モハメド・バラカトゥラー・ボパリ

モハメド・バルカトゥラ・ボパリ
インド臨時政府首相
在任期間 1915年12月1日 – 1919年
社長	マヘンドラ・プラタップ
個人情報
生まれる	1854年7月7日イギリス領インド、ボパール州、 ボパール
死亡	1927年9月20日 サンフランシスコ

モハメド・バラカトゥラー・ボパリ（1854年7月7日 - 1927年9月20日）は、インドのボパール出身の革命家であり、愛称はマウラナ・バルカトゥラーである。バルカトゥラーは1854年7月7日、現在のインド・マディヤ・プラデーシュ州ボパールのイタウラ・モハラで生まれた。彼はインド国外から、熱烈な演説や主要新聞への革命的な寄稿を通じて、インドの独立のために戦った。しかし、彼はインドの独立を見ることなく亡くなった。彼は1927年にサンフランシスコで死去し、カリフォルニア州サクラメントのオールドシティ墓地に埋葬された。1988年、ボパール大学は彼に敬意を表してバルカトゥラー大学^[1]に改名された。彼はまた、1915年にアフガニスタンで設立された最初のインド臨時政府の首相でもあった。

イギリス滞在中、彼はララ・ハルダヤルやハトラス王の息子であるラージャ・マヘンドラ・プラタップと親しく交流した。彼はアフガニスタンの首長と友人になり、カブールの新聞シラジ・ウル・アクバルの編集者となった。彼は1913年にサンフランシスコでガダル党の創設者の一人となった。後に彼は1915年12月1日にカブールでラージャ・マヘンドラ・プラタップを大統領として設立されたインド臨時政府の初代首相となった。[^要出典]

1897年、イギリスでバラカトゥラーはムスリム愛国連盟の会合に出席しているのが目撃されている。ここで彼は、シャムジ・クリシュナヴァルマの周囲の他の革命的な同胞と出会った。アメリカで約1年過ごした後、1904年2月に彼は日本に渡り、東京大学のヒンドゥスターニー語教授に任命された。1906年秋、ニューヨーク市の西34丁目1番地で、バラカトゥラーと、故ルーカス・マロバ・ジョシ牧師の息子でマラーター教徒のサミュエル・ルーカス・ジョシによって汎アーリア協会が結成された。この協会は、クラン・ナ・ゲールのアイルランド革命家、弁護士のマイロン・H・フェルプス、そしてスワミ・ヴィヴェーカーナンダの活動を引き継いだスワミ・アベダナンダの支援を受けていた。

ゲール語のアメリカ人の報告によると、1907 年 6 月にニューヨークで開催されたインド人の集会で、「いかなる外国人 (モーリー氏) にもインド人の将来を指示する権利を否定し、インド国民に自力で、特にボイコットとスワデシに頼るよう促し、ラジパット・ライとアジット・シンの国外追放を非難し、ジャマルプルやその他の場所でインド人のある階級を他の階級に対して公然と煽動する英国当局の行動に嫌悪感を表明する」決議が可決された (出典: Ker、p225)。

さらに激烈だったのは、 1907年5月にウッタル・プラデーシュ州アリーガルのウルドゥー語ムアラに掲載されたペルシャ語の手紙で、バラカトゥラーはヒンズー教徒とイスラム教徒の団結の必要性を強く主張し、イスラム教徒の2つの主な義務を愛国心とインド国外のすべてのイスラム教徒との友好関係と定義した。この予言的な議論は、ローラット委員会によって報告されたベンガルのヒンズー教徒とイスラム教徒の過激派の団結によってもたらされる極度の危険にイギリスが注意するよう警告したベルンハルディの「ドイツと来たる戦争」の出版の4年前に行われた（第7章）。彼は、これら2つの義務の遂行は、すべての政治問題におけるインドのヒンズー教徒との調和と団結という1つの行動規範に完全に依存していると考えていた。（Ker、226ページ）。

1911 年 6 月か 7 月に彼はコンスタンチノープルとペトログラードへ出発し、10 月に東京に戻り、アフガニスタンを含む大規模な汎イスラム同盟の出現について言及した記事を発表しました。彼はアフガニスタンが「中央アジアの将来の日本」になると期待していました。12 月に彼は 3 人の日本人をイスラム教に改宗させました。それは彼の助手であるハッサン ハタナオ、彼の妻、そして彼女の父である比企健太郎男爵でした。これが日本でのイスラム教への最初の改宗と言われています。1912 年、バラカトゥラーは「英語の使用が一気に流暢になり、口調もより反英国的になりました」とケルは述べています (p. 133)。

