チェンパカラマン・ピライ

チェンパカラマン・ピライ
生まれる	( 1891-09-15 )1891年9月15日 トリヴァンドラム、トラヴァンコール王国、イギリス領インド （現在のインド、ケーララ州、ティルヴァナンタプラム）
死亡	1934年5月26日(1934-05-26)（42歳） ベルリン、ナチスドイツ （現在のドイツ）
その他の名前	チャンパク
組織	ベルリン委員会、インド臨時政府
動き	インド独立運動、印独陰謀

チェンパカラマン・ピライ（別名ヴェンキディ、^[1] 1891年9月15日 - 1934年5月26日）は、インド生まれの政治活動家、革命家である。^[2]ティルヴァナンタプラムでタミル人の両親のもとに生まれた彼は、青年時代にヨーロッパに渡り、そこでインドの民族主義者、革命家として残りの活動的な人生を過ごしました。^[3]

彼の生涯はアドルフ・ヒトラーとの口論など論争に巻き込まれたが^[4]、彼の死後数年間はヨーロッパでの彼の生活に関する情報はほとんどなかった。近年になってより多くの情報が明らかになった。^[1]

チェンパカラマン・ピライは、インド独立前の時代に「ジャイ・ヒンド」^{[1] [5]}という挨拶とスローガンを作り出したと言われています。このスローガンは今でもインドで広く使われています。

1914年7月31日にインド国民義勇軍を創設したピライは、ネタジ・スバス・チャンドラ・ボースにインド国民軍（INA）を創設するよう促す上で重要な役割を果たした。 ^[4]

ピライは、現在のケーララ州にあるかつてのトラヴァンコール王国の首都ティルヴァナンタプラムのタミル・ヴェララール家に生まれた。両親のチンナスワミ・ピライとナガマルはナンジナード（現在のタミル・ナードゥ州カニャークマリ県）の出身である。^[2]

ピライは1910年10月から1914年までチューリッヒ工科大学に通い、工学の学位を取得した。第一次世界大戦の勃発後、彼は国際親インド委員会を設立してチューリッヒに本部を置き、1914年9月に自ら会長に就任した。同時期に、ドイツ在住のインド人グループによってベルリンでインド独立委員会が結成された。この後者のグループは、ヴィレンドラナート・チャトパディヤヤ、ブペンドラナート・ダッタ、A・ラーマン・ピライ、タラクナート・ダス、マウラヴィ・バルカトゥラー、チャンドラカント・チャクラヴァルティ、M・プラバカール、ビレンドラ・サルカール、ヘランバ・ラール・グプタで構成されていた。^[要出典]

1914年10月、ピライはベルリンに移り、ベルリン委員会に参加し、それを国際親インド委員会と合併させて、ヨーロッパにおけるすべての親インド革命活動を指導および管理する機関とした。ララ・ハル・ダヤルも運動に参加するよう説得された。2人はドイツ東部情報局と協力し、ドイツの収容所、特にハルブモントラーガーのインド人捕虜に向けたドイツのプロパガンダの作成に協力した。^[6]すぐにアムステルダム、ストックホルム、ワシントン、およびヨーロッパとアメリカの他の多くの地域に支部が設立された。^[要出典]

1914年9月22日、カール・フォン・ミュラー大佐率いるドイツの軍艦 エムデンがマドラス沖に進入し、マドラス港付近の施設を爆撃して再び海に消えた。イギリス軍はこの突然の攻撃に驚いた。ピライの家族は、エムデンに自ら乗り込んでドイツ軍の攻撃を調整したと述べたが、これは公式見解ではない。いずれにせよ、エムデンによるマドラス爆撃にはピライと何人かのインド人革命家が関与していたと広く信じられている。^{[2] [1]}

インド独立委員会は、最終的に米国のガダル党とともにヒンドゥー・ドイツ陰謀に関与することになった。ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世率いるドイツ外務省は、委員会の反英活動に資金を提供した。チェンパカラマンとA・ラマン・ピライはともにトラヴァンコール出身で、ドイツの大学の学生で、委員会で協力していた。ピライは後にインド国民軍司令官スバス・チャンドラ・ボースと同盟を結んだ。

当時ゲッティンゲン大学の学生だった A. ラマン ピライに宛てたピライの手紙の多くは、ラマン ピライの息子ロスコート クリシュナ ピライによって保管されていました。手紙には、1914 年から 1920 年までのドイツでのピライの生活の一面が記されており、1914 年 7 月の手紙には、イギリス領インド軍のインド人兵士に反乱を起こしてイギリス軍と戦うよう呼びかける内容が記されています。

第一次世界大戦が終わりドイツが敗戦した後もピライはドイツに留まり、ベルリンの工場で技術者として働いていた。ネタジ・スバース・チャンドラ・ボースがウィーンを訪れたとき、ピライは彼と会い、行動計画を説明した。^[7]

ピライは、 1915年12月1日にアフガニスタンのカブールで設立されたインド臨時政府の外務大臣であり、ラージャ・マヘンドラ・プラタップが大統領、マウラナ・バルカトゥラーが首相を務めていた。しかし、戦争でのドイツの敗北により革命家の希望は打ち砕かれ、1919年にイギリス軍は彼らをアフガニスタンから追い出した。

この間、ドイツ人は独自の動機からインドの革命家たちを支援していた。インド人はドイツ人に対し、共通の敵と戦う上では対等なパートナーであることを明確にしていたが、ドイツ人は革命家の宣伝活動と軍事情報を自らの目的のために利用しようとしていた。^[6]

1907年、ピライは「ジャイ・ヒンド」という言葉を作り出した。^{[8] [9] [10]これは1940年代に}アビド・ハサンの提案によりインド国民軍のスローガンとして採用された。^[11]インドの独立後、それは国家のスローガンとして登場した。^[12]

1931年、ピライはベルリンで知り合ったマニプール出身のラクシュミ・バイと結婚した。残念ながら、2人の結婚生活は短命に終わった。ピライはすぐに病気になったのだ。徐々に中毒症状が進行し、治療のためイタリアへ渡った。

ピライは1934年5月28日にベルリンで亡くなった。ラクシュミーバーイは1935年に彼の遺灰をイギリス領インドに持ち帰り、後に国葬でカンニヤークマリに埋葬された。^[13]ピライの遺灰を家族の故郷であるナンジナード（カンニヤークマリ）に撒くことが彼の最後の願いだった。 ^[2]

• アスガル・アリ・エンジニア（2006年）。彼らもインドの自由のために戦った：少数派の役割。Hope India Publications。ISBN 81-7871-091-9. 2014年11月8日閲覧。
• ハイケ・リーバウ: 「Unternehmungen und Aufwiegelungen」: Das Berliner Indische Unabhängigkeitskomitee in den Akten des Politischen Archivs des Auswärtigen Amts (1914–1920)。所蔵: MIDA アーカイブ リフレシコン(2019)、ISSN 2628-5029、1–11。