギリスの利益に反抗するよう促した。^[6]この頃、ベルリン委員会は、第一次世界大戦勃発時にイスタンブールに定住していたカイリ兄弟（アブドゥル・ジャッバール・カイリとアブドゥル・サッタル・カイリ）と連絡を取っていた。1917年、兄弟はカシミールと北西辺境州の部族を率いてイギリスの利益に対抗する計画を皇帝に提案した。デオバンド派のマウラナ・ウバイド・アッラー・シンディとマフムード・アル・ハサン（ダールル・ウルーム・デオバンドの党首）が率いる別のグループは、 1915年10月にカブールを訪れ、インドの部族地帯でイスラム教徒の反乱を起こす計画を立てていた。ウバイド・アッラーは、アフガニスタンの首長がイギリスに対して宣戦布告し、マフムード・アル・ハサンがドイツとトルコの援助を求めるよう提案した。ハサンはヒジャズに向かった。その間、ウバイド・アッラーは首長と友好関係を築いた。

カブールでは、ウバイド・アッラーは、彼に先立ってオスマン帝国トルコに渡り、イギリスに対するカリフの「ジハード」に参加していた何人かの学生とともに、汎イスラム主義の大義はインド自由運動に焦点を当てた方がよいと判断した。^[7]このグループは、1915年12月にカブールでインド・ドイツ・トルコ使節団と会見した。この使節団はオスカー・フォン・ニーダーマイヤーを団長とし、カブール駐在のドイツ外交代表ヴェルナー・オットー・フォン・ヘンティヒ、ベルリン・グループのラージャ・マヘンドラ・プラタップ、バルカトゥラーおよび他の著名な民族主義者らを含んでいた。ニーダーマイヤー＝ヘンティヒ使節団として知られるこの使節団は、インド運動のメンバーをインド国境に連れて行き、カイザー、エンヴェル・パシャ、およびエジプトの追放された総督アッバース・ヒルミからの、プラタップの使節団への支持を表明するメッセージを伝えた。彼らはアミールにインドに反抗するよう要請した。^{[8] [9]}使節団の当面の目標は、アミールを結集してイギリス領インドに対抗すること^[8]と、アフガニスタン政府から陰謀者たちの自由通行権を獲得することだった。^[10]

アミールはグループへの参加を表明しなかったが、彼らはアミールの直近の政治的、宗教的顧問団、その中には兄のナスルッラー・ハーン、息子のイナヤトッラー・ハーンとアマーヌッラー・ハーン、宗教指導者や部族民などが含まれていた。^[8]当時アフガニスタンで最も影響力のあった新聞「シラージュ・アル・アフバル」は、1916年初頭にバルカトッラーを公式編集長に迎えた。同紙編集長のマフムード・タルズィーは、ラージャ・マヘンドラ・プラタップによる扇動的な記事を多数掲載したほか、反英・親中央同盟国の記事やプロパガンダをますます多く掲載した。1916年5月までに、同紙の論調はイギリス領インド帝国が発行物を差し止めるほど深刻であるとみなされた。 ^[8] 1916年、ベルリン委員会はカブールにインド臨時政府を設立した。

その成立は革命家の意図と目的の真剣さを暗示している。政府は大統領にラージャ・マヘンドラ・プラタップ、首相にバルカトゥラー、インド大臣にウバイド・アル・シンディー、陸軍大臣にマウラヴィー・バシール、外務大臣にチャンパカラン・ピライを擁していた。政府はロシア帝国、中華民国、日本からの支援を得ようとした。ガリブ・パシャも彼らに加わり、イギリスに対するジハードを宣言した。^[10]

1917年のロシア二月革命後、プラタップ政権は新生ソビエト政府と連絡を取り合っていたことが知られている。1918年、プラタップはベルリンで皇帝と会う前にペトログラードでロシアの指導者レオン・トロツキーと会い、両者に英領インドに対抗するよう動員するよう促した。^[11]イギリスからの圧力により、アフガニスタン人は協力を撤回し、使節団は閉鎖された。ニーダーマイヤー＝ヘンティヒ遠征隊は、ドイツ使節団の連絡係とともに、アフガニスタンの政治的、社会的状況に大きな影響を与えた。それは1919年のハビブッラー暗殺とナスルッラー、続いてアマーヌッラーへの権力移行で終わった政治的変化の触媒となり、第三次アフガン戦争が始まり、アフガニスタンの独立につながった。^[11]

委員会は1918年11月に正式に解散され、委員の大半は新生ソビエトロシアに関心を移した。1917年から1920年にかけて、委員の大半は活動的な共産主義者となった。^[12]

• ディグナン、ドン（1971年2月）「第一次世界大戦中の英米関係におけるヒンドゥー教の陰謀」、太平洋歴史評論、40（1）、カリフォルニア大学出版局：57-76、doi：10.2307/3637829、ISSN  0030-8684、JSTOR  3637829
• 東南アジア地域事務所のニュースレター。ドイツ学術交流会。
• 「チャンパク・チャットとベルリン委員会」 2008 年 6 月 8 日にWayback Machineにアーカイブされました。Bharatiya Vidya Bhavan
• フーバー、カール (1985)、「カリフォルニアにおけるヒンドゥー教の陰謀、1913-1918年。ドイツ研究レビュー、第8巻、第2号。(1985年5月)、pp. 245-261」、ドイツ研究レビュー、ドイツ研究協会、ISSN  0149-7952。
• フレイザー、トーマス G (1977)、「ドイツとインド革命、1914-18。現代史ジャーナル、第 12 巻、第 2 号 (1977 年 4 月)、255-272 ページ。」、現代史ジャーナル、セージ出版、ISSN  0022-0094。
• アンサリ、KH（1986）、汎イスラム教と初期インド・ムスリム社会主義の形成。近代アジア研究、第20巻、第3号。（1986年）、pp.509-537、ケンブリッジ大学出版局。
• シムズ・ウィリアムズ、ウルスラ（1980）、「アフガニスタンの新聞シラジ・アル・アフバール。紀要（英国中東研究協会）、第7巻、第2号（1980）、pp. 118-122」、紀要、ロンドン、テイラー＆フランシス社、ISSN  0305-6139。
• ヒューズ、トーマス L (2002)、「1915-1916 年のアフガニスタンへのドイツの使節団。ドイツ研究レビュー、第 25 巻、第 3 号。(2002 年 10 月)、pp. 447-476。」、ドイツ研究レビュー、ドイツ研究協会、ISSN  0149-7952。
• ザイト、ハンス・ウルリッヒ (2001)、「パレスチナからコーカサスへ - オスカー・ニーダーマイヤーと 1918 年のドイツの中東戦略。ドイツ研究レビュー、第 24 巻、第 1 号 (2001 年 2 月)、pp. 1-18」、ドイツ研究レビュー、ドイツ研究協会、doi :10.2307/1433153、ISSN  0149-7952、JSTOR  1433153。
• リーバウ、ハイケ (2019): 「『Unternehmungen und Aufwiegelungen』: Das Berliner Indische Unabhängigkeitskomitee in den Akten des Politischen Archivs des Auswärtigen Amts (1914–1920)」。所蔵: MIDA アーカイブ リフレクシコン、ISSN 2628-5029、1–11。

• リーバウ、ハイケ：ベルリンインド独立委員会、1914-1918-オンライン。第一次世界大戦の国際百科事典。