一方、9月以降、インドではエル・イスラムという別の新聞が発行され、バラカトゥラの政治宣伝が続いた。1913年3月22日、同紙のインドへの輸入は禁止された。1913年6月、インドでは石版印刷されたウルドゥー語のパンフレット「剣は最後の手段」が届いた。1914年3月31日、バラカトゥラの教職は日本当局によって解任された。その後、同様のパンフレット「フェリンギ・カ・ファレブ（イギリス人の欺瞞）」が発行された。ケル（135ページ）によると、「同紙はバラカトゥラの以前の作品よりも暴力的で、バラカトゥラが今や仲間入りしたサンフランシスコのガダル党の出版物のスタイルに倣ったものだった」という。 ^[要出典]

1913 年 5 月、GD クマールはサンフランシスコからフィリピンに向けて出航し、マニラからタラク ナス ダスに手紙を書いた。「私はマニラ (PI) の輸送基地に拠点を設け、中国、香港、上海付近の作業を監督するつもりです。バラカトゥラー教授は日本で元気です」。(Ker、p. 237) ^{[引用が必要]}

1914 年 5 月 22 日、バラカトゥラーは香港のシク教寺院の僧侶であるバグワン・シン(別名ナタ・シン)とともにサンフランシスコに戻り、ユガンタール・アシュラムに入会してタラク・ナス・ダスとともに活動した。1914 年 8 月に戦争が勃発すると、カリフォルニアとオレゴンにあるアジア出身のインド人の主要な居住地すべてで集会が開かれ、インドに戻って反乱に参加するための資金が集められた。講演者の中にはバラカトゥラー、バグワン・シン、ラム・チャンドラ・バラドワジがいた (ポートランド (オレゴン) テレグラム、1914 年 8 月 7 日、フレズノ・リパブリカン、1914 年 9 月 23 日)。

ベルリンに時間通り到着したバラカトゥラーは、チャットーまたはヴィレンドラナート・チャットトップアディヤヤと会い、カブールへの使節団でラージャ・マヘンドラ・プラタップに味方した。彼らの役割は、ドイツに捕らえられたインド人捕虜に反英感情を植え付ける上で重要であった。彼らは1915年8月24日にヘラートに到着し、知事から豪華な歓迎を受けた。^[要出典]

1915年12月1日、プラタップ28歳の誕生日に、彼は第一次世界大戦中のアフガニスタンのカブールでインド初の臨時政府を設立した。それは自由ヒンドゥスタンの亡命政府で、ラージャ・マヘンドラ・プラタップが大統領、マウラナ・バルカトゥラーが首相、ウバイドゥラー・シンディーが内務大臣を務めた。^[2]反英勢力は彼の運動を支持した。しかし、アミールは明らかに英国への忠誠心から、遠征を遅らせ続けた。そして彼らは外国勢力との関係を築こうとした。(Ker、305ページ)

カブールでは、 1916 年 5 月 4 日のSiraj-ul-Akhbar紙に、ラージャ マヘンドラ プラタップによるミッションとその目的に関する記事が掲載されました。彼は次のように述べています。「皇帝陛下自ら私に謁見を許​​してくださいました。その後、インドとアジアの問題をドイツ帝国政府と解決し、必要な資格を得た後、私は東へ向かいました。エジプトの副王、トルコの王子や大臣、高名なエンヴェル パシャ、聖なるカリフ、スルタン ウル ムアジム皇帝陛下と会見しました。インドと東の問題をオスマン帝国政府と解決し、彼らからも必要な資格を得ました。ドイツとトルコの将校、およびマウルヴィ バラカトゥッラー サーヒブが私を助けるために同行し、今も一緒にいます。」^{[この引用には出典が必要です]}ラージャ・マヘンドラ・プラタップを真剣に受け止めることができなかったジャワハルラール・ネルー氏は、後に自伝(p. 151)の中で次のように書いています。「彼は中世のロマンスから抜け出た人物、20 世紀に迷い込んだ ドン・キホーテのようだった。」

• 英国人名辞典、SP Sen編、第1巻、pp. 139-140
• 名誉のロール、カリチャラン・ゴーシュ著、1965年
• インドの政治的混乱：秘密報告、ジェームズ・キャンベル・カー著、1917年、1973年再版
• 扇動委員会報告書、 SATローラット判事著、1918年、1973年再版
• 「インドの独立運動の起源知識人 (1893–1918)」、 Prithwindra Mukherjee 著、博士論文、1986 年
• シブナラヤン・レイ著『自由の探求』第 1 巻、1998 年
• インドにおける共産主義、サー・セシル・ケイ著、スボド・ロイ編著、1971年
• 「1920年代のロシアにおけるコミンテルンとインド革命家」ソバンラール・ダッタ・グプタ著、カルカッタ歴史ジャーナル、Vol. XVIII、No.2、1996 年、151 ～ 170 ページ。

• 南アジア系アメリカ人デジタルアーカイブ（SAADA）のMaulana Barkatullah資